“Should I learn British English or American English?”

29,079 views ・ 2022-07-19

English with Alex


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Hey everyone, I'm Alex from engVid and today I want to help you answer the question should you
0
0
5680
00:05
study British or American English if you are starting to learn the language. Now first let
1
5680
7520
00:13
me be clear, English has many, many regional varieties. However, the two that most English
2
13200
8560
00:21
learners are comfortable with or familiar with when they start learning English are American
3
21760
6320
00:28
and British and those are the two that I'm going to focus on in this video. So let's get a few
4
28080
7200
00:35
things clear before we, you know, answer the question. Number one, in terms of grammar,
5
35280
6240
00:42
whether you're studying British or American English, the grammar is 99% the same. Whether
6
42240
7040
00:49
you read an article on the BBC news website or NBC or CNN in the States, you are going to have
7
49280
9200
00:58
the exact same grammar structure, subject, verb, object, adjectives before nouns, auxiliary verbs
8
58480
8240
01:06
before main verbs. So this kind of stuff, it's consistent across the board. What you are really
9
66720
6800
01:13
looking at and what you have to consider when you are studying British or American English
10
73520
6320
01:19
is what vocabulary do I want to learn? What pronunciation and accent do I want to focus on?
11
79840
7680
01:27
So vocabulary includes everyday words, such as lorry and truck, for example, or boot and trunk.
12
87520
8000
01:35
And that includes slang, and it includes idioms. So wherever you go, the idioms, the vocabulary,
13
95520
7440
01:42
the slang are going to be different. And especially in not especially, but also in
14
102960
6080
01:49
English and British English. So let's answer the question. Should you study British English
15
109680
6880
01:56
or American English or both at the same time? Now, it's actually unavoidable for you to, you know,
16
116560
8880
02:05
see both. You will see both. You probably have seen both. Number one, because a lot of websites
17
125440
7600
02:13
online have a.com, it's often difficult to know, am I looking at a British English website,
18
133040
6640
02:19
an American English website, a Canadian or Australian English website? So you probably
19
139680
5360
02:25
have been exposed to both. Also in movies, maybe you've watched American movies, British movies,
20
145040
5760
02:30
or series, or you've watched movies where they have both the English, American English accent
21
150800
6640
02:37
and the British English accent. So really what you have to do is decide where am I going to
22
157440
6800
02:44
focus my studies? Because hearing British English, hearing American English is unavoidable. You will
23
164240
7600
02:51
hear both no matter what you do. But where should you concentrate your studies? And the answer is
24
171840
6320
02:58
actually quite simple. Pick the one that will be most useful for you. What I mean by that is think
25
178160
8560
03:06
of your goals. Okay? So if you are studying British English, and you're trying to acquire
26
186720
6800
03:13
a British English accent, but you want to move to Chicago, that's probably not a good idea.
27
193520
7200
03:20
And I think most English learners probably already know this, and are probably already doing this.
28
200720
5920
03:27
However, I have met some students in my time who want to study British English, for example,
29
207040
6480
03:33
because they really like the accent, or they like the vocabulary or the idioms that they use.
30
213520
6320
03:40
However, their plan is to move to Canada or to move to America. And in those cases,
31
220400
6240
03:46
I have to wonder, why aren't you studying American English pronunciation instead? Because it will be
32
226640
6960
03:53
more useful for you. So you have to think, what are my goals? Am I learning English just for fun?
33
233600
7280
04:01
In which case, pick whichever one you enjoy the most, right? Am I learning it for work? Okay,
34
241440
6960
04:08
so and where do I want to work? Am I going to work for an American company or a British company?
35
248400
5920
04:14
Will I have American clients or British speaking clients? Now, sometimes, of course,
36
254320
5760
04:20
these questions are hard to know. The answers to these questions are difficult to acquire
37
260080
5920
04:26
immediately. But if you do know, if you have a goal in mind for your job, and the types of people
38
266000
5760
04:31
you will be working with, focus on the accent, focus on the vocabulary that will be most useful
39
271760
6720
04:38
to you. Are you learning it for school? Right? So are you going to go to a university or a college
40
278480
7520
04:46
in England? Or are you going to go to a college or a university in the United States, or maybe
41
286000
7280
04:53
Canada, for example? So basically, which one is going to be most useful to you? You have to think
42
293280
7120
05:00
practically when you're making the decision. Number two, for the language that you are not
43
300400
5760
05:06
focusing on, just learn it as necessary. So this means, you know, if you watch a movie
44
306160
6320
05:12
in American English, when you're studying British English, you will pick up the vocabulary or you
45
312480
5840
05:18
can ask a friend or check online. So basically, number one, just to repeat, pick the one that
46
318320
6160
05:24
will be most useful to you. And number two, learn the other one as needed on an as needed basis.
47
324480
8000
05:32
Finally, I want to tell you which version of English you should be studying if you're thinking
48
332480
5520
05:38
of moving or thinking of working or going to school in a few particular countries. So of course,
49
338000
7360
05:45
if you are planning on moving to the United States, it's American English. If you're thinking
50
345360
5680
05:51
of moving to England, it's of course, British English. If you are thinking of moving to
51
351040
6640
05:57
Australia or New Zealand, for example, they have their own regional varieties, their own regional,
52
357680
6720
06:05
not dialects, because they're not dialects, their own regional vocabulary and idioms.
53
365680
4720
06:11
But if you can't learn, if you'd have a hard time finding resources for, you know,
54
371120
5520
06:16
the Australian accent, for example, stick with British English as they are part of the British
55
376640
5680
06:22
Commonwealth. The country that really does not fit this is Canada, where I'm from. So because
56
382320
7360
06:29
we're so close to the United States, and even though we are part of the monarchy, like the
57
389680
6080
06:35
head of state of Canada is officially the Queen of England. I haven't seen the Queen of England
58
395760
4560
06:40
in my life ever, like, I don't know. But anyway, you should study American English if you want to
59
400320
6080
06:46
come to Canada, because Canadian English is much closer to American English in terms of pronunciation,
60
406400
7120
06:53
accent, idioms, vocabulary, than it is to British English. The only part of British English that
61
413520
7120
07:00
we've acquired here that we've taken with us really, is the spelling. So we use British
62
420640
6160
07:06
spelling in Canada. But even that is sometimes mixed, depending on, you know, which autocorrect
63
426800
6560
07:13
we're using on our phones. So yeah, there you have it. All right, so I hope I have helped answer
64
433360
7280
07:20
the question, should you study both British and American English and have helped you to make this
65
440640
6560
07:27
decision? And if you enjoyed this video, if you find what I've said useful for you, make sure to
66
447200
6240
07:33
give it a thumbs up, make sure to turn on notifications and subscribe to my channel,
67
453440
5200
07:38
and leave me a comment down below. What are your experiences? What have you done with British
68
458640
6160
07:44
English and American English in your life? And sometimes, one thing I didn't mention in this
69
464800
5280
07:50
video, but I'll mention at the end, I know sometimes you don't have a choice, because I've
70
470080
5120
07:55
had students who are learning English, for example, in China, and they have British teachers, and they
71
475200
6560
08:01
don't have a choice, they learn the accent of their teachers. In those cases, you have to go with it,
72
481760
6880
08:09
basically, even if you are planning to, you know, move to America, you can still watch American
73
489280
5440
08:14
films, still watch American videos and series and, and, and listen to American music to help you.
74
494720
6720
08:22
And you will learn good grammar, obviously. So if you don't have a choice, I understand it's
75
502560
5520
08:28
more difficult. But if you do have a choice, pick the one that will be most useful for you,
76
508080
5440
08:33
most practical for you. Think of your goals. So until next time, thanks for clicking.
77
513520
6720
08:40
And don't forget to do the quiz that's attached to this video. Take care, guys.
78
520240
18080
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7