If you know these 15 EVERYDAY phrases, your English is AMAZING!

Hello, lovely students, and welcome  back to English with Lucy. I'm very  

Olá, queridos alunos, e bem-vindos de volta ao inglês com Lucy. Estou muito

excited about today's lesson because  I'm going to test your English fluency.

animado com a aula de hoje porque vou testar sua fluência em inglês.

Today, we're going to discuss  15 really common phrases that  

Hoje, vamos discutir 15 frases realmente comuns que

proficient English speakers use daily.

falantes proficientes de inglês usam diariamente.

But I'm not just going to give  you a list of phrases. No,  

Mas não vou apenas dar a você uma lista de frases. Não,

we're going to do it in the form of a quiz.

vamos fazer isso na forma de um teste.

I will give you part of a sentence  with a missing word or 2, a gap,

Vou lhe dar parte de uma frase com uma ou duas palavras faltando, um espaço,

and you'll have a few seconds  to try to complete it.

e você terá alguns segundos para tentar completá-la.

Then I'll explain the full phrase and  how to use it naturally in conversation.

Então explicarei a frase completa e como usá-la naturalmente em uma conversa.

This way, you're not just  memorising a list of phrases,  

Dessa forma, você não estará apenas memorizando uma lista de frases, mas também

you're learning how to use them in  context and really engaging your brain.

aprendendo a usá-las em contexto e realmente envolvendo seu cérebro.

This will help you to remember  the phrases long-term.

Isso ajudará você a lembrar das frases a longo prazo.

I've also got 2 really exciting  things to share with you. First,  

Também tenho duas coisas muito interessantes para compartilhar com vocês. Primeiro,

I've created a free downloadable PDF to  go with this lesson. It's packed with  

criei um PDF para download gratuito para acompanhar esta lição. Está repleto de

lots more examples and extra exercises  to help you practise these phrases.

muitos outros exemplos e exercícios extras para ajudar você a praticar essas frases.

I've also added 15 extra phrases.

There are also 15 additional phrases  in that PDF for you to learn.

Também adicionei 15 frases extras.

Há também 15 frases adicionais nesse PDF para você aprender.

If you would like to download that, all  you have to do is click on the link in  

Se você quiser fazer o download, tudo o que você precisa fazer é clicar no link

the description box or scan that QR code  there, enter your name and email address,  

na caixa de descrição ou escanear o código QR ali, digitar seu nome e endereço de e-mail,

choose your level and the PDF will  arrive directly in your inbox.

escolher seu nível e o PDF chegará diretamente na sua caixa de entrada.

And after that, you've joined my free PDF club,  you will automatically receive my free weekly PDFs  

E depois disso, você se junta ao meu clube de PDF gratuito e receberá automaticamente meus PDFs semanais gratuitos,

alongside my news, course updates and offers.  It's free, you can unsubscribe at any time.

juntamente com minhas notícias, atualizações de cursos e ofertas. É grátis, você pode cancelar a assinatura a qualquer momento.

The second thing I want to mention is that  I've developed a Vocabulary Level Test!

A segunda coisa que quero mencionar é que desenvolvi um Teste de Nível de Vocabulário!

This is a completely free resource that  you can use to work out where you are on  

Este é um recurso totalmente gratuito que você pode usar para descobrir onde está em

your learning journey and what to focus on next.

sua jornada de aprendizado e no que focar em seguida.

When you take this test, I will  send your result via email.

Quando você fizer este teste, enviarei seu resultado por e-mail.

Your result can be anything from A1 all  the way down to C2 that is the top-level.

Seu resultado pode ser qualquer coisa de A1 até C2, que é o nível mais alto.

The link is in the description box, and again,  I've left a QR code for you to scan—just there.

O link está na caixa de descrição e, novamente, deixei um código QR para você escanear, ali mesmo.

Okay, let's focus now on the 15  phrases I'm about to teach you.

Ok, vamos nos concentrar agora nas 15 frases que vou lhe ensinar.

If you get most of these right, it means  you are well on your way to fluency.

Se você acertar a maioria delas, significa que está no caminho certo para a fluência.

And don't worry if you don't know all of  them, this is a fantastic way to start!

E não se preocupe se você não conhece todos eles, esta é uma maneira fantástica de começar!

Let's begin with number 1!

Vamos começar com o número 1!

'In _, I realise I should have  studied harder for that exam.'

'Em _, percebi que deveria ter estudado mais para aquela prova.'

Take a few seconds to think  about how we could fill that gap.

Reserve alguns segundos para pensar em como poderíamos preencher essa lacuna.

The answer is 'hindsight'. 'In hindsight,  

A resposta é "visão retrospectiva". 'Olhando para trás,

I realise I should have  studied harder for that exam.'

percebo que deveria ter estudado mais para aquele exame.'

We use the phrase 'in hindsight'  to talk about looking back at  

Usamos a frase "em retrospectiva" para falar sobre olhar para trás em

a situation and understanding it  better now than we did at the time.

uma situação e entendê-la melhor agora do que na época.

It combines 'hind' meaning 'behind' or  'back' and 'sight' meaning 'seeing'.  

Combina 'hind' que significa 'atrás' ou 'de volta' e 'sight' que significa 'ver'.

It's like saying 'I see clearly when I look back.'

É como dizer: "Vejo claramente quando olho para trás".

Okay, keep note of your scores  because I'll ask you to share  

Certo, anote suas pontuações porque pedirei que você

them at the end. Let's move on to number 2.

as compartilhe no final. Vamos para o número 2.

'Can you send me the files before 5 pm? _ do!'

'Você pode me enviar os arquivos antes das 17h? _ fazer!'

Have you got it?

Você entendeu?

I'll give you 5 seconds.

Vou te dar 5 segundos.

The answer is 'will'. 'Will do'! Saying 'will do'  

A resposta é "vontade". 'Vai fazer'! Dizer "will do"

is a short and an informal way of saying  'I'll do it' or 'I'll take care of it'.

é uma maneira curta e informal de dizer "eu farei isso" ou "eu cuidarei disso".

It's fun and it's casual, and I  use it about 15 times a day—'Yep,  

É divertido e casual, e eu o uso cerca de 15 vezes por dia

will do, will do. Don't worry. Will do.'

. "Sim, serve, serve". Não se preocupe. Vai fazer.'

Now, you might also hear 'can do', 'can do'.

Agora, você também pode ouvir "can do", "can do".

If you said 'can do', I will  also give you the point. Okay,  

Se você disse "posso fazer", eu também lhe darei o ponto. Certo,

moving on to number 3. I need  you to fill in both blanks here.

vamos para o número 3. Preciso que você preencha as duas lacunas aqui.

'You can trust her - she knows _ _  when it comes to organising events.'

'Você pode confiar nela - ela sabe _ _ quando se trata de organizar eventos.'

I'll give you 5 seconds.

Vou te dar 5 segundos.

If you need a hint. Both words start with 'w'.

Se você precisar de uma dica. Ambas as palavras começam com 'w'.

Okay, the missing words here are  'what's what'. 'You can trust  

Ok, as palavras que faltam aqui são "o que é o quê". 'Você pode confiar

her - she knows what's what when  it comes to organising events.'

nela - ela sabe o que é o que quando se trata de organizar eventos.'

So, this is a bit of a strange one, but  we say someone knows 'what's what' to  

Então, isso é um pouco estranho, mas dizemos que alguém sabe "o que é o quê" para

mean they understand the important facts  or are very knowledgeable about something.

significar que ele entende os fatos importantes ou tem muito conhecimento sobre algo.

It sounds far more natural  than saying something like:  

Parece muito mais natural do que dizer algo como:

'She is quite knowledgeable  on the subject of etc.'

'Ela é bastante conhecedora do assunto etc.'

Now, let's move on to number 4.

Agora, vamos para o número 4.

These next 3 phrases are quite fun.

Essas próximas 3 frases são bem divertidas.

Here we are: 'Are you finished  with that report? More or _.'

Aqui estamos: 'Você terminou esse relatório? Mais ou _.'

Take a few seconds.

Espere alguns segundos.

The answer is 'less'. 'More or less'.  Now, this is a really common expression.  

A resposta é "menos". 'Mais ou menos'. Essa é uma expressão muito comum.

We use it instead of saying 'almost', 'not  quite' or 'approximately'. 'More or less'.

Usamos isso em vez de dizer "quase", "não exatamente" ou "aproximadamente". 'Mais ou menos'.

It's particularly useful when you want to  soften your reply of not having something ready.

É particularmente útil quando você quer suavizar sua resposta de não ter algo pronto.

Rather than saying—'No, I haven't finished.  You could say—'Oh, I'm more or less finished.'

Em vez de dizer: "Não, ainda não terminei. Você poderia dizer: "Ah, estou mais ou menos terminado."

Are you ready for number 5?

Você está pronto para o número 5?

'I've been picking up a few freelance  projects here and _. Nothing super steady.'

'Tenho feito alguns projetos freelance aqui e _. Nada muito estável.'

Take a few minutes.

Reserve alguns minutos.

Actually, don't take minutes—take a few seconds.

Na verdade, não tire minutos, tire alguns segundos.

It's 'here and there'. 'Here and  there'. We use 'here and there' to  

É 'aqui e ali'. 'Aqui e ali'. Usamos 'aqui e ali' para

describe something that happens randomly  or irregularly, without a fixed plan.

descrever algo que acontece aleatoriamente ou irregularmente, sem um plano fixo.

It suggests an occasional occurrence  rather than something consistent

Sugere uma ocorrência ocasional em vez de algo consistente

and it can also be used more literally to mean  'in various places' or 'all around'. For example:  

e também pode ser usado mais literalmente para significar 'em vários lugares' ou 'ao redor'. Por exemplo:

'The dog's toys were scattered  here and there about the room.'

'Os brinquedos do cachorro estavam espalhados aqui e ali pela sala.'

Okay, number 6, let's see if you've picked  up on that pattern yet. Here's your sentence:

Certo, número 6, vamos ver se você já percebeu esse padrão. Aqui está sua frase:

'The journey to the village will take  an hour, _ or take a few minutes.'

'A viagem até a aldeia levará uma hora, _ ou levará alguns minutos.'

Have a think.

Pense um pouco.

The missing word is 'give'.  'Give or take a few minutes.'

A palavra que falta é "dar". "Mais ou menos alguns minutos."

We use this phrase when we're estimating  time, amounts or measurements,

Usamos essa frase quando estimamos tempo, quantidades ou medidas.

it means approximately or  plus or minus a small amount.

Ela significa aproximadamente ou mais ou menos uma pequena quantidade.

It's an expression that helps  you sound positively fluent!

É uma expressão que ajuda você a soar positivamente fluente!

So, we have 'more or less', 'here  and there' and 'give or take'.

Então, temos 'mais ou menos', 'aqui e ali' e 'mais ou menos'.

These are all used when we want  to be vague about something.

Todos eles são usados ​​quando queremos ser vagos sobre algo.

They're very useful!

Eles são muito úteis!

Okay, number 7,

Ok, número 7,

I need 2 words this time. 'Hey Mum, can Jamal  and I go to a concert tonight? It starts at 11  

preciso de 2 palavras dessa vez. 'Ei, mãe, Jamal e eu podemos ir a um show hoje à noite? Começa às

pm. That's absolutely _ of the _. It's a  school night.' Okay, take your time here.

23h. Isso é absolutamente _ do _. É uma noite de escola. Certo, vá com calma.

Okay, here are the answers—'out' and 'question'.  'That's absolutely out of the question.'

Certo, aqui estão as respostas: "out" e "question". "Isso está absolutamente fora de questão."

This is a strong, emphatic way of saying  

Esta é uma maneira forte e enfática de dizer

'absolutely not'. Or just giving a firm 'no'.  'That is out of the question. No, you may not.'

"absolutamente não". Ou simplesmente dizer um firme "não". "Isso está fora de questão. Não, você não pode.

It's much more forceful than just saying 'no'.  It shows that there is no room for debate or  

É muito mais forte do que simplesmente dizer "não". Ela mostra que não há espaço para debate ou

negotiation, and it's a great expression for when  you want to shut down any argument straight away.

negociação, e é uma ótima expressão para quando você quer encerrar qualquer discussão imediatamente.

Okay, we're over half way through  here. Let's take a look at number 8.

Ok, já passamos da metade do caminho . Vamos dar uma olhada no número 8.

'I need to buy a new laptop. Speaking  of _, how's your new MacBook?'

'Preciso comprar um novo laptop. Falando nisso, como está seu novo MacBook?

Take a few seconds.

Espere alguns segundos.

The answer is 'which'.

A resposta é "qual".

'I need to buy a new laptop. Speaking of which,  

'Preciso comprar um laptop novo. Falando nisso,

how's your new MacBook?' So, 'speaking of  which' is a fabulous transition phrase.

como está seu novo MacBook? Então, "falando nisso" é uma frase de transição fabulosa.

It helps us to smoothly change topic or  

Isso nos ajuda a mudar de assunto suavemente ou a

add to a topic. When something  reminds us of a related point.

acrescentar algo a um tópico. Quando algo nos lembra de um ponto relacionado.

It's much more natural than  suddenly jumping to a new subject.

É muito mais natural do que pular de repente para um novo assunto.

And you can find lots more examples of transition  

E você pode encontrar muitos outros exemplos de

phrases in the PDF. QR code  there. Link in the description.

frases de transição no PDF. Código QR ali. Link na descrição.

Number 9. Let's see how you do with  this one. We have 2 gaps to fill. '_

Número 9. Vamos ver como você se sai com este. Temos duas lacunas a preencher. '_

get me _, I love chocolate, but  that cake was way too sweet.'

me entenda _, eu adoro chocolate, mas aquele bolo era muito doce.'

Take a few seconds.

Espere alguns segundos.

We need 'don't' and 'wrong'. 'Don't  get me wrong, I love chocolate,  

Precisamos de "não" e "errado". 'Não me entenda mal, eu adoro chocolate,

but that cake was way too sweet.' So,  'don't get me wrong' is a lovely phrase  

mas aquele bolo era muito doce.' Então, "não me entenda mal" é uma frase adorável que

we might use when we think someone  might misunderstand what we're saying

podemos usar quando achamos que alguém pode entender mal o que estamos dizendo

or we want to soften something  that might upset someone.

ou queremos suavizar algo que pode incomodar alguém.

We often use it just before we're about to say  

Muitas vezes usamos essa expressão pouco antes de dizer

something that might sound  negative or controversial.

algo que pode soar negativo ou controverso.

'Don't misunderstand me.' 'Don't get me wrong.'

"Não me entenda mal." "Não me entenda mal."

So, how are you doing so far?  Are you feeling pretty fluent?

Então, como você está indo até agora? Você está se sentindo fluente?

I hope you're counting your scores,  I'd love you to share them at the end.

Espero que você esteja contando suas pontuações. Adoraria que você as compartilhasse no final.

Let's move on to number 10 now.

Vamos passar para o número 10 agora.

This is another expression I  use absolutely every single day.

Essa é outra expressão que uso absolutamente todos os dias.

One gap here.

Uma lacuna aqui.

'How's your first day at  work going? So far, so _.'

'Como está sendo seu primeiro dia de trabalho? Até agora, tudo bem.'

The missing word is 'good'. 'So far, so good.'

A palavra que falta é "bom". 'Até agora tudo bem.'

So, this is a cautiously optimistic way of  saying that things are going well at the moment,  

Então, esta é uma maneira cautelosamente otimista de dizer que as coisas estão indo bem no momento,

though you might be holding your breath a bit.

embora você possa estar prendendo a respiração um pouco.

You know that there's still a way to  go, but everything's going well so far.

Você sabe que ainda há um longo caminho a percorrer, mas até agora está tudo indo bem.

Okay, number 11, let's see if you  know what 2 words we need here.

Ok, número 11, vamos ver se você sabe quais são as 2 palavras que precisamos aqui.

'I know you're torn about moving abroad.  For what _ _, I think you'd really thrive  

'Sei que você está indeciso sobre se mudar para o exterior. Pelo que _ _, acho que você realmente prosperaria

there - you've always adapted to new  situations easily.' Have a few seconds.

lá - você sempre se adaptou facilmente a novas situações. Tenha alguns segundos.

Ready? We need—'it's worth.' 'For what  it's worth.' 'For what it's worth,  

Preparar? Precisamos — 'vale a pena'. "Pelo que vale a pena." "Pelo que vale a pena,

I think you'd really thrive there…'

acho que você realmente se daria bem lá..."

So, 'for what it's worth' is a lovely, humble way  to share your thoughts or opinions on a matter  

Então, "pelo que vale a pena" é uma maneira adorável e humilde de compartilhar seus pensamentos ou opiniões sobre um assunto

and we often use it when we want to offer  our opinion without coming across as pushy,  

e frequentemente a usamos quando queremos oferecer nossa opinião sem parecermos insistentes,

or when we're not entirely sure that  what we're saying is relevant or useful.

ou quando não temos certeza absoluta de que o que estamos dizendo é relevante ou útil.

It's almost like saying 'My  opinion isn't everything,  

É quase como dizer: 'Minha opinião não é tudo,

but in case it's worth something to  you, I'm going to give it to you.'

mas caso valha alguma coisa para você, eu vou dar a você.'

'For what it's worth.'

"Pelo que vale a pena."

Okay, number 12. Fill in the blank  with a word starting with 'm'. 'Her  

Certo, número 12. Preencha a lacuna com uma palavra que comece com "m". 'A

reaction to the election results was  definitely a bit _.' Have a think.

reação dela aos resultados das eleições foi definitivamente um pouco _.' Pense um pouco.

We need 'much' here. 'Her reaction  was definitely a bit much.'

Precisamos de "muito" aqui. 'A reação dela foi definitivamente um pouco exagerada.'

'A bit much' is how we politely say that something  was over the top, unreasonable or went too far.

"Um pouco demais" é como dizemos educadamente que algo foi exagerado, irracional ou foi longe demais.

It's softer than saying 'that was ridiculous'.  Instead, we say 'that was a bit much'.

É mais suave do que dizer "isso foi ridículo". Em vez disso, dizemos "isso foi um pouco demais".

And here's our next one, number 13.

E aqui está o próximo, número 13.

You need a three letter word.

Você precisa de uma palavra de três letras.

Okay, here it is. 'I've got a fair _ of  work to do this week.' Take a few secs.

Ok, aqui está. 'Tenho bastante trabalho para fazer esta semana.' Espere alguns segundos.

The missing word is 'bit'. 'B-i-t'. 'I've  got a fair bit of work to do this week.'

A palavra que falta é "bit". 'Pedaço'. " Tenho bastante trabalho para fazer esta semana."

So, 'a fair bit' is a wonderfully  British way of saying 'quite a lot'.

Então, "a fair bit" é uma maneira maravilhosamente britânica de dizer "quite a lot".

It's not in our British nature to  come right out and say that we are  

Não está na nossa natureza britânica dizer abertamente que estamos

buried in work. So we prefer the  softer, more polite—'a fair bit'.

atolados em trabalho. Por isso preferimos algo mais suave, mais educado: "um pouco".

We like to overstate things by understating them.

Gostamos de exagerar as coisas subestimando-as.

If you catch my drift.

Se é que você me entende.

Okay, penultimate one—the second to last, number  14. I'm going to need 2 words in this one. Ready?

Certo, penúltimo, o penúltimo, número 14. Vou precisar de 2 palavras neste. Preparar?

'Oh no, I spilt water on  your book! Don't worry! No _.

'Ah, não, eu derramei água no seu livro! Não se preocupe! Não _.

Take some time.

Tire um tempo.

You should have said 'harm done'.  'Don't worry! No harm done.'

Você deveria ter dito "dano causado". 'Não se preocupe! Nenhum dano causado.

This is one of my go to phrases to  reassure someone that everything is fine,  

Esta é uma das minhas frases preferidas para tranquilizar alguém de que está tudo bem

and their actions haven't caused serious  damage. There's nothing to worry about.

e que suas ações não causaram danos sérios. Não há nada com que se preocupar.

It's particularly useful when someone is  feeling embarrassed about a minor mishap,  

É particularmente útil quando alguém está envergonhado por um pequeno acidente

and you want to put them at ease quickly.

e você quer tranquilizá-lo rapidamente.

Also, did you notice the spelling  and pronunciation of 'spilt'?

Você também notou a grafia e a pronúncia de "spilt"?

In British English we tend to spell it like  this—'s-p-i-l-t' and pronounce it /spɪlt/.

No inglês britânico, costumamos soletrar assim: 's-p-i-l-t' e pronunciar /spɪlt/.

In American English they tend to lean towards  'spilled' and spell it 's-p-i-l-l-e-d'.

No inglês americano, eles tendem a se inclinar para 'spilled' e soletrar 's-p-i-l-l-e-d'.

Sometimes, when I show words with  the British spelling, I get accused  

Às vezes, quando mostro palavras com a grafia britânica, sou acusado

of misspelling things in my videos, but  I assure you it is a correct version.

de escrever errado em meus vídeos, mas garanto que é uma versão correta.

Okay, last one, number 15. 'How _ you  didn't tell me about this sooner?'

Ok, última, número 15. 'Como você não me contou sobre isso antes?'

The missing word is 'come'. 'How come  you didn't tell me about this sooner?'

A palavra que falta é "venha". 'Por que você não me contou sobre isso antes?'

'How come' is a friendly, casual way  of asking 'why'. 'How come?' 'Why?' 

"Como é que" é uma maneira amigável e casual de perguntar "por quê". 'Por quê?' 'Por que?'

It's much softer than demanding—'Why didn't  you?' 'Why' can sometimes sound a bit accusatory.

É muito mais suave do que exigir: "Por que você não fez isso ?" "Por que" às ​​vezes pode soar um pouco acusatório.

'How come' feels more relaxed and natural?

"Como assim" parece mais relaxado e natural?

Okay, so how many phrases out of the  15 did you know or guess correctly?

Certo, então quantas frases das 15 você sabia ou adivinhou corretamente?

If you manage to complete most of them, you  are well on your way to English fluency.

Se você conseguir concluir a maioria delas, estará no caminho certo para a fluência em inglês.

And don't forget to download the  PDF that goes with this lesson,

E não se esqueça de baixar o PDF que acompanha esta lição.

I've included 15 additional phrases  that you really ought to know,

Incluí 15 frases adicionais que você realmente precisa saber,

phrases that we use nearly every day.

frases que usamos quase todos os dias.

It's also full of lots of extra examples and  

Também está cheio de muitos exemplos extras e

I've included some exercises to help  reinforce what you've just learnt.

incluí alguns exercícios para ajudar a reforçar o que você acabou de aprender.

You will find the link in the description down  below or you can scan the QR code just there. And  

Você encontrará o link na descrição abaixo ou pode escanear o código QR ali. E

if you haven't taken my free English Vocabulary  Level Test yet, why stop here? Take it now.

se você ainda não fez meu Teste de Nível de Vocabulário em Inglês gratuito , por que parar por aqui? Pegue agora.

You've done one test, you can do another.

Você fez um teste, pode fazer outro.

It only takes a few minutes  and it will show you exactly  

Leva apenas alguns minutos e mostrará exatamente

where you are on your English vocabulary journey.

onde você está na sua jornada de vocabulário em inglês.

I will send you your results  via email. Scores range from  

Enviarei seus resultados por e-mail. As pontuações variam de

A1 all the way down to C2—that's the top score.

A1 até C2, que é a pontuação máxima.

The link is also in the description  box and another QR code there for you.

O link também está na caixa de descrição e outro código QR está lá para você.

Thank you so much for watching this  lesson. I really hope you enjoyed  

Muito obrigado por assistir a esta lição. Espero mesmo que tenham

it! I hope you learnt something  and I'll see you in the next one!

gostado! Espero que você tenha aprendido alguma coisa e nos vemos na próxima!

Muah!

Muah!