10 ENGLISH TONGUE TWISTERS to improve your speaking skills

97,928 views ・ 2023-08-15

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on 10 English Tongue
0
0
6320
Hej wszystkim. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat 10 łamańców języka angielskiego
00:06
Twisters. So, tongue twisters are a great way to help you practice your pronunciation
1
6320
6400
. Tak więc łamańce językowe to świetny sposób, aby pomóc Ci ćwiczyć wymowę
00:12
and to improve your speaking confidence. They are used by actors, singers, politicians,
2
12720
8480
i poprawić pewność siebie w mówieniu. Używają ich aktorzy, piosenkarze, politycy,
00:21
anyone involved in public speaking. But it doesn't only have to be for someone who is at a podium
3
21200
7200
wszyscy zaangażowani w wystąpienia publiczne. Ale nie musi to być tylko dla kogoś, kto stoi na mównicy
00:28
giving a public speech, although if you have to give a presentation at work or do a job interview,
4
28400
6400
wygłaszając publiczne przemówienie, chociaż jeśli musisz wygłosić prezentację w pracy lub przeprowadzić rozmowę kwalifikacyjną,
00:34
they can be very useful to warm you up before you do that. But they are just a good and fun way
5
34800
7760
mogą być bardzo przydatne, aby cię rozgrzać, zanim to zrobisz . Ale to tylko dobry i zabawny sposób
00:42
to help you practice your English. And, again, we're going to look at 10 of them.
6
42560
4720
na ćwiczenie angielskiego. I znów przyjrzymy się 10 z nich.
00:47
And before I start, if you enjoy this video, make sure to subscribe to my channel on YouTube,
7
47280
5760
A zanim zacznę, jeśli podoba Ci się ten film, zasubskrybuj mój kanał na YouTube,
00:53
like the video, share it with your friends, laugh together as you try to say all of these
8
53040
6640
polub ten film, udostępnij go znajomym, śmiejcie się razem, próbując powiedzieć te wszystkie
00:59
weird and fun tongue twisters. So, the first one, we're going to get started right away.
9
59680
5840
dziwne i zabawne łamańce językowe. Tak więc, pierwszy, zaczynamy od razu.
01:06
This is a little simple, I hope. It is "specific pacific".
10
66080
6720
To jest trochę proste, mam nadzieję. To „specyficzny pacyfik”.
01:16
I'm going to say that slowly one more time, and you can repeat it after me.
11
76000
4160
Powiem to powoli jeszcze raz i możesz to powtórzyć za mną.
01:20
"Specific pacific".
12
80160
2800
„Specyficzny Pacyfik”.
01:26
So, this is helping you with your "sp" and "ps" sound, so you're not mixing up your "sp" with
13
86320
7440
Więc to pomaga ci z dźwiękiem „sp” i „ps” , więc nie mieszasz swojego „sp” z
01:33
your "ps" sounds. So, the goal of this tongue twister, you should be trying to say it like
14
93760
6880
dźwiękami „ps”. Tak więc celem tego łamańca językowego jest próba powiedzenia tego
01:40
three times fast, and the majority of the ones in this video are this way. So, I'm going to try it,
15
100640
6000
trzy razy szybko, a większość z nich w tym filmie jest właśnie w ten sposób. Więc spróbuję, dam z siebie
01:46
I'm going to do my best. And first, I'm going to start slow, and I'll see if I can get fast.
16
106640
6000
wszystko. Najpierw zacznę powoli i zobaczę, czy uda mi się przyspieszyć.
01:53
"Specific pacific", "specific pacific", "specific pacific", "specific pacific", "specific pacific",
17
113200
7200
„Specyficzny pacyfik”, „specyficzny pacyfik”, „specyficzny pacyfik”, „specyficzny pacyfik”, „specyficzny pacyfik”,
02:00
"specific pacific". Sorry, I spat a little bit at the end. See, that one is tough. But I think I
18
120400
7040
„specyficzny pacyfik”. Przepraszam, trochę splunąłem na koniec. Widzisz, ten jest twardy. Ale myślę, że
02:07
did a pretty good job. So, let's try it one more time. It's your turn. Three times fast.
19
127440
5760
wykonałem całkiem dobrą robotę. Więc spróbujmy jeszcze raz. Twoja kolej. Trzy razy szybko.
02:13
"Specific pacific", "specific pacific", "specific pacific", "specific pacific".
20
133200
5600
„Specyficzny pacyfik”, „specyficzny pacyfik”, „ specyficzny pacyfik”, „specyficzny pacyfik”.
02:22
Close? Not bad, right? Okay, let's move on to the next one. "Fresh fried fish".
21
142240
6960
Zamknąć? Nieźle, prawda? Dobra, przejdźmy do następnego. „Świeżo smażona ryba”.
02:31
One more time. "Fresh fried fish". So, here you're practicing your "f" and your "fr" sounds,
22
151440
10000
Jeszcze raz. „Świeżo smażona ryba”. Więc tutaj ćwiczysz dźwięki „f” i „fr”
02:41
and "f" sounds. So, one more time, three times fast, I'm going to speed it up. "Fresh fried
23
161440
7200
oraz dźwięki „f”. Więc jeszcze raz, trzy razy szybciej, przyspieszę. „Świeża smażona
02:48
fish", "fresh fried fish", "fresh fried fish", "fresh fried fish", "fresh fried fish". Not bad,
24
168640
5680
ryba”, „świeża smażona ryba”, „świeża smażona ryba”, „ świeża smażona ryba”, „świeża smażona ryba”. Nieźle
02:54
not bad. Actually, I'm proud of myself there. So, let's see if you can do it. So,
25
174320
5360
nieźle. Właściwie jestem tam z siebie dumna . Zobaczmy więc, czy potrafisz to zrobić. Więc
02:59
repeat after me, I'm going to say it fast. "Fresh fried fish",
26
179680
4000
powtarzaj za mną, powiem to szybko. „Świeża smażona ryba”,
03:06
"fresh fried fish",
27
186560
960
„świeża smażona ryba”, „
03:07
"fresh fried fish", "fresh fried fish", "fresh fried fish". Okay, that third one is always the
28
187520
9760
świeża smażona ryba”, „świeża smażona ryba”, „świeża smażona ryba”. Dobra, to trzecie jest zawsze
03:17
difficult one. So, again, hey, I'm an English teacher, but I also have a tongue and a mouth,
29
197280
6480
najtrudniejsze. Więc znowu, hej, jestem nauczycielem angielskiego, ale mam też język i usta,
03:23
just like anybody else, and I can struggle with these as well, and have fun with them. Okay,
30
203760
5520
tak jak każdy inny, i mogę też z nimi walczyć i bawić się nimi. Dobrze,
03:29
so let's look at the next one. Next, we have "friendly fleas and fireflies", "friendly fleas
31
209280
8640
więc spójrzmy na następny. Dalej mamy „przyjazne pchły i świetliki”, „przyjazne pchły
03:37
and fireflies". So, repeat after me, "friendly fleas and fireflies". Okay, and this one really
32
217920
12560
i świetliki”. Więc powtarzaj za mną "przyjazne pchły i świetliki". Okay, a ten naprawdę
03:50
helps people with, like, their "r" and "l" sounds. So, you have "friendly fleas", "fireflies". So,
33
230480
8160
pomaga ludziom z dźwiękami "r" i "l". Masz więc „przyjazne pchły”, „świetliki”. Więc
03:58
you have the "l", "r" going back and forth. So, we're going to try this one more time.
34
238640
5920
masz "l", "r" idące tam iz powrotem. Spróbujemy więc jeszcze raz.
04:04
Repeat after me, "friendly fleas and fireflies".
35
244560
4240
Powtarzaj za mną „przyjazne pchły i świetliki”.
04:12
Okay, now I'm going to embarrass myself by trying to say this one three times fast.
36
252400
5920
Dobra, teraz ośmieszę się, próbując powiedzieć to trzy razy szybko.
04:20
"Friendly fleas and fireflies", "friendly fleas and fireflies", "friendly fleas and fireflies".
37
260720
4240
„Przyjazne pchły i świetliki”, „przyjazne pchły i świetliki”, „przyjazne pchły i świetliki”.
04:24
Ah, not bad. Okay, that was good. I feel confident. I practiced a little bit in my car,
38
264960
7360
Ach, nieźle. Ok, to było dobre. Czuje się pewnie. Poćwiczyłem trochę w samochodzie
04:32
actually, before making this video, so I feel good. I feel good. All right,
39
272320
4560
, zanim nagrałem ten film, więc czuję się dobrze. Czuję się dobrze. W porządku,
04:36
let's continue with the next one. "Rubber baby buggy bumpers", "rubber baby buggy bumpers".
40
276880
8640
przejdźmy do następnego. "Gumowe zderzaki do wózków dziecięcych", "Gumowe zderzaki do wózków dziecięcych".
04:47
So, this one is a classic from elementary school for many English speakers. So,
41
287200
5920
Ten jest więc klasykiem ze szkoły podstawowej dla wielu anglojęzycznych. Więc
04:53
try... Repeat after me. We'll do slow at first. "Rubber baby buggy bumpers".
42
293120
5760
spróbuj... Powtarzaj za mną. Na początku będziemy robić powoli . „Gumowe zderzaki do wózków dziecięcych”.
05:03
This one is not too bad. A lot of children use this one. So, let's try it three times fast now.
43
303040
6080
Ten nie jest taki zły. Z tego korzysta wiele dzieci . Więc spróbujmy teraz trzy razy szybko.
05:09
"Rubber baby buggy bumpers", "rubber baby buggy bumpers", "rubber baby buggy bumpers".
44
309920
3920
"Gumowe zderzaki do wózków dziecięcych", "Gumowe zderzaki do wózków dziecięcych", "Gumowe zderzaki do wózków dziecięcych".
05:13
Wait, wait, wait. Okay, you ready? Okay, three, two, one, your turn. Go.
45
313840
8800
Czekaj czekaj czekaj. Gotowy? Dobra, trzy, dwa, jeden, twoja kolej. Iść.
05:29
"Rubber baby buggy bumpers". Not bad? How do you feel? Okay, good. You got your B and your R's
46
329600
8160
„Gumowe zderzaki do wózków dziecięcych”. Nie jest zły? Jak się czujesz? Dobrze. Masz tam swoje B i R. To
05:37
going there. It's a lot of fun. Use that one with your kids. Let's continue to the next one.
47
337760
6000
świetna zabawa. Użyj tego ze swoimi dziećmi. Przejdźmy do następnego.
05:43
"A proper copper coffee pot", "a proper copper coffee pot".
48
343760
6960
„Porządny miedziany dzbanek do kawy”, „właściwy miedziany dzbanek do kawy”.
05:53
This one is actually quite challenging, even for me, if I don't slow down. So,
49
353440
4880
Ten jest właściwie dość trudny, nawet dla mnie, jeśli nie zwolnię. Więc
05:58
one more time. Repeat after me. "A proper copper coffee pot".
50
358320
5120
jeszcze raz. Powtarzaj za mną. „Właściwy miedziany dzbanek do kawy”.
06:03
Good. And you'll notice, again, I live in Canada, so I'm using the Canadian/American
51
363440
9520
Dobry. I znowu zauważysz, że mieszkam w Kanadzie, więc używam kanadyjsko-amerykańskiej
06:12
pronunciation. If you are doing this one in British English, it would be closer to...
52
372960
5360
wymowy. Jeśli robisz to w brytyjskim angielskim, byłoby to bliższe...
06:18
Well, I might... Do I want to embarrass myself? "A proper copper coffee pot",
53
378880
5200
Cóż, mógłbym... Czy chcę się zawstydzić ? „Porządny miedziany dzbanek do kawy”,
06:24
like similar to that. So, I'm just going to speak the way I speak, which is,
54
384080
4640
podobny do tego. Więc powiem tak, jak mówię, czyli
06:28
"A proper copper coffee pot". Let's try it three times fast. I'm not confident,
55
388720
5920
„Porządny miedziany dzbanek do kawy”. Spróbujmy szybko trzy razy. Nie jestem przekonany,
06:34
but let's give it a try. "A proper copper coffee pot", "a proper copper coffee pot",
56
394640
5360
ale spróbujmy. „Porządny miedziany dzbanek do kawy”, „właściwy miedziany dzbanek do kawy”,
06:40
"a proper copper coffee pot". Yes, not bad. Okay. All right, your turn. Three times fast.
57
400000
7680
„właściwy miedziany dzbanek do kawy”. Tak, nieźle. Dobra. Dobra, twoja kolej. Trzy razy szybko.
06:47
Three times fast. "A proper copper coffee pot", three, two, one, go.
58
407680
16720
Trzy razy szybko. „Porządny miedziany dzbanek do kawy”, trzy, dwa, jeden, start. Po
07:04
I was just doing it in my head, and I know I got tongue-tied while I was trying to do it,
59
424400
4800
prostu robiłem to w mojej głowie i wiem, że język mi się zaciął, kiedy próbowałem to zrobić
07:09
like, quietly. All right, let's continue with the next one.
60
429200
4400
po cichu. W porządku, przejdźmy do następnego.
07:13
"She seized a sneeze", "She seized a sneeze".
61
433600
6400
„Złapała kichnięcie”, „Złapała kichnięcie”.
07:21
Repeat after me, your turn. "She seized a sneeze".
62
441920
3840
Powtarzaj za mną swoją kolej. „Złapała kichnięcie”.
07:29
Good. So, I guess she captured the sneeze before it, you know, before she sneezed. So,
63
449520
4720
Dobry. Więc myślę, że uchwyciła kichnięcie przed nim, wiesz, zanim kichnęła. Więc
07:34
"She seized a sneeze". So, here you have "sh" and "s", similar to "She sells seashells by the
64
454240
7200
„Złapała kichnięcie”. Więc tutaj masz „sh” i „s”, podobnie jak „She sells seashells by the
07:41
seashore", which is another all-time classic and which you can listen to in my other Tongue
65
461440
5040
seashore”, który jest kolejnym klasykiem wszechczasów, którego możesz posłuchać w moim innym
07:46
Twisters video. Yes, so, "She seized a sneeze". I think I can do this one. I feel good about this
66
466480
6560
filmie Tongue Twisters. Tak, więc "Ona kichnęła". Myślę, że mogę to zrobić. Czuję się dobrze z tym
07:53
one. So, three times fast. Here we go. "She seized a sneeze", "She seized a sneeze", "She
67
473040
4400
. A więc trzy razy szybciej. No to ruszamy. „ Złapała kichnięcie”, „Złapała kichnięcie”, „
07:57
seized a sneeze". I think I was overconfident. "She seized a sneeze", "She seized a sneeze",
68
477440
7280
Złapała kichnięcie”. Myślę, że byłem zbyt pewny siebie. „Złapała kichnięcie”, „Złapała kichnięcie”,
08:04
"She seized a sneeze". If you can't do it super fast, like, I clearly cannot with consistent
69
484720
7280
„Złapała kichnięcie”. Jeśli nie możesz tego zrobić super szybko, na przykład ja najwyraźniej nie mogę ze stałą
08:12
accuracy, it's okay. Slow it down. Repeat after me one more time. "She seized a sneeze".
70
492000
6160
dokładnością, to jest w porządku. Zwolnij. Powtórz za mną jeszcze raz. „Złapała kichnięcie”.
08:21
Okay, not bad. We both feel embarrassed now, so let's go to the next one.
71
501360
4480
Ok, nie jest źle. Oboje czujemy się teraz zawstydzeni, więc przejdźmy do następnego.
08:25
"Cooks cook cupcakes quickly". "Cooks cook cupcakes quickly". Repeat.
72
505840
9280
„Kucharze szybko gotują babeczki”. „Kucharze szybko gotują babeczki”. Powtarzać.
08:36
"Cooks cook cupcakes quickly".
73
516160
2720
„Kucharze szybko gotują babeczki”.
08:43
Okay, so you have your "k" and "q", so you have "cooks cook cupcakes quickly". It's not too bad,
74
523040
9760
Ok, więc masz swoje „k” i „q”, więc masz „kucharze szybko gotują babeczki”. Nie jest tak źle,
08:52
but I think once you try doing it quickly, like, "The cook's cooking the cupcakes quickly",
75
532800
4960
ale myślę, że gdy spróbujesz zrobić to szybko, na przykład „Kucharz szybko gotuje babeczki”,
08:58
it can become a little challenging. So, let's give it a go. Let's try this one out.
76
538400
5680
może to być trochę trudne. Spróbujmy więc. Wypróbujmy ten.
09:06
"La la la la". Yes, I'm ready. "Cooks cook cupcakes quickly". "Cooks cook cupcakes quickly".
77
546160
6640
„La la la la”. Tak jestem gotowy. „Kucharze szybko gotują babeczki”. „Kucharze szybko gotują babeczki”.
09:12
"Cooks cook cupcakes quickly". That's what it was, right? "Cooks cook cupcakes quickly".
78
552800
4960
„Kucharze szybko gotują babeczki”. Tak właśnie było, prawda? „Kucharze szybko gotują babeczki”.
09:17
Let me check my notes. "Cooks cook cupcakes quickly". Yeah, that's the one. All right,
79
557760
5920
Pozwól mi sprawdzić moje notatki. „Kucharze szybko gotują babeczki ”. Tak, to ten. W porządku,
09:24
now it's your turn. Just, if you laugh, it's okay. So, one more time. I'm going to say it
80
564240
5600
teraz twoja kolej. Po prostu, jeśli się śmiejesz, to w porządku. Więc jeszcze raz. Powiem to
09:29
fast, and I want you to repeat after me. "Cooks cook cupcakes quickly". Three, two, one, go.
81
569840
7760
szybko i chcę, żebyś powtarzał za mną. „Kucharze szybko gotują babeczki”. Trzy, dwa, jeden, start.
09:37
Not bad. Once you get into the rhythm, right, like, "Cooks cook cupcakes quickly". "Cooks cook
82
577600
13760
Nie jest zły. Kiedy już złapiesz rytm, powiedz „Kucharze szybko gotują babeczki”. „Kucharze
09:51
cupcakes quickly". It's kind of like a hip-hop song. Boom, boom, boom, boom, boom, boom. You
83
591360
4960
szybko gotują babeczki”. To trochę jak hip-hopowa piosenka. Bum, bum, bum, bum, bum, bum.
09:56
get it. All right, next one. "Eat it if it's easy". "Eat it if it's easy".
84
596320
7040
Czaisz. Dobra, następny. „Zjedz to, jeśli to łatwe”. „Zjedz to, jeśli to łatwe”.
10:03
"Eat it if it's easy". Repeat after me. "Eat it if it's easy".
85
603360
4560
„Zjedz to, jeśli to łatwe”. Powtarzaj za mną. „Zjedz to, jeśli to łatwe”.
10:10
So, this one is quite useful if you have trouble with the "e" and "i" sounds in English. So,
86
610880
8480
Więc ten jest całkiem przydatny, jeśli masz problemy z dźwiękami "e" i "i" w języku angielskim. Więc
10:20
"eat it if it's easy". So, you have the "e" at the beginning and in the final two vowel sounds. So,
87
620000
11280
„zjedz to, jeśli to łatwe”. Więc masz "e" na początku iw końcowych dwóch dźwiękach samogłosek. Więc
10:31
"eat" and "easy". You have one on one side, one on the other, but in the middle,
88
631280
6080
„jedz” i „łatwo”. Masz jeden z jednej strony, drugi z drugiej, ale w środku
10:37
you have "i", "i", "i". Actually, three "i's". So, one more time. "Eat it if it's easy".
89
637360
8160
masz „i”, „i”, „i”. Właściwie trzy „i”. Więc jeszcze raz. „Zjedz to, jeśli to łatwe”.
10:48
Okay. So, I'm going to try this one three times fast. "Eat it if it's easy". "Eat it if it's easy".
90
648640
5520
Dobra. Spróbuję więc szybko trzy razy . „Zjedz to, jeśli to łatwe”. „Zjedz to, jeśli to łatwe”.
10:54
"Eat it if it's easy". It sounds like a weird word, like, altogether in one. That one has a
91
654160
6400
„Zjedz to, jeśli to łatwe”. To brzmi jak dziwne słowo, jak „całkowicie w jednym”. Ten ma
11:00
lot of linking, so "eat it". So, let's try that. "Eat it if it's". "If it's easy". "If it's easy"
92
660560
12800
wiele linków, więc „zjedz to”. Więc spróbujmy tego. „Zjedz to, jeśli jest”. „Jeśli to łatwe”. Właściwie „jeśli to łatwe”
11:13
sounds like a cool word, actually. Okay. So, your turn. Just say it two times fast this time. So,
93
673360
6560
brzmi jak fajne słowo. Dobra. Twoja kolej. Po prostu powiedz to dwa razy szybko tym razem. Więc
11:19
"Eat it if it's easy". Three, two, one, go. Okay. Not bad. Again, if you struggle with the "e",
94
679920
14800
„Zjedz to, jeśli to łatwe”. Trzy, dwa, jeden, start. Dobra. Nie jest zły. Ponownie, jeśli zmagasz się z dźwiękiem „e”,
11:34
"i" sound, it takes time. It's like me with the French "r". "Restaurant", "restaurant". It's kind
95
694720
7600
„i”, to wymaga czasu. To tak jak ja z francuskim "r". „Restauracja”, „restauracja”. To
11:42
of like that. So, yeah. If you have the "e", "i" struggles, it gets better with time. Just
96
702320
6080
trochę tak. Więc tak. Jeśli masz „e”, „i” walczy, z czasem jest coraz lepiej. Po prostu
11:48
keep practicing, and a sentence like this is a great way to do it. Let's go on to the next one.
97
708400
5440
ćwicz, a zdanie takie jak to jest świetnym sposobem na zrobienie tego. Przejdźmy do następnego.
11:54
Okay. Let's see if I remember this one. "Ned Nott was shot, but Sam Shott was not".
98
714960
8160
Dobra. Zobaczmy, czy pamiętam ten. „Ned Nott został postrzelony, ale Sam Shott nie”.
12:04
"Ned Nott was shot, but Sam Shott was not". And I remember. Okay, good. So, repeat after me. First,
99
724080
9600
„Ned Nott został postrzelony, ale Sam Shott nie”. I pamiętam. Dobrze. Więc powtarzaj za mną. Najpierw
12:13
we'll do it in two parts. "Ned Nott was shot, but Sam Shott was not".
100
733680
8720
zrobimy to w dwóch częściach. „Ned Nott został postrzelony, ale Sam Shott nie”.
12:26
Okay. I'm going to try it three times fast. "Ned Nott was shot, but Sam Shott was not". "Ned Nott
101
746160
6400
Dobra. Spróbuję szybko trzy razy. „Ned Nott został postrzelony, ale Sam Shott nie”. „Ned Nott
12:32
was shot, but Sam Shott was not". "Ned Nott was shot, but Sam Shott was not". If I do the hard
102
752560
5120
został postrzelony, ale Sam Shott nie”. „Ned Nott został postrzelony, ale Sam Shott nie”. Jeśli zrobię twarde
12:37
"t"s, it sounds a little better, but it sounds more posh, I think. So, let me try that one more
103
757680
4800
„t”, brzmi to trochę lepiej, ale wydaje mi się, że brzmi bardziej elegancko. Więc pozwól mi spróbować jeszcze
12:42
time. I'm going to put my hand up like this, as if I'm sipping tea. "Ned Nott was shot, but Sam
104
762480
5920
raz. Podniosę rękę w ten sposób, jakbym pił herbatę. „Ned Nott został postrzelony, ale Sam
12:48
shot was not". "Ned Nott was shot, but Ned Nott was shot". I messed up. Maybe you can do a better
105
768400
6640
nie został postrzelony” . „Ned Nott został postrzelony, ale Ned Nott został postrzelony” . Zepsułem. Może wykonasz lepszą
12:55
job than I can at that one. So, try it one more time. "Ned Nott was shot, but Sam Shott was not".
106
775040
7200
robotę niż ja w tym. Więc spróbuj jeszcze raz. „Ned Nott został postrzelony, ale Sam Shott nie”.
13:02
"Ned Nott was shot, but Sam Shott was not". And let me know if it's easier with, like, the hard
107
782240
7840
„Ned Nott został postrzelony, ale Sam Shott nie”. I daj mi znać, czy łatwiej jest z twardym
13:10
"t" at the end, or if you do, like, the unreleased "t" in English. Like, "Ned Nott was shot". When
108
790080
8560
„t” na końcu, czy z niewydanym „t” w języku angielskim. Na przykład „Ned Nott został zastrzelony”. Kiedy
13:18
I do it that way, I find it more difficult than "Ned Nott was shot". That sounds a little easier
109
798640
6240
robię to w ten sposób, wydaje mi się to trudniejsze niż „Ned Nott został zastrzelony”. To brzmi
13:24
to me. And I want to do this when I say it, because I feel like drinking tea. Okay, we have
110
804880
4720
dla mnie trochę łatwiej. I chcę to robić, kiedy to mówię, bo mam ochotę napić się herbaty. Ok, zostało nam
13:29
one more left, so let's do it. "I had a tough, thorough thought, though". "I had a tough,
111
809600
7920
jeszcze jedno, więc zróbmy to. „Miałem jednak twardą, gruntowną myśl”. „Miałem jednak twardą,
13:37
thorough thought, though". Mm-hmm, it's true. So, let's practice this one. Repeat after me. I'll
112
817520
8320
gruntowną myśl”. Mhm, to prawda. Poćwiczmy więc ten. Powtarzaj za mną.
13:45
slow it down, because we have a lot of "th" and a lot of spelling stuff that's happening, but
113
825840
5840
Zwolnię to, ponieważ mamy dużo „th” i dużo rzeczy ortograficznych, które się dzieją, ale
13:51
the pronunciation is inconsistent. "I had a tough, thorough thought, though". Mm-hmm. Okay, not bad.
114
831680
13200
wymowa jest niespójna. „Miałem jednak twardą, gruntowną myśl”. Mm-hmm. Ok, nie jest źle.
14:04
So, I'm going to try this one three times fast. "I had a tough, thorough thought, though". "I had
115
844880
5360
Spróbuję więc szybko trzy razy. „Miałem jednak twardą, gruntowną myśl”. „Miałem
14:10
a tough, thorough thought, though". "I had a tough, thorough thought, though". Yeah, that's not bad.
116
850240
5520
jednak twardą, gruntowną myśl”. „Miałem jednak twardą, gruntowną myśl”. Tak, to nie jest złe.
14:15
Okay, let's slow it down one more time, because I know with "thought", "though", "tough",
117
855760
6960
Okay, zwolnijmy jeszcze raz, ponieważ wiem, że z „myśl”, „chociaż”, „twardy”
14:23
the pronunciation is different, even though the spelling is kind of similar in a lot of the words.
118
863280
4480
wymowa jest inna, mimo że pisownia jest podobna w wielu słowach.
14:28
So, it's "I had a tough", I know it's "t-o-u-g-h", but it sounds like "t-u-f-f",
119
868320
10000
Więc to jest "miałem twardo", wiem, że to "t-o-u-g-h", ale brzmi to jak "t-u-f-f",
14:38
"tough", like "difficult". So, one more time. "I had a tough, thorough thought, though,
120
878320
11840
"twarde", jak "trudne". Więc jeszcze raz. „Miałem jednak twardą, dogłębną myśl,
14:52
thorough". So, "thorough" means "complete" or "whole". So, one more time. We'll just do this
121
892240
9040
dogłębną”. Tak więc „dokładny” oznacza „kompletny” lub „cały”. Więc jeszcze raz. Zrobimy to tylko
15:01
one one time. You guys have been wonderful, fantastic. I do not want to torture you right
122
901280
5680
raz. Byliście wspaniali, fantastyczni. Nie chcę cię torturować
15:06
at the very end. Let's take a deep breath. This is as much for me as it is for you. Okay.
123
906960
7680
na samym końcu. Weźmy głęboki oddech. To tyle samo dla mnie, co dla ciebie. Dobra.
15:16
"I had a tough, thorough shot". No, "thought", not "shot". That was Ned's shot with the Sam
124
916240
6960
„Miałem twardy, dokładny strzał”. Nie, „pomyślał”, nie „zastrzelił”. To był strzał Neda z Samem
15:23
Nott, something like that. Okay, one more time. "I had a tough, thorough thought, though".
125
923200
7840
Nottem, coś w tym rodzaju. Dobra, jeszcze raz. „Miałem jednak twardą, gruntowną myśl”.
15:31
Perfect. Okay, everyone. I really hope you enjoyed this video. Tongue twisters. These
126
931040
6560
Doskonały. Ok, wszyscy. Naprawdę mam nadzieję, że podobał ci się ten film. Łamańce językowe. To
15:37
are a fantastic way, like I said, to practice your pronunciation, to have fun when you're speaking,
127
937600
6240
fantastyczny sposób, jak powiedziałem, na ćwiczenie wymowy, zabawę podczas mówienia,
15:43
to develop your enunciation skills, which can help you not only in public speaking situations where
128
943840
7760
rozwijanie umiejętności wymowy, co może pomóc nie tylko w sytuacjach publicznych wystąpień, kiedy
15:51
you are the only person speaking in front of a group of people, or if you're an actor,
129
951600
5120
jesteś jedyną osobą przemawiającą przed grupie ludzi lub jeśli jesteś aktorem,
15:56
but in your everyday conversations. I already feel like I'm speaking a lot clearer after
130
956720
5680
ale w codziennych rozmowach. Już czuję, że po wykonaniu tych ćwiczeń mówię o wiele wyraźniej
16:02
doing these practices. So, if you feel that way, too, wonderful, fantastic. I'm happy to hear it.
131
962400
7920
. Więc jeśli też tak się czujesz, cudownie, fantastycznie. miło mi to słyszeć.
16:10
And you do not have to do a quiz for this video because it's purely a pronunciation video,
132
970320
5760
I nie musisz rozwiązywać quizu do tego filmu, ponieważ jest to wyłącznie film z wymową,
16:16
which makes my job easier, too, because I don't have to write the quiz. Yay. But go back to the
133
976080
5840
co również ułatwia mi pracę, ponieważ nie muszę pisać quizu. Tak. Ale wróć do
16:21
beginning of this video, watch this again, repeat the tongue twisters, and check out the links in
134
981920
5760
początku tego filmu, obejrzyj to jeszcze raz, powtórz łamańce językowe i sprawdź linki w
16:27
the resources that are attached. Check out the resources in the description of the video. See,
135
987680
6320
załączonych zasobach. Sprawdź zasoby w opisie filmu. Widzisz,
16:34
now I'm all mixed up after all that talking and tongue twisting. I hope you feel okay, though.
136
994000
5840
teraz jestem pomieszany po tym całym gadaniu i przekręcaniu języka. Mam nadzieję, że jednak czujesz się dobrze.
16:39
This has been going on way too long. "I had a tough, thorough thought, though". Yeah. Thank
137
999840
6320
To już trwa zdecydowanie za długo. „Miałem jednak twardą, gruntowną myśl”. Tak.
16:46
you so much for being with me. Good luck with all of your studies. I wish you nothing but success,
138
1006160
4320
Dziękuję bardzo, że jesteś ze mną. Powodzenia na wszystkich studiach. Życzę ci tylko powodzenia
16:50
and I'm done. Bye.
139
1010480
25680
i koniec. Do widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7