Learn 30+ common “WILL” sentences in English

96,959 views ・ 2020-02-20

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey everyone, I'm Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on 30+ common "will"
0
220
8260
Ciao a tutti, sono Alex, grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su oltre 30 frasi di "volontà" comuni
00:08
phrases, or "will" sentences, if you will.
1
8480
3420
o frasi di "volontà", se vuoi.
00:11
Hah, see what I did there?
2
11900
1920
Hah, visto cosa ho fatto lì?
00:13
Okay.
3
13820
1000
Va bene.
00:14
So, today, we are going to look at some very common sentences, expressions, phrases that
4
14820
6009
Quindi, oggi, esamineremo alcune frasi, espressioni, frasi molto comuni che le
00:20
people use with the word "will", so this will give you some set phrases that you can add
5
20829
7311
persone usano con la parola "volontà", quindi questo ti darà alcune frasi fisse che puoi aggiungere
00:28
to your vocabulary bank, your personal chest of vocabulary that you have, treasure chest
6
28140
6670
alla tua banca di vocabolario, il tuo scrigno personale di vocabolario che hai, tesoro
00:34
of vocabulary, and hopefully this will make you a more confident and natural speaker and
7
34810
7810
del vocabolario, e si spera che questo ti renda un oratore più sicuro e naturale e
00:42
you'll be able to recognize these phrases and sentences, expressions, when you hear
8
42620
5450
sarai in grado di riconoscere queste frasi e frasi, espressioni, quando
00:48
them in various media that we all consume.
9
48070
3850
le ascolti in vari media che tutti noi consumiamo.
00:51
So, let's begin.
10
51920
2370
Quindi, cominciamo.
00:54
"We'll see."
11
54290
1860
"Vedremo."
00:56
So, you can use "We'll see.", you know, if someone is telling you that something is going
12
56150
6460
Quindi, puoi usare "Vedremo", sai, se qualcuno ti sta dicendo che sta per
01:02
to happen or you're not sure about how something is going to go.
13
62610
4280
succedere qualcosa o non sei sicuro di come andrà a finire qualcosa.
01:06
For example, if you're waiting for a new movie and, you know, you don't know how it's going
14
66890
6110
Ad esempio, se stai aspettando un nuovo film e, sai, non sai come andrà
01:13
to turn out, you might just say "Hm, looks okay, but we'll see."
15
73000
6510
a finire, potresti semplicemente dire "Hm, sembra a posto, ma vedremo".
01:19
We will see when it comes - when it releases, we'll see the quality once it's here.
16
79510
6550
Vedremo quando arriverà - quando uscirà, vedremo la qualità una volta che sarà qui.
01:26
Next, "You'll never know unless you try.", or "You'll never know until you try."
17
86060
8919
Successivamente, "Non lo saprai mai se non ci provi.", o "Non lo saprai mai finché non ci provi".
01:34
So, this is a very common expression.
18
94979
3271
Quindi, questa è un'espressione molto comune.
01:38
Basically, it just says "Try it, or you'll never know".
19
98250
5630
Fondamentalmente, dice solo "Provalo, o non lo saprai mai".
01:43
Maybe you would like it, maybe you would enjoy it.
20
103880
3239
Forse ti piacerebbe, forse ti divertiresti.
01:47
Maybe it's a new food, alright, and your friends are saying come on, you will love it, I'm
21
107119
5071
Forse è un nuovo cibo, va bene, e i tuoi amici stanno dicendo dai, lo adorerai, sono
01:52
sure you'll love this and you say "Nah, it doesn't look good", or "Oh, I don't like spicy
22
112190
6280
sicuro che ti piacerà e tu dici "No, non ha un bell'aspetto" o "Oh, non lo so Non mi piace il
01:58
food - you said it was a little spicy".
23
118470
3700
cibo piccante, hai detto che era un po' piccante".
02:02
And then they say, "No no no, you might love it, but you will never know, you'll never
24
122170
6000
E poi dicono: "No no no, potresti amarlo, ma non lo saprai mai, non lo
02:08
know until you try.", or "Unless you try.".
25
128170
4140
saprai mai finché non ci provi.", o "A meno che non ci provi".
02:12
Next, "I'll give it a shot.", or "I'll give it a go."
26
132310
6520
Successivamente, "Ci proverò.", o "Ci proverò".
02:18
So, this is very idiomatic, to give something a go means to try it, to give something a
27
138830
7030
Quindi, questo è molto idiomatico, provare qualcosa significa provarlo, provare qualcosa
02:25
shot also means to try something, so we were talking about trying a new food and your friend
28
145860
7080
significa anche provare qualcosa, quindi stavamo parlando di provare un nuovo cibo e il tuo amico
02:32
says "Here, try this, it's a little spicy, but I think you'll like it."
29
152940
4960
dice "Ecco, prova questo, è un po' piccante, ma penso che ti piacerà."
02:37
You're curious, so you say "Okay, I'll give it a shot", okay?
30
157900
6000
Sei curioso, quindi dici "Okay, ci provo", ok?
02:43
I will try it, or I'll give it a go.
31
163900
4120
Lo proverò, o ci proverò.
02:48
So, I will try it.
32
168020
2080
Quindi, lo proverò.
02:50
Give it a shot, give it a go, you will do this, this means you will try it.
33
170100
6280
Provaci, provaci, lo farai , questo significa che lo proverai.
02:56
Okay.
34
176380
1000
Va bene.
02:57
And you can do this with food, or with activities, maybe your friends invite you to go skydiving,
35
177380
7420
E puoi farlo con il cibo o con le attività, forse i tuoi amici ti invitano a fare paracadutismo,
03:04
say, "I've never gone skydiving before, but I'll give it a shot."
36
184800
5380
dicono: "Non ho mai fatto paracadutismo prima, ma ci proverò".
03:10
I'll give it a go.
37
190180
1660
Ci proverò.
03:11
Okay.
38
191840
1000
Va bene.
03:12
Here, we have some various sentence endings, but the most common beginning of this is "You'll
39
192840
6360
Qui abbiamo diversi finali di frase, ma l'inizio più comune è "
03:19
never guess what happened!"
40
199200
3210
Non indovinerai mai cosa è successo!"
03:22
"You'll never guess whom I saw."
41
202410
3730
"Non indovinerai mai chi ho visto."
03:26
"You'll never guess what ____ did."
42
206140
4640
"Non indovinerai mai cosa ha fatto ____."
03:30
What she did, what he did, what David did, what Marlon did, what Veronica did, so I just
43
210780
8720
Quello che ha fatto lei, quello che ha fatto lui, quello che ha fatto David, quello che ha fatto Marlon, quello che ha fatto Veronica, quindi ho appena
03:39
saw something amazing, or I just saw something shocking.
44
219500
4110
visto qualcosa di straordinario, o ho appena visto qualcosa di scioccante.
03:43
You will never believe me.
45
223610
1510
Non mi crederai mai.
03:45
You will never guess what happened.
46
225120
2060
Non indovinerai mai cosa è successo.
03:47
You'll never guess - excuse me, you'll never guess whom I saw.
47
227180
5570
Non indovinerai mai - scusami, non indovinerai mai chi ho visto.
03:52
You'll never forget - you'll never guess what she did, what he did, etc.
48
232750
5810
Non dimenticherai mai - non indovinerai mai cosa ha fatto lei, cosa ha fatto lui, ecc.
03:58
Next, so, this is promising a person that, you know, they will have - they will receive
49
238560
7550
Quindi, questo promette a una persona che, sai , avrà - riceverà
04:06
justice in the future for an action that they did, for something that was bad, maybe something
50
246110
6100
giustizia in futuro per un'azione che lo hanno fatto, per qualcosa che era brutto, forse qualcosa di
04:12
wrong that they did.
51
252210
1740
sbagliato che hanno fatto.
04:13
So, you say "You'll be sorry!" in the future, "You'll regret this!"
52
253950
6879
Quindi, dici "Te ne pentirai!" in futuro, "Te ne pentirai!"
04:20
You will regret it, you will be sorry.
53
260829
3211
Te ne pentirai, te ne pentirai.
04:24
You will, you know, have some kind of justice that will come to you because of your choices
54
264040
5720
Avrai, sai, una sorta di giustizia che ti arriverà a causa delle tue scelte
04:29
or your words or your actions.
55
269760
3640
, delle tue parole o delle tue azioni.
04:33
"I'll think about it."
56
273400
2370
"Ci penserò."
04:35
So, someone invites you to go to an event, maybe a wedding, and you're not sure if you
57
275770
7670
Quindi, qualcuno ti invita ad andare a un evento, magari un matrimonio, e non sei sicuro di
04:43
can make it to the wedding because it's very far away, or you already have another commitment
58
283440
6800
riuscire ad arrivare al matrimonio perché è molto lontano, o hai già un altro impegno
04:50
that day, but you say "Hm, I'll think about it.", okay?
59
290240
5230
quel giorno, ma dici "Hm, Ci penserò .", va bene?
04:55
Someone offers you something, makes a proposition, and you just say, "I'll think about it."
60
295470
5180
Qualcuno ti offre qualcosa, ti fa una proposta e tu dici semplicemente: "Ci penserò".
05:00
I'm not sure yet, let me think, I will think about it.
61
300650
4090
Non sono ancora sicuro, fammi pensare, ci penserò .
05:04
Okay?
62
304740
1000
Va bene?
05:05
Very common way to say goodbye: "I'll see you later."
63
305740
5100
Modo molto comune per dire addio: "Ci vediamo dopo".
05:10
You can also say "See you later."
64
310840
3750
Puoi anche dire "Ci vediamo dopo".
05:14
If you want to say the fuller, longer form of this sentence, say "I will see you later."
65
314590
5390
Se vuoi pronunciare la forma più completa e più lunga di questa frase, dì "Ci vediamo più tardi".
05:19
Next, "I'll talk to you later.", similar to "I'll see you later."
66
319980
5550
Successivamente, "Ti parlerò più tardi", simile a "Ci vediamo più tardi".
05:25
Talk to you later, I'll talk to you later.
67
325530
3720
Ci sentiamo dopo, ci sentiamo dopo.
05:29
I'll, I'll, I'll, I'll talk to you later.
68
329250
4320
Io, io, io, io, ti parlerò più tardi.
05:33
Next, Oh, "I'll take it.", or "Ooh, I'll take one."
69
333570
6210
Successivamente, Oh, "Lo prendo.", o "Ooh, ne prendo uno".
05:39
So, if someone is giving free samples, maybe, of a specific food, like little candies or
70
339780
7020
Quindi, se qualcuno sta dando campioni gratuiti, forse, di un alimento specifico, come piccole caramelle o
05:46
chocolates or maybe you go to a big store like Costco where they give samples of, you
71
346800
6740
cioccolatini o forse vai in un grande negozio come Costco dove danno campioni di,
05:53
know, chips or hot dogs or something, and you say "Ooh, I'll take one.", okay.
72
353540
5390
sai, patatine o hot dog o qualcosa del genere, e dici "Ooh, ne prendo uno.", va bene.
05:58
I will take one.
73
358930
1440
ne prenderò uno.
06:00
You make the decision in the moment to take one, or to take some of something.
74
360370
6859
Prendi la decisione al momento di prenderne uno o di prendere un po' di qualcosa.
06:07
Okay, very simple: "I'll do it."
75
367229
4461
Ok, molto semplice: "Lo farò".
06:11
You asked me, I say yes, I'll do it.
76
371690
4060
Me l'hai chiesto, dico di sì, lo farò.
06:15
Anything you want, okay?
77
375750
1370
Tutto quello che vuoi, ok?
06:17
So, this is when you agree to do something for someone, or if someone is asking a group
78
377120
7150
Quindi, questo è quando accetti di fare qualcosa per qualcuno, o se qualcuno sta chiedendo a un gruppo
06:24
of people, saying "Hey, who can go to the store to pick up some milk?"
79
384270
5370
di persone, dicendo "Ehi, chi può andare al negozio a prendere del latte?"
06:29
"I'll do it.", okay?
80
389640
3850
"Lo farò.", ok?
06:33
Next, ordering food in a restaurant, "I will.", and the most common verbs for ordering food
81
393490
7570
Successivamente, ordinando cibo in un ristorante, "Lo farò.", e i verbi più comuni per ordinare cibo
06:41
in a restaurant or in, you know, in a take-out counter, you can say "I'll take", "I'll have",
82
401060
8800
in un ristorante o, sai, in un bancone da asporto , puoi dire "Prenderò", "Io "Prenderò"
06:49
or "I'll get" a hamburger, for example, or I'll get Combo Two.
83
409860
6619
o "Prenderò" un hamburger, per esempio, oppure Prenderò Combo Two.
06:56
I'll have a large coffee.
84
416479
4681
Prendo un caffè abbondante.
07:01
I'll take just a bottle of water, please, okay?
85
421160
5479
Prendo solo una bottiglia d'acqua, per favore, ok?
07:06
So, you can use these expressions: I'll take, I'll have, I'll get when you are ordering
86
426639
6641
Quindi, puoi usare queste espressioni: prendo, prendo , prendo quando ordini del
07:13
food at a restaurant or when you are, you know, in front of the order counter at a fast
87
433280
5530
cibo in un ristorante o quando sei, sai, davanti al bancone degli ordini in un fast
07:18
food restaurant, for example.
88
438810
2720
food, Per esempio.
07:21
Next, "I'll get it!", so this can be when you are offering to answer a phone or if someone
89
441530
9840
Successivamente, "Lo prendo!", quindi questo può essere quando ti stai offrendo di rispondere a un telefono o se qualcuno
07:31
is knocking on the door and you offer to answer the door, or answer the phone and say "Oh,
90
451370
8070
sta bussando alla porta e ti offri di rispondere alla porta, o rispondi al telefono e dici "Oh,
07:39
I'll get it."
91
459440
1780
io" lo capirò."
07:41
Okay?
92
461220
1310
Va bene?
07:42
Or the phone rings in your house, "I'll get it!".
93
462530
3910
Oppure squilla il telefono a casa tua: "Lo prendo io!".
07:46
I will pick up the phone, or I will answer the door.
94
466440
3979
Risponderò al telefono o aprirò la porta.
07:50
I'll get it.
95
470419
1441
Lo comprenderò.
07:51
Okay?
96
471860
1000
Va bene?
07:52
You can also use this when you're at a restaurant and you offer to pay for someone, so someone
97
472860
6540
Puoi anche usarlo quando sei in un ristorante e ti offri di pagare per qualcuno, quindi qualcuno
07:59
- the bill comes to your table and your friend says "Oh, I'm going to pay..." and you say,
98
479400
5800
- il conto arriva al tuo tavolo e il tuo amico dice "Oh, vado a pagare..." e tu dici,
08:05
"No no, I'll get it.", okay?
99
485200
2410
"No no, lo prendo.", ok?
08:07
I'll get it, I will pay, okay?
100
487610
3910
Lo prenderò, pagherò, ok?
08:11
And if you want to tell people you will be - you know, you will return shortly: "I'll
101
491520
5590
E se vuoi dire alla gente che sarai - sai, tornerai presto: "
08:17
be back.", the Arnold Schwarzenegger line: "I'll be back.", or "I'll be right back.",
102
497110
6360
Tornerò.", la battuta di Arnold Schwarzenegger: "Tornerò.", o "Tornerò subito .",
08:23
so right back means even faster, okay?
103
503470
3129
quindi terzino destro significa ancora più veloce, ok?
08:26
I'll be right back, right back, guys.
104
506599
1661
Torno subito, torno subito, ragazzi.
08:28
I'll be right back.
105
508260
2560
Torno subito. Te l'avevo
08:30
I told you I would be right back, now I am back.
106
510820
6029
detto che sarei tornato subito, ora sono tornato.
08:36
So, finally, if anyone needs me, I'll be... so, you're making an announcement to a group
107
516849
7340
Quindi, finalmente, se qualcuno ha bisogno di me, io sarò... quindi, stai facendo un annuncio a un gruppo
08:44
of people and you have to leave because you're going to a place or you're going to be doing
108
524189
6221
di persone e devi andartene perché stai andando in un posto o farai
08:50
an action so you can say "If anyone needs me, I'll be in the living room."
109
530410
5049
un'azione in modo da poter dire "Se qualcuno ha bisogno di me, sarò in soggiorno".
08:55
A location.
110
535459
1161
Un luogo.
08:56
If anyone needs me, I'll be playing video games in the basement.
111
536620
7000
Se qualcuno ha bisogno di me, giocherò ai videogiochi nel seminterrato.
09:03
If anyone needs me, I'll be re-watching the Star Wars trailer for the millionth time,
112
543620
7589
Se qualcuno ha bisogno di me, rivedrò il trailer di Star Wars per la milionesima volta,
09:11
or something like that, for whichever Star Wars movie is out at the time of this video.
113
551209
5490
o qualcosa del genere, per qualunque film di Star Wars sia uscito al momento di questo video.
09:16
I'm sure it's like, the 30th movie by now.
114
556699
4500
Sono sicuro che ormai è tipo il trentesimo film.
09:21
I'm not complaining, it's good.
115
561199
1291
Non mi lamento, va bene.
09:22
It's mostly good.
116
562490
2230
È per lo più buono.
09:24
Okay.
117
564720
1000
Va bene.
09:25
So, if anyone needs me, I'll be in the second part of this video.
118
565720
4359
Quindi, se qualcuno ha bisogno di me, sarò nella seconda parte di questo video.
09:30
Come with me.
119
570079
1320
Venga con me. Te l'avevo
09:31
I told you I'd be here.
120
571399
2590
detto che sarei stato qui.
09:33
So, next, "I'll be there in a minute.", okay?
121
573989
4210
Quindi, dopo, "Sarò lì tra un minuto", ok?
09:38
So, when someone is calling you and you need to finish something first, you say "I'll be
122
578199
6871
Quindi, quando qualcuno ti sta chiamando e devi prima finire qualcosa, dici "Sarò
09:45
there in a minute."
123
585070
2119
lì tra un minuto".
09:47
Okay?
124
587189
1000
Va bene?
09:48
Or "I'll be there in a sec - in a second.", alright?
125
588189
3171
O "Sarò lì tra un secondo - tra un secondo.", va bene?
09:51
"I'll pay you back."
126
591360
1990
"Ti ripagherò."
09:53
So, if someone lends you money, you borrow money from someone and, you know, you promise
127
593350
7609
Quindi, se qualcuno ti presta dei soldi, prendi in prestito dei soldi da qualcuno e, sai, prometti
10:00
that you pay them back, you say "Don't worry, I'll pay you back."
128
600959
4031
che li restituirai, dici "Non preoccuparti, te li ripagherò".
10:04
I'll pay you back tomorrow.
129
604990
2059
Ti ripagherò domani.
10:07
I'll pay you back next week.
130
607049
3150
Ti pago la prossima settimana.
10:10
You know, I'll give you the 20 dollars the next time I see you.
131
610199
4290
Sai, ti darò i 20 dollari la prossima volta che ci vediamo.
10:14
Okay, next, "I'll never forget the time when..." you know, you can list your favorite time
132
614489
8790
Ok, poi, "Non dimenticherò mai il momento in cui..." sai, puoi elencare il tuo momento preferito
10:23
or one of your favorite times in your memories, so "I'll never forget the time..." you don't
133
623279
5691
o uno dei tuoi momenti preferiti nei tuoi ricordi, quindi "Non dimenticherò mai il momento..." tu non
10:28
even have to put when, you can just put a subject right away.
134
628970
3119
devi nemmeno inserire quando, puoi semplicemente inserire subito un argomento.
10:32
"I'll never forget the time we drove to Nova Scotia."
135
632089
5190
"Non dimenticherò mai la volta in cui siamo andati in Nuova Scozia."
10:37
I'll never forget the time we took a trip to Barbuda, something like that that.
136
637279
5970
Non dimenticherò mai quella volta che abbiamo fatto un viaggio a Barbuda, qualcosa del genere.
10:43
I'll never forget the time, I will always remember.
137
643249
3291
Non dimenticherò mai il tempo, lo ricorderò sempre.
10:46
"I won't forget this.", okay?
138
646540
3799
"Non lo dimenticherò.", ok?
10:50
So maybe if you're an evil villain in a movie, you could make this sound very menacing by
139
650339
6221
Quindi forse se sei un cattivo malvagio in un film, potresti rendere questo suono molto minaccioso
10:56
saying "I won't forget this!", or if someone does something nice for you, you can say "Oh
140
656560
6480
dicendo "Non lo dimenticherò!", o se qualcuno fa qualcosa di carino per te, puoi dire "Oh
11:03
thank you, I won't forget this.", okay?
141
663040
4969
grazie, io non lo dimenticherò.", ok?
11:08
If someone doesn't allow you to do something, you can say "He won't let me..." do something.
142
668009
7811
Se qualcuno non ti permette di fare qualcosa, puoi dire "Non mi lascerà..." fare qualcosa.
11:15
So, + a base verb.
143
675820
3590
Quindi, + un verbo base.
11:19
"He won't let me go out tonight.", maybe if you're a teenaged girl and your father says
144
679410
6839
"Non mi lascerà uscire stasera.", forse se sei un'adolescente e tuo padre dice
11:26
"No, you're not going out tonight!", "He won't let me go out tonight."
145
686249
3810
"No, non esci stasera!", "Non mi lascerà uscire stasera".
11:30
He won't allow me to go to out tonight, or he won't let me see you, whatever it is, or
146
690059
7921
Non mi permetterà di uscire stasera, o non mi permetterà di vederti, qualunque cosa sia, o
11:37
she won't let me, they won't let me, okay?
147
697980
3789
lei non me lo permetterà, loro non me lo permetteranno, ok?
11:41
"I'll get you!" (next time), or just "I'll get you!", or "I'll get you next time!"
148
701769
6841
"Ti prenderò!" (la prossima volta), o semplicemente " ti prenderò!", o "ti prenderò la prossima volta!"
11:48
So, this can have a couple of different meanings.
149
708610
3620
Quindi, questo può avere un paio di significati diversi.
11:52
This can mean that you're going to catch someone, if you're chasing after them, say "I'll get
150
712230
5299
Questo può significare che stai per catturare qualcuno, se lo stai inseguendo, dì "
11:57
you!" or "I'll get you next time!", maybe you and your friends you play basketball in
151
717529
7040
Ti prenderò!" o "Ti prendo la prossima volta!", forse tu e i tuoi amici giocate a basket in
12:04
a friendly way once a week and your friend beats you, you say "Ah, I'll get you next
152
724569
6260
modo amichevole una volta alla settimana e il vostro amico vi batte, dite "Ah, ti prendo la prossima
12:10
time.", okay?
153
730829
2661
volta.", ok?
12:13
This can also mean, again, to get someone can also mean to pay for them in a restaurant,
154
733490
5610
Questo può anche significare, ancora una volta, avere qualcuno può anche significare pagarlo in un ristorante,
12:19
so if your friend pays for you and says "Oh, don't worry, I'll get it, I will pay."
155
739100
4890
quindi se il tuo amico paga per te e dice "Oh, non preoccuparti, lo prenderò, pagherò".
12:23
And you can say "Ok ok, I'll get you next time."
156
743990
3010
E puoi dire "Ok ok, ti ​​prenderò la prossima volta".
12:27
I will cover you, I will pay for you next time.
157
747000
4679
Ti coprirò, pagherò per te la prossima volta.
12:31
"I can't!
158
751679
2270
"Non posso!
12:33
X will kill me!".
159
753949
1281
X mi ucciderà!".
12:35
So, your friend asks you to do something, say "I can't do that, my mom will kill me!"
160
755230
6079
Quindi, il tuo amico ti chiede di fare qualcosa, dire "Non posso farlo, mia madre mi ucciderà!"
12:41
or my wife will kill me, my husband will kill me, my whatever - whoever will kill me, okay?
161
761309
7361
o mia moglie mi ucciderà, mio ​​marito mi ucciderà, qualunque cosa - chiunque mi ucciderà, ok?
12:48
It's something that is very bad to do because someone will not be happy with me.
162
768670
5149
È qualcosa che è molto brutto da fare perché qualcuno non sarà felice con me.
12:53
Not literally kill, obviously, it's just, you know, an expression.
163
773819
4520
Non uccidere letteralmente, ovviamente, è solo, sai, un'espressione.
12:58
So, don't worry.
164
778339
2100
Quindi, non preoccuparti.
13:00
"It'll be okay.
165
780439
2411
"Andrà tutto bene.
13:02
It'll be fine".
166
782850
1049
Andrà tutto bene".
13:03
Learning a language is tough, but if you practice daily, make sure that you talk with other
167
783899
7550
Imparare una lingua è difficile, ma se ti eserciti quotidianamente, assicurati di parlare con altre
13:11
people who are also doing the same thing, you will see you're normal, the struggles
168
791449
5531
persone che stanno facendo la stessa cosa, vedrai che sei normale, le lotte
13:16
are normal, it'll be okay, it'll be fine, I promise.
169
796980
6000
sono normali, andrà tutto bene, andrà bene. va bene, lo prometto.
13:22
"It won't work."
170
802980
2959
"Non funzionerà."
13:25
It won't work!, okay, so "It doesn't work.", you can say, but you can also - If you're
171
805939
6422
Non funzionerà!, ok, quindi "Non funziona.", puoi dire, ma puoi anche - Se stai
13:32
trying to get your phone to work and maybe the battery is dead or maybe you got a bad
172
812361
5038
cercando di far funzionare il tuo telefono e forse la batteria è scarica o forse hai un
13:37
phone, say "It won't work, it's not working.", okay, or a password.
173
817399
4600
telefono difettoso, dì "Non funzionerà, non funziona", ok o una password.
13:41
It's like "What's your password?"
174
821999
2460
È come "Qual è la tua password?"
13:44
"It's [mumbles]."
175
824459
2350
"È [borbotta]."
13:46
"It won't work!
176
826809
2150
"Non funzionerà! La
13:48
Your password is wrong, it's a bad password."
177
828959
3570
tua password è sbagliata, è una brutta password."
13:52
Next, "I'll die before...", so this is something that is extreme, something that is important
178
832529
8360
Quindi, "Morirò prima...", quindi questo è qualcosa di estremo, qualcosa che è importante
14:00
to you, and you don't want to give to another person.
179
840889
3151
per te e che non vuoi dare a un'altra persona.
14:04
So, for example, I will die before I give you my password!
180
844040
5509
Quindi, per esempio, morirò prima di darti la mia password!
14:09
Okay?
181
849549
1000
Va bene?
14:10
So your friend is asking for your password, for your email password for example, or your
182
850549
5140
Quindi il tuo amico sta chiedendo la tua password, per esempio la tua password e-mail, o la tua
14:15
YouTube or EngVid password, you say "No No, No way, that is personal, I will die before
183
855689
7020
password YouTube o EngVid, tu dici "No No, Assolutamente no, è personale, morirò prima di
14:22
I let you have my password!", okay?
184
862709
4100
farti avere la mia password!", ok ?
14:26
"What'll you do?"
185
866809
2890
"Cosa farai?"
14:29
What happened?
186
869699
1000
Quello che è successo?
14:30
What'll you do now?
187
870699
1000
Cosa farai adesso?
14:31
Okay, so maybe something dramatic happened in your life and you don't know what you're
188
871699
5850
Ok, quindi forse è successo qualcosa di drammatico nella tua vita e non sai cosa
14:37
going to do next and your friends are asking you "What'll you do?"
189
877549
4311
farai dopo e i tuoi amici ti chiederanno "Cosa farai?"
14:41
What'll you do now?", okay?
190
881860
1610
Cosa farai adesso?", okay?
14:43
So maybe you lost your job, for example, and your friend is talking to you, like, "What'll
191
883470
4859
Quindi forse hai perso il lavoro, per esempio, e il tuo amico ti sta parlando, tipo, "Cosa farai
14:48
you do now?"
192
888329
1470
adesso?"
14:49
You can also say "What are you going to do now?"
193
889799
2390
Puoi anche dire "Cosa farai adesso?" fare adesso?"
14:52
like, what do you plan to do, but you can also simply say "What'll you do?", okay?
194
892189
5870
tipo, cosa hai intenzione di fare, ma puoi anche semplicemente dire "Cosa farai?", ok?
14:58
Next, "When will you know?".
195
898059
3710
Quindi, "Quando lo saprai?".
15:01
So maybe you had medical tests and you're waiting for the results and your friend comes
196
901769
5451
Quindi forse hai fatto esami medici e sei aspettando i risultati e il tuo amico arriva
15:07
and asks you "Hey, when will you know?
197
907220
2799
e ti chiede "Ehi, quando lo saprai?
15:10
When will you know the results?" and you can say "Okay, well the hospital said they would
198
910019
3620
Quando saprai i risultati?" e puoi dire "Va bene, beh, l'ospedale ha detto che
15:13
call me within two to three months after they process the blood tests.", for example, okay?
199
913639
6260
mi avrebbero chiamato entro due o tre mesi dopo aver effettuato gli esami del sangue.", per esempio, ok?
15:19
So "When will you know?"
200
919899
2240
Quindi "Quando lo saprai?"
15:22
When will you know about the job offer that you're waiting for?
201
922139
4680
Quando saprai dell'offerta di lavoro che stai aspettando?
15:26
When will you know the results of that?
202
926819
2260
Quando ne saprai i risultati?
15:29
Okay.
203
929079
1000
Ok.
15:30
"Why won't this work?"
204
930079
2711
"Perché non funziona?"
15:32
Going back to the password example, I don't understand why this does not work.
205
932790
4879
Tornando all'esempio della password, non capisco perché funziona non funziona.
15:37
Why won't this work?
206
937669
1500
Perché non funziona?
15:39
Okay?
207
939169
1000
Ok?
15:40
Or again, you're trying to open up an application on your Windows 10 machine or something like
208
940169
6530
O ancora, stai tentando di aprire un'applicazione sul tuo computer Windows 10 o qualcosa del genere
15:46
that and you're like "Ugh, why won't this work?"
209
946699
2800
e dici "Ugh, perché non funziona?"
15:49
Why won't this app open?
210
949499
2310
Perché questa app non si apre?
15:51
Something like that.
211
951809
1000
Qualcosa del genere.
15:52
"How will you get there?"
212
952809
1880
"Come ci arriverai?"
15:54
So, you made plans with your friends to go see a movie, or you made plans with your friends
213
954689
10120
Quindi, hai programmato con i tuoi amici di andare a vedere un film, oppure hai programmato con i tuoi amici
16:04
to go on a road trip, let's say to another city that's maybe, like, three hours away.
214
964809
6851
di fare un viaggio on the road, diciamo a un'altra città a circa tre ore di distanza. I
16:11
Your friends want to know "Hey, how will you get there?", okay?
215
971660
2750
tuoi amici vogliono sapere "Ehi, come ci arrivi?", okay?
16:14
So, how are you getting there?
216
974410
1759
Allora, come ci arrivi?
16:16
How will you get there?
217
976169
1420
Come ci arrivi?
16:17
"How will we know?"
218
977589
1960
"Come lo sapremo?"
16:19
How will we know.
219
979549
2520
Come lo sapremo.
16:22
So again, if there is a job opportunity and there are many applicants and you want to
220
982069
8750
Quindi, di nuovo, se c'è un'opportunità di lavoro e ci sono molti candidati e vuoi
16:30
know, okay, how will I know if I got the job, you know, you're asking maybe the person who
221
990819
5290
sapere, ok, come faccio a sapere se ho ottenuto il lavoro, sai, stai chiedendo forse alla persona che
16:36
was in charge of the Human Resources department.
222
996109
3370
era in responsabile dell'ufficio Risorse Umane.
16:39
How will I know if I'm hired?
223
999479
2020
Come faccio a sapere se sono stato assunto?
16:41
How will we know if we're hired, if we get the job?
224
1001499
3911
Come sapremo se siamo assunti, se otteniamo il lavoro?
16:45
Please let us know, how will we know?
225
1005410
2250
Per favore, faccelo sapere, come lo sapremo?
16:47
Okay.
226
1007660
1089
Va bene.
16:48
And some more common yes/no questions with "will".
227
1008749
3671
E alcune più comuni domande sì/no con "will".
16:52
"Will you marry me?"
228
1012420
2899
"Mi vuoi sposare?"
16:55
You've heard this one, right?
229
1015319
1770
Hai sentito questo, vero?
16:57
Maybe not face to face, but in movies and in TV shows and other media.
230
1017089
6120
Forse non faccia a faccia, ma nei film, negli spettacoli televisivi e in altri media.
17:03
So, will you marry me?
231
1023209
1990
Allora, mi vuoi sposare?
17:05
Will you be my husband, my wife, my partner in life, okay?
232
1025199
5230
Sarai mio marito, mia moglie, il mio partner nella vita, ok?
17:10
"Hey, will you be there?"
233
1030429
2020
"Ehi, ci sarai?"
17:12
Okay, so maybe there's an event, it could be a birthday party, it could be a conference,
234
1032449
6021
Ok, quindi forse c'è un evento, potrebbe essere una festa di compleanno, potrebbe essere una conferenza,
17:18
it doesn't matter what it is.
235
1038470
1800
non importa cosa sia.
17:20
You're asking someone, I want to go, but hey, will you be there?
236
1040270
4340
Stai chiedendo a qualcuno, voglio andare, ma ehi, ci sarai?
17:24
I only want to go if you will be there too.
237
1044610
3520
Voglio andare solo se ci sarai anche tu.
17:28
Next, "Will you have enough time?", okay?
238
1048130
4760
Successivamente, "Avrai abbastanza tempo?", ok?
17:32
So, maybe you're planning a very very busy day and at the end of the day you have a wedding
239
1052890
6990
Quindi, forse stai pianificando una giornata molto impegnativa e alla fine hai un matrimonio a
17:39
to go to, but before the wedding you say, "I'm going to go watch a movie."
240
1059880
5389
cui andare, ma prima del matrimonio dici: "Vado a vedere un film".
17:45
And you think "Wait, will you have enough time to watch the movie and make it to the
241
1065269
5701
E pensi "Aspetta, avrai abbastanza tempo per guardare il film e arrivare al
17:50
wedding or to the wedding party, okay?
242
1070970
3809
matrimonio o alla festa di matrimonio, ok?
17:54
And "Hey, will you see him?"
243
1074779
2140
E "Ehi, lo
17:56
Will you see her?
244
1076919
2031
17:58
Will you see them in the near future?
245
1078950
2680
vedrai?" futuro prossimo?
18:01
Because I have something I want to give them, and if you're going to see them soon, maybe
246
1081630
5429
Perché ho qualcosa che voglio dare loro, e se hai intenzione di vederli presto, forse
18:07
you can give this to them, so I borrowed 20 bucks - 20 dollars from them.
247
1087059
5831
puoi dare loro questo, quindi ho preso in prestito 20 dollari - 20 dollari da loro. Lo
18:12
Will you see him soon?
248
1092890
1570
vedrai presto? la
18:14
Will you see her anytime soon?
249
1094460
2640
vedrai presto?
18:17
And maybe you can give them this money that I owe them, for example.
250
1097100
4000
E forse puoi dare loro i soldi che gli devo, per esempio.
18:21
Alright.
251
1101100
1050
Va bene.
18:22
That was a lot to cover today.
252
1102150
1749
Era molto da coprire oggi.
18:23
So, If you'd like to test your understanding of this material and practice you use of all
253
1103899
6500
Quindi, se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di questo materiale e fare pratica, usa di tutte
18:30
of these sentences and questions with the word "will", as always, you can check out
254
1110399
5801
queste frasi e domande con la parola "will", come sempre, puoi dare un'occhiata
18:36
the quiz on www.engvid.com . While you're there, please consider supporting us by making
255
1116200
5520
al quiz su www.engvid.com . Mentre sei lì, considera di sostenerci facendo
18:41
a donation at the support link.
256
1121720
2799
una donazione al link di supporto.
18:44
Don't forget to subscribe to me on YouTube, sign up for notifications by clicking on the
257
1124519
4351
Don "non dimenticare di iscriverti a me su YouTube, iscriviti per le notifiche facendo clic sulla
18:48
bell, and check me out on Facebook and Twitter.
258
1128870
3090
campana e controllami su Facebook e Twitter.
18:51
Until next time, thanks for clicking, and I'll definitely see you later.
259
1131960
4810
Alla prossima volta, grazie per aver cliccato, e ci vediamo sicuramente più tardi.
18:56
Bye!
260
1136770
539
Ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7