If you know these 15 EVERYDAY phrases, your English is AMAZING!

102,812 views ・ 2025-02-13

English with Lucy


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hello, lovely students, and welcome  back to English with Lucy. I'm very  
0
80
5200
Xin chào các em học sinh đáng yêu và chào mừng các em quay trở lại với chương trình tiếng Anh cùng Lucy. Tôi rất
00:05
excited about today's lesson because  I'm going to test your English fluency.
1
5280
5200
hào hứng với bài học hôm nay vì tôi sẽ kiểm tra khả năng nói tiếng Anh trôi chảy của bạn.
00:10
Today, we're going to discuss  15 really common phrases that  
2
10480
5000
Hôm nay, chúng ta sẽ thảo luận về 15 cụm từ thực sự phổ biến mà
00:15
proficient English speakers use daily.
3
15480
3320
những người nói tiếng Anh thành thạo sử dụng hàng ngày.
00:18
But I'm not just going to give  you a list of phrases. No,  
4
18800
3800
Nhưng tôi sẽ không chỉ cung cấp cho bạn một danh sách các cụm từ. Không,
00:22
we're going to do it in the form of a quiz.
5
22600
2920
chúng ta sẽ thực hiện dưới hình thức một bài kiểm tra.
00:25
I will give you part of a sentence  with a missing word or 2, a gap,
6
25520
6200
Tôi sẽ đưa cho bạn một phần của câu bị thiếu một hoặc hai từ, một khoảng trống
00:31
and you'll have a few seconds  to try to complete it.
7
31720
3840
và bạn sẽ có vài giây để cố gắng hoàn thành câu đó.
00:35
Then I'll explain the full phrase and  how to use it naturally in conversation.
8
35560
5920
Sau đó, tôi sẽ giải thích cụm từ đầy đủ và cách sử dụng nó một cách tự nhiên trong cuộc trò chuyện. Theo
00:41
This way, you're not just  memorising a list of phrases,  
9
41480
3360
cách này, bạn không chỉ ghi nhớ một danh sách các cụm từ mà còn
00:44
you're learning how to use them in  context and really engaging your brain.
10
44840
4720
học cách sử dụng chúng trong ngữ cảnh và thực sự vận động não bộ.
00:49
This will help you to remember  the phrases long-term.
11
49560
3280
Điều này sẽ giúp bạn nhớ các cụm từ lâu dài.
00:52
I've also got 2 really exciting  things to share with you. First,  
12
52840
4640
Tôi cũng có 2 điều thực sự thú vị muốn chia sẻ với bạn. Đầu tiên,
00:57
I've created a free downloadable PDF to  go with this lesson. It's packed with  
13
57480
5600
tôi đã tạo một tệp PDF có thể tải xuống miễn phí để sử dụng trong bài học này. Nó chứa
01:03
lots more examples and extra exercises  to help you practise these phrases.
14
63080
5055
rất nhiều ví dụ và bài tập bổ sung để giúp bạn thực hành những cụm từ này.
01:08
I've also added 15 extra phrases.
15
68135
825
01:08
There are also 15 additional phrases  in that PDF for you to learn.
16
68960
4920
Tôi cũng đã thêm 15 cụm từ bổ sung.
Ngoài ra còn có 15 cụm từ bổ sung trong tệp PDF đó để bạn học.
01:13
If you would like to download that, all  you have to do is click on the link in  
17
73880
3600
Nếu bạn muốn tải xuống, tất cả những gì bạn phải làm là nhấp vào liên kết trong
01:17
the description box or scan that QR code  there, enter your name and email address,  
18
77480
5640
hộp mô tả hoặc quét mã QR ở đó, nhập tên và địa chỉ email của bạn,
01:23
choose your level and the PDF will  arrive directly in your inbox.
19
83120
4520
chọn cấp độ của bạn và tệp PDF sẽ được gửi trực tiếp đến hộp thư đến của bạn.
01:27
And after that, you've joined my free PDF club,  you will automatically receive my free weekly PDFs  
20
87640
5960
Và sau đó, khi bạn tham gia câu lạc bộ PDF miễn phí của tôi, bạn sẽ tự động nhận được các tệp PDF miễn phí hàng tuần
01:33
alongside my news, course updates and offers.  It's free, you can unsubscribe at any time.
21
93600
6720
cùng với tin tức, cập nhật khóa học và ưu đãi của tôi. Hoàn toàn miễn phí, bạn có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào.
01:40
The second thing I want to mention is that  I've developed a Vocabulary Level Test!
22
100320
5760
Điều thứ hai tôi muốn đề cập là tôi đã phát triển một Bài kiểm tra trình độ từ vựng!
01:46
This is a completely free resource that  you can use to work out where you are on  
23
106080
4920
Đây là nguồn tài nguyên hoàn toàn miễn phí mà bạn có thể sử dụng để xác định vị trí của mình trên
01:51
your learning journey and what to focus on next.
24
111000
3320
hành trình học tập và điều gì cần tập trung tiếp theo.
01:54
When you take this test, I will  send your result via email.
25
114320
4040
Khi bạn làm bài kiểm tra này, tôi sẽ gửi kết quả cho bạn qua email.
01:58
Your result can be anything from A1 all  the way down to C2 that is the top-level.
26
118360
6000
Kết quả của bạn có thể là bất kỳ điểm nào từ A1 cho đến C2, cấp độ cao nhất.
02:04
The link is in the description box, and again,  I've left a QR code for you to scan—just there.
27
124360
5640
Liên kết nằm trong hộp mô tả và tôi cũng để lại mã QR để bạn quét—ngay tại đó.
02:10
Okay, let's focus now on the 15  phrases I'm about to teach you.
28
130000
4080
Được rồi, bây giờ chúng ta hãy tập trung vào 15 cụm từ tôi sắp dạy bạn.
02:14
If you get most of these right, it means  you are well on your way to fluency.
29
134080
6080
Nếu bạn làm đúng hầu hết những câu này, điều đó có nghĩa là bạn đang trên con đường đạt đến sự trôi chảy.
02:20
And don't worry if you don't know all of  them, this is a fantastic way to start!
30
140160
4280
Và đừng lo lắng nếu bạn không biết tất cả, đây là cách tuyệt vời để bắt đầu!
02:24
Let's begin with number 1!
31
144440
1920
Chúng ta hãy bắt đầu với số 1!
02:26
'In _, I realise I should have  studied harder for that exam.'
32
146360
6720
'Trong _, tôi nhận ra rằng tôi nên học chăm chỉ hơn cho kỳ thi đó.'
02:33
Take a few seconds to think  about how we could fill that gap.
33
153080
8840
Hãy dành vài giây để suy nghĩ về cách chúng ta có thể lấp đầy khoảng trống đó.
02:41
The answer is 'hindsight'. 'In hindsight,  
34
161920
4640
Câu trả lời là 'nhìn lại quá khứ'. 'Nhìn lại,
02:46
I realise I should have  studied harder for that exam.'
35
166560
3000
tôi nhận ra mình đáng lẽ phải học chăm chỉ hơn cho kỳ thi đó.'
02:49
We use the phrase 'in hindsight'  to talk about looking back at  
36
169560
4240
Chúng ta sử dụng cụm từ 'nhìn lại' để nói về việc nhìn lại
02:53
a situation and understanding it  better now than we did at the time.
37
173800
4920
một tình huống và hiểu nó tốt hơn bây giờ so với lúc đó.
02:58
It combines 'hind' meaning 'behind' or  'back' and 'sight' meaning 'seeing'.  
38
178720
8720
Nó kết hợp giữa "hind" nghĩa là "phía sau" hoặc "lưng" và "sight" nghĩa là "nhìn thấy".
03:07
It's like saying 'I see clearly when I look back.'
39
187440
4040
Giống như khi nói "Tôi nhìn lại và thấy rõ".
03:11
Okay, keep note of your scores  because I'll ask you to share  
40
191480
2680
Được rồi, hãy ghi lại điểm của bạn vì tôi sẽ yêu cầu bạn chia sẻ
03:14
them at the end. Let's move on to number 2.
41
194160
2920
chúng vào cuối bài. Chúng ta hãy chuyển sang câu hỏi số 2.
03:17
'Can you send me the files before 5 pm? _ do!'
42
197080
5120
'Bạn có thể gửi cho tôi các tập tin trước 5 giờ chiều không? _ LÀM!'
03:22
Have you got it?
43
202200
960
Bạn đã hiểu chưa?
03:23
I'll give you 5 seconds.
44
203160
6400
Tôi sẽ cho bạn 5 giây.
03:29
The answer is 'will'. 'Will do'! Saying 'will do'  
45
209560
5400
Câu trả lời là "sẽ". 'Sẽ làm'! Nói 'sẽ làm'
03:34
is a short and an informal way of saying  'I'll do it' or 'I'll take care of it'.
46
214960
5720
là cách nói ngắn gọn và không trang trọng của câu 'Tôi sẽ làm' hoặc 'Tôi sẽ lo liệu'.
03:40
It's fun and it's casual, and I  use it about 15 times a day—'Yep,  
47
220680
4300
Nó vui và thoải mái, và tôi sử dụng nó khoảng 15 lần một ngày—'Vâng,
03:44
will do, will do. Don't worry. Will do.'
48
224980
2460
được, được. Đừng lo lắng. Sẽ làm.'
03:47
Now, you might also hear 'can do', 'can do'.
49
227440
3760
Bây giờ, bạn cũng có thể nghe "can do", "can do".
03:51
If you said 'can do', I will  also give you the point. Okay,  
50
231200
4400
Nếu bạn nói "có thể làm được", tôi cũng sẽ nêu quan điểm của mình. Được rồi,
03:55
moving on to number 3. I need  you to fill in both blanks here.
51
235600
4120
chuyển sang số 3. Tôi cần bạn điền vào cả hai chỗ trống ở đây.
04:00
'You can trust her - she knows _ _  when it comes to organising events.'
52
240280
7240
'Bạn có thể tin tưởng cô ấy - cô ấy biết _ _ khi nói đến việc tổ chức sự kiện.'
04:07
I'll give you 5 seconds.
53
247520
1560
Tôi sẽ cho bạn 5 giây.
04:09
If you need a hint. Both words start with 'w'.
54
249080
9120
Nếu bạn cần gợi ý. Cả hai từ đều bắt đầu bằng chữ 'w'.
04:18
Okay, the missing words here are  'what's what'. 'You can trust  
55
258200
5320
Được rồi, những từ còn thiếu ở đây là 'cái gì là cái gì'. 'Bạn có thể tin tưởng
04:23
her - she knows what's what when  it comes to organising events.'
56
263520
4600
cô ấy - cô ấy biết rõ điều gì cần làm khi nói đến việc tổ chức sự kiện.'
04:28
So, this is a bit of a strange one, but  we say someone knows 'what's what' to  
57
268120
5520
Vậy thì, điều này có vẻ hơi lạ, nhưng chúng ta nói rằng ai đó biết "cái gì là cái gì"
04:33
mean they understand the important facts  or are very knowledgeable about something.
58
273640
5480
có nghĩa là họ hiểu những sự kiện quan trọng hoặc rất hiểu biết về một điều gì đó.
04:39
It sounds far more natural  than saying something like:  
59
279120
3800
Nghe có vẻ tự nhiên hơn nhiều so với việc nói điều gì đó như:
04:42
'She is quite knowledgeable  on the subject of etc.'
60
282920
4120
'Cô ấy khá hiểu biết về chủ đề này, v.v.'
04:47
Now, let's move on to number 4.
61
287040
1960
Bây giờ, chúng ta hãy chuyển sang số 4.
04:49
These next 3 phrases are quite fun.
62
289000
2680
3 cụm từ tiếp theo khá thú vị.
04:51
Here we are: 'Are you finished  with that report? More or _.'
63
291680
5680
Đây rồi: 'Bạn đã hoàn thành báo cáo đó chưa? Nhiều hơn hoặc _.'
04:57
Take a few seconds.
64
297360
2280
Hãy dành ra vài giây.
05:03
The answer is 'less'. 'More or less'.  Now, this is a really common expression.  
65
303520
5720
Câu trả lời là 'ít hơn'. 'Ít nhiều'. Đây thực sự là một cách diễn đạt rất phổ biến.
05:09
We use it instead of saying 'almost', 'not  quite' or 'approximately'. 'More or less'.
66
309240
5960
Chúng ta sử dụng nó thay vì nói 'gần như', 'không hoàn toàn' hoặc 'khoảng'. 'Ít nhiều'.
05:15
It's particularly useful when you want to  soften your reply of not having something ready.
67
315200
5760
Điều này đặc biệt hữu ích khi bạn muốn làm dịu đi câu trả lời rằng mình chưa chuẩn bị sẵn thứ gì đó.
05:20
Rather than saying—'No, I haven't finished.  You could say—'Oh, I'm more or less finished.'
68
320960
5600
Thay vì nói rằng: "Không, tôi chưa làm xong. Bạn có thể nói rằng: "Ồ, tôi gần xong rồi."
05:26
Are you ready for number 5?
69
326560
1640
Bạn đã sẵn sàng cho số 5 chưa?
05:28
'I've been picking up a few freelance  projects here and _. Nothing super steady.'
70
328200
7040
'Tôi đã nhận một vài dự án tự do ở đây và _. Không có gì thực sự ổn định.'
05:35
Take a few minutes.
71
335240
1240
Hãy dành ra vài phút.
05:36
Actually, don't take minutes—take a few seconds.
72
336480
7560
Thực ra, đừng mất vài phút mà hãy dành vài giây.
05:44
It's 'here and there'. 'Here and  there'. We use 'here and there' to  
73
344040
4960
Nó 'ở đây và ở đó'. 'Ở đây và ở đó'. Chúng ta sử dụng 'here and there' để
05:49
describe something that happens randomly  or irregularly, without a fixed plan.
74
349000
6640
mô tả một điều gì đó xảy ra ngẫu nhiên hoặc không theo kế hoạch cố định.
05:55
It suggests an occasional occurrence  rather than something consistent
75
355640
4280
Nó ám chỉ một sự việc thỉnh thoảng xảy ra hơn là một điều gì đó nhất quán
05:59
and it can also be used more literally to mean  'in various places' or 'all around'. For example:  
76
359920
8000
và nó cũng có thể được sử dụng theo nghĩa đen hơn với nghĩa là 'ở nhiều nơi khác nhau' hoặc 'khắp nơi'. Ví dụ:
06:07
'The dog's toys were scattered  here and there about the room.'
77
367920
4120
'Đồ chơi của con chó nằm rải rác khắp phòng.'
06:12
Okay, number 6, let's see if you've picked  up on that pattern yet. Here's your sentence:
78
372040
2240
Được rồi, số 6, chúng ta hãy xem liệu bạn đã nhận ra mô hình đó chưa. Đây là câu của bạn:
06:14
'The journey to the village will take  an hour, _ or take a few minutes.'
79
374280
6320
'Hành trình đến làng sẽ mất một giờ, _ hoặc mất vài phút.'
06:20
Have a think.
80
380600
5880
Hãy suy nghĩ xem.
06:26
The missing word is 'give'.  'Give or take a few minutes.'
81
386480
4680
Từ còn thiếu là 'cho'. 'Cộng hoặc trừ một vài phút.'
06:31
We use this phrase when we're estimating  time, amounts or measurements,
82
391160
4680
Chúng ta sử dụng cụm từ này khi ước tính thời gian, số lượng hoặc phép đo,
06:35
it means approximately or  plus or minus a small amount.
83
395840
4880
nghĩa là xấp xỉ hoặc cộng hoặc trừ một số lượng nhỏ.
06:40
It's an expression that helps  you sound positively fluent!
84
400720
3680
Đây là một cách diễn đạt giúp bạn nói trôi chảy hơn!
06:44
So, we have 'more or less', 'here  and there' and 'give or take'.
85
404400
4840
Vì vậy, chúng ta có "nhiều hơn hoặc ít hơn", "ở đây và ở đó" và "cho hoặc nhận".
06:49
These are all used when we want  to be vague about something.
86
409240
4120
Tất cả những điều này đều được sử dụng khi chúng ta muốn nói mơ hồ về điều gì đó.
06:53
They're very useful!
87
413360
1440
Chúng rất hữu ích!
06:54
Okay, number 7,
88
414800
1240
Được rồi, số 7,
06:56
I need 2 words this time. 'Hey Mum, can Jamal  and I go to a concert tonight? It starts at 11  
89
416040
7600
lần này tôi cần 2 từ. 'Mẹ ơi, tối nay con và Jamal có thể đi xem hòa nhạc được không? Bắt đầu lúc 11 giờ
07:03
pm. That's absolutely _ of the _. It's a  school night.' Okay, take your time here.
90
423640
14960
tối. Đúng là _ của _. Hôm nay là đêm đi học. Được rồi, hãy dành thời gian ở đây.
07:18
Okay, here are the answers—'out' and 'question'.  'That's absolutely out of the question.'
91
438600
8200
Được rồi, đây là câu trả lời—'out' và 'question'. 'Điều đó hoàn toàn không thể xảy ra.'
07:26
This is a strong, emphatic way of saying  
92
446800
2920
Đây là cách nói mạnh mẽ và dứt khoát để nói rằng
07:29
'absolutely not'. Or just giving a firm 'no'.  'That is out of the question. No, you may not.'
93
449720
6720
'hoàn toàn không'. Hoặc chỉ cần trả lời "không" một cách chắc chắn. 'Điều đó không thể xảy ra được. Không, bạn không được phép.
07:36
It's much more forceful than just saying 'no'.  It shows that there is no room for debate or  
94
456440
6240
Nó có sức thuyết phục hơn nhiều so với việc chỉ nói "không". Điều này cho thấy không có chỗ cho tranh luận hay
07:42
negotiation, and it's a great expression for when  you want to shut down any argument straight away.
95
462680
7120
đàm phán, và là cách diễn đạt tuyệt vời khi bạn muốn chấm dứt ngay lập tức bất kỳ cuộc tranh cãi nào.
07:49
Okay, we're over half way through  here. Let's take a look at number 8.
96
469800
3920
Được rồi, chúng ta đã đi được hơn một nửa chặng đường rồi. Chúng ta hãy cùng xem xét số 8.
07:53
'I need to buy a new laptop. Speaking  of _, how's your new MacBook?'
97
473720
6400
'Tôi cần mua một chiếc máy tính xách tay mới. Nói về _, chiếc MacBook mới của bạn thế nào?
08:00
Take a few seconds.
98
480120
6440
Hãy dành ra vài giây.
08:06
The answer is 'which'.
99
486560
2200
Câu trả lời là 'cái nào'.
08:08
'I need to buy a new laptop. Speaking of which,  
100
488760
3320
'Tôi cần mua một chiếc máy tính xách tay mới. Nói đến chuyện đó,
08:12
how's your new MacBook?' So, 'speaking of  which' is a fabulous transition phrase.
101
492080
6240
chiếc MacBook mới của bạn thế nào? Vì vậy, "nói về cái nào" là một cụm từ chuyển tiếp tuyệt vời.
08:18
It helps us to smoothly change topic or  
102
498320
2800
Nó giúp chúng ta thay đổi chủ đề hoặc
08:21
add to a topic. When something  reminds us of a related point.
103
501120
4200
thêm vào chủ đề một cách dễ dàng. Khi có điều gì đó nhắc nhở chúng ta về một điểm liên quan.
08:25
It's much more natural than  suddenly jumping to a new subject.
104
505320
4200
Điều này tự nhiên hơn nhiều so với việc đột nhiên chuyển sang một chủ đề mới.
08:29
And you can find lots more examples of transition  
105
509520
3000
Và bạn có thể tìm thấy nhiều ví dụ hơn về
08:32
phrases in the PDF. QR code  there. Link in the description.
106
512520
5760
cụm từ chuyển tiếp trong tệp PDF. Mã QR ở đó. Liên kết trong phần mô tả.
08:38
Number 9. Let's see how you do with  this one. We have 2 gaps to fill. '_
107
518280
4880
Số 9. Chúng ta hãy xem bạn làm thế nào với cái này nhé. Chúng ta có 2 khoảng trống cần lấp đầy. '_
08:43
get me _, I love chocolate, but  that cake was way too sweet.'
108
523160
6040
nói cho tôi biết _, tôi thích sô-cô-la, nhưng chiếc bánh đó ngọt quá.'
08:49
Take a few seconds.
109
529200
6280
Hãy dành ra vài giây.
08:55
We need 'don't' and 'wrong'. 'Don't  get me wrong, I love chocolate,  
110
535480
6440
Chúng ta cần "không" và "sai". 'Đừng hiểu lầm tôi, tôi thích sô-cô-la,
09:01
but that cake was way too sweet.' So,  'don't get me wrong' is a lovely phrase  
111
541920
5600
nhưng chiếc bánh đó ngọt quá.' Vì vậy, 'đừng hiểu lầm tôi' là một cụm từ hay mà
09:07
we might use when we think someone  might misunderstand what we're saying
112
547520
4400
chúng ta có thể sử dụng khi chúng ta nghĩ rằng ai đó có thể hiểu lầm những gì chúng ta nói
09:11
or we want to soften something  that might upset someone.
113
551920
3480
hoặc chúng ta muốn làm dịu đi điều gì đó có thể khiến ai đó khó chịu.
09:15
We often use it just before we're about to say  
114
555400
2400
Chúng ta thường sử dụng nó ngay trước khi chuẩn bị nói
09:17
something that might sound  negative or controversial.
115
557800
3960
điều gì đó có vẻ tiêu cực hoặc gây tranh cãi.
09:21
'Don't misunderstand me.' 'Don't get me wrong.'
116
561760
2680
'Đừng hiểu lầm tôi.' 'Đừng hiểu lầm tôi.'
09:24
So, how are you doing so far?  Are you feeling pretty fluent?
117
564440
3640
Vậy, cho tới giờ bạn thế nào rồi? Bạn có nói trôi chảy không?
09:28
I hope you're counting your scores,  I'd love you to share them at the end.
118
568080
3160
Tôi hy vọng bạn đang đếm điểm của mình, tôi rất mong bạn chia sẻ chúng vào cuối bài.
09:31
Let's move on to number 10 now.
119
571240
1920
Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang số 10.
09:33
This is another expression I  use absolutely every single day.
120
573160
4400
Đây là một cách diễn đạt khác mà tôi sử dụng hàng ngày. Có
09:37
One gap here.
121
577560
960
một khoảng trống ở đây.
09:38
'How's your first day at  work going? So far, so _.'
122
578520
10720
'Ngày đầu tiên đi làm của bạn thế nào ? Cho đến giờ thì ổn rồi.'
09:49
The missing word is 'good'. 'So far, so good.'
123
589240
4320
Từ còn thiếu là "tốt". 'Cho đến giờ thì mọi việc vẫn ổn.'
09:53
So, this is a cautiously optimistic way of  saying that things are going well at the moment,  
124
593560
5760
Vì vậy, đây là cách lạc quan thận trọng để nói rằng mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp ở thời điểm hiện tại,
10:00
though you might be holding your breath a bit.
125
600120
2200
mặc dù bạn có thể đang phải nín thở một chút.
10:02
You know that there's still a way to  go, but everything's going well so far.
126
602320
4000
Bạn biết rằng vẫn còn một chặng đường dài phía trước, nhưng mọi thứ vẫn đang diễn ra tốt đẹp cho đến nay.
10:06
Okay, number 11, let's see if you  know what 2 words we need here.
127
606320
5040
Được rồi, số 11, chúng ta hãy xem liệu bạn có biết chúng ta cần 2 từ nào ở đây không.
10:11
'I know you're torn about moving abroad.  For what _ _, I think you'd really thrive  
128
611360
6760
'Tôi biết bạn đang băn khoăn về việc chuyển ra nước ngoài. Đối với _ _, tôi nghĩ bạn thực sự sẽ phát triển mạnh
10:18
there - you've always adapted to new  situations easily.' Have a few seconds.
129
618120
10720
ở đó - bạn luôn thích nghi với những hoàn cảnh mới một cách dễ dàng.' Đợi vài giây nhé.
10:28
Ready? We need—'it's worth.' 'For what  it's worth.' 'For what it's worth,  
130
628840
5960
Sẵn sàng? Chúng ta cần—'nó đáng giá.' 'Cũng đáng để nói đấy .' 'Theo như
10:34
I think you'd really thrive there…'
131
634800
1840
tôi nghĩ, bạn sẽ thực sự phát triển mạnh ở đó...'
10:36
So, 'for what it's worth' is a lovely, humble way  to share your thoughts or opinions on a matter  
132
636640
6760
Vì vậy, 'theo như tôi nghĩ' là một cách đáng yêu, khiêm tốn để chia sẻ suy nghĩ hoặc ý kiến ​​của bạn về một vấn đề
10:43
and we often use it when we want to offer  our opinion without coming across as pushy,  
133
643400
5400
và chúng ta thường sử dụng nó khi muốn đưa ra ý kiến ​​của mình mà không tỏ ra là đang thúc ép,
10:48
or when we're not entirely sure that  what we're saying is relevant or useful.
134
648800
5600
hoặc khi chúng ta không hoàn toàn chắc chắn rằng những gì mình nói là có liên quan hoặc hữu ích.
10:54
It's almost like saying 'My  opinion isn't everything,  
135
654400
3400
Điều này gần giống như nói rằng ' Ý kiến ​​của tôi không phải là tất cả,
10:57
but in case it's worth something to  you, I'm going to give it to you.'
136
657800
3800
nhưng nếu nó có giá trị với bạn, tôi sẽ chia sẻ với bạn.'
11:01
'For what it's worth.'
137
661600
1560
'Cũng đáng để nói đấy.'
11:03
Okay, number 12. Fill in the blank  with a word starting with 'm'. 'Her  
138
663160
5920
Được rồi, số 12. Điền vào chỗ trống bằng một từ bắt đầu bằng chữ 'm'. 'Phản ứng của cô ấy
11:09
reaction to the election results was  definitely a bit _.' Have a think.
139
669080
12480
trước kết quả bầu cử chắc chắn là hơi _.' Hãy suy nghĩ xem.
11:21
We need 'much' here. 'Her reaction  was definitely a bit much.'
140
681560
6000
Chúng ta cần "nhiều" ở đây. 'Phản ứng của cô ấy chắc chắn là hơi quá đáng.'
11:27
'A bit much' is how we politely say that something  was over the top, unreasonable or went too far.
141
687560
8920
'Hơi quá' là cách chúng ta lịch sự nói rằng điều gì đó quá đáng, vô lý hoặc đi quá xa.
11:36
It's softer than saying 'that was ridiculous'.  Instead, we say 'that was a bit much'.
142
696480
6400
Nói thế nhẹ nhàng hơn là nói "thật nực cười". Thay vào đó, chúng ta nói 'that was a bit much'.
11:42
And here's our next one, number 13.
143
702880
2680
Và đây là câu tiếp theo, số 13.
11:45
You need a three letter word.
144
705560
2840
Bạn cần một từ có ba chữ cái.
11:48
Okay, here it is. 'I've got a fair _ of  work to do this week.' Take a few secs.
145
708400
10840
Được rồi, đây rồi. 'Tôi có khá nhiều việc phải làm trong tuần này.' Hãy dành vài giây.
12:01
The missing word is 'bit'. 'B-i-t'. 'I've  got a fair bit of work to do this week.'
146
721960
6360
Từ còn thiếu là 'bit'. 'Chút'. 'Tôi có khá nhiều việc phải làm trong tuần này.'
12:08
So, 'a fair bit' is a wonderfully  British way of saying 'quite a lot'.
147
728320
6280
Vì vậy, "a fair bit" là cách nói tuyệt vời của người Anh để chỉ "khá nhiều".
12:14
It's not in our British nature to  come right out and say that we are  
148
734600
3400
Bản chất của người Anh không phải là nói thẳng ra rằng chúng tôi đang
12:18
buried in work. So we prefer the  softer, more polite—'a fair bit'.
149
738000
5600
chìm đắm trong công việc. Vì vậy, chúng ta thích sự nhẹ nhàng hơn, lịch sự hơn—'một chút công bằng'.
12:23
We like to overstate things by understating them.
150
743600
3520
Chúng ta thích cường điệu hóa sự việc bằng cách nói giảm nói tránh.
12:27
If you catch my drift.
151
747120
1440
Nếu bạn hiểu ý tôi.
12:28
Okay, penultimate one—the second to last, number  14. I'm going to need 2 words in this one. Ready?
152
748560
8040
Được rồi, từ áp chót—từ áp chót, số 14. Tôi sẽ cần 2 từ trong từ này. Sẵn sàng?
12:36
'Oh no, I spilt water on  your book! Don't worry! No _.
153
756600
8640
'Ôi không, tôi làm đổ nước vào cuốn sách của anh rồi! Đừng lo lắng! KHÔNG _.
12:45
Take some time.
154
765240
5920
Hãy dành chút thời gian.
12:51
You should have said 'harm done'.  'Don't worry! No harm done.'
155
771160
5520
Bạn nên nói là "gây hại". 'Đừng lo lắng! Không có hại gì cả.
12:56
This is one of my go to phrases to  reassure someone that everything is fine,  
156
776680
4360
Đây là một trong những câu nói tôi thường dùng để trấn an ai đó rằng mọi thứ vẫn ổn
13:01
and their actions haven't caused serious  damage. There's nothing to worry about.
157
781040
5120
và hành động của họ không gây ra thiệt hại nghiêm trọng. Không có gì phải lo lắng cả.
13:06
It's particularly useful when someone is  feeling embarrassed about a minor mishap,  
158
786160
4560
Điều này đặc biệt hữu ích khi ai đó cảm thấy xấu hổ về một tai nạn nhỏ
13:10
and you want to put them at ease quickly.
159
790720
2200
và bạn muốn giúp họ thoải mái nhanh chóng.
13:12
Also, did you notice the spelling  and pronunciation of 'spilt'?
160
792920
6280
Ngoài ra, bạn có để ý đến cách viết và cách phát âm của từ 'spilt' không?
13:19
In British English we tend to spell it like  this—'s-p-i-l-t' and pronounce it /spɪlt/.
161
799200
6800
Trong tiếng Anh-Anh, chúng ta có xu hướng viết như thế này—'s-p-i-l-t' và phát âm là /spɪlt/.
13:26
In American English they tend to lean towards  'spilled' and spell it 's-p-i-l-l-e-d'.
162
806000
8360
Trong tiếng Anh-Mỹ, người ta có xu hướng đọc là 'spilled' và viết là 's-p-i-l-l-e-d'.
13:34
Sometimes, when I show words with  the British spelling, I get accused  
163
814360
4800
Đôi khi, khi tôi hiển thị các từ có cách viết theo tiếng Anh, tôi bị buộc tội
13:39
of misspelling things in my videos, but  I assure you it is a correct version.
164
819160
5800
là viết sai chính tả trong video của mình, nhưng tôi đảm bảo với bạn rằng đó là phiên bản chính xác.
13:44
Okay, last one, number 15. 'How _ you  didn't tell me about this sooner?'
165
824960
11760
Được rồi, câu cuối cùng, số 15. 'Sao anh không nói với em sớm hơn nhỉ?'
13:56
The missing word is 'come'. 'How come  you didn't tell me about this sooner?'
166
836720
5360
Từ còn thiếu là "đến". 'Sao anh không nói với em sớm hơn?'
14:02
'How come' is a friendly, casual way  of asking 'why'. 'How come?' 'Why?' 
167
842080
6040
'How come' là cách hỏi 'tại sao' thân thiện, thoải mái. 'Sao thế?' 'Tại sao?'
14:08
It's much softer than demanding—'Why didn't  you?' 'Why' can sometimes sound a bit accusatory.
168
848120
9080
Nó nhẹ nhàng hơn nhiều so với việc đòi hỏi: "Tại sao bạn không làm thế ?" "Tại sao" đôi khi nghe có vẻ hơi mang tính buộc tội.
14:17
'How come' feels more relaxed and natural?
169
857200
3440
Tại sao 'tại sao' lại nghe thoải mái và tự nhiên hơn?
14:20
Okay, so how many phrases out of the  15 did you know or guess correctly?
170
860640
5720
Được rồi, vậy bạn biết hoặc đoán đúng bao nhiêu cụm từ trong số 15 cụm từ?
14:26
If you manage to complete most of them, you  are well on your way to English fluency.
171
866360
4960
Nếu bạn hoàn thành được hầu hết các câu hỏi này, bạn đang trên con đường đạt được trình độ thông thạo tiếng Anh.
14:31
And don't forget to download the  PDF that goes with this lesson,
172
871320
3160
Và đừng quên tải xuống tệp PDF đi kèm với bài học này,
14:34
I've included 15 additional phrases  that you really ought to know,
173
874480
5320
tôi đã đưa vào 15 cụm từ bổ sung mà bạn thực sự nên biết,
14:39
phrases that we use nearly every day.
174
879800
1920
những cụm từ mà chúng ta sử dụng gần như hàng ngày.
14:41
It's also full of lots of extra examples and  
175
881720
3800
Tài liệu này cũng có rất nhiều ví dụ bổ sung và
14:45
I've included some exercises to help  reinforce what you've just learnt.
176
885520
4040
tôi đã đưa vào một số bài tập để giúp củng cố những gì bạn vừa học.
14:49
You will find the link in the description down  below or you can scan the QR code just there. And  
177
889560
6520
Bạn sẽ tìm thấy liên kết trong phần mô tả bên dưới hoặc bạn có thể quét mã QR ngay tại đó. Và
14:56
if you haven't taken my free English Vocabulary  Level Test yet, why stop here? Take it now.
178
896080
7280
nếu bạn vẫn chưa làm Bài kiểm tra trình độ từ vựng tiếng Anh miễn phí của tôi , tại sao lại dừng lại ở đây? Hãy lấy nó ngay.
15:03
You've done one test, you can do another.
179
903360
2040
Bạn đã làm xong một bài kiểm tra, bạn có thể làm bài kiểm tra tiếp theo.
15:05
It only takes a few minutes  and it will show you exactly  
180
905400
3240
Chỉ mất vài phút và nó sẽ cho bạn biết chính xác
15:08
where you are on your English vocabulary journey.
181
908640
3000
bạn đang ở đâu trên hành trình học từ vựng tiếng Anh của mình.
15:11
I will send you your results  via email. Scores range from  
182
911640
3440
Tôi sẽ gửi kết quả cho bạn qua email. Điểm số dao động từ
15:15
A1 all the way down to C2—that's the top score.
183
915080
3480
A1 cho đến C2—đó là điểm cao nhất.
15:18
The link is also in the description  box and another QR code there for you.
184
918560
4480
Liên kết cũng có trong hộp mô tả và một mã QR khác dành cho bạn.
15:23
Thank you so much for watching this  lesson. I really hope you enjoyed  
185
923040
2960
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã theo dõi bài học này. Tôi thực sự hy vọng bạn thích
15:26
it! I hope you learnt something  and I'll see you in the next one!
186
926000
2960
nó! Tôi hy vọng bạn đã học được điều gì đó và chúng ta sẽ gặp lại nhau ở bài viết tiếp theo!
15:29
Muah!
187
929520
20440
Trời ơi!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7