Learn 30+ common “WILL” sentences in English

97,234 views ・ 2020-02-20

English with Alex


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey everyone, I'm Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on 30+ common "will"
0
220
8260
Hola a todos, soy Alex, gracias por hacer clic y bienvenidos a esta lección sobre más de 30 frases comunes con "voluntad"
00:08
phrases, or "will" sentences, if you will.
1
8480
3420
, u oraciones con "voluntad", por así decirlo.
00:11
Hah, see what I did there?
2
11900
1920
Hah, ¿ves lo que hice allí?
00:13
Okay.
3
13820
1000
Bueno.
00:14
So, today, we are going to look at some very common sentences, expressions, phrases that
4
14820
6009
Entonces, hoy vamos a ver algunas oraciones, expresiones y frases muy comunes que la
00:20
people use with the word "will", so this will give you some set phrases that you can add
5
20829
7311
gente usa con la palabra "will", así que esto te dará algunas frases hechas que puedes agregar
00:28
to your vocabulary bank, your personal chest of vocabulary that you have, treasure chest
6
28140
6670
a tu banco de vocabulario, tu cofre personal de vocabulario. que tiene, un cofre
00:34
of vocabulary, and hopefully this will make you a more confident and natural speaker and
7
34810
7810
del tesoro de vocabulario y, con suerte, esto lo convertirá en un orador más seguro y natural
00:42
you'll be able to recognize these phrases and sentences, expressions, when you hear
8
42620
5450
y podrá reconocer estas frases y oraciones, expresiones, cuando las
00:48
them in various media that we all consume.
9
48070
3850
escuche en varios medios que todos consumimos.
00:51
So, let's begin.
10
51920
2370
Vamos a empezar.
00:54
"We'll see."
11
54290
1860
"Ya veremos."
00:56
So, you can use "We'll see.", you know, if someone is telling you that something is going
12
56150
6460
Entonces, puedes usar "Ya veremos", si alguien te dice que algo va
01:02
to happen or you're not sure about how something is going to go.
13
62610
4280
a pasar o si no estás seguro de cómo va a salir algo.
01:06
For example, if you're waiting for a new movie and, you know, you don't know how it's going
14
66890
6110
Por ejemplo, si está esperando una nueva película y no sabe
01:13
to turn out, you might just say "Hm, looks okay, but we'll see."
15
73000
6510
cómo resultará, podría decir simplemente "Hm, se ve bien, pero ya veremos".
01:19
We will see when it comes - when it releases, we'll see the quality once it's here.
16
79510
6550
Veremos cuando llegue, cuando se lance, veremos la calidad una vez que esté aquí.
01:26
Next, "You'll never know unless you try.", or "You'll never know until you try."
17
86060
8919
Luego, "Nunca lo sabrás a menos que lo intentes" o "Nunca lo sabrás hasta que lo intentes".
01:34
So, this is a very common expression.
18
94979
3271
Entonces, esta es una expresión muy común.
01:38
Basically, it just says "Try it, or you'll never know".
19
98250
5630
Básicamente, solo dice "Pruébalo, o nunca lo sabrás".
01:43
Maybe you would like it, maybe you would enjoy it.
20
103880
3239
Tal vez te gustaría, tal vez lo disfrutarías.
01:47
Maybe it's a new food, alright, and your friends are saying come on, you will love it, I'm
21
107119
5071
Tal vez es una nueva comida, está bien, y tus amigos dicen vamos, te encantará, estoy
01:52
sure you'll love this and you say "Nah, it doesn't look good", or "Oh, I don't like spicy
22
112190
6280
seguro de que te encantará esto y dices "Nah, no se ve bien", o "Oh, no No te gusta la
01:58
food - you said it was a little spicy".
23
118470
3700
comida picante, dijiste que era un poco picante".
02:02
And then they say, "No no no, you might love it, but you will never know, you'll never
24
122170
6000
Y luego dicen: "No, no, no, puede que te encante, pero nunca lo sabrás, nunca lo
02:08
know until you try.", or "Unless you try.".
25
128170
4140
sabrás hasta que lo intentes" o "A menos que lo intentes".
02:12
Next, "I'll give it a shot.", or "I'll give it a go."
26
132310
6520
Luego, "lo intentaré" o "lo intentaré ".
02:18
So, this is very idiomatic, to give something a go means to try it, to give something a
27
138830
7030
Entonces, esto es muy idiomático,
02:25
shot also means to try something, so we were talking about trying a new food and your friend
28
145860
7080
probar algo significa probarlo, probar algo también significa probar algo, así que estábamos hablando de probar un nuevo alimento y tu amigo
02:32
says "Here, try this, it's a little spicy, but I think you'll like it."
29
152940
4960
dice: "Aquí, prueba esto, es un poco picante, pero creo que te gustará".
02:37
You're curious, so you say "Okay, I'll give it a shot", okay?
30
157900
6000
Tienes curiosidad, así que dices "Está bien, lo intentaré", ¿de acuerdo?
02:43
I will try it, or I'll give it a go.
31
163900
4120
Lo intentaré, o lo intentaré.
02:48
So, I will try it.
32
168020
2080
Entonces, lo intentaré.
02:50
Give it a shot, give it a go, you will do this, this means you will try it.
33
170100
6280
Pruébalo, pruébalo, lo harás , esto significa que lo intentarás.
02:56
Okay.
34
176380
1000
Bueno.
02:57
And you can do this with food, or with activities, maybe your friends invite you to go skydiving,
35
177380
7420
Y puedes hacer esto con la comida o con actividades, tal vez tus amigos te inviten a hacer paracaidismo y
03:04
say, "I've never gone skydiving before, but I'll give it a shot."
36
184800
5380
digan: "Nunca he hecho paracaidismo antes, pero lo intentaré".
03:10
I'll give it a go.
37
190180
1660
Voy a darle una oportunidad.
03:11
Okay.
38
191840
1000
Bueno.
03:12
Here, we have some various sentence endings, but the most common beginning of this is "You'll
39
192840
6360
Aquí, tenemos varios finales de oraciones, pero el comienzo más común es "¡
03:19
never guess what happened!"
40
199200
3210
Nunca adivinarás lo que pasó!"
03:22
"You'll never guess whom I saw."
41
202410
3730
"Nunca adivinarás a quién vi".
03:26
"You'll never guess what ____ did."
42
206140
4640
"Nunca adivinarás lo que hizo ____".
03:30
What she did, what he did, what David did, what Marlon did, what Veronica did, so I just
43
210780
8720
Lo que ella hizo, lo que hizo él, lo que hizo David, lo que hizo Marlon, lo que hizo Veronica, así que
03:39
saw something amazing, or I just saw something shocking.
44
219500
4110
vi algo asombroso, o simplemente vi algo impactante.
03:43
You will never believe me.
45
223610
1510
Nunca me creerás.
03:45
You will never guess what happened.
46
225120
2060
Nunca adivinarás lo que pasó.
03:47
You'll never guess - excuse me, you'll never guess whom I saw.
47
227180
5570
Nunca adivinarás, discúlpame, nunca adivinarás a quién vi.
03:52
You'll never forget - you'll never guess what she did, what he did, etc.
48
232750
5810
Nunca olvidarás, nunca adivinarás lo que ella hizo, lo que hizo él
03:58
Next, so, this is promising a person that, you know, they will have - they will receive
49
238560
7550
, etc. Luego, esto es prometerle a una persona que, ya sabes, tendrá, recibirá
04:06
justice in the future for an action that they did, for something that was bad, maybe something
50
246110
6100
justicia en el futuro por una acción que lo hicieron, por algo que estaba mal, tal vez por algo
04:12
wrong that they did.
51
252210
1740
malo que hicieron.
04:13
So, you say "You'll be sorry!" in the future, "You'll regret this!"
52
253950
6879
Entonces, dices "¡Te arrepentirás!" en el futuro, "¡Te arrepentirás de esto!"
04:20
You will regret it, you will be sorry.
53
260829
3211
Te arrepentirás, te arrepentirás.
04:24
You will, you know, have some kind of justice that will come to you because of your choices
54
264040
5720
Tendrás, sabes, algún tipo de justicia que te llegará debido a tus elecciones,
04:29
or your words or your actions.
55
269760
3640
tus palabras o tus acciones.
04:33
"I'll think about it."
56
273400
2370
"Lo pensare."
04:35
So, someone invites you to go to an event, maybe a wedding, and you're not sure if you
57
275770
7670
Entonces, alguien te invita a ir a un evento, tal vez una boda, y no estás seguro de
04:43
can make it to the wedding because it's very far away, or you already have another commitment
58
283440
6800
poder asistir a la boda porque está muy lejos, o ya tienes otro compromiso
04:50
that day, but you say "Hm, I'll think about it.", okay?
59
290240
5230
ese día, pero dices "Hm, Lo pensaré", ¿de acuerdo?
04:55
Someone offers you something, makes a proposition, and you just say, "I'll think about it."
60
295470
5180
Alguien te ofrece algo, te hace una propuesta y tú simplemente dices: "Lo pensaré".
05:00
I'm not sure yet, let me think, I will think about it.
61
300650
4090
Todavía no estoy seguro, déjame pensar, lo pensaré.
05:04
Okay?
62
304740
1000
¿Bueno?
05:05
Very common way to say goodbye: "I'll see you later."
63
305740
5100
Manera muy común de decir adiós: "Te veo luego".
05:10
You can also say "See you later."
64
310840
3750
También puedes decir "Hasta luego".
05:14
If you want to say the fuller, longer form of this sentence, say "I will see you later."
65
314590
5390
Si quieres decir la forma más completa y larga de esta oración, di "Te veré más tarde".
05:19
Next, "I'll talk to you later.", similar to "I'll see you later."
66
319980
5550
A continuación, "Hablaré contigo más tarde", similar a "Te veré más tarde".
05:25
Talk to you later, I'll talk to you later.
67
325530
3720
Te hablo luego, te hablo luego.
05:29
I'll, I'll, I'll, I'll talk to you later.
68
329250
4320
Hablaré contigo más tarde.
05:33
Next, Oh, "I'll take it.", or "Ooh, I'll take one."
69
333570
6210
Luego, Oh, "Me lo llevo" o "Ooh, me quedo con uno".
05:39
So, if someone is giving free samples, maybe, of a specific food, like little candies or
70
339780
7020
Entonces, si alguien está dando muestras gratis, tal vez, de un alimento específico, como pequeños dulces o
05:46
chocolates or maybe you go to a big store like Costco where they give samples of, you
71
346800
6740
chocolates, o tal vez vas a una gran tienda como Costco donde dan muestras de, ya
05:53
know, chips or hot dogs or something, and you say "Ooh, I'll take one.", okay.
72
353540
5390
sabes, papas fritas o perritos calientes o algo así, y dices "Ooh, tomaré uno.", está bien.
05:58
I will take one.
73
358930
1440
tomaré uno
06:00
You make the decision in the moment to take one, or to take some of something.
74
360370
6859
Tomas la decisión en el momento de tomar uno, o tomar algo de algo.
06:07
Okay, very simple: "I'll do it."
75
367229
4461
Está bien, muy simple: "Lo haré".
06:11
You asked me, I say yes, I'll do it.
76
371690
4060
Me lo pediste, digo que sí, lo haré.
06:15
Anything you want, okay?
77
375750
1370
Lo que quieras, ¿de acuerdo?
06:17
So, this is when you agree to do something for someone, or if someone is asking a group
78
377120
7150
Entonces, aquí es cuando aceptas hacer algo por alguien, o si alguien le pregunta a un grupo
06:24
of people, saying "Hey, who can go to the store to pick up some milk?"
79
384270
5370
de personas y dice: "Oye, ¿quién puede ir a la tienda a comprar leche?"
06:29
"I'll do it.", okay?
80
389640
3850
"Yo lo haré", ¿de acuerdo?
06:33
Next, ordering food in a restaurant, "I will.", and the most common verbs for ordering food
81
393490
7570
A continuación, pedir comida en un restaurante, "lo haré", y los verbos más comunes para pedir comida
06:41
in a restaurant or in, you know, in a take-out counter, you can say "I'll take", "I'll have",
82
401060
8800
en un restaurante o, ya sabes, en un mostrador de comida para llevar , puedes decir "lo tomaré", "yo comeré",
06:49
or "I'll get" a hamburger, for example, or I'll get Combo Two.
83
409860
6619
o "compraré" una hamburguesa, por ejemplo, o compraré el Combo Dos.
06:56
I'll have a large coffee.
84
416479
4681
Tomaré un café grande.
07:01
I'll take just a bottle of water, please, okay?
85
421160
5479
Tomaré solo una botella de agua, por favor, ¿de acuerdo?
07:06
So, you can use these expressions: I'll take, I'll have, I'll get when you are ordering
86
426639
6641
Entonces, puedes usar estas expresiones: tomaré, tendré, recibiré cuando estés ordenando
07:13
food at a restaurant or when you are, you know, in front of the order counter at a fast
87
433280
5530
comida en un restaurante o cuando estés, ya sabes, frente al mostrador de pedidos en un restaurante de
07:18
food restaurant, for example.
88
438810
2720
comida rápida, Por ejemplo.
07:21
Next, "I'll get it!", so this can be when you are offering to answer a phone or if someone
89
441530
9840
Luego, "¡Yo lo atiendo!", por lo que puede ser cuando te ofreces a contestar un teléfono o si alguien
07:31
is knocking on the door and you offer to answer the door, or answer the phone and say "Oh,
90
451370
8070
llama a la puerta y te ofreces a atender la puerta, o contestas el teléfono y dices "Oh,
07:39
I'll get it."
91
459440
1780
yo". lo conseguiré".
07:41
Okay?
92
461220
1310
¿Bueno?
07:42
Or the phone rings in your house, "I'll get it!".
93
462530
3910
O suena el teléfono en tu casa, "¡Yo lo atiendo !".
07:46
I will pick up the phone, or I will answer the door.
94
466440
3979
Cogeré el teléfono, o abriré la puerta.
07:50
I'll get it.
95
470419
1441
Lo conseguiré.
07:51
Okay?
96
471860
1000
¿Bueno?
07:52
You can also use this when you're at a restaurant and you offer to pay for someone, so someone
97
472860
6540
También puede usar esto cuando está en un restaurante y ofrece pagar por alguien, entonces alguien
07:59
- the bill comes to your table and your friend says "Oh, I'm going to pay..." and you say,
98
479400
5800
: la cuenta llega a su mesa y su amigo dice "Oh, voy a pagar ..." y usted dice:
08:05
"No no, I'll get it.", okay?
99
485200
2410
"No, no, lo conseguiré", ¿de acuerdo?
08:07
I'll get it, I will pay, okay?
100
487610
3910
Lo conseguiré, lo pagaré, ¿de acuerdo?
08:11
And if you want to tell people you will be - you know, you will return shortly: "I'll
101
491520
5590
Y si quieres decirle a la gente que volverás, ya sabes, volverás en breve: "
08:17
be back.", the Arnold Schwarzenegger line: "I'll be back.", or "I'll be right back.",
102
497110
6360
Volveré", la frase de Arnold Schwarzenegger: "Volveré" o "Volveré enseguida". .",
08:23
so right back means even faster, okay?
103
503470
3129
así que atrás significa aún más rápido, ¿de acuerdo?
08:26
I'll be right back, right back, guys.
104
506599
1661
Regresaré enseguida, chicos.
08:28
I'll be right back.
105
508260
2560
Volveré enseguida.
08:30
I told you I would be right back, now I am back.
106
510820
6029
Te dije que volvería enseguida, ahora estoy de vuelta.
08:36
So, finally, if anyone needs me, I'll be... so, you're making an announcement to a group
107
516849
7340
Entonces, finalmente, si alguien me necesita, estaré... entonces, estás haciendo un anuncio a un grupo
08:44
of people and you have to leave because you're going to a place or you're going to be doing
108
524189
6221
de personas y tienes que irte porque vas a un lugar o vas a estar haciendo
08:50
an action so you can say "If anyone needs me, I'll be in the living room."
109
530410
5049
una acción para que puedas decir "Si alguien me necesita, estaré en la sala".
08:55
A location.
110
535459
1161
Una localización.
08:56
If anyone needs me, I'll be playing video games in the basement.
111
536620
7000
Si alguien me necesita, estaré jugando videojuegos en el sótano.
09:03
If anyone needs me, I'll be re-watching the Star Wars trailer for the millionth time,
112
543620
7589
Si alguien me necesita, volveré a ver el avance de Star Wars por millonésima vez,
09:11
or something like that, for whichever Star Wars movie is out at the time of this video.
113
551209
5490
o algo así, para cualquier película de Star Wars que esté disponible en el momento de este video.
09:16
I'm sure it's like, the 30th movie by now.
114
556699
4500
Estoy seguro de que es como, la película número 30 por ahora.
09:21
I'm not complaining, it's good.
115
561199
1291
No me quejo, es bueno.
09:22
It's mostly good.
116
562490
2230
Es mayormente bueno.
09:24
Okay.
117
564720
1000
Bueno.
09:25
So, if anyone needs me, I'll be in the second part of this video.
118
565720
4359
Entonces, si alguien me necesita, estaré en la segunda parte de este video.
09:30
Come with me.
119
570079
1320
Ven conmigo.
09:31
I told you I'd be here.
120
571399
2590
Te dije que estaría aquí.
09:33
So, next, "I'll be there in a minute.", okay?
121
573989
4210
Entonces, a continuación, "Estaré allí en un minuto", ¿de acuerdo?
09:38
So, when someone is calling you and you need to finish something first, you say "I'll be
122
578199
6871
Entonces, cuando alguien te llama y necesitas terminar algo primero, dices "Estaré
09:45
there in a minute."
123
585070
2119
allí en un minuto".
09:47
Okay?
124
587189
1000
¿Bueno?
09:48
Or "I'll be there in a sec - in a second.", alright?
125
588189
3171
O "Estaré allí en un segundo, en un segundo", ¿de acuerdo?
09:51
"I'll pay you back."
126
591360
1990
"Te devolveré el dinero."
09:53
So, if someone lends you money, you borrow money from someone and, you know, you promise
127
593350
7609
Entonces, si alguien te presta dinero, le pides dinero prestado a alguien y, ya sabes, le prometes
10:00
that you pay them back, you say "Don't worry, I'll pay you back."
128
600959
4031
que se lo devolverás, dices: "No te preocupes, te lo devolveré".
10:04
I'll pay you back tomorrow.
129
604990
2059
Mañana te devuelvo el dinero.
10:07
I'll pay you back next week.
130
607049
3150
Te pagare la próxima semana.
10:10
You know, I'll give you the 20 dollars the next time I see you.
131
610199
4290
Sabes, te daré los 20 dólares la próxima vez que te vea.
10:14
Okay, next, "I'll never forget the time when..." you know, you can list your favorite time
132
614489
8790
Bien, a continuación, "nunca olvidaré el momento en que..." ya sabes, puedes enumerar tu momento favorito
10:23
or one of your favorite times in your memories, so "I'll never forget the time..." you don't
133
623279
5691
o uno de tus momentos favoritos en tus recuerdos, así que "nunca olvidaré el momento en que..." ni
10:28
even have to put when, you can just put a subject right away.
134
628970
3119
siquiera tiene que poner cuándo, simplemente puede poner un tema de inmediato.
10:32
"I'll never forget the time we drove to Nova Scotia."
135
632089
5190
"Nunca olvidaré la vez que manejamos a Nueva Escocia".
10:37
I'll never forget the time we took a trip to Barbuda, something like that that.
136
637279
5970
Nunca olvidaré la vez que hicimos un viaje a Barbuda, algo así.
10:43
I'll never forget the time, I will always remember.
137
643249
3291
Nunca olvidaré el tiempo, siempre lo recordaré.
10:46
"I won't forget this.", okay?
138
646540
3799
"No olvidaré esto", ¿de acuerdo?
10:50
So maybe if you're an evil villain in a movie, you could make this sound very menacing by
139
650339
6221
Así que tal vez si eres un villano malvado en una película, podrías hacer que suene muy amenazador
10:56
saying "I won't forget this!", or if someone does something nice for you, you can say "Oh
140
656560
6480
diciendo "¡No olvidaré esto!", o si alguien hace algo bueno por ti, puedes decir "Oh,
11:03
thank you, I won't forget this.", okay?
141
663040
4969
gracias, yo no olvidaré esto.", ¿de acuerdo?
11:08
If someone doesn't allow you to do something, you can say "He won't let me..." do something.
142
668009
7811
Si alguien no te permite hacer algo, puedes decir "No me deja..." hacer algo.
11:15
So, + a base verb.
143
675820
3590
Entonces, + un verbo base.
11:19
"He won't let me go out tonight.", maybe if you're a teenaged girl and your father says
144
679410
6839
"Él no me dejará salir esta noche", tal vez si eres una adolescente y tu padre dice
11:26
"No, you're not going out tonight!", "He won't let me go out tonight."
145
686249
3810
"¡No, no vas a salir esta noche!", "Él no me dejará salir esta noche".
11:30
He won't allow me to go to out tonight, or he won't let me see you, whatever it is, or
146
690059
7921
Él no me dejará salir esta noche, o no me dejará verte, sea lo que sea, o
11:37
she won't let me, they won't let me, okay?
147
697980
3789
ella no me dejará, ellos no me dejarán, ¿de acuerdo?
11:41
"I'll get you!" (next time), or just "I'll get you!", or "I'll get you next time!"
148
701769
6841
"¡Te pillaré!" (la próxima vez), o simplemente "¡Te atraparé!", o "¡Te atraparé la próxima vez!"
11:48
So, this can have a couple of different meanings.
149
708610
3620
Entonces, esto puede tener un par de significados diferentes.
11:52
This can mean that you're going to catch someone, if you're chasing after them, say "I'll get
150
712230
5299
Esto puede significar que vas a atrapar a alguien, si lo estás persiguiendo, di "¡Te
11:57
you!" or "I'll get you next time!", maybe you and your friends you play basketball in
151
717529
7040
atraparé!" o "¡Te atraparé la próxima vez!", tal vez tú y tus amigos jueguen baloncesto de
12:04
a friendly way once a week and your friend beats you, you say "Ah, I'll get you next
152
724569
6260
manera amistosa una vez a la semana y tu amigo te gane, dices "Ah, te atraparé la próxima
12:10
time.", okay?
153
730829
2661
vez", ¿de acuerdo?
12:13
This can also mean, again, to get someone can also mean to pay for them in a restaurant,
154
733490
5610
Esto también puede significar, nuevamente, conseguir a alguien también puede significar pagar por ellos en un restaurante,
12:19
so if your friend pays for you and says "Oh, don't worry, I'll get it, I will pay."
155
739100
4890
así que si tu amigo paga por ti y dice "Oh, no te preocupes, lo conseguiré, lo pagaré".
12:23
And you can say "Ok ok, I'll get you next time."
156
743990
3010
Y puedes decir "Ok, ok, te buscaré la próxima vez".
12:27
I will cover you, I will pay for you next time.
157
747000
4679
Te cubriré, pagaré por ti la próxima vez.
12:31
"I can't!
158
751679
2270
"¡No puedo! ¡
12:33
X will kill me!".
159
753949
1281
X me va a matar!".
12:35
So, your friend asks you to do something, say "I can't do that, my mom will kill me!"
160
755230
6079
Entonces, tu amigo te pide que hagas algo, di "¡No puedo hacer eso, mi mamá me va a matar!"
12:41
or my wife will kill me, my husband will kill me, my whatever - whoever will kill me, okay?
161
761309
7361
o mi mujer me va a matar, mi marido me va a matar , mi lo que sea - quien me va a matar, ¿de acuerdo?
12:48
It's something that is very bad to do because someone will not be happy with me.
162
768670
5149
Es algo que está muy mal porque alguien no va a estar contento conmigo.
12:53
Not literally kill, obviously, it's just, you know, an expression.
163
773819
4520
No matar literalmente, obviamente, es solo, ya sabes, una expresión.
12:58
So, don't worry.
164
778339
2100
Entonces, no te preocupes.
13:00
"It'll be okay.
165
780439
2411
"Estará bien.
13:02
It'll be fine".
166
782850
1049
Estará bien".
13:03
Learning a language is tough, but if you practice daily, make sure that you talk with other
167
783899
7550
Aprender un idioma es difícil, pero si practicas a diario, asegúrate de hablar con otras
13:11
people who are also doing the same thing, you will see you're normal, the struggles
168
791449
5531
personas que también están haciendo lo mismo, verás que eres normal, las luchas
13:16
are normal, it'll be okay, it'll be fine, I promise.
169
796980
6000
son normales, todo estará bien, todo estar bien, lo prometo.
13:22
"It won't work."
170
802980
2959
"No funcionará".
13:25
It won't work!, okay, so "It doesn't work.", you can say, but you can also - If you're
171
805939
6422
¡No funcionará!, está bien, entonces "No funciona" , puede decir, pero también puede - Si está
13:32
trying to get your phone to work and maybe the battery is dead or maybe you got a bad
172
812361
5038
tratando de hacer que su teléfono funcione y tal vez la batería esté agotada o tal vez tenga un mal
13:37
phone, say "It won't work, it's not working.", okay, or a password.
173
817399
4600
teléfono, diga "No funcionará, no está funcionando", está bien o una contraseña.
13:41
It's like "What's your password?"
174
821999
2460
Es como "¿Cuál es tu contraseña?"
13:44
"It's [mumbles]."
175
824459
2350
"Es [murmura]".
13:46
"It won't work!
176
826809
2150
"¡No funcionará!
13:48
Your password is wrong, it's a bad password."
177
828959
3570
Tu contraseña es incorrecta, es una contraseña incorrecta".
13:52
Next, "I'll die before...", so this is something that is extreme, something that is important
178
832529
8360
Luego, "Moriré antes de...", así que esto es algo extremo, algo que es importante
14:00
to you, and you don't want to give to another person.
179
840889
3151
para ti y que no quieres dárselo a otra persona.
14:04
So, for example, I will die before I give you my password!
180
844040
5509
Entonces, por ejemplo, ¡moriré antes de darte mi contraseña!
14:09
Okay?
181
849549
1000
¿Bueno?
14:10
So your friend is asking for your password, for your email password for example, or your
182
850549
5140
Así que tu amigo te está pidiendo tu contraseña , tu contraseña de correo electrónico, por ejemplo, o tu
14:15
YouTube or EngVid password, you say "No No, No way, that is personal, I will die before
183
855689
7020
contraseña de YouTube o EngVid, tú dices "No, no, de ninguna manera, eso es personal, ¡moriré antes de
14:22
I let you have my password!", okay?
184
862709
4100
darte mi contraseña!", está bien ?
14:26
"What'll you do?"
185
866809
2890
"¿Qué vas a hacer?"
14:29
What happened?
186
869699
1000
¿Qué pasó?
14:30
What'll you do now?
187
870699
1000
¿Qué harás ahora?
14:31
Okay, so maybe something dramatic happened in your life and you don't know what you're
188
871699
5850
Bien, tal vez sucedió algo dramático en tu vida y no sabes qué
14:37
going to do next and your friends are asking you "What'll you do?"
189
877549
4311
vas a hacer a continuación y tus amigos te preguntan "¿Qué vas a hacer?"
14:41
What'll you do now?", okay?
190
881860
1610
¿Qué vas a hacer ahora?", ¿de acuerdo?
14:43
So maybe you lost your job, for example, and your friend is talking to you, like, "What'll
191
883470
4859
Tal vez perdiste tu trabajo, por ejemplo, y tu amigo te está hablando como "¿Qué
14:48
you do now?"
192
888329
1470
vas a hacer ahora?".
14:49
You can also say "What are you going to do now?"
193
889799
2390
También puedes decir "¿Qué vas a hacer?". hacer ahora?"
14:52
like, what do you plan to do, but you can also simply say "What'll you do?", okay?
194
892189
5870
como, ¿qué planeas hacer, pero también puedes simplemente decir "¿Qué vas a hacer?", ¿de acuerdo?
14:58
Next, "When will you know?".
195
898059
3710
Luego, "¿Cuándo lo sabrás?".
15:01
So maybe you had medical tests and you're waiting for the results and your friend comes
196
901769
5451
esperando los resultados y llega tu amigo
15:07
and asks you "Hey, when will you know?
197
907220
2799
y te pregunta "Oye, ¿cuándo lo sabrás?
15:10
When will you know the results?" and you can say "Okay, well the hospital said they would
198
910019
3620
¿Cuándo sabrás los resultados?" y puedes decir "Está bien, bueno, el hospital dijo que
15:13
call me within two to three months after they process the blood tests.", for example, okay?
199
913639
6260
me llamarían dentro de dos o tres meses después de procesar los análisis de sangre", por ejemplo, ¿de acuerdo?
15:19
So "When will you know?"
200
919899
2240
Entonces, "¿Cuándo lo sabrás?"
15:22
When will you know about the job offer that you're waiting for?
201
922139
4680
¿Cuándo sabrá sobre la oferta de trabajo que está esperando?
15:26
When will you know the results of that?
202
926819
2260
¿Cuándo sabrá los resultados de eso?
15:29
Okay.
203
929079
1000
Está bien.
15:30
"Why won't this work?"
204
930079
2711
"¿Por qué no funcionará esto?"
15:32
Going back to the password example, I don't understand why this does not work.
205
932790
4879
Volviendo al ejemplo de la contraseña, no entiendo por qué esto no funciona.
15:37
Why won't this work?
206
937669
1500
¿Por qué no funcionará esto? ¿
15:39
Okay?
207
939169
1000
Está bien?
15:40
Or again, you're trying to open up an application on your Windows 10 machine or something like
208
940169
6530
O de nuevo, está tratando de abrir una aplicación en su máquina con Windows 10 o algo
15:46
that and you're like "Ugh, why won't this work?"
209
946699
2800
así y dice: "Ugh, ¿por qué no funcionará esto?"
15:49
Why won't this app open?
210
949499
2310
¿Por qué ¿No se abrirá esta aplicación?
15:51
Something like that.
211
951809
1000
Algo así.
15:52
"How will you get there?"
212
952809
1880
"¿Cómo llegarás allí?"
15:54
So, you made plans with your friends to go see a movie, or you made plans with your friends
213
954689
10120
Entonces, hiciste planes con tus amigos para ir a ver una película, o hiciste planes con tus amigos
16:04
to go on a road trip, let's say to another city that's maybe, like, three hours away.
214
964809
6851
para ir de viaje por carretera, digamos que otra ciudad que esté tal vez a tres horas de distancia.
16:11
Your friends want to know "Hey, how will you get there?", okay?
215
971660
2750
Tus amigos quieren saber "Oye, ¿cómo llegarás allí?", ¿de acuerdo?
16:14
So, how are you getting there?
216
974410
1759
Entonces, ¿cómo llegarás allí?
16:16
How will you get there?
217
976169
1420
¿Cómo llegarás allí?
16:17
"How will we know?"
218
977589
1960
"¿Cómo lo sabremos?"
16:19
How will we know.
219
979549
2520
¿Cómo lo sabremos
16:22
So again, if there is a job opportunity and there are many applicants and you want to
220
982069
8750
? otra vez, si hay una oportunidad de trabajo y hay muchos solicitantes y quieres
16:30
know, okay, how will I know if I got the job, you know, you're asking maybe the person who
221
990819
5290
saber, está bien, cómo sabré si obtuve el trabajo, ya sabes, le estás preguntando tal vez a la persona que
16:36
was in charge of the Human Resources department.
222
996109
3370
estaba a cargo del departamento de Recursos Humanos. .
16:39
How will I know if I'm hired?
223
999479
2020
¿Cómo sabré si estoy contratado?
16:41
How will we know if we're hired, if we get the job?
224
1001499
3911
¿Cómo sabremos si estamos contratados, si conseguimos el trabajo?
16:45
Please let us know, how will we know?
225
1005410
2250
Por favor, háganos saber, ¿cómo lo sabremos?
16:47
Okay.
226
1007660
1089
Bueno.
16:48
And some more common yes/no questions with "will".
227
1008749
3671
Y algunas preguntas más comunes de sí/no con "will".
16:52
"Will you marry me?"
228
1012420
2899
"¿Quieres casarte conmigo?"
16:55
You've heard this one, right?
229
1015319
1770
Has escuchado este, ¿verdad?
16:57
Maybe not face to face, but in movies and in TV shows and other media.
230
1017089
6120
Tal vez no cara a cara, pero sí en películas, programas de televisión y otros medios.
17:03
So, will you marry me?
231
1023209
1990
¿Entonces te casarás conmigo?
17:05
Will you be my husband, my wife, my partner in life, okay?
232
1025199
5230
Serás mi esposo, mi esposa, mi compañero en la vida, ¿de acuerdo?
17:10
"Hey, will you be there?"
233
1030429
2020
"Oye, ¿estarás allí?"
17:12
Okay, so maybe there's an event, it could be a birthday party, it could be a conference,
234
1032449
6021
Bien, tal vez haya un evento, podría ser una fiesta de cumpleaños, podría ser una conferencia,
17:18
it doesn't matter what it is.
235
1038470
1800
no importa lo que sea.
17:20
You're asking someone, I want to go, but hey, will you be there?
236
1040270
4340
Le estás preguntando a alguien, quiero ir, pero oye , ¿estarás ahí?
17:24
I only want to go if you will be there too.
237
1044610
3520
Solo quiero ir si tú también estarás allí.
17:28
Next, "Will you have enough time?", okay?
238
1048130
4760
A continuación, "¿Tendrás suficiente tiempo?", ¿de acuerdo?
17:32
So, maybe you're planning a very very busy day and at the end of the day you have a wedding
239
1052890
6990
Entonces, tal vez estás planeando un día muy ocupado y al final del día tienes una boda
17:39
to go to, but before the wedding you say, "I'm going to go watch a movie."
240
1059880
5389
a la que asistir, pero antes de la boda dices: "Voy a ir a ver una película".
17:45
And you think "Wait, will you have enough time to watch the movie and make it to the
241
1065269
5701
Y piensas: "Espera, tendrás suficiente tiempo para ver la película y llegar a la
17:50
wedding or to the wedding party, okay?
242
1070970
3809
boda o a la fiesta de bodas, ¿de acuerdo?
17:54
And "Hey, will you see him?"
243
1074779
2140
Y "Oye, ¿lo verás?"
17:56
Will you see her?
244
1076919
2031
¿La verás a ella?
17:58
Will you see them in the near future?
245
1078950
2680
¿Los verás a ellos en el ¿Futuro cercano?
18:01
Because I have something I want to give them, and if you're going to see them soon, maybe
246
1081630
5429
Porque tengo algo que quiero darles, y si van a verlos pronto,
18:07
you can give this to them, so I borrowed 20 bucks - 20 dollars from them.
247
1087059
5831
tal vez puedan dárselos, así que les pedí prestados 20 dólares, 20 dólares.
18:12
Will you see him soon?
248
1092890
1570
¿Lo verán pronto?
18:14
Will you see her anytime soon?
249
1094460
2640
¿La ves pronto?
18:17
And maybe you can give them this money that I owe them, for example.
250
1097100
4000
Y tal vez puedas darles este dinero que les debo, por ejemplo. Muy
18:21
Alright.
251
1101100
1050
bien.
18:22
That was a lot to cover today.
252
1102150
1749
Eso fue mucho para cubrir hoy.
18:23
So, If you'd like to test your understanding of this material and practice you use of all
253
1103899
6500
Entonces, si deseas probar tu comprensión de este material y practicar, usa de todas
18:30
of these sentences and questions with the word "will", as always, you can check out
254
1110399
5801
estas oraciones y preguntas con la palabra "will", como siempre, puede consultar
18:36
the quiz on www.engvid.com . While you're there, please consider supporting us by making
255
1116200
5520
el cuestionario en www.engvid.com. Mientras esté allí, considere apoyarnos haciendo
18:41
a donation at the support link.
256
1121720
2799
una donación en el enlace de soporte.
18:44
Don't forget to subscribe to me on YouTube, sign up for notifications by clicking on the
257
1124519
4351
Don No te olvides de suscribirte a mí en YouTube, regístrate para recibir notificaciones haciendo clic en la
18:48
bell, and check me out on Facebook and Twitter.
258
1128870
3090
campana y mírame en Facebook y Twitter.
18:51
Until next time, thanks for clicking, and I'll definitely see you later.
259
1131960
4810
Hasta la próxima, gracias por hacer clic rey, y definitivamente te veré más tarde.
18:56
Bye!
260
1136770
539
¡Adiós!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7