If you know these 15 EVERYDAY phrases, your English is AMAZING!

84,560 views ・ 2025-02-13

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, lovely students, and welcome  back to English with Lucy. I'm very  
0
80
5200
Bonjour chers Ă©tudiants et bienvenue en anglais avec Lucy. Je suis trĂšs
00:05
excited about today's lesson because  I'm going to test your English fluency.
1
5280
5200
enthousiaste à propos de la leçon d’aujourd’hui car je vais tester votre maütrise de l’anglais.
00:10
Today, we're going to discuss  15 really common phrases that  
2
10480
5000
Aujourd'hui, nous allons discuter de 15 expressions trĂšs courantes que les
00:15
proficient English speakers use daily.
3
15480
3320
anglophones compétents utilisent quotidiennement.
00:18
But I'm not just going to give  you a list of phrases. No,  
4
18800
3800
Mais je ne vais pas simplement vous donner une liste de phrases. Non,
00:22
we're going to do it in the form of a quiz.
5
22600
2920
nous allons le faire sous forme de quiz.
00:25
I will give you part of a sentence  with a missing word or 2, a gap,
6
25520
6200
Je vais vous donner une partie d'une phrase avec un ou deux mots manquants, un trou,
00:31
and you'll have a few seconds  to try to complete it.
7
31720
3840
et vous aurez quelques secondes pour essayer de la compléter.
00:35
Then I'll explain the full phrase and  how to use it naturally in conversation.
8
35560
5920
Ensuite, j'expliquerai la phrase complĂšte et comment l'utiliser naturellement dans une conversation. De
00:41
This way, you're not just  memorising a list of phrases,  
9
41480
3360
cette façon, vous ne vous contentez pas de mémoriser une liste de phrases,
00:44
you're learning how to use them in  context and really engaging your brain.
10
44840
4720
vous apprenez Ă  les utiliser dans leur contexte et Ă  vraiment solliciter votre cerveau.
00:49
This will help you to remember  the phrases long-term.
11
49560
3280
Cela vous aidera à mémoriser les phrases à long terme.
00:52
I've also got 2 really exciting  things to share with you. First,  
12
52840
4640
J'ai aussi deux choses vraiment passionnantes à partager avec vous. Tout d’abord,
00:57
I've created a free downloadable PDF to  go with this lesson. It's packed with  
13
57480
5600
j’ai crĂ©Ă© un PDF tĂ©lĂ©chargeable gratuitement pour accompagner cette leçon. Il contient
01:03
lots more examples and extra exercises  to help you practise these phrases.
14
63080
5055
de nombreux autres exemples et exercices supplémentaires pour vous aider à pratiquer ces phrases.
01:08
I've also added 15 extra phrases.
15
68135
825
01:08
There are also 15 additional phrases  in that PDF for you to learn.
16
68960
4920
J'ai également ajouté 15 phrases supplémentaires.
Il y a également 15 phrases supplémentaires dans ce PDF que vous pouvez apprendre.
01:13
If you would like to download that, all  you have to do is click on the link in  
17
73880
3600
Si vous souhaitez le télécharger, il vous suffit de cliquer sur le lien dans
01:17
the description box or scan that QR code  there, enter your name and email address,  
18
77480
5640
la zone de description ou de scanner ce code QR , de saisir votre nom et votre adresse e-mail,
01:23
choose your level and the PDF will  arrive directly in your inbox.
19
83120
4520
de choisir votre niveau et le PDF arrivera directement dans votre boßte de réception.
01:27
And after that, you've joined my free PDF club,  you will automatically receive my free weekly PDFs  
20
87640
5960
Et aprĂšs cela, vous aurez rejoint mon club PDF gratuit, vous recevrez automatiquement mes PDF hebdomadaires gratuits
01:33
alongside my news, course updates and offers.  It's free, you can unsubscribe at any time.
21
93600
6720
ainsi que mes actualités, mises à jour de cours et offres. C'est gratuit, vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
01:40
The second thing I want to mention is that  I've developed a Vocabulary Level Test!
22
100320
5760
La deuxiĂšme chose que je veux mentionner est que j’ai dĂ©veloppĂ© un test de niveau de vocabulaire ! Il
01:46
This is a completely free resource that  you can use to work out where you are on  
23
106080
4920
s’agit d’une ressource entiĂšrement gratuite que vous pouvez utiliser pour dĂ©terminer oĂč vous en ĂȘtes dans
01:51
your learning journey and what to focus on next.
24
111000
3320
votre parcours d’apprentissage et sur quoi vous concentrer ensuite.
01:54
When you take this test, I will  send your result via email.
25
114320
4040
Lorsque vous effectuez ce test, je vous enverrai votre résultat par e-mail.
01:58
Your result can be anything from A1 all  the way down to C2 that is the top-level.
26
118360
6000
Votre résultat peut aller de A1 jusqu'à C2, qui est le niveau le plus élevé.
02:04
The link is in the description box, and again,  I've left a QR code for you to scan—just there.
27
124360
5640
Le lien se trouve dans la zone de description et, encore une fois, j'ai laissé un code QR que vous pouvez scanner, juste là.
02:10
Okay, let's focus now on the 15  phrases I'm about to teach you.
28
130000
4080
Bon, concentrons-nous maintenant sur les 15 phrases que je suis sur le point de vous apprendre.
02:14
If you get most of these right, it means  you are well on your way to fluency.
29
134080
6080
Si vous maĂźtrisez la plupart de ces points, cela signifie que vous ĂȘtes sur la bonne voie pour devenir bilingue.
02:20
And don't worry if you don't know all of  them, this is a fantastic way to start!
30
140160
4280
Et ne vous inquiétez pas si vous ne les connaissez pas tous , c'est une façon fantastique de commencer !
02:24
Let's begin with number 1!
31
144440
1920
Commençons par le numéro 1 !
02:26
'In _, I realise I should have  studied harder for that exam.'
32
146360
6720
« En _, je me rends compte que j'aurais dû étudier plus dur pour cet examen. »
02:33
Take a few seconds to think  about how we could fill that gap.
33
153080
8840
Prenez quelques secondes pour réfléchir à la maniÚre dont nous pourrions combler cette lacune.
02:41
The answer is 'hindsight'. 'In hindsight,  
34
161920
4640
La réponse est « avec le recul ». « Avec le recul,
02:46
I realise I should have  studied harder for that exam.'
35
166560
3000
je me rends compte que j’aurais dĂ» Ă©tudier davantage pour cet examen. »
02:49
We use the phrase 'in hindsight'  to talk about looking back at  
36
169560
4240
Nous utilisons l’expression « avec le recul » pour parler du fait de regarder en arriĂšre sur
02:53
a situation and understanding it  better now than we did at the time.
37
173800
4920
une situation et de mieux la comprendre maintenant qu’à l’époque.
02:58
It combines 'hind' meaning 'behind' or  'back' and 'sight' meaning 'seeing'.  
38
178720
8720
Il combine « hind » qui signifie « derriÚre » ou « arriÚre » et « sight » qui signifie « voir ».
03:07
It's like saying 'I see clearly when I look back.'
39
187440
4040
C'est comme dire : « Je vois clairement quand je regarde en arriÚre. »
03:11
Okay, keep note of your scores  because I'll ask you to share  
40
191480
2680
Ok, gardez note de vos scores car je vous demanderai de
03:14
them at the end. Let's move on to number 2.
41
194160
2920
les partager à la fin. Passons au numéro 2.
03:17
'Can you send me the files before 5 pm? _ do!'
42
197080
5120
« Pouvez-vous m'envoyer les fichiers avant 17 heures ? _ faire!'
03:22
Have you got it?
43
202200
960
Tu l'as ?
03:23
I'll give you 5 seconds.
44
203160
6400
Je te donne 5 secondes.
03:29
The answer is 'will'. 'Will do'! Saying 'will do'  
45
209560
5400
La rĂ©ponse est « volonté ». 'Ça ira'! Dire « je le ferai »
03:34
is a short and an informal way of saying  'I'll do it' or 'I'll take care of it'.
46
214960
5720
est une maniÚre courte et informelle de dire « je le ferai » ou « je m'en occupe ».
03:40
It's fun and it's casual, and I  use it about 15 times a day—'Yep,  
47
220680
4300
C'est amusant et décontracté, et je l'utilise environ 15 fois par jour : « Ouais, ça
03:44
will do, will do. Don't worry. Will do.'
48
224980
2460
fera l'affaire, ça fera l'affaire. Ne t'inquiùte pas. Ça ira.'
03:47
Now, you might also hear 'can do', 'can do'.
49
227440
3760
Maintenant, vous entendrez peut-ĂȘtre aussi « je peux le faire », « je peux le faire ».
03:51
If you said 'can do', I will  also give you the point. Okay,  
50
231200
4400
Si vous avez répondu « je peux le faire », je vous donnerai également le point. Ok,
03:55
moving on to number 3. I need  you to fill in both blanks here.
51
235600
4120
passons au numéro 3. J'ai besoin que vous remplissiez les deux blancs ici.
04:00
'You can trust her - she knows _ _  when it comes to organising events.'
52
240280
7240
« Vous pouvez lui faire confiance, elle sait _ _ quand il s'agit d'organiser des événements. »
04:07
I'll give you 5 seconds.
53
247520
1560
Je te donne 5 secondes.
04:09
If you need a hint. Both words start with 'w'.
54
249080
9120
Si vous avez besoin d'un indice. Les deux mots commencent par « w ».
04:18
Okay, the missing words here are  'what's what'. 'You can trust  
55
258200
5320
Ok, les mots manquants ici sont « quoi ? ». « Vous pouvez lui faire confiance
04:23
her - she knows what's what when  it comes to organising events.'
56
263520
4600
, elle sait ce qu'il en est lorsqu'il s'agit d'organiser des événements. »
04:28
So, this is a bit of a strange one, but  we say someone knows 'what's what' to  
57
268120
5520
Alors, c'est un peu étrange, mais nous disons que quelqu'un sait « ce qu'il en est » pour
04:33
mean they understand the important facts  or are very knowledgeable about something.
58
273640
5480
signifier qu'il comprend les faits importants ou qu'il est trÚs bien informé sur quelque chose.
04:39
It sounds far more natural  than saying something like:  
59
279120
3800
Cela semble beaucoup plus naturel que de dire quelque chose comme :
04:42
'She is quite knowledgeable  on the subject of etc.'
60
282920
4120
« Elle est trÚs bien informée sur le sujet, etc. »
04:47
Now, let's move on to number 4.
61
287040
1960
Passons maintenant au numéro 4.
04:49
These next 3 phrases are quite fun.
62
289000
2680
Ces 3 phrases suivantes sont assez amusantes.
04:51
Here we are: 'Are you finished  with that report? More or _.'
63
291680
5680
Nous y sommes : « Avez-vous terminé ce rapport ? Plus ou _.'
04:57
Take a few seconds.
64
297360
2280
Prenez quelques secondes.
05:03
The answer is 'less'. 'More or less'.  Now, this is a really common expression.  
65
303520
5720
La rĂ©ponse est « moins ». 'Plus ou moins'. Maintenant, c’est une expression trĂšs courante.
05:09
We use it instead of saying 'almost', 'not  quite' or 'approximately'. 'More or less'.
66
309240
5960
Nous l'utilisons au lieu de dire « presque », « pas tout à fait » ou « environ ». 'Plus ou moins'.
05:15
It's particularly useful when you want to  soften your reply of not having something ready.
67
315200
5760
C'est particuliĂšrement utile lorsque vous souhaitez adoucir votre rĂ©ponse selon laquelle vous n'avez rien de prĂȘt.
05:20
Rather than saying—'No, I haven't finished.  You could say—'Oh, I'm more or less finished.'
68
320960
5600
PlutĂŽt que de dire : « Non, je n’ai pas fini. On pourrait dire : « Oh, j’ai plus ou moins fini. »
05:26
Are you ready for number 5?
69
326560
1640
Êtes-vous prĂȘt pour le numĂ©ro 5 ?
05:28
'I've been picking up a few freelance  projects here and _. Nothing super steady.'
70
328200
7040
« J'ai réalisé quelques projets en freelance ici et _. Rien de super stable.
05:35
Take a few minutes.
71
335240
1240
Prenez quelques minutes.
05:36
Actually, don't take minutes—take a few seconds.
72
336480
7560
En fait, ne prenez pas quelques minutes, prenez quelques secondes.
05:44
It's 'here and there'. 'Here and  there'. We use 'here and there' to  
73
344040
4960
C'est « ici et là ». « Ici et là ». Nous utilisons « ici et là » pour
05:49
describe something that happens randomly  or irregularly, without a fixed plan.
74
349000
6640
décrire quelque chose qui se produit de maniÚre aléatoire ou irréguliÚre, sans plan fixe.
05:55
It suggests an occasional occurrence  rather than something consistent
75
355640
4280
Cela suggÚre un événement occasionnel plutÎt que quelque chose de cohérent
05:59
and it can also be used more literally to mean  'in various places' or 'all around'. For example:  
76
359920
8000
et peut Ă©galement ĂȘtre utilisĂ© plus littĂ©ralement pour signifier « Ă  divers endroits » ou « tout autour ». Par exemple :
06:07
'The dog's toys were scattered  here and there about the room.'
77
367920
4120
« Les jouets du chien étaient éparpillés ici et là dans la piÚce. »
06:12
Okay, number 6, let's see if you've picked  up on that pattern yet. Here's your sentence:
78
372040
2240
Ok, numéro 6, voyons si vous avez déjà compris ce modÚle. Voici votre phrase :
06:14
'The journey to the village will take  an hour, _ or take a few minutes.'
79
374280
6320
« Le voyage jusqu'au village prendra une heure, _ ou prendra quelques minutes. »
06:20
Have a think.
80
380600
5880
Réfléchis un peu.
06:26
The missing word is 'give'.  'Give or take a few minutes.'
81
386480
4680
Le mot manquant est « donner ». « À quelques minutes prĂšs. »
06:31
We use this phrase when we're estimating  time, amounts or measurements,
82
391160
4680
Nous utilisons cette expression lorsque nous estimons du temps, des quantités ou des mesures,
06:35
it means approximately or  plus or minus a small amount.
83
395840
4880
cela signifie approximativement ou plus ou moins une petite quantité.
06:40
It's an expression that helps  you sound positively fluent!
84
400720
3680
C'est une expression qui vous aide Ă  avoir un ton positivement fluide !
06:44
So, we have 'more or less', 'here  and there' and 'give or take'.
85
404400
4840
Nous avons donc « plus ou moins », « ici et là » et « plus ou moins ».
06:49
These are all used when we want  to be vague about something.
86
409240
4120
Ils sont tous utilisĂ©s lorsque nous voulons ĂȘtre vagues sur quelque chose.
06:53
They're very useful!
87
413360
1440
Ils sont trĂšs utiles !
06:54
Okay, number 7,
88
414800
1240
Ok, numéro 7,
06:56
I need 2 words this time. 'Hey Mum, can Jamal  and I go to a concert tonight? It starts at 11  
89
416040
7600
j'ai besoin de 2 mots cette fois. « Hé maman, est-ce que Jamal et moi pouvons aller à un concert ce soir ? » Cela commence à
07:03
pm. That's absolutely _ of the _. It's a  school night.' Okay, take your time here.
90
423640
14960
23h. C'est absolument _ du _. C'est un soir d'Ă©cole. Ok, prends ton temps ici.
07:18
Okay, here are the answers—'out' and 'question'.  'That's absolutely out of the question.'
91
438600
8200
Ok, voici les réponses : « dehors » et « question ». « C'est absolument hors de question. »
07:26
This is a strong, emphatic way of saying  
92
446800
2920
C'est une maniĂšre forte et emphatique de dire
07:29
'absolutely not'. Or just giving a firm 'no'.  'That is out of the question. No, you may not.'
93
449720
6720
« absolument pas ». Ou simplement dire un « non » ferme. « C'est hors de question. Non, tu ne peux pas.
07:36
It's much more forceful than just saying 'no'.  It shows that there is no room for debate or  
94
456440
6240
C'est beaucoup plus énergique que de simplement dire « non ». Cela montre qu'il n'y a pas de place pour le débat ou la
07:42
negotiation, and it's a great expression for when  you want to shut down any argument straight away.
95
462680
7120
négociation, et c'est une excellente expression lorsque vous souhaitez mettre fin immédiatement à tout argument.
07:49
Okay, we're over half way through  here. Let's take a look at number 8.
96
469800
3920
Ok, nous en sommes à plus de la moitié ici. Jetons un oeil au numéro 8.
07:53
'I need to buy a new laptop. Speaking  of _, how's your new MacBook?'
97
473720
6400
« Je dois acheter un nouvel ordinateur portable. En parlant de _, comment est votre nouveau MacBook ?
08:00
Take a few seconds.
98
480120
6440
Prenez quelques secondes.
08:06
The answer is 'which'.
99
486560
2200
La réponse est « laquelle ».
08:08
'I need to buy a new laptop. Speaking of which,  
100
488760
3320
« Je dois acheter un nouvel ordinateur portable. En parlant de ça,
08:12
how's your new MacBook?' So, 'speaking of  which' is a fabulous transition phrase.
101
492080
6240
comment est ton nouveau MacBook ? Alors, « en parlant de cela » est une fabuleuse phrase de transition.
08:18
It helps us to smoothly change topic or  
102
498320
2800
Cela nous aide Ă  changer de sujet en douceur ou Ă 
08:21
add to a topic. When something  reminds us of a related point.
103
501120
4200
ajouter des éléments à un sujet. Quand quelque chose nous rappelle un point connexe.
08:25
It's much more natural than  suddenly jumping to a new subject.
104
505320
4200
C’est beaucoup plus naturel que de passer soudainement à un nouveau sujet.
08:29
And you can find lots more examples of transition  
105
509520
3000
Et vous pouvez trouver beaucoup plus d’exemples de
08:32
phrases in the PDF. QR code  there. Link in the description.
106
512520
5760
phrases de transition dans le PDF. Code QR ici. Lien dans la description.
08:38
Number 9. Let's see how you do with  this one. We have 2 gaps to fill. '_
107
518280
4880
Numéro 9. Voyons comment tu t'en sors avec celui-ci. Nous avons 2 lacunes à combler. « _
08:43
get me _, I love chocolate, but  that cake was way too sweet.'
108
523160
6040
comprends-moi _, j'adore le chocolat, mais ce gùteau était bien trop sucré. »
08:49
Take a few seconds.
109
529200
6280
Prenez quelques secondes.
08:55
We need 'don't' and 'wrong'. 'Don't  get me wrong, I love chocolate,  
110
535480
6440
Nous avons besoin de « ne pas faire » et de « mal faire ». « Ne vous mĂ©prenez pas, j’adore le chocolat,
09:01
but that cake was way too sweet.' So,  'don't get me wrong' is a lovely phrase  
111
541920
5600
mais ce gùteau était bien trop sucré. » Alors, « ne vous méprenez pas » est une jolie phrase que
09:07
we might use when we think someone  might misunderstand what we're saying
112
547520
4400
nous pouvons utiliser lorsque nous pensons que quelqu'un pourrait mal comprendre ce que nous disons
09:11
or we want to soften something  that might upset someone.
113
551920
3480
ou que nous voulons adoucir quelque chose qui pourrait contrarier quelqu'un.
09:15
We often use it just before we're about to say  
114
555400
2400
Nous l'utilisons souvent juste avant de dire
09:17
something that might sound  negative or controversial.
115
557800
3960
quelque chose qui pourrait sembler négatif ou controversé.
09:21
'Don't misunderstand me.' 'Don't get me wrong.'
116
561760
2680
« Ne vous méprenez pas. » « Ne vous méprenez pas. »
09:24
So, how are you doing so far?  Are you feeling pretty fluent?
117
564440
3640
Alors, comment ça va jusqu'à présent ? Vous vous sentez plutÎt à l'aise ?
09:28
I hope you're counting your scores,  I'd love you to share them at the end.
118
568080
3160
J'espĂšre que vous comptez vos scores, j'aimerais que vous les partagiez Ă  la fin.
09:31
Let's move on to number 10 now.
119
571240
1920
Passons maintenant au numéro 10.
09:33
This is another expression I  use absolutely every single day.
120
573160
4400
C’est une autre expression que j’utilise absolument tous les jours.
09:37
One gap here.
121
577560
960
Une lacune ici.
09:38
'How's your first day at  work going? So far, so _.'
122
578520
10720
« Comment se passe votre premiÚre journée de travail ? Jusqu'ici, donc _.'
09:49
The missing word is 'good'. 'So far, so good.'
123
589240
4320
Le mot manquant est « bon ». 'Jusqu'ici, tout va bien.'
09:53
So, this is a cautiously optimistic way of  saying that things are going well at the moment,  
124
593560
5760
C’est donc une maniùre prudemment optimiste de dire que les choses vont bien en ce moment,
10:00
though you might be holding your breath a bit.
125
600120
2200
mĂȘme si vous retenez peut-ĂȘtre un peu votre souffle.
10:02
You know that there's still a way to  go, but everything's going well so far.
126
602320
4000
Vous savez qu'il y a encore du chemin à parcourir, mais tout va bien jusqu'à présent.
10:06
Okay, number 11, let's see if you  know what 2 words we need here.
127
606320
5040
Ok, numéro 11, voyons si vous savez de quels 2 mots nous avons besoin ici.
10:11
'I know you're torn about moving abroad.  For what _ _, I think you'd really thrive  
128
611360
6760
« Je sais que tu es déchiré à l'idée de déménager à l'étranger. Pour ce qui est de _ _, je pense que tu t'y épanouirais vraiment
10:18
there - you've always adapted to new  situations easily.' Have a few seconds.
129
618120
10720
- tu t'es toujours adapté facilement aux nouvelles situations. Prenez quelques secondes.
10:28
Ready? We need—'it's worth.' 'For what  it's worth.' 'For what it's worth,  
130
628840
5960
PrĂȘt? Nous avons besoin de « ça vaut le coup ». « Pour ce que ça vaut. » « Pour ce que ça vaut,
10:34
I think you'd really thrive there
'
131
634800
1840
je pense que tu t'y Ă©panouirais vraiment
 »
10:36
So, 'for what it's worth' is a lovely, humble way  to share your thoughts or opinions on a matter  
132
636640
6760
Donc, « pour ce que ça vaut » est une maniÚre charmante et humble de partager vos pensées ou vos opinions sur un sujet,
10:43
and we often use it when we want to offer  our opinion without coming across as pushy,  
133
643400
5400
et nous l'utilisons souvent lorsque nous voulons donner notre avis sans paraĂźtre insistant,
10:48
or when we're not entirely sure that  what we're saying is relevant or useful.
134
648800
5600
ou lorsque nous ne sommes pas entiÚrement sûrs que ce que nous disons est pertinent ou utile.
10:54
It's almost like saying 'My  opinion isn't everything,  
135
654400
3400
C'est presque comme dire : « Mon avis n'est pas tout,
10:57
but in case it's worth something to  you, I'm going to give it to you.'
136
657800
3800
mais si cela a de la valeur pour vous, je vais vous le donner. »
11:01
'For what it's worth.'
137
661600
1560
« Pour ce que ça vaut. »
11:03
Okay, number 12. Fill in the blank  with a word starting with 'm'. 'Her  
138
663160
5920
Ok, numéro 12. Remplissez le vide avec un mot commençant par « m ». « Sa
11:09
reaction to the election results was  definitely a bit _.' Have a think.
139
669080
12480
réaction aux résultats des élections était définitivement un peu _. » Réfléchis un peu.
11:21
We need 'much' here. 'Her reaction  was definitely a bit much.'
140
681560
6000
Nous avons besoin de « beaucoup » ici. « Sa réaction était certainement un peu excessive. »
11:27
'A bit much' is how we politely say that something  was over the top, unreasonable or went too far.
141
687560
8920
« Un peu trop » est la façon dont nous disons poliment que quelque chose était excessif, déraisonnable ou est allé trop loin.
11:36
It's softer than saying 'that was ridiculous'.  Instead, we say 'that was a bit much'.
142
696480
6400
C'est plus doux que de dire « c'était ridicule ». Au lieu de cela, nous disons « c'était un peu trop ».
11:42
And here's our next one, number 13.
143
702880
2680
Et voici notre prochain, le numéro 13. Il
11:45
You need a three letter word.
144
705560
2840
vous faut un mot de trois lettres.
11:48
Okay, here it is. 'I've got a fair _ of  work to do this week.' Take a few secs.
145
708400
10840
Ok, voilà. « J'ai pas mal de travail à faire cette semaine. » Prenez quelques secondes.
12:01
The missing word is 'bit'. 'B-i-t'. 'I've  got a fair bit of work to do this week.'
146
721960
6360
Le mot manquant est « bit ». 'Peu'. « J'ai pas mal de travail à faire cette semaine. »
12:08
So, 'a fair bit' is a wonderfully  British way of saying 'quite a lot'.
147
728320
6280
Donc, « a fair bit » est une maniÚre merveilleusement britannique de dire « assez beaucoup ».
12:14
It's not in our British nature to  come right out and say that we are  
148
734600
3400
Il n’est pas dans notre nature britannique de dire ouvertement que nous sommes
12:18
buried in work. So we prefer the  softer, more polite—'a fair bit'.
149
738000
5600
submergés de travail. Nous préférons donc le plus doux, le plus poli : « un peu ».
12:23
We like to overstate things by understating them.
150
743600
3520
Nous aimons exagérer les choses en les minimisant.
12:27
If you catch my drift.
151
747120
1440
Si vous voyez ce que je veux dire.
12:28
Okay, penultimate one—the second to last, number  14. I'm going to need 2 words in this one. Ready?
152
748560
8040
Ok, l'avant-dernier, l'avant-dernier, le numĂ©ro 14. Je vais avoir besoin de 2 mots dans celui-ci. PrĂȘt?
12:36
'Oh no, I spilt water on  your book! Don't worry! No _.
153
756600
8640
« Oh non, j'ai renversé de l'eau sur ton livre ! Ne t'inquiÚte pas! Non _.
12:45
Take some time.
154
765240
5920
Prends un peu de temps.
12:51
You should have said 'harm done'.  'Don't worry! No harm done.'
155
771160
5520
Tu aurais dû dire « mal fait ». 'Ne t'inquiÚte pas! Aucun mal n'a été fait.
12:56
This is one of my go to phrases to  reassure someone that everything is fine,  
156
776680
4360
C'est l'une de mes phrases préférées pour rassurer quelqu'un que tout va bien
13:01
and their actions haven't caused serious  damage. There's nothing to worry about.
157
781040
5120
et que ses actions n'ont pas causé de dommages graves. Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
13:06
It's particularly useful when someone is  feeling embarrassed about a minor mishap,  
158
786160
4560
C'est particuliĂšrement utile lorsque quelqu'un se sent gĂȘnĂ© par un incident mineur
13:10
and you want to put them at ease quickly.
159
790720
2200
et que vous souhaitez le mettre Ă  l'aise rapidement.
13:12
Also, did you notice the spelling  and pronunciation of 'spilt'?
160
792920
6280
Avez-vous Ă©galement remarquĂ© l’orthographe et la prononciation de « spilt » ?
13:19
In British English we tend to spell it like  this—'s-p-i-l-t' and pronounce it /spÉȘlt/.
161
799200
6800
En anglais britannique, nous avons tendance Ă  l'Ă©crire ainsi : « s-p-i-l-t » et Ă  le prononcer /spÉȘlt/.
13:26
In American English they tend to lean towards  'spilled' and spell it 's-p-i-l-l-e-d'.
162
806000
8360
En anglais américain, on a tendance à préférer « spilled » et à l'écrire « s-p-i-l-l-e-d ».
13:34
Sometimes, when I show words with  the British spelling, I get accused  
163
814360
4800
Parfois, lorsque je montre des mots avec l'orthographe britannique, on m'accuse
13:39
of misspelling things in my videos, but  I assure you it is a correct version.
164
819160
5800
de mal orthographier des choses dans mes vidéos, mais je vous assure que c'est une version correcte.
13:44
Okay, last one, number 15. 'How _ you  didn't tell me about this sooner?'
165
824960
11760
Ok, le dernier, le numéro 15. « Comment se fait-il que tu ne m'en aies pas parlé plus tÎt ? »
13:56
The missing word is 'come'. 'How come  you didn't tell me about this sooner?'
166
836720
5360
Le mot manquant est « venir ». « Comment se fait-il que tu ne m’en aies pas parlĂ© plus tĂŽt ? »
14:02
'How come' is a friendly, casual way  of asking 'why'. 'How come?' 'Why?' 
167
842080
6040
« Comment ça se fait » est une façon amicale et décontractée de demander « pourquoi ». 'Comment ça se fait?' 'Pourquoi?'
14:08
It's much softer than demanding—'Why didn't  you?' 'Why' can sometimes sound a bit accusatory.
168
848120
9080
C'est beaucoup plus doux qu'exigeant : « Pourquoi ne l'as-tu pas fait ? » « Pourquoi » peut parfois sembler un peu accusateur.
14:17
'How come' feels more relaxed and natural?
169
857200
3440
« Comment se fait-il que » semble plus détendu et naturel ?
14:20
Okay, so how many phrases out of the  15 did you know or guess correctly?
170
860640
5720
Ok, alors combien de phrases sur les 15 connaissiez-vous ou avez-vous deviné correctement ?
14:26
If you manage to complete most of them, you  are well on your way to English fluency.
171
866360
4960
Si vous parvenez à en terminer la plupart, vous serez sur la bonne voie pour parler couramment l’anglais.
14:31
And don't forget to download the  PDF that goes with this lesson,
172
871320
3160
Et n'oubliez pas de télécharger le PDF qui accompagne cette leçon,
14:34
I've included 15 additional phrases  that you really ought to know,
173
874480
5320
j'ai inclus 15 phrases supplémentaires que vous devriez vraiment connaßtre,
14:39
phrases that we use nearly every day.
174
879800
1920
des phrases que nous utilisons presque tous les jours.
14:41
It's also full of lots of extra examples and  
175
881720
3800
Il contient également de nombreux exemples supplémentaires et
14:45
I've included some exercises to help  reinforce what you've just learnt.
176
885520
4040
j'ai inclus quelques exercices pour vous aider Ă  renforcer ce que vous venez d'apprendre.
14:49
You will find the link in the description down  below or you can scan the QR code just there. And  
177
889560
6520
Vous trouverez le lien dans la description ci- dessous ou vous pouvez scanner le code QR juste lĂ . Et
14:56
if you haven't taken my free English Vocabulary  Level Test yet, why stop here? Take it now.
178
896080
7280
si vous n’avez pas encore passĂ© mon test gratuit de niveau de vocabulaire anglais , pourquoi vous arrĂȘter ici ? Prends-le maintenant.
15:03
You've done one test, you can do another.
179
903360
2040
Vous avez fait un test, vous pouvez en faire un autre.
15:05
It only takes a few minutes  and it will show you exactly  
180
905400
3240
Cela ne prend que quelques minutes et vous montrera exactement
15:08
where you are on your English vocabulary journey.
181
908640
3000
oĂč vous en ĂȘtes dans votre parcours de vocabulaire anglais.
15:11
I will send you your results  via email. Scores range from  
182
911640
3440
Je vous enverrai vos résultats par email. Les scores vont de
15:15
A1 all the way down to C2—that's the top score.
183
915080
3480
A1 jusqu'à C2, qui est le score le plus élevé.
15:18
The link is also in the description  box and another QR code there for you.
184
918560
4480
Le lien est Ă©galement dans la zone de description et un autre code QR est lĂ  pour vous.
15:23
Thank you so much for watching this  lesson. I really hope you enjoyed  
185
923040
2960
Merci beaucoup d'avoir regardé cette leçon. J'espÚre vraiment que vous l'avez apprécié
15:26
it! I hope you learnt something  and I'll see you in the next one!
186
926000
2960
... J'espĂšre que tu as appris quelque chose et je te retrouve pour le prochain !
15:29
Muah!
187
929520
20440
Mouah!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7