If you know these 15 EVERYDAY phrases, your English is AMAZING!

Hello, lovely students, and welcome  back to English with Lucy. I'm very  

Hola, queridos estudiantes y bienvenidos nuevamente a Inglés con Lucy. Estoy muy

excited about today's lesson because  I'm going to test your English fluency.

emocionado por la lección de hoy porque voy a poner a prueba tu fluidez en inglés.

Today, we're going to discuss  15 really common phrases that  

Hoy vamos a discutir 15 frases muy comunes que los

proficient English speakers use daily.

hablantes competentes de inglés usan a diario.

But I'm not just going to give  you a list of phrases. No,  

Pero no voy a darte simplemente una lista de frases. No,

we're going to do it in the form of a quiz.

lo vamos a hacer en forma de cuestionario.

I will give you part of a sentence  with a missing word or 2, a gap,

Te daré parte de una oración con una o dos palabras faltantes, un espacio

and you'll have a few seconds  to try to complete it.

y tendrás unos segundos para intentar completarla.

Then I'll explain the full phrase and  how to use it naturally in conversation.

Luego explicaré la frase completa y cómo usarla de forma natural en una conversación. De

This way, you're not just  memorising a list of phrases,  

esta manera, no solo estás memorizando una lista de frases, sino que también

you're learning how to use them in  context and really engaging your brain.

estás aprendiendo cómo usarlas en contexto y realmente involucrando tu cerebro.

This will help you to remember  the phrases long-term.

Esto te ayudará a recordar las frases a largo plazo.

I've also got 2 really exciting  things to share with you. First,  

También tengo dos cosas realmente emocionantes que compartir con vosotros. Primero,

I've created a free downloadable PDF to  go with this lesson. It's packed with  

he creado un PDF descargable gratuito para acompañar esta lección. Está repleto de

lots more examples and extra exercises  to help you practise these phrases.

muchos más ejemplos y ejercicios adicionales para ayudarte a practicar estas frases.

I've also added 15 extra phrases.

There are also 15 additional phrases  in that PDF for you to learn.

También he añadido 15 frases extra.

También hay 15 frases adicionales en ese PDF para que aprendas.

If you would like to download that, all  you have to do is click on the link in  

Si deseas descargarlo, todo lo que tienes que hacer es hacer clic en el enlace en

the description box or scan that QR code  there, enter your name and email address,  

el cuadro de descripción o escanear el código QR allí, ingresar tu nombre y dirección de correo electrónico,

choose your level and the PDF will  arrive directly in your inbox.

elegir tu nivel y el PDF llegará directamente a tu bandeja de entrada.

And after that, you've joined my free PDF club,  you will automatically receive my free weekly PDFs  

Y después de eso, te habrás unido a mi club de PDF gratuito, recibirás automáticamente mis PDF semanales gratuitos

alongside my news, course updates and offers.  It's free, you can unsubscribe at any time.

junto con mis noticias, actualizaciones de cursos y ofertas. Es gratis, puedes darte de baja en cualquier momento. ¡

The second thing I want to mention is that  I've developed a Vocabulary Level Test!

La segunda cosa que quiero mencionar es que he desarrollado una prueba de nivel de vocabulario!

This is a completely free resource that  you can use to work out where you are on  

Este es un recurso completamente gratuito que puedes usar para determinar dónde te encuentras en

your learning journey and what to focus on next.

tu recorrido de aprendizaje y en qué concentrarte a continuación.

When you take this test, I will  send your result via email.

Cuando realices esta prueba, te enviaré tu resultado por correo electrónico.

Your result can be anything from A1 all  the way down to C2 that is the top-level.

Su resultado puede ser cualquier nivel, desde A1 hasta C2, que es el nivel más alto.

The link is in the description box, and again,  I've left a QR code for you to scan—just there.

El enlace está en el cuadro de descripción y, nuevamente, he dejado un código QR para que lo escanees, justo allí.

Okay, let's focus now on the 15  phrases I'm about to teach you.

Bien, centrémonos ahora en las 15 frases que voy a enseñarte.

If you get most of these right, it means  you are well on your way to fluency.

Si logras responder la mayoría de estas preguntas correctamente, significa que estás en el buen camino hacia la fluidez.

And don't worry if you don't know all of  them, this is a fantastic way to start!

Y no te preocupes si no los conoces todos , ¡esta es una manera fantástica de comenzar! ¡

Let's begin with number 1!

Comencemos con el número 1!

'In _, I realise I should have  studied harder for that exam.'

'En _, me doy cuenta de que debería haber estudiado más para ese examen.'

Take a few seconds to think  about how we could fill that gap.

Tómate unos segundos para pensar cómo podríamos llenar ese vacío.

The answer is 'hindsight'. 'In hindsight,  

La respuesta es "visión retrospectiva". «En retrospectiva, me

I realise I should have  studied harder for that exam.'

doy cuenta de que debería haber estudiado más para ese examen».

We use the phrase 'in hindsight'  to talk about looking back at  

Usamos la frase "en retrospectiva" para hablar de mirar atrás

a situation and understanding it  better now than we did at the time.

una situación y entenderla mejor ahora que en ese momento.

It combines 'hind' meaning 'behind' or  'back' and 'sight' meaning 'seeing'.  

Combina 'hind', que significa 'detrás' o 'atrás', y 'sight', que significa 'ver'.

It's like saying 'I see clearly when I look back.'

Es como decir: "Veo claramente cuando miro hacia atrás".

Okay, keep note of your scores  because I'll ask you to share  

Bien, toma nota de tus puntuaciones porque te pediré que

them at the end. Let's move on to number 2.

las compartas al final. Pasemos al número 2. ¿

'Can you send me the files before 5 pm? _ do!'

Puedes enviarme los archivos antes de las 5 pm? _ ¡hacer!' ¿

Have you got it?

Lo tienes?

I'll give you 5 seconds.

Te doy 5 segundos.

The answer is 'will'. 'Will do'! Saying 'will do'  

La respuesta es "voluntad". 'Servirá'! Decir "lo haré"

is a short and an informal way of saying  'I'll do it' or 'I'll take care of it'.

es una forma corta e informal de decir "lo haré" o "me encargaré de ello".

It's fun and it's casual, and I  use it about 15 times a day—'Yep,  

Es divertido y es informal, y lo uso unas 15 veces al día: "Sí,

will do, will do. Don't worry. Will do.'

lo haré, lo haré". No te preocupes. Servirá.'

Now, you might also hear 'can do', 'can do'.

Ahora, es posible que también escuches "can do", "can do".

If you said 'can do', I will  also give you the point. Okay,  

Si dijiste "puedo hacerlo", también te daré el punto. Bien,

moving on to number 3. I need  you to fill in both blanks here.

pasemos al número 3. Necesito que completes ambos espacios en blanco aquí.

'You can trust her - she knows _ _  when it comes to organising events.'

'Puedes confiar en ella: ella sabe _ _ cuando se trata de organizar eventos.'

I'll give you 5 seconds.

Te doy 5 segundos.

If you need a hint. Both words start with 'w'.

Si necesitas una pista. Ambas palabras comienzan con 'w'.

Okay, the missing words here are  'what's what'. 'You can trust  

Bueno, las palabras que faltan aquí son "qué es qué". 'Puedes confiar en

her - she knows what's what when  it comes to organising events.'

ella: sabe lo que hace falta cuando se trata de organizar eventos.'

So, this is a bit of a strange one, but  we say someone knows 'what's what' to  

Bueno, esto es un poco extraño, pero decimos que alguien sabe "qué es qué" para

mean they understand the important facts  or are very knowledgeable about something.

significar que entiende los hechos importantes o que tiene mucho conocimiento sobre algo.

It sounds far more natural  than saying something like:  

Suena mucho más natural que decir algo como:

'She is quite knowledgeable  on the subject of etc.'

"Ella tiene mucho conocimiento sobre el tema, etc."

Now, let's move on to number 4.

Ahora, pasemos al número 4.

These next 3 phrases are quite fun.

Las siguientes 3 frases son bastante divertidas.

Here we are: 'Are you finished  with that report? More or _.'

Aquí estamos: '¿Terminaste con ese informe? Más o _.'

Take a few seconds.

Tómate unos segundos.

The answer is 'less'. 'More or less'.  Now, this is a really common expression.  

La respuesta es "menos". 'Más o menos'. Ahora bien, esta es una expresión muy común.

We use it instead of saying 'almost', 'not  quite' or 'approximately'. 'More or less'.

Lo usamos en lugar de decir “casi”, “no exactamente” o “aproximadamente”. 'Más o menos'.

It's particularly useful when you want to  soften your reply of not having something ready.

Es especialmente útil cuando quieres suavizar tu respuesta de no tener algo listo.

Rather than saying—'No, I haven't finished.  You could say—'Oh, I'm more or less finished.'

En lugar de decir: “No, no he terminado”. Podrías decir: "Oh, ya casi he terminado". ¿

Are you ready for number 5?

Estás listo para el número 5?

'I've been picking up a few freelance  projects here and _. Nothing super steady.'

'He estado aceptando algunos proyectos independientes aquí y _. Nada súper estable.

Take a few minutes.

Tómate unos minutos.

Actually, don't take minutes—take a few seconds.

En realidad, no te tomes minutos, tómate unos segundos.

It's 'here and there'. 'Here and  there'. We use 'here and there' to  

Es 'aquí y allá'. 'Aquí y allí'. Usamos 'aquí y allí' para

describe something that happens randomly  or irregularly, without a fixed plan.

describir algo que sucede de manera aleatoria o irregular, sin un plan fijo.

It suggests an occasional occurrence  rather than something consistent

Sugiere una ocurrencia ocasional más que algo consistente

and it can also be used more literally to mean  'in various places' or 'all around'. For example:  

y también puede usarse de manera más literal para significar 'en varios lugares' o 'por todas partes'. Por ejemplo:

'The dog's toys were scattered  here and there about the room.'

'Los juguetes del perro estaban esparcidos aquí y allá por la habitación'.

Okay, number 6, let's see if you've picked  up on that pattern yet. Here's your sentence:

Bien, número 6, veamos si ya has captado ese patrón. Aquí está tu oración:

'The journey to the village will take  an hour, _ or take a few minutes.'

'El viaje hasta el pueblo durará una hora, o unos minutos.' Piénsalo

Have a think.

.

The missing word is 'give'.  'Give or take a few minutes.'

La palabra que falta es "dar". 'Más o menos unos minutos.'

We use this phrase when we're estimating  time, amounts or measurements,

Usamos esta frase cuando estimamos tiempo, cantidades o medidas,

it means approximately or  plus or minus a small amount.

significa aproximadamente o más o menos una pequeña cantidad. ¡

It's an expression that helps  you sound positively fluent!

Es una expresión que te ayuda a sonar positivamente fluido!

So, we have 'more or less', 'here  and there' and 'give or take'.

Entonces, tenemos 'más o menos', 'aquí y allá' y 'más o menos'.

These are all used when we want  to be vague about something.

Todos estos se utilizan cuando queremos ser vagos acerca de algo. ¡

They're very useful!

Son muy útiles!

Okay, number 7,

Bien, número 7,

I need 2 words this time. 'Hey Mum, can Jamal  and I go to a concert tonight? It starts at 11  

necesito 2 palabras esta vez. -Oye mamá, ¿podemos Jamal y yo ir a un concierto esta noche? Empieza a las 23

pm. That's absolutely _ of the _. It's a  school night.' Okay, take your time here.

horas. Eso es absolutamente _ de _. Es una noche de escuela. Bueno, tómate tu tiempo aquí.

Okay, here are the answers—'out' and 'question'.  'That's absolutely out of the question.'

Bien, aquí están las respuestas: "fuera" y "pregunta". «Eso está absolutamente fuera de cuestión».

This is a strong, emphatic way of saying  

Esta es una forma fuerte y enfática de decir

'absolutely not'. Or just giving a firm 'no'.  'That is out of the question. No, you may not.'

"absolutamente no". O simplemente dar un firme “no”.  -Eso está fuera de cuestión. No, no puedes.

It's much more forceful than just saying 'no'.  It shows that there is no room for debate or  

Es mucho más contundente que simplemente decir “no”. Demuestra que no hay lugar para el debate o la

negotiation, and it's a great expression for when  you want to shut down any argument straight away.

negociación, y es una gran expresión para cuando quieres acabar con cualquier discusión de inmediato.

Okay, we're over half way through  here. Let's take a look at number 8.

Bueno, ya hemos llegado a más de la mitad . Veamos el número 8.

'I need to buy a new laptop. Speaking  of _, how's your new MacBook?'

'Necesito comprar una nueva computadora portátil. Hablando de _, ¿cómo está tu nueva MacBook?

Take a few seconds.

Tómate unos segundos.

The answer is 'which'.

La respuesta es "¿cuál?".

'I need to buy a new laptop. Speaking of which,  

'Necesito comprar una nueva computadora portátil. Hablando de eso, ¿

how's your new MacBook?' So, 'speaking of  which' is a fabulous transition phrase.

cómo está tu nueva MacBook? Entonces, "hablando de eso" es una frase de transición fabulosa.

It helps us to smoothly change topic or  

Nos ayuda a cambiar de tema sin problemas o

add to a topic. When something  reminds us of a related point.

agregar algo a un tema. Cuando algo nos recuerda un punto relacionado.

It's much more natural than  suddenly jumping to a new subject.

Es mucho más natural que pasar de repente a un tema nuevo.

And you can find lots more examples of transition  

Y puedes encontrar muchos más ejemplos de

phrases in the PDF. QR code  there. Link in the description.

frases de transición en el PDF. Código QR aquí. Enlace en la descripción.

Number 9. Let's see how you do with  this one. We have 2 gaps to fill. '_

Número 9. Veamos cómo te va con este. Tenemos dos huecos que llenar. '_

get me _, I love chocolate, but  that cake was way too sweet.'

Entiendeme _, me encanta el chocolate, pero ese pastel era demasiado dulce.'

Take a few seconds.

Tómate unos segundos.

We need 'don't' and 'wrong'. 'Don't  get me wrong, I love chocolate,  

Necesitamos "no" y "mal". 'No me malinterpretes, me encanta el chocolate,

but that cake was way too sweet.' So,  'don't get me wrong' is a lovely phrase  

pero ese pastel era demasiado dulce.' Entonces, "no me malinterpretes" es una hermosa frase que

we might use when we think someone  might misunderstand what we're saying

podemos usar cuando pensamos que alguien podría malinterpretar lo que estamos diciendo

or we want to soften something  that might upset someone.

o queremos suavizar algo que podría molestar a alguien. A

We often use it just before we're about to say  

menudo lo usamos justo antes de decir

something that might sound  negative or controversial.

algo que podría sonar negativo o controvertido.

'Don't misunderstand me.' 'Don't get me wrong.'

"No me malinterpretes." "No me malinterpretes."

So, how are you doing so far?  Are you feeling pretty fluent?

Entonces, ¿cómo estás hasta ahora?  ¿ Te sientes bastante fluido?

I hope you're counting your scores,  I'd love you to share them at the end.

Espero que estéis contando vuestras puntuaciones, me encantaría que las compartierais al final.

Let's move on to number 10 now.

Pasemos ahora al número 10.

This is another expression I  use absolutely every single day.

Esta es otra expresión que uso absolutamente todos los días. Hay

One gap here.

un hueco aquí.

'How's your first day at  work going? So far, so _.'

'¿Cómo va tu primer día de trabajo? Hasta ahora todo bien.'

The missing word is 'good'. 'So far, so good.'

La palabra que falta es "bueno". 'Hasta ahora, todo bien.'

So, this is a cautiously optimistic way of  saying that things are going well at the moment,  

Así que, esta es una manera cautelosamente optimista de decir que las cosas van bien en este momento,

though you might be holding your breath a bit.

aunque es posible que estés conteniendo un poco la respiración.

You know that there's still a way to  go, but everything's going well so far.

Sabes que aún queda camino por recorrer, pero hasta ahora todo va bien.

Okay, number 11, let's see if you  know what 2 words we need here.

Bien, número 11, veamos si sabes qué 2 palabras necesitamos aquí.

'I know you're torn about moving abroad.  For what _ _, I think you'd really thrive  

'Sé que estás indeciso acerca de mudarte al extranjero. Por lo que _ _, creo que realmente prosperarías

there - you've always adapted to new  situations easily.' Have a few seconds.

allí: siempre te has adaptado fácilmente a nuevas situaciones. Tómate unos segundos. ¿

Ready? We need—'it's worth.' 'For what  it's worth.' 'For what it's worth,  

Listo? Necesitamos... 'vale la pena'. "Por si sirve de algo." "Por si sirve de algo,

I think you'd really thrive there…'

creo que realmente prosperarías allí...". Por

So, 'for what it's worth' is a lovely, humble way  to share your thoughts or opinions on a matter  

lo tanto, "por si sirve de algo" es una forma encantadora y humilde de compartir tus pensamientos u opiniones sobre un asunto

and we often use it when we want to offer  our opinion without coming across as pushy,  

y a menudo lo usamos cuando queremos ofrecer nuestra opinión sin parecer insistentes

or when we're not entirely sure that  what we're saying is relevant or useful.

o cuando no estamos completamente seguros de que lo que estamos diciendo sea relevante o útil. Es

It's almost like saying 'My  opinion isn't everything,  

casi como decir: 'Mi opinión no lo es todo,

but in case it's worth something to  you, I'm going to give it to you.'

pero en caso de que valga algo para ti, te la voy a dar'.

'For what it's worth.'

"Por si sirve de algo."

Okay, number 12. Fill in the blank  with a word starting with 'm'. 'Her  

Bien, número 12. Completa el espacio en blanco con una palabra que comience con 'm'. "Su

reaction to the election results was  definitely a bit _.' Have a think.

reacción a los resultados de las elecciones fue definitivamente un poco _". Piénsalo.

We need 'much' here. 'Her reaction  was definitely a bit much.'

Necesitamos 'mucho' aquí. "Su reacción fue definitivamente un poco exagerada".

'A bit much' is how we politely say that something  was over the top, unreasonable or went too far.

«Un poco demasiado» es la forma educada en que decimos que algo fue exagerado, irrazonable o fue demasiado lejos.

It's softer than saying 'that was ridiculous'.  Instead, we say 'that was a bit much'.

Es más suave que decir "eso fue ridículo". En cambio, decimos: "Eso fue demasiado".

And here's our next one, number 13.

Y aquí está el siguiente, el número 13.

You need a three letter word.

Necesitas una palabra de tres letras.

Okay, here it is. 'I've got a fair _ of  work to do this week.' Take a few secs.

Bueno, aquí está. "Tengo bastante trabajo que hacer esta semana". Tómate unos segundos.

The missing word is 'bit'. 'B-i-t'. 'I've  got a fair bit of work to do this week.'

La palabra que falta es "bit". 'Poco'. « Tengo bastante trabajo que hacer esta semana.»

So, 'a fair bit' is a wonderfully  British way of saying 'quite a lot'.

Entonces, "a fair bit" es una manera maravillosamente británica de decir "bastante".

It's not in our British nature to  come right out and say that we are  

No está en nuestra naturaleza británica decir abiertamente que estamos

buried in work. So we prefer the  softer, more polite—'a fair bit'.

enterrados en el trabajo. Así que preferimos algo más suave, más educado: "un poco".

We like to overstate things by understating them.

Nos gusta exagerar las cosas subestimándolas.

If you catch my drift.

Si entiendes lo que quiero decir.

Okay, penultimate one—the second to last, number  14. I'm going to need 2 words in this one. Ready?

Bueno, el penúltimo, el segundo antes del último, el número 14. Voy a necesitar 2 palabras en este. ¿Listo?

'Oh no, I spilt water on  your book! Don't worry! No _.

'¡Oh, no, derramé agua sobre tu libro! ¡No te preocupes! No _.

Take some time.

Tómate un tiempo.

You should have said 'harm done'.  'Don't worry! No harm done.'

Deberías haber dicho "daño hecho". '¡No te preocupes! No ocurrió ningún daño.'

This is one of my go to phrases to  reassure someone that everything is fine,  

Esta es una de mis frases preferidas para asegurarle a alguien que todo está bien

and their actions haven't caused serious  damage. There's nothing to worry about.

y que sus acciones no han causado daños graves. No hay nada de qué preocuparse.

It's particularly useful when someone is  feeling embarrassed about a minor mishap,  

Es particularmente útil cuando alguien se siente avergonzado por un pequeño contratiempo

and you want to put them at ease quickly.

y quieres tranquilizarlo rápidamente.

Also, did you notice the spelling  and pronunciation of 'spilt'?

Además, ¿te fijaste en la ortografía y pronunciación de 'spilt'?

In British English we tend to spell it like  this—'s-p-i-l-t' and pronounce it /spɪlt/.

En inglés británico tendemos a escribirlo así: 's-p-i-l-t' y lo pronunciamos /spɪlt/.

In American English they tend to lean towards  'spilled' and spell it 's-p-i-l-l-e-d'.

En inglés americano tienden a inclinarse por "spilled" y escribirlo "s-p-i-l-l-e-d".

Sometimes, when I show words with  the British spelling, I get accused  

A veces, cuando muestro palabras con la ortografía británica, me acusan

of misspelling things in my videos, but  I assure you it is a correct version.

de escribir mal algunas cosas en mis vídeos, pero les aseguro que es una versión correcta.

Okay, last one, number 15. 'How _ you  didn't tell me about this sooner?'

Bueno, el último, el número 15. '¿Cómo _ no me dijiste esto antes?'

The missing word is 'come'. 'How come  you didn't tell me about this sooner?'

La palabra que falta es "ven". '¿Cómo es que no me lo dijiste antes?'

'How come' is a friendly, casual way  of asking 'why'. 'How come?' 'Why?' 

«Cómo es posible» es una forma amistosa e informal de preguntar «por qué». '¿Cómo?' '¿Por qué?'

It's much softer than demanding—'Why didn't  you?' 'Why' can sometimes sound a bit accusatory.

Es mucho más suave que exigir: "¿Por qué no lo hiciste?" A veces la palabra «por qué» puede sonar un poco acusatoria.

'How come' feels more relaxed and natural?

¿Cómo es que se siente más relajado y natural?

Okay, so how many phrases out of the  15 did you know or guess correctly?

Bien, entonces, ¿cuántas frases de las 15 conocías o adivinaste correctamente?

If you manage to complete most of them, you  are well on your way to English fluency.

Si logras completar la mayoría de ellos, estarás en el buen camino hacia la fluidez en inglés.

And don't forget to download the  PDF that goes with this lesson,

Y no olvides descargar el PDF que acompaña a esta lección,

I've included 15 additional phrases  that you really ought to know,

he incluido 15 frases adicionales que realmente deberías saber,

phrases that we use nearly every day.

frases que usamos casi todos los días.

It's also full of lots of extra examples and  

También está lleno de muchos ejemplos adicionales y

I've included some exercises to help  reinforce what you've just learnt.

he incluido algunos ejercicios para ayudar a reforzar lo que acabas de aprender.

You will find the link in the description down  below or you can scan the QR code just there. And  

Encontrarás el enlace en la descripción más abajo o puedes escanear el código QR allí mismo. Y

if you haven't taken my free English Vocabulary  Level Test yet, why stop here? Take it now.

si aún no has realizado mi prueba de nivel de vocabulario en inglés gratuita , ¿por qué detenerte aquí? Tómalo ahora

You've done one test, you can do another.

Has hecho una prueba, puedes hacer otra.

It only takes a few minutes  and it will show you exactly  

Solo tomará unos minutos y te mostrará exactamente

where you are on your English vocabulary journey.

dónde estás en tu viaje de vocabulario en inglés.

I will send you your results  via email. Scores range from  

Te enviaré tus resultados por correo electrónico. Las puntuaciones varían desde

A1 all the way down to C2—that's the top score.

A1 hasta C2, que es la puntuación más alta.

The link is also in the description  box and another QR code there for you.

El enlace también está en el cuadro de descripción y hay otro código QR para usted.

Thank you so much for watching this  lesson. I really hope you enjoyed  

Muchas gracias por ver esta lección. ¡Realmente espero que

it! I hope you learnt something  and I'll see you in the next one!

lo hayas disfrutado! ¡Espero que hayas aprendido algo y nos vemos en el próximo! ¡

Muah!

Madre mía!