Learn 30+ common “WILL” sentences in English

Hey everyone, I'm Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on 30+ common "will"

Cześć wszystkim, jestem Alex, dziękuję za kliknięcie i witam w tej lekcji na temat ponad 30 typowych

phrases, or "will" sentences, if you will.

zwrotów „will” lub zdań „will”, jeśli wolisz.

Hah, see what I did there?

Hah, widzisz co ja tam zrobiłem?

Okay.

Dobra.

So, today, we are going to look at some very common sentences, expressions, phrases that

Więc dzisiaj przyjrzymy się kilku bardzo powszechnym zdaniom, wyrażeniom, frazom, których

people use with the word "will", so this will give you some set phrases that you can add

ludzie używają ze słowem „będzie”, więc to da ci kilka zestawów zwrotów, które możesz dodać

to your vocabulary bank, your personal chest of vocabulary that you have, treasure chest

do swojego banku słownictwa, osobistego zbioru słownictwa skarbnicę słownictwa, które masz

of vocabulary, and hopefully this will make you a more confident and natural speaker and

, i miejmy nadzieję, że uczyni cię to bardziej pewnym siebie i naturalnym mówcą i

you'll be able to recognize these phrases and sentences, expressions, when you hear

będziesz w stanie rozpoznać te zwroty i zdania, wyrażenia, gdy usłyszysz

them in various media that we all consume.

je w różnych mediach, z których wszyscy korzystamy.

So, let's begin.

Zacznijmy więc.

"We'll see."

"Zobaczymy."

So, you can use "We'll see.", you know, if someone is telling you that something is going

Możesz więc użyć „Zobaczymy”, wiesz, jeśli ktoś mówi ci, że coś się

to happen or you're not sure about how something is going to go.

wydarzy lub nie jesteś pewien, jak coś się potoczy.

For example, if you're waiting for a new movie and, you know, you don't know how it's going

Na przykład, jeśli czekasz na nowy film i nie wiesz, jak to się

to turn out, you might just say "Hm, looks okay, but we'll see."

potoczy, możesz po prostu powiedzieć „Hm, wygląda dobrze, ale zobaczymy”.

We will see when it comes - when it releases, we'll see the quality once it's here.

Zobaczymy, kiedy nadejdzie – kiedy zostanie wydany, zobaczymy jakość, gdy już się pojawi.

Next, "You'll never know unless you try.", or "You'll never know until you try."

Następnie „Nigdy się nie dowiesz, jeśli nie spróbujesz” lub „Nigdy się nie dowiesz, dopóki nie spróbujesz”.

So, this is a very common expression.

Jest to więc bardzo powszechne wyrażenie.

Basically, it just says "Try it, or you'll never know".

Zasadniczo mówi po prostu „Spróbuj, albo nigdy się nie dowiesz”.

Maybe you would like it, maybe you would enjoy it.

Może by Ci się podobało, może by Ci się podobało .

Maybe it's a new food, alright, and your friends are saying come on, you will love it, I'm

Może to nowe jedzenie, w porządku, a twoi przyjaciele mówią chodź, pokochasz to, jestem

sure you'll love this and you say "Nah, it doesn't look good", or "Oh, I don't like spicy

pewien, że to pokochasz i powiesz „Nie, to nie wygląda dobrze” lub „Och, nie nie lubię pikantnego

food - you said it was a little spicy".

jedzenia - powiedziałeś, że było trochę ostre”.

And then they say, "No no no, you might love it, but you will never know, you'll never

A potem mówią: „Nie, nie, nie, możesz to pokochać, ale nigdy się nie dowiesz, nigdy się nie

know until you try.", or "Unless you try.".

dowiesz, dopóki nie spróbujesz” lub „Chyba że spróbujesz”.

Next, "I'll give it a shot.", or "I'll give it a go."

Następnie „Spróbuję” lub „ Spróbuję”.

So, this is very idiomatic, to give something a go means to try it, to give something a

Więc to jest bardzo idiomatyczne, spróbować czegoś znaczy spróbować, spróbować czegoś to

shot also means to try something, so we were talking about trying a new food and your friend

także spróbować czegoś, więc rozmawialiśmy o spróbowaniu nowego jedzenia i twój przyjaciel

says "Here, try this, it's a little spicy, but I think you'll like it."

mówi: „Spróbuj tego, to trochę ostre, ale myślę, że ci się spodoba.

You're curious, so you say "Okay, I'll give it a shot", okay?

Jesteś ciekawy, więc mówisz „Dobra, spróbuję”, dobrze?

I will try it, or I'll give it a go.

Spróbuję, albo spróbuję.

So, I will try it.

Więc spróbuję.

Give it a shot, give it a go, you will do this, this means you will try it.

Spróbuj, spróbuj, zrobisz to, to znaczy, że spróbujesz.

Okay.

Dobra.

And you can do this with food, or with activities, maybe your friends invite you to go skydiving,

I możesz to zrobić za pomocą jedzenia lub zajęć, może twoi przyjaciele zaproszą cię na skok ze spadochronem,

say, "I've never gone skydiving before, but I'll give it a shot."

mówiąc: „Nigdy wcześniej nie skakałem ze spadochronem, ale spróbuję”.

I'll give it a go.

spróbuję.

Okay.

Dobra.

Here, we have some various sentence endings, but the most common beginning of this is "You'll

Tutaj mamy kilka różnych zakończeń zdań, ale najczęstszym początkiem tego jest „

never guess what happened!"

Nigdy nie zgadniesz, co się stało!”

"You'll never guess whom I saw."

– Nigdy nie zgadniesz, kogo widziałem.

"You'll never guess what ____ did."

„Nigdy nie zgadniesz, co zrobił ____”. To, co

What she did, what he did, what David did, what Marlon did, what Veronica did, so I just

zrobiła ona, co zrobił on, co zrobił David, co zrobił Marlon, co zrobiła Veronica, więc po prostu

saw something amazing, or I just saw something shocking.

zobaczyłem coś niesamowitego, albo po prostu zobaczyłem coś szokującego.

You will never believe me.

Nigdy mi nie uwierzysz.

You will never guess what happened.

Nigdy nie zgadniesz, co się stało.

You'll never guess - excuse me, you'll never guess whom I saw.

Nigdy nie zgadniesz - przepraszam, nigdy nie zgadniesz kogo widziałem. Nigdy nie

You'll never forget - you'll never guess what she did, what he did, etc.

zapomnisz – nigdy nie zgadniesz, co ona zrobiła, co on zrobił itd.

Next, so, this is promising a person that, you know, they will have - they will receive

Następnie, jest to obiecywanie osobie, że, wiesz , będzie miała – otrzyma

justice in the future for an action that they did, for something that was bad, maybe something

sprawiedliwość w przyszłości za działanie, które zrobili, za coś, co było złe, może za coś

wrong that they did.

złego, co zrobili.

So, you say "You'll be sorry!" in the future, "You'll regret this!"

Więc mówisz: „Pożałujesz!” w przyszłości: „Pożałujesz tego!”

You will regret it, you will be sorry.

Pożałujesz, będziesz żałować.

You will, you know, have some kind of justice that will come to you because of your choices

Wiesz, będziesz miał jakiś rodzaj sprawiedliwości, która dosięgnie cię z powodu twoich wyborów

or your words or your actions.

, twoich słów lub twoich czynów.

"I'll think about it."

"Pomyślę o tym."

So, someone invites you to go to an event, maybe a wedding, and you're not sure if you

A więc ktoś zaprasza Cię na imprezę, może wesele, a Ty nie jesteś pewien, czy

can make it to the wedding because it's very far away, or you already have another commitment

zdążysz na wesele, bo jest bardzo daleko, albo masz już inne zobowiązanie

that day, but you say "Hm, I'll think about it.", okay?

tego dnia, ale mówisz „Hm, Pomyślę o tym.", dobrze?

Someone offers you something, makes a proposition, and you just say, "I'll think about it."

Ktoś oferuje ci coś, składa propozycję, a ty po prostu mówisz: „Zastanowię się nad tym”.

I'm not sure yet, let me think, I will think about it.

Jeszcze nie wiem, niech pomyślę, pomyślę.

Okay?

Dobra?

Very common way to say goodbye: "I'll see you later."

Bardzo powszechny sposób na pożegnanie: „Do zobaczenia później”.

You can also say "See you later."

Możesz też powiedzieć „Do zobaczenia później”.

If you want to say the fuller, longer form of this sentence, say "I will see you later."

Jeśli chcesz powiedzieć pełniejszą, dłuższą formę tego zdania, powiedz „Do zobaczenia później”.

Next, "I'll talk to you later.", similar to "I'll see you later."

Następnie „Porozmawiamy później”, podobnie jak „Do zobaczenia później”.

Talk to you later, I'll talk to you later.

Porozmawiamy później, ja porozmawiam z tobą później.

I'll, I'll, I'll, I'll talk to you later.

Porozmawiam z tobą później.

Next, Oh, "I'll take it.", or "Ooh, I'll take one."

Następnie Och, „Wezmę to” lub „Och, wezmę jeden”.

So, if someone is giving free samples, maybe, of a specific food, like little candies or

Tak więc, jeśli ktoś daje darmowe próbki, na przykład, konkretnego jedzenia, jak małe cukierki lub

chocolates or maybe you go to a big store like Costco where they give samples of, you

czekoladki, albo idziesz do dużego sklepu, takiego jak Costco, gdzie dają próbki,

know, chips or hot dogs or something, and you say "Ooh, I'll take one.", okay.

wiesz, chipsów, hot dogów lub czegoś takiego i mówisz „Och, wezmę jeden.”, ok.

I will take one.

Wezmę jeden.

You make the decision in the moment to take one, or to take some of something.

Podejmujesz decyzję w tej chwili, aby wziąć jedną lub wziąć trochę czegoś.

Okay, very simple: "I'll do it."

Dobra, bardzo proste: „Zrobię to”.

You asked me, I say yes, I'll do it.

Poprosiłeś mnie, mówię tak, zrobię to.

Anything you want, okay?

Co tylko chcesz, dobrze?

So, this is when you agree to do something for someone, or if someone is asking a group

Więc to jest wtedy, gdy zgadzasz się zrobić coś dla kogoś lub gdy ktoś pyta grupę

of people, saying "Hey, who can go to the store to pick up some milk?"

ludzi, mówiąc: „Hej, kto może iść do sklepu po mleko?”

"I'll do it.", okay?

"Zrobię to.", dobrze?

Next, ordering food in a restaurant, "I will.", and the most common verbs for ordering food

Następnie, zamawianie jedzenia w restauracji, „wezmę.”, a najbardziej popularne czasowniki dotyczące zamawiania jedzenia

in a restaurant or in, you know, in a take-out counter, you can say "I'll take", "I'll have",

w restauracji lub w barze na wynos, możesz powiedzieć „wezmę”, „ja

or "I'll get" a hamburger, for example, or I'll get Combo Two.

na przykład „zjem” lub „zdobędę” hamburgera lub wezmę Combo Two.

I'll have a large coffee.

Poproszę dużą kawę.

I'll take just a bottle of water, please, okay?

Wezmę tylko butelkę wody, dobrze?

So, you can use these expressions: I'll take, I'll have, I'll get when you are ordering

Możesz więc użyć tych wyrażeń: wezmę, wezmę, wezmę, kiedy zamawiasz

food at a restaurant or when you are, you know, in front of the order counter at a fast

jedzenie w restauracji lub gdy stoisz przed ladą w

food restaurant, for example.

restauracji typu fast food, Na przykład.

Next, "I'll get it!", so this can be when you are offering to answer a phone or if someone

Następnie „Przyniosę to!”, więc może to mieć miejsce, gdy proponujesz odebrać telefon lub gdy ktoś

is knocking on the door and you offer to answer the door, or answer the phone and say "Oh,

puka do drzwi i proponujesz, że otworzysz drzwi, lub odbierzesz telefon i powiesz „Och,

I'll get it."

ja” Dostanę to”.

Okay?

Dobra?

Or the phone rings in your house, "I'll get it!".

Lub telefon dzwoni w twoim domu, „Ja to przyniosę !”.

I will pick up the phone, or I will answer the door.

Odbiorę telefon lub otworzę drzwi.

I'll get it.

Rozumiem.

Okay?

Dobra?

You can also use this when you're at a restaurant and you offer to pay for someone, so someone

Możesz również użyć tego, gdy jesteś w restauracji i proponujesz za kogoś zapłacić, więc ktoś

- the bill comes to your table and your friend says "Oh, I'm going to pay..." and you say,

- rachunek przychodzi do twojego stolika, a twój przyjaciel mówi „Och, zamierzam zapłacić…”, a ty mówisz:

"No no, I'll get it.", okay?

"Nie, nie, wezmę to.", dobrze?

I'll get it, I will pay, okay?

Przyniosę, zapłacę, dobrze?

And if you want to tell people you will be - you know, you will return shortly: "I'll

A jeśli chcesz powiedzieć ludziom, że będziesz – wiesz, wrócisz wkrótce: „

be back.", the Arnold Schwarzenegger line: "I'll be back.", or "I'll be right back.",

Wrócę”, wers Arnolda Schwarzeneggera: „Wrócę”. .”,

so right back means even faster, okay?

więc prawy tył oznacza jeszcze szybszy, dobrze?

I'll be right back, right back, guys.

Zaraz wracam, zaraz wracam, chłopaki.

I'll be right back.

Zaraz wracam.

I told you I would be right back, now I am back.

Mówiłem, że zaraz wrócę, teraz wróciłem.

So, finally, if anyone needs me, I'll be... so, you're making an announcement to a group

Więc w końcu, jeśli ktoś mnie będzie potrzebował, będę... więc ogłaszasz grupę

of people and you have to leave because you're going to a place or you're going to be doing

ludzi i musisz wyjść, ponieważ idziesz do miejsca lub będziesz robić

an action so you can say "If anyone needs me, I'll be in the living room."

czynność, dzięki której możesz powiedzieć „Jeśli ktoś mnie potrzebuje, będę w salonie”.

A location.

Lokacja.

If anyone needs me, I'll be playing video games in the basement.

Jeśli ktoś mnie potrzebuje, będę grał w gry wideo w piwnicy.

If anyone needs me, I'll be re-watching the Star Wars trailer for the millionth time,

Jeśli ktoś mnie potrzebuje, będę ponownie oglądać zwiastun Gwiezdnych Wojen po raz milionowy

or something like that, for whichever Star Wars movie is out at the time of this video.

lub coś w tym stylu, niezależnie od tego, który film Gwiezdne Wojny jest obecnie dostępny w czasie, gdy ten film jest dostępny.

I'm sure it's like, the 30th movie by now.

Jestem pewien, że to już trzydziesty film.

I'm not complaining, it's good.

Nie narzekam, jest dobrze.

It's mostly good.

To w większości dobre.

Okay.

Dobra.

So, if anyone needs me, I'll be in the second part of this video.

Więc jeśli ktoś mnie potrzebuje, będę w drugiej części tego filmu.

Come with me.

Chodź ze mną.

I told you I'd be here.

Mówiłem ci, że tu będę.

So, next, "I'll be there in a minute.", okay?

Więc, dalej, "Będę tam za minutę.", dobrze?

So, when someone is calling you and you need to finish something first, you say "I'll be

Kiedy więc ktoś do ciebie dzwoni i musisz najpierw coś dokończyć, mówisz „Będę

there in a minute."

za minutę”.

Okay?

Dobra?

Or "I'll be there in a sec - in a second.", alright?

Lub "Będę za sekundę - za sekundę.", dobrze?

"I'll pay you back."

"Zapłacę ci później."

So, if someone lends you money, you borrow money from someone and, you know, you promise

Więc jeśli ktoś pożycza ci pieniądze, pożyczasz pieniądze od kogoś i wiesz, obiecujesz,

that you pay them back, you say "Don't worry, I'll pay you back."

że je zwrócisz, mówisz: „Nie martw się, spłacę ci”.

I'll pay you back tomorrow.

Jutro oddam ci pieniądze.

I'll pay you back next week.

Zapłacę ci w przyszłym tygodniu.

You know, I'll give you the 20 dollars the next time I see you.

Wiesz, dam ci te 20 dolarów, kiedy cię następnym razem zobaczę.

Okay, next, "I'll never forget the time when..." you know, you can list your favorite time

Dobra, dalej, „Nigdy nie zapomnę czasu, kiedy…” wiesz, możesz zapisać swój ulubiony czas

or one of your favorite times in your memories, so "I'll never forget the time..." you don't

lub jeden z ulubionych czasów w swoich wspomnieniach, więc „Nigdy nie zapomnę czasu…” ty nie

even have to put when, you can just put a subject right away.

musisz nawet umieszczać kiedy, możesz po prostu umieścić temat od razu.

"I'll never forget the time we drove to Nova Scotia."

„Nigdy nie zapomnę, jak pojechaliśmy do Nowej Szkocji”.

I'll never forget the time we took a trip to Barbuda, something like that that.

Nigdy nie zapomnę, jak wybraliśmy się na wycieczkę na Barbudę, coś w tym stylu.

I'll never forget the time, I will always remember.

Nigdy nie zapomnę czasu, zawsze będę pamiętać.

"I won't forget this.", okay?

"Nie zapomnę tego.", dobrze?

So maybe if you're an evil villain in a movie, you could make this sound very menacing by

Więc może jeśli jesteś złym złoczyńcą w filmie, możesz sprawić, że zabrzmi to bardzo groźnie,

saying "I won't forget this!", or if someone does something nice for you, you can say "Oh

mówiąc „Nie zapomnę tego!”, lub jeśli ktoś zrobi dla ciebie coś miłego, możesz powiedzieć „Och,

thank you, I won't forget this.", okay?

dziękuję, ja nie zapomnę tego.”, dobrze?

If someone doesn't allow you to do something, you can say "He won't let me..." do something.

Jeśli ktoś nie pozwala ci czegoś zrobić, możesz powiedzieć „On mi nie pozwoli…”.

So, + a base verb.

Więc + czasownik podstawowy.

"He won't let me go out tonight.", maybe if you're a teenaged girl and your father says

„On nie pozwoli mi wyjść dzisiaj wieczorem.”, może jeśli jesteś nastolatką, a twój ojciec mówi: „

"No, you're not going out tonight!", "He won't let me go out tonight."

Nie, nie wyjdziesz dziś wieczorem!”, „Nie pozwoli mi wyjść dziś wieczorem”.

He won't allow me to go to out tonight, or he won't let me see you, whatever it is, or

Nie pozwoli mi wyjść dzisiaj wieczorem, albo nie pozwoli mi się z tobą zobaczyć, cokolwiek to jest, albo

she won't let me, they won't let me, okay?

ona mi nie pozwoli, oni mi nie pozwolą, dobrze?

"I'll get you!" (next time), or just "I'll get you!", or "I'll get you next time!"

"Dopadnę cię!" (następnym razem) lub po prostu „ Dostanę cię!” lub „Dostanę cię następnym razem!”

So, this can have a couple of different meanings.

Więc to może mieć kilka różnych znaczeń. Może to

This can mean that you're going to catch someone, if you're chasing after them, say "I'll get

oznaczać, że zamierzasz kogoś złapać, jeśli gonisz, powiedz „Dopadnę

you!" or "I'll get you next time!", maybe you and your friends you play basketball in

cię!” lub „Dopadnę cię następnym razem!”, może ty i twoi przyjaciele gracie w koszykówkę po

a friendly way once a week and your friend beats you, you say "Ah, I'll get you next

przyjacielsku raz w tygodniu i twój przyjaciel cię bije, mówisz „Ach, dorwę cię następnym

time.", okay?

razem.”, dobrze?

This can also mean, again, to get someone can also mean to pay for them in a restaurant,

Może to również oznaczać, ponownie, zdobycie kogoś może również oznaczać zapłacenie za niego w restauracji,

so if your friend pays for you and says "Oh, don't worry, I'll get it, I will pay."

więc jeśli twój przyjaciel zapłaci za ciebie i powie: „Och, nie martw się, wezmę to, zapłacę”.

And you can say "Ok ok, I'll get you next time."

I możesz powiedzieć „Ok, ok, przyjmę cię następnym razem”.

I will cover you, I will pay for you next time.

Będę cię krył, zapłacę za ciebie następnym razem.

"I can't!

„Nie mogę!

X will kill me!".

X mnie zabije!”.

So, your friend asks you to do something, say "I can't do that, my mom will kill me!"

Więc twój przyjaciel prosi cię o zrobienie czegoś, powiedz: „Nie mogę tego zrobić, moja mama mnie zabije!”

or my wife will kill me, my husband will kill me, my whatever - whoever will kill me, okay?

albo moja żona mnie zabije, mój mąż mnie zabije, cokolwiek - kto mnie zabije, dobrze?

It's something that is very bad to do because someone will not be happy with me.

To jest coś, co jest bardzo złe, ponieważ ktoś nie będzie ze mnie zadowolony.

Not literally kill, obviously, it's just, you know, an expression.

Nie dosłownie zabić, oczywiście, to tylko, no wiesz, wyrażenie.

So, don't worry.

Więc nie martw się.

"It'll be okay.

„Będzie dobrze.

It'll be fine".

Będzie dobrze”.

Learning a language is tough, but if you practice daily, make sure that you talk with other

Nauka języka jest trudna, ale jeśli ćwiczysz codziennie, upewnij się, że rozmawiasz z innymi

people who are also doing the same thing, you will see you're normal, the struggles

ludźmi, którzy również robią to samo, zobaczysz, że jesteś normalny, zmagania

are normal, it'll be okay, it'll be fine, I promise.

są normalne, będzie dobrze, będzie będzie dobrze, obiecuję.

"It won't work."

„To nie zadziała”.

It won't work!, okay, so "It doesn't work.", you can say, but you can also - If you're

To nie zadziała!, okej, więc „To nie działa.”, możesz powiedzieć, ale możesz też - Jeśli

trying to get your phone to work and maybe the battery is dead or maybe you got a bad

próbujesz uruchomić telefon, a może bateria jest wyczerpana lub masz zły

phone, say "It won't work, it's not working.", okay, or a password.

telefon, powiedz „To nie zadziała, nie działa.”, dobrze, lub hasło.

It's like "What's your password?"

To jest jak „Jakie jest twoje hasło?”

"It's [mumbles]."

„To [mamrocze]”.

"It won't work!

„To nie zadziała!

Your password is wrong, it's a bad password."

Twoje hasło jest błędne, to złe hasło”.

Next, "I'll die before...", so this is something that is extreme, something that is important

Następnie „Umrę, zanim…”, więc to jest coś ekstremalnego, coś, co jest

to you, and you don't want to give to another person.

dla ciebie ważne, a czego nie chcesz dawać innej osobie.

So, for example, I will die before I give you my password!

Więc na przykład umrę, zanim podam ci moje hasło!

Okay?

Dobra?

So your friend is asking for your password, for your email password for example, or your

Więc twój znajomy prosi o twoje hasło, na przykład o hasło do e-maila lub

YouTube or EngVid password, you say "No No, No way, that is personal, I will die before

hasło do YouTube lub EngVid, mówisz „Nie, nie, nie ma mowy, to jest osobiste, umrę, zanim

I let you have my password!", okay?

dam ci moje hasło!”, okej ?

"What'll you do?"

„Co zrobisz?”

What happened?

Co się stało?

What'll you do now?

Co teraz zrobisz?

Okay, so maybe something dramatic happened in your life and you don't know what you're

Okej, więc może coś dramatycznego wydarzyło się w twoim życiu i nie wiesz, co

going to do next and your friends are asking you "What'll you do?"

będziesz dalej robić, a twoi przyjaciele pytają cię „Co zrobisz?”

What'll you do now?", okay?

Co teraz zrobisz?”, dobrze?

So maybe you lost your job, for example, and your friend is talking to you, like, "What'll

Może więc na przykład straciłeś pracę, a twój przyjaciel mówi do ciebie, na przykład: „Co

you do now?"

teraz zrobisz?”

You can also say "What are you going to do now?"

Możesz też powiedzieć „Co zamierzasz zrobić teraz?”

like, what do you plan to do, but you can also simply say "What'll you do?", okay?

, na przykład, co planujesz zrobić, ale możesz też po prostu powiedzieć „Co zrobisz?”, dobrze?

Next, "When will you know?".

Następnie „Kiedy będziesz wiedzieć?”. Więc

So maybe you had medical tests and you're waiting for the results and your friend comes

może miałeś badania lekarskie i jesteś czekasz na wyniki, a twój przyjaciel przychodzi

and asks you "Hey, when will you know?

i pyta cię „Hej, kiedy będziesz wiedział?

When will you know the results?" and you can say "Okay, well the hospital said they would

Kiedy poznasz wyniki?” i możesz powiedzieć „Dobra, szpital powiedział, że zadzwonią do

call me within two to three months after they process the blood tests.", for example, okay?

mnie w ciągu dwóch do trzech miesięcy po przeprowadzeniu badań krwi”, na przykład, dobrze?

So "When will you know?"

Więc „Kiedy będziesz wiedział?”

When will you know about the job offer that you're waiting for?

Kiedy dowiesz się o ofercie pracy, na którą czekasz?

When will you know the results of that?

Kiedy poznasz wyniki?

Okay.

Ok. „

"Why won't this work?"

Dlaczego to nie zadziała?”

Going back to the password example, I don't understand why this does not work.

Wracając do przykładu hasła, nie rozumiem, dlaczego to działa nie działa.

Why won't this work?

Dlaczego to nie działa?

Okay?

OK?

Or again, you're trying to open up an application on your Windows 10 machine or something like

Albo znowu próbujesz otworzyć aplikację na swoim komputerze z systemem Windows 10 lub coś w

that and you're like "Ugh, why won't this work?"

tym stylu i myślisz: „Ugh, dlaczego to nie działa?”

Why won't this app open?

Dlaczego czy ta aplikacja się nie otworzy?

Something like that.

Coś w tym stylu.

"How will you get there?"

„Jak się tam dostaniesz?"

So, you made plans with your friends to go see a movie, or you made plans with your friends

Więc zaplanowałeś ze znajomymi pójście do kina lub zaplanowałeś ze znajomymi wycieczkę

to go on a road trip, let's say to another city that's maybe, like, three hours away.

samochodową, powiedzmy inne miasto oddalone może o jakieś trzy godziny.

Your friends want to know "Hey, how will you get there?", okay?

Twoi znajomi chcą wiedzieć „Hej, jak się tam dostaniesz?”, dobrze?

So, how are you getting there?

Więc jak się tam dostaniesz?

How will you get there?

Jak się tam dostaniesz?

"How will we know?"

„Skąd się dowiemy?”

How will we know.

Skąd będziemy wiedzieć.

So again, if there is a job opportunity and there are many applicants and you want to

Więc znowu, jeśli jest szansa na pracę i jest wielu kandydatów, a ty chcesz

know, okay, how will I know if I got the job, you know, you're asking maybe the person who

wiedzieć, dobrze, skąd będę wiedział, czy dostałem tę pracę, wiesz, pytasz może osobę, która

was in charge of the Human Resources department.

była w odpowiedzialny za dział kadr.

How will I know if I'm hired?

Skąd będę wiedzieć, czy jestem zatrudniony?

How will we know if we're hired, if we get the job?

Skąd będziemy wiedzieć, czy jesteśmy zatrudnieni, czy dostaniemy tę pracę?

Please let us know, how will we know?

Proszę daj nam znać, jak się dowiemy?

Okay.

Dobra.

And some more common yes/no questions with "will".

I kilka bardziej typowych pytań tak/nie z „will”.

"Will you marry me?"

"Wyjdziesz za mnie?"

You've heard this one, right?

Słyszeliście ten, prawda?

Maybe not face to face, but in movies and in TV shows and other media.

Może nie twarzą w twarz, ale w filmach, programach telewizyjnych i innych mediach.

So, will you marry me?

A więc czy wyjdziesz za mnie? Czy

Will you be my husband, my wife, my partner in life, okay?

będziesz moim mężem, żoną, partnerem w życiu, dobrze?

"Hey, will you be there?"

– Hej, będziesz tam?

Okay, so maybe there's an event, it could be a birthday party, it could be a conference,

Okej, więc może jest jakieś wydarzenie, może to być przyjęcie urodzinowe, może to być konferencja,

it doesn't matter what it is.

nieważne, co to jest.

You're asking someone, I want to go, but hey, will you be there?

Pytasz kogoś, chcę iść, ale hej, będziesz tam?

I only want to go if you will be there too.

Chcę iść tylko wtedy, gdy ty też tam będziesz.

Next, "Will you have enough time?", okay?

Następnie „Czy będziesz miał wystarczająco dużo czasu?”, dobrze?

So, maybe you're planning a very very busy day and at the end of the day you have a wedding

Więc może planujesz bardzo, bardzo pracowity dzień i pod koniec dnia masz

to go to, but before the wedding you say, "I'm going to go watch a movie."

iść na ślub, ale przed ślubem mówisz: „Idę obejrzeć film”.

And you think "Wait, will you have enough time to watch the movie and make it to the

I myślisz: „Czekaj, czy będziesz miała wystarczająco dużo czasu, żeby obejrzeć film i zdążyć na

wedding or to the wedding party, okay?

ślub lub przyjęcie weselne, dobrze?

And "Hey, will you see him?"

I„ Hej, zobaczysz się z nim?

Will you see her?

Zobaczysz ją?

Will you see them in the near future?

Zobaczysz ich w w najbliższej przyszłości?

Because I have something I want to give them, and if you're going to see them soon, maybe

Ponieważ mam coś, co chcę im dać, a jeśli wkrótce się z nimi spotkasz, może

you can give this to them, so I borrowed 20 bucks - 20 dollars from them.

możesz im to dać, więc pożyczyłem od nich 20 dolców - 20 dolarów.

Will you see him soon?

Zobaczysz go wkrótce?

Will you see her anytime soon?

spotkasz się z nią w najbliższym czasie?

And maybe you can give them this money that I owe them, for example.

A może mógłbyś dać im na przykład te pieniądze, które jestem im winien.

Alright.

Dobrze.

That was a lot to cover today.

Dzisiaj było dużo do omówienia.

So, If you'd like to test your understanding of this material and practice you use of all

Więc jeśli chcesz sprawdzić, czy rozumiesz ten materiał i praktykę, której używasz wszystkich

of these sentences and questions with the word "will", as always, you can check out

tych zdań i pytań ze słowem „will”, jak zawsze, możesz sprawdzić

the quiz on www.engvid.com . While you're there, please consider supporting us by making

quiz na stronie www.engvid.com . Skoro już tam jesteś, rozważ wsparcie nas, przekazując

a donation at the support link.

darowiznę pod linkiem wsparcia.

Don't forget to subscribe to me on YouTube, sign up for notifications by clicking on the

Don Nie zapomnij zasubskrybować mnie na YouTubie, zapisz się na powiadomienia klikając w

bell, and check me out on Facebook and Twitter.

dzwoneczek i sprawdź mnie na Facebooku i Twitterze.

Until next time, thanks for clicking, and I'll definitely see you later.

Do następnego razu, dzięki za kliknięcie i na pewno do zobaczenia. Do

Bye!

widzenia!