English Modals: 4 ways to use "SHOULD"

157,242 views ・ 2018-04-14

English with Alex


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
So come on and let me know: Should I stay or should I go?
0
1599
6761
Así que ven y házmelo saber: ¿Debo quedarme o debo irme?
00:08
Oh, hey, everyone.
1
8360
3420
Hola, todos.
00:11
One sec.
2
11780
4160
Un segundo.
00:15
Didn't see you there.
3
15940
1140
No te vi allí.
00:17
I'm Alex.
4
17080
1230
Soy Alex.
00:18
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "4 Ways to Use 'Should'".
5
18310
5770
Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre "4 formas de usar 'debería'".
00:24
Now, you are probably familiar with at least two of these ways if you have been studying
6
24080
6880
Ahora, probablemente esté familiarizado con al menos dos de estas formas si ha estado estudiando
00:30
English for a while.
7
30960
1790
inglés por un tiempo.
00:32
So the most common ways are the first two up here, and then we're going to look at two
8
32750
5079
Entonces, las formas más comunes son las dos primeras aquí, y luego vamos a ver
00:37
other ways that might be a little less familiar to you.
9
37829
4500
otras dos formas que pueden ser un poco menos familiares para usted.
00:42
So, let's start with the first, the very first way that every student learns how to use "should"
10
42329
6640
Entonces, comencemos con la primera, la primera forma en que todos los estudiantes aprenden a usar "should"
00:48
when they're studying English, which is for present or future advice.
11
48969
5230
cuando estudian inglés, que es para consejos presentes o futuros.
00:54
Now, the structure for this is "should" or "should not" if you're making a negative sentence,
12
54199
7241
Ahora, la estructura para esto es "debería" o " no debería" si está haciendo una oración negativa,
01:01
plus the base verb.
13
61440
2349
más el verbo base.
01:03
So you have your subject: "I", "you", "he", "she", "it", "we", "they", "Mark", "Paul",
14
63789
6540
Entonces tienes tu sujeto: "yo", "tú", "él", "ella", "eso", "nosotros", "ellos", "Mark", "Paul",
01:10
"my mom", "your mom", whatever, plus this structure.
15
70329
4970
"mi mamá", "tu mamá". ", lo que sea, más esta estructura.
01:15
So let's look at some examples of present or future advice.
16
75299
5591
Así que veamos algunos ejemplos de consejos presentes o futuros.
01:20
"You should call him."
17
80890
3250
"Deberías llamarlo".
01:24
So you're giving the advice to your friend who maybe had a fight with, you know, their
18
84140
5641
Así que le estás dando el consejo a tu amigo que tal vez tuvo una pelea con, ya sabes, su
01:29
boyfriend or their husband or just a friend, and you think they should call him.
19
89781
6938
novio o su esposo o simplemente un amigo, y crees que debería llamarlo.
01:36
It's a good idea for them to call him.
20
96719
4070
Es una buena idea que lo llamen.
01:40
Okay?
21
100789
1000
¿Bueno?
01:41
"They shouldn't argue so much."
22
101789
3040
"No deberían discutir tanto".
01:44
Now, here you're kind of giving your opinion about another couple's relationship, and you're
23
104829
7232
Ahora, aquí estás dando tu opinión sobre la relación de otra pareja, y estás
01:52
giving your advice to a friend about their situation, if that's not too confusing, I
24
112061
8039
dando tu consejo a un amigo sobre su situación, si eso no es demasiado confuso,
02:00
hope.
25
120100
1000
espero.
02:01
So: "They shouldn't argue so much."
26
121100
1830
Entonces: "No deberían discutir tanto".
02:02
They argue too much.
27
122930
1840
Discuten demasiado.
02:04
My advice is they shouldn't argue so much.
28
124770
4540
Mi consejo es que no deben discutir tanto.
02:09
And third example for you guys: "He should apologize."
29
129310
5630
Y tercer ejemplo para ustedes: "Debería disculparse".
02:14
If you, you know, want to be a good friend to your girlfriend or your boyfriend, and
30
134940
6550
Si tú, ya sabes, quieres ser un buen amigo de tu novia o de tu novio, y
02:21
you want to give them, you know, support and tell them that their boyfriend needs to apologize,
31
141490
7590
quieres darles, ya sabes, apoyo y decirles que su novio necesita disculparse,
02:29
you're giving him advice even though he's not here.
32
149080
3000
le estás dando un consejo aunque no lo esté. aquí.
02:32
"He should apologize."
33
152080
2380
"Debería disculparse".
02:34
It's a good idea for him to apologize to you because he made a mistake.
34
154460
6660
Es una buena idea que se disculpe contigo porque cometió un error.
02:41
Okay?
35
161120
1000
¿Bueno?
02:42
Before we continue, I just want you guys to repeat these sentences after me so that, you
36
162120
5700
Antes de continuar, solo quiero que repitan estas oraciones después de mí para
02:47
know, we can practice the pronunciation and you're using the language that you're hearing
37
167820
5230
que podamos practicar la pronunciación y estén usando el idioma que están escuchando
02:53
in this video.
38
173050
1380
en este video.
02:54
So, repeat after me: "You should call him.", "They shouldn't argue so much.", "He should
39
174430
17410
Entonces, repite después de mí: "Deberías llamarlo", "No deberían discutir tanto", "Él debería
03:11
apologize."
40
191840
1160
disculparse".
03:13
All right, let's move on to the second way we use "should".
41
193000
9170
Muy bien, pasemos a la segunda forma en que usamos "should".
03:22
Now, here you can use it for past advice or to show past regrets.
42
202170
6430
Ahora, aquí puedes usarlo para consejos pasados ​​o para mostrar arrepentimientos pasados.
03:28
So, the structure for this, just like up here, you have "should" or "should not" if it's
43
208600
7050
Entonces, la estructura para esto, como aquí, tienes "debería" o "no debería" si es
03:35
negative, plus "have".
44
215650
2660
negativo, más "tener".
03:38
It's always "have", it's never "has".
45
218310
2310
Siempre es "have" , nunca es "has".
03:40
Okay?
46
220620
1000
¿Bueno?
03:41
It's always the base form of "have".
47
221620
1590
Siempre es la forma base de "tener".
03:43
"Should not have" plus the past participle of your main verb.
48
223210
7200
"No debería tener" más el participio pasado de tu verbo principal.
03:50
So, let's look at some examples so this is easy to see.
49
230410
5380
Entonces, veamos algunos ejemplos para que esto sea fácil de ver.
03:55
First one: "I shouldn't have done that."
50
235790
5160
Primero: "No debí haber hecho eso".
04:00
So you are showing personal regret for something you did in the past, and you feel bad because
51
240950
7640
Estás mostrando un arrepentimiento personal por algo que hiciste en el pasado y te sientes mal porque
04:08
you really should have made a different decision, so you say: "I shouldn't have done that."
52
248590
7980
realmente deberías haber tomado una decisión diferente, así que dices: "No debería haber hecho eso".
04:16
Now, notice here, you know, I put the contraction.
53
256570
5060
Ahora, fíjense aquí, ya saben, puse la contracción.
04:21
We're speaking.
54
261630
1000
estamos hablando
04:22
I want to give you practical skills, practical language that you can use.
55
262630
4010
Quiero darte habilidades prácticas, un lenguaje práctico que puedas usar.
04:26
I could say: "He should not have done that", and be very formal, but really when most people
56
266640
7110
Podría decir: "Él no debería haber hecho eso", y ser muy formal, pero en realidad, cuando la mayoría de la gente
04:33
speak, they speak in contractions, so you and I will speak in contractions in this video,
57
273750
5410
habla, lo hace con contracciones, así que tú y yo hablaremos con contracciones en este video
04:39
too; like a pregnant woman, contractions.
58
279160
3020
también; como una mujer embarazada, contracciones.
04:42
It's a joke.
59
282180
2650
Es una broma.
04:44
Next: "You should've asked me first."
60
284830
3050
Siguiente: "Deberías haberme preguntado primero".
04:47
Now, again, you're talking to a friend and maybe they made a decision and you feel they
61
287880
7690
Ahora, de nuevo, estás hablando con un amigo y tal vez tomó una decisión y sientes que
04:55
made the decision without asking you your opinion or if the decision was okay.
62
295570
6530
la tomó sin preguntarte tu opinión o si la decisión estaba bien.
05:02
So maybe your friend, I don't know, like, grabbed your phone and used it to call long
63
302100
5000
Así que tal vez tu amigo, no sé, tomó tu teléfono y lo usó para llamar a larga
05:07
distance somewhere, and your phone plan is, you know, almost up, your data is all used
64
307100
6610
distancia a algún lugar, y tu plan telefónico está, ya sabes, casi agotado, tus datos están
05:13
up, maybe they're, I don't know, watching a YouTube video.
65
313710
2920
todos agotados, tal vez ellos, yo no sé, viendo un video de YouTube.
05:16
If they're watching engVid, let them watch, like, all they want, it's cool.
66
316630
3590
Si están viendo engVid, déjalos mirar todo lo que quieran, es genial.
05:20
But if they're watching something else, you know, you say: "Oh, you should've asked me
67
320220
5030
Pero si están viendo otra cosa, ya sabes, dices: "Oh, deberías haberme preguntado
05:25
first."
68
325250
1100
primero".
05:26
This is, again, contraction: "should have".
69
326350
2780
Esto es, de nuevo, contracción: "debería tener".
05:29
"You should've asked me first."
70
329130
3340
"Deberías haberme preguntado primero".
05:32
So before we continue, let's repeat these sentences one more time.
71
332470
4510
Entonces, antes de continuar, repitamos estas oraciones una vez más.
05:36
So repeat after me: "I shouldn't have done that.", "You should've asked me first."
72
336980
10920
Así que repite conmigo: "No debería haber hecho eso", "Deberías haberme preguntado primero".
05:47
Okay, so that's for past advice or past regrets.
73
347900
9250
Bien, eso es para consejos pasados ​​o arrepentimientos pasados.
05:57
And here, again, if you're using "I", usually it's for regret.
74
357150
3230
Y aquí, nuevamente, si estás usando "I", generalmente es para arrepentirte.
06:00
"I should have done something", "I shouldn't have done something".
75
360380
5350
"Debería haber hecho algo", " No debería haber hecho algo".
06:05
Next: Expectation.
76
365730
2180
Siguiente: Expectativa.
06:07
So, if you expect something to happen or expect something to have happened in the past, you
77
367910
8860
Entonces, si espera que suceda algo o espera que algo haya sucedido en el pasado,
06:16
can use "should".
78
376770
1030
puede usar "debería".
06:17
Now, this can be used for present expectation, future expectation.
79
377800
6690
Ahora, esto se puede usar para la expectativa presente, la expectativa futura.
06:24
And for present and future, the structure is exactly the same as here.
80
384490
5380
Y para presente y futuro, la estructura es exactamente la misma que aquí.
06:29
And for past expectation, the structure is exactly the same as you see here.
81
389870
5900
Y para las expectativas pasadas, la estructura es exactamente la misma que ven aquí.
06:35
So, for example: "He should be here by now."
82
395770
6520
Entonces, por ejemplo: " Debería estar aquí ahora".
06:42
So you expect him to be at your location now.
83
402290
4129
Así que esperas que esté en tu ubicación ahora.
06:46
"He should be here by now.
84
406419
2731
"Debería estar aquí ahora.
06:49
Why is he late?"
85
409150
1489
¿Por qué llega tarde?"
06:50
My expectation is he should be here by now.
86
410639
4271
Mi expectativa es que debería estar aquí ahora.
06:54
Present expectation.
87
414910
1160
Expectativa presente.
06:56
Okay?
88
416070
1170
¿Bueno?
06:57
Next: "She should have been there at 7."
89
417240
4840
Siguiente: "Debería haber estado allí a las 7".
07:02
Okay?
90
422080
1000
¿Bueno?
07:03
So, if your friend is telling you, you know: "Hey, Martha didn't come to the meeting.
91
423080
5670
Entonces, si tu amigo te está diciendo, ya sabes: "Oye, Martha no vino a la reunión
07:08
She didn't come until, like, 8 o'clock."
92
428750
2410
. No vino hasta las 8 en punto".
07:11
It's like: "Well, I'm her roommate.
93
431160
2650
Es como: "Bueno, soy su compañero de cuarto.
07:13
I saw her leave the house at, like, 6 o'clock.
94
433810
4170
La vi salir de la casa como a las 6 en punto
07:17
She should have been there by 7."
95
437980
2500
. Debería haber llegado a las 7".
07:20
Okay?
96
440480
1000
¿Bueno?
07:21
My expectation is that I expected her to be at the meeting at 7 o'clock.
97
441480
6240
Mi expectativa es que esperaba que ella estuviera en la reunión a las 7 en punto.
07:27
She should have been there at 7.
98
447720
2440
Debería haber estado allí a las 7.
07:30
Okay?
99
450160
1000
¿Está bien?
07:31
Now, depending on the context, you could also use this sentence for past advice.
100
451160
5660
Ahora, dependiendo del contexto, también podrías usar esta oración para un consejo pasado.
07:36
Right?
101
456820
1000
¿Bien?
07:37
So: "She should have been there at 7."
102
457820
3040
Entonces: "Debería haber estado allí a las 7".
07:40
But you can also use it to talk about your expectation.
103
460860
3400
Pero también puede usarlo para hablar sobre sus expectativas.
07:44
All right?
104
464260
2070
¿Está bien?
07:46
And then, finally...
105
466330
1440
Y luego, finalmente...
07:47
Before finally, let's repeat these sentences, just like we've been doing, so repeat after
106
467770
6290
Antes de finalmente, repitamos estas oraciones, tal como lo hemos estado haciendo, así que repita después de
07:54
me: "He should be here by now.", "She should have been there at 7."
107
474060
12400
mí: "Él debería estar aquí ahora", "Ella debería haber estado allí a las 7".
08:06
All right.
108
486460
3910
Está bien.
08:10
And the final way is to show less certainty or this is known as hedging.
109
490370
7230
Y la forma final es mostrar menos certeza o esto se conoce como cobertura.
08:17
So, in cards, I think it's Black Jack, if you hedge your bets, you're not putting all
110
497600
6460
Entonces, en las cartas, creo que es Black Jack, si cubres tus apuestas, no estás poniendo todas
08:24
your bets in one deck of cards.
111
504060
2390
tus apuestas en una baraja de cartas.
08:26
You're splitting, so you're leaving the possibility open that more than one, you know, way might
112
506450
6690
Te estás separando, por lo que estás dejando abierta la posibilidad de que más de una, ya sabes, manera podría
08:33
be possible.
113
513140
1000
ser posible.
08:34
So, here, if you want to show less certainty: "This should work."
114
514140
7089
Entonces, aquí, si quieres mostrar menos certeza: "Esto debería funcionar".
08:41
Okay?
115
521229
1000
¿Bueno?
08:42
So if you have a plan or if you are fixing something, or if you...
116
522229
5391
Así que si tienes un plan o si estás arreglando algo, o si...
08:47
Well, yeah, if you're fixing something and you think: "This is supposed to working.
117
527620
5699
Bueno, sí, si estás arreglando algo y piensas: "Se supone que esto funciona.
08:53
Okay, this should work."
118
533319
2861
Está bien, esto debería funcionar".
08:56
Okay?
119
536180
1000
¿Bueno?
08:57
If you...
120
537180
1000
Si tú...
08:58
If you push the power button now, it should be fixed by now.
121
538180
3659
Si presionas el botón de encendido ahora, ya debería estar arreglado.
09:01
I'm not saying 100% it will work.
122
541839
3771
No digo que funcione al 100%.
09:05
I think it should be okay.
123
545610
2370
Creo que debería estar bien.
09:07
Okay?
124
547980
1000
¿Bueno?
09:08
So, there's another one: "It should be okay."
125
548980
2870
Entonces, hay otro: "Debería estar bien".
09:11
Very common way to show less certainty.
126
551850
2510
Manera muy común de mostrar menos certeza.
09:14
Okay.
127
554360
1000
Bueno.
09:15
Your boss asks you: "When is that project going to be ready?
128
555360
4889
Tu jefe te pregunta: "¿Cuándo va a estar listo ese proyecto? ¿
09:20
When will you be finished that project?"
129
560249
2060
Cuándo vas a terminar ese proyecto?"
09:22
Say: "I should have it done by tomorrow.
130
562309
4671
Di: "Debería tenerlo listo para mañana.
09:26
I should.
131
566980
1799
Debería.
09:28
Probably.
132
568779
1000
Probablemente.
09:29
But if it's not, don't get too upset.
133
569779
2680
Pero si no es así, no te enojes demasiado.
09:32
Okay?
134
572459
1000
¿Está bien?
09:33
But I should have it done by tomorrow."
135
573459
1790
Pero debería tenerlo listo para mañana".
09:35
And a very, very common thing to say, especially if you work in, like, the customer service
136
575249
6140
Y algo muy, muy común de decir, especialmente si trabajas en la industria de servicio al cliente
09:41
industry and someone asks you, you know, for an exceptional situation, has an exceptional
137
581389
7741
y alguien te pregunta, ya sabes, por una situación excepcional, tiene una
09:49
request, and you say: "It shouldn't be a problem."
138
589130
3920
solicitud excepcional, y dices: " No debería ser un problema."
09:53
Okay?
139
593050
2200
¿Bueno?
09:55
Maybe I will have some trouble with your request, but it should be okay.
140
595250
6029
Tal vez tenga algunos problemas con su solicitud, pero debería estar bien.
10:01
It shouldn't be a problem.
141
601279
2150
No debería ser un problema.
10:03
Now, this is kind of in line with expectation.
142
603429
2950
Ahora, esto está en línea con las expectativas.
10:06
It's easy to get them mixed up sometimes, but if you want to show less certainty, if
143
606379
6671
A veces es fácil confundirlos, pero si quieres mostrar menos certeza, si
10:13
you want to manage the expectations of the people you work for or the people you make
144
613050
5740
quieres manejar las expectativas de las personas para las que trabajas o las personas a las que les haces
10:18
a promise to, you can use "should" in this way.
145
618790
4339
una promesa, puedes usar "debería" de esta manera.
10:23
So, repeat after me: "This should work.", "I should have it done by tomorrow.", "It
146
623129
13810
Entonces, repite conmigo: "Esto debería funcionar", "Debería tenerlo listo para mañana", "
10:36
shouldn't be a problem."
147
636939
2640
No debería ser un problema".
10:39
Beautiful.
148
639579
3130
Hermoso.
10:42
So, just to review: There are four ways that you can use "should" in English.
149
642709
7831
Entonces, solo para repasar: hay cuatro formas en las que puedes usar "should" en inglés.
10:50
One, for present or future advice: "You should call him."
150
650540
4710
Uno, para consejos presentes o futuros : "Deberías llamarlo".
10:55
Two, for past advice or past regrets: "You shouldn't have done that."
151
655250
6959
Dos, por consejos pasados ​​o arrepentimientos pasados: "No deberías haber hecho eso".
11:02
Three, for expectation: "He should be here by now."
152
662209
6920
Tres, por expectativa: " Debería estar aquí ahora".
11:09
And four, to show less certainty or to hedge what you're, you know, promising to someone:
153
669129
8041
Y cuatro, para mostrar menos certeza o cubrir lo que, ya sabes, le estás prometiendo a alguien:
11:17
"This should work."
154
677170
2440
"Esto debería funcionar".
11:19
Okay?
155
679610
1020
¿Bueno?
11:20
So, really by watching these videos, you should be able to improve your English pretty quickly.
156
680630
6689
Entonces, realmente al ver estos videos, deberías poder mejorar tu inglés bastante rápido.
11:27
If you want to test your understanding of the four ways to use "should", as always,
157
687319
4851
Si desea evaluar su comprensión de las cuatro formas de usar "debería", como siempre
11:32
you can check out the quiz on www.engvid.com.
158
692170
3219
, puede consultar el cuestionario en www.engvid.com.
11:35
Don't forget to check me out on Facebook and Twitter, subscribe to my YouTube channel.
159
695389
4971
No olvides visitarme en Facebook y Twitter, suscríbete a mi canal de YouTube.
11:40
And if you want to support what we do at engVid, we really appreciate any donation, financial-related,
160
700360
7339
Y si quieres apoyar lo que hacemos en engVid, te agradecemos mucho cualquier donación, económica,
11:47
that is, that we receive.
161
707699
1841
es decir, que recibamos.
11:49
So you can do that and help us continue doing what we're doing for a long time.
162
709540
4849
Así que puedes hacer eso y ayudarnos a seguir haciendo lo que estamos haciendo durante mucho tiempo.
11:54
Til next time, thanks for clicking.
163
714389
2420
Hasta la próxima, gracias por hacer clic.
11:56
Should I stay or should I go?
164
716809
2250
¿Debo permanecer o debo ir?
11:59
Doo-doo-doo-doo-doo-doo.
165
719059
1200
Doo-doo-doo-doo-doo-doo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7