If you know these 15 EVERYDAY phrases, your English is AMAZING!

Hello, lovely students, and welcome  back to English with Lucy. I'm very  

Ciao a tutti, cari studenti, e bentornati a English with Lucy. Sono molto

excited about today's lesson because  I'm going to test your English fluency.

emozionato per la lezione di oggi perché metterò alla prova la tua padronanza dell'inglese.

Today, we're going to discuss  15 really common phrases that  

Oggi parleremo di 15 frasi davvero comuni che i

proficient English speakers use daily.

madrelingua inglesi usano quotidianamente.

But I'm not just going to give  you a list of phrases. No,  

Ma non mi limiterò a fornirvi un elenco di frasi. No,

we're going to do it in the form of a quiz.

lo faremo sotto forma di quiz.

I will give you part of a sentence  with a missing word or 2, a gap,

Ti darò una parte di frase in cui mancano una o due parole, uno spazio vuoto,

and you'll have a few seconds  to try to complete it.

e avrai qualche secondo per provare a completarla.

Then I'll explain the full phrase and  how to use it naturally in conversation.

Poi spiegherò la frase completa e come usarla in modo naturale in una conversazione. In

This way, you're not just  memorising a list of phrases,  

questo modo non stai solo memorizzando un elenco di frasi,

you're learning how to use them in  context and really engaging your brain.

stai imparando anche a usarle nel contesto, impegnando davvero il tuo cervello.

This will help you to remember  the phrases long-term.

Questo ti aiuterà a ricordare le frasi a lungo termine.

I've also got 2 really exciting  things to share with you. First,  

Ho anche due cose davvero entusiasmanti da condividere con voi. Per prima cosa,

I've created a free downloadable PDF to  go with this lesson. It's packed with  

ho creato un PDF scaricabile gratuitamente da abbinare a questa lezione. È ricco di

lots more examples and extra exercises  to help you practise these phrases.

molti altri esempi ed esercizi extra per aiutarti a mettere in pratica queste frasi.

I've also added 15 extra phrases.

There are also 15 additional phrases  in that PDF for you to learn.

Ho aggiunto anche 15 frasi extra. Nel PDF

sono presenti anche altre 15 frasi che puoi imparare.

If you would like to download that, all  you have to do is click on the link in  

Se desideri scaricarlo, tutto ciò che devi fare è cliccare sul link

the description box or scan that QR code  there, enter your name and email address,  

nella casella di descrizione o scansionare il codice QR presente, inserire il tuo nome e indirizzo email,

choose your level and the PDF will  arrive directly in your inbox.

scegliere il tuo livello e il PDF arriverà direttamente nella tua casella di posta.

And after that, you've joined my free PDF club,  you will automatically receive my free weekly PDFs  

Dopo esserti iscritto al mio club PDF gratuito, riceverai automaticamente i miei PDF settimanali gratuiti

alongside my news, course updates and offers.  It's free, you can unsubscribe at any time.

insieme alle mie novità, agli aggiornamenti sui corsi e alle offerte. È gratuito e puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

The second thing I want to mention is that  I've developed a Vocabulary Level Test!

La seconda cosa che voglio menzionare è che ho sviluppato un test di livello del vocabolario!

This is a completely free resource that  you can use to work out where you are on  

Questa è una risorsa completamente gratuita che puoi utilizzare per capire a che punto sei nel

your learning journey and what to focus on next.

tuo percorso di apprendimento e su cosa concentrarti dopo.

When you take this test, I will  send your result via email.

Quando farai questo test, ti invierò il risultato via email.

Your result can be anything from A1 all  the way down to C2 that is the top-level.

Il risultato può variare da A1 fino a C2, ovvero il livello più alto.

The link is in the description box, and again,  I've left a QR code for you to scan—just there.

Il link si trova nella casella della descrizione e, ancora una volta, ho lasciato un codice QR da scansionare, proprio lì.

Okay, let's focus now on the 15  phrases I'm about to teach you.

Bene, concentriamoci ora sulle 15 frasi che sto per insegnarti.

If you get most of these right, it means  you are well on your way to fluency.

Se riesci a rispondere correttamente alla maggior parte di queste domande, significa che sei sulla buona strada per parlare fluentemente.

And don't worry if you don't know all of  them, this is a fantastic way to start!

E non preoccuparti se non li conosci tutti , questo è un modo fantastico per iniziare!

Let's begin with number 1!

Cominciamo con il numero 1!

'In _, I realise I should have  studied harder for that exam.'

"In _, mi rendo conto che avrei dovuto studiare di più per quell'esame."

Take a few seconds to think  about how we could fill that gap.

Prenditi qualche secondo per pensare a come potremmo colmare questa lacuna.

The answer is 'hindsight'. 'In hindsight,  

La risposta è "col senno di poi". "Col senno di poi,

I realise I should have  studied harder for that exam.'

mi rendo conto che avrei dovuto studiare di più per quell'esame."

We use the phrase 'in hindsight'  to talk about looking back at  

Usiamo l'espressione "col senno di poi" per parlare del fatto di guardare indietro a

a situation and understanding it  better now than we did at the time.

una situazione e comprenderla meglio ora rispetto a allora.

It combines 'hind' meaning 'behind' or  'back' and 'sight' meaning 'seeing'.  

Combina 'hind' che significa 'dietro' o 'indietro' e 'sight' che significa 'vedere'.

It's like saying 'I see clearly when I look back.'

È come dire: "Quando guardo indietro, vedo chiaramente".

Okay, keep note of your scores  because I'll ask you to share  

Ok, prendi nota dei tuoi punteggi perché ti chiederò di condividerli

them at the end. Let's move on to number 2.

alla fine. Passiamo al numero 2.

'Can you send me the files before 5 pm? _ do!'

Puoi inviarmi i file prima delle 17:00? _ Fare!'

Have you got it?

Ce l'hai fatta?

I'll give you 5 seconds.

Ti do 5 secondi.

The answer is 'will'. 'Will do'! Saying 'will do'  

La risposta è "volontà". 'Andrà bene'! Dire "lo farò"

is a short and an informal way of saying  'I'll do it' or 'I'll take care of it'.

è un modo breve e informale per dire "lo farò" o "me ne occuperò io".

It's fun and it's casual, and I  use it about 15 times a day—'Yep,  

È divertente e informale, e lo uso circa 15 volte al giorno: "Sì,

will do, will do. Don't worry. Will do.'

va bene, va bene". Non preoccuparti. Andrà bene.'

Now, you might also hear 'can do', 'can do'.

Ora, potresti anche sentire "può fare", "può fare".

If you said 'can do', I will  also give you the point. Okay,  

Se hai detto "si può fare", ti darò anche il punto. Ok,

moving on to number 3. I need  you to fill in both blanks here.

passiamo al numero 3. Ho bisogno che tu compili entrambi gli spazi vuoti qui.

'You can trust her - she knows _ _  when it comes to organising events.'

"Puoi fidarti di lei: sa _ _ quando si tratta di organizzare eventi."

I'll give you 5 seconds.

Ti do 5 secondi.

If you need a hint. Both words start with 'w'.

Se hai bisogno di un suggerimento. Entrambe le parole iniziano con 'w'.

Okay, the missing words here are  'what's what'. 'You can trust  

Ok, le parole mancanti qui sono "what's what". "Puoi fidarti di

her - she knows what's what when  it comes to organising events.'

lei: sa come organizzare eventi."

So, this is a bit of a strange one, but  we say someone knows 'what's what' to  

Quindi, è un po' strano, ma diciamo che qualcuno sa "cosa è cosa" per

mean they understand the important facts  or are very knowledgeable about something.

indicare che capisce i fatti importanti o che è molto competente su qualcosa.

It sounds far more natural  than saying something like:  

Sembra molto più naturale che dire qualcosa del tipo:

'She is quite knowledgeable  on the subject of etc.'

"È molto esperta in materia ecc."

Now, let's move on to number 4.

Passiamo ora al numero 4.

These next 3 phrases are quite fun.

Le prossime 3 frasi sono davvero divertenti.

Here we are: 'Are you finished  with that report? More or _.'

Eccoci qui: "Hai finito con quel rapporto? Più o _.'

Take a few seconds.

Prenditi qualche secondo.

The answer is 'less'. 'More or less'.  Now, this is a really common expression.  

La risposta è "meno". "Più o meno". Ora, questa è un'espressione davvero comune.

We use it instead of saying 'almost', 'not  quite' or 'approximately'. 'More or less'.

Lo usiamo al posto di dire "quasi", "non proprio" o "approssimativamente". "Più o meno".

It's particularly useful when you want to  soften your reply of not having something ready.

È particolarmente utile quando vuoi ammorbidire la risposta dicendo che non hai qualcosa di pronto.

Rather than saying—'No, I haven't finished.  You could say—'Oh, I'm more or less finished.'

Invece di dire: "No, non ho finito. Potresti dire: "Oh, ho più o meno finito".

Are you ready for number 5?

Siete pronti per il numero 5?

'I've been picking up a few freelance  projects here and _. Nothing super steady.'

"Ho accettato alcuni progetti freelance qui e _. Niente di particolarmente stabile.

Take a few minutes.

Prenditi qualche minuto.

Actually, don't take minutes—take a few seconds.

In realtà, non impiegare minuti, prenditi qualche secondo.

It's 'here and there'. 'Here and  there'. We use 'here and there' to  

È "qui e là". 'Qua e là'. Usiamo "qui e là" per

describe something that happens randomly  or irregularly, without a fixed plan.

descrivere qualcosa che accade in modo casuale o irregolare, senza un piano fisso.

It suggests an occasional occurrence  rather than something consistent

Suggerisce un evento occasionale piuttosto che qualcosa di costante

and it can also be used more literally to mean  'in various places' or 'all around'. For example:  

e può anche essere usato più letteralmente per significare "in vari luoghi" o "tutto intorno". Ad esempio:

'The dog's toys were scattered  here and there about the room.'

"I giocattoli del cane erano sparsi qua e là nella stanza".

Okay, number 6, let's see if you've picked  up on that pattern yet. Here's your sentence:

Ok, numero 6, vediamo se hai colto questo schema. Ecco la tua frase:

'The journey to the village will take  an hour, _ or take a few minutes.'

"Il viaggio fino al villaggio durerà un'ora, _ o pochi minuti".

Have a think.

Rifletti un attimo.

The missing word is 'give'.  'Give or take a few minutes.'

La parola mancante è "dare". "Più o meno qualche minuto."

We use this phrase when we're estimating  time, amounts or measurements,

Usiamo questa frase quando stimiamo tempi, quantità o misurazioni;

it means approximately or  plus or minus a small amount.

significa approssimativamente o più o meno una piccola quantità.

It's an expression that helps  you sound positively fluent!

È un'espressione che ti aiuta a sembrare decisamente fluente!

So, we have 'more or less', 'here  and there' and 'give or take'.

Quindi abbiamo "più o meno", "qua e là" e "più o meno". Vengono

These are all used when we want  to be vague about something.

tutti utilizzati quando vogliamo essere vaghi su qualcosa.

They're very useful!

Sono molto utili!

Okay, number 7,

Ok, numero 7,

I need 2 words this time. 'Hey Mum, can Jamal  and I go to a concert tonight? It starts at 11  

questa volta mi servono due parole. "Ciao mamma, stasera io e Jamal possiamo andare a un concerto?" Inizia alle

pm. That's absolutely _ of the _. It's a  school night.' Okay, take your time here.

23:00. Questo è assolutamente _ del _. "È una sera di scuola.' Ok, prenditi tutto il tempo che ti serve.

Okay, here are the answers—'out' and 'question'.  'That's absolutely out of the question.'

Bene, ecco le risposte: "out" e "question". "Questo è assolutamente fuori questione."

This is a strong, emphatic way of saying  

Questo è un modo forte ed enfatico per dire

'absolutely not'. Or just giving a firm 'no'.  'That is out of the question. No, you may not.'

"assolutamente no". Oppure semplicemente dire un fermo "no". "Questo è fuori questione. No, non puoi.

It's much more forceful than just saying 'no'.  It shows that there is no room for debate or  

È molto più incisivo del semplice dire "no". Dimostra che non c'è spazio per il dibattito o la

negotiation, and it's a great expression for when  you want to shut down any argument straight away.

negoziazione, ed è un'ottima espressione per quando si vuole porre fine subito a una discussione.

Okay, we're over half way through  here. Let's take a look at number 8.

Ok, siamo oltre la metà . Diamo un'occhiata al numero 8.

'I need to buy a new laptop. Speaking  of _, how's your new MacBook?'

"Devo comprare un nuovo portatile. A proposito di _, come va il tuo nuovo MacBook?

Take a few seconds.

Prenditi qualche secondo.

The answer is 'which'.

La risposta è "quale".

'I need to buy a new laptop. Speaking of which,  

"Devo comprare un nuovo portatile. A proposito,

how's your new MacBook?' So, 'speaking of  which' is a fabulous transition phrase.

come va il tuo nuovo MacBook? Quindi, "a proposito di" è una favolosa frase di transizione.

It helps us to smoothly change topic or  

Ci aiuta a cambiare argomento o

add to a topic. When something  reminds us of a related point.

ad aggiungere elementi a un argomento senza problemi. Quando qualcosa ci ricorda un punto correlato.

It's much more natural than  suddenly jumping to a new subject.

È molto più naturale che passare improvvisamente a un nuovo argomento.

And you can find lots more examples of transition  

Puoi trovare molti altri esempi di

phrases in the PDF. QR code  there. Link in the description.

frasi di transizione nel PDF. Codice QR lì. Link nella descrizione.

Number 9. Let's see how you do with  this one. We have 2 gaps to fill. '_

Numero 9. Vediamo come te la cavi con questo. Abbiamo due lacune da colmare. '

get me _, I love chocolate, but  that cake was way too sweet.'

_Prendimi _, adoro il cioccolato, ma quella torta era troppo dolce.'

Take a few seconds.

Prenditi qualche secondo.

We need 'don't' and 'wrong'. 'Don't  get me wrong, I love chocolate,  

Abbiamo bisogno di "non" e "sbagliato". "Non fraintendetemi, adoro il cioccolato,

but that cake was way too sweet.' So,  'don't get me wrong' is a lovely phrase  

ma quella torta era troppo dolce." Quindi, "non fraintendermi" è una bella frase che

we might use when we think someone  might misunderstand what we're saying

potremmo usare quando pensiamo che qualcuno potrebbe fraintendere ciò che stiamo dicendo

or we want to soften something  that might upset someone.

o quando vogliamo attenuare qualcosa che potrebbe turbare qualcuno.

We often use it just before we're about to say  

Spesso lo usiamo appena prima di dire

something that might sound  negative or controversial.

qualcosa che potrebbe suonare negativo o controverso.

'Don't misunderstand me.' 'Don't get me wrong.'

"Non fraintendermi." "Non fraintendermi."

So, how are you doing so far?  Are you feeling pretty fluent?

Allora, come stai andando finora? Ti senti abbastanza fluente?

I hope you're counting your scores,  I'd love you to share them at the end.

Spero che tu stia contando i tuoi punteggi, mi piacerebbe che li condividessi alla fine.

Let's move on to number 10 now.

Passiamo ora al numero 10.

This is another expression I  use absolutely every single day.

Questa è un'altra espressione che uso assolutamente ogni giorno.

One gap here.

Qui c'è una lacuna.

'How's your first day at  work going? So far, so _.'

Come sta andando il tuo primo giorno di lavoro? Finora, così _.

The missing word is 'good'. 'So far, so good.'

La parola mancante è "buono". 'Fin qui tutto bene.'

So, this is a cautiously optimistic way of  saying that things are going well at the moment,  

Quindi, questo è un modo cautamente ottimista di dire che le cose stanno andando bene al momento,

though you might be holding your breath a bit.

anche se potresti trattenere un po' il respiro.

You know that there's still a way to  go, but everything's going well so far.

Sai che c'è ancora molta strada da fare, ma finora tutto sta andando bene.

Okay, number 11, let's see if you  know what 2 words we need here.

Ok, numero 11, vediamo se sai quali sono le due parole che ci servono qui.

'I know you're torn about moving abroad.  For what _ _, I think you'd really thrive  

So che sei combattuto riguardo al trasferimento all'estero. Per quello che _ _, penso che lì prospereresti davvero

there - you've always adapted to new  situations easily.' Have a few seconds.

: ti sei sempre adattato facilmente alle nuove situazioni.' Abbiate qualche secondo.

Ready? We need—'it's worth.' 'For what  it's worth.' 'For what it's worth,  

Pronto? Abbiamo bisogno di... "ne vale la pena". "Per quello che vale." "Per quello che vale,

I think you'd really thrive there…'

penso che lì prospereresti davvero..."

So, 'for what it's worth' is a lovely, humble way  to share your thoughts or opinions on a matter  

Quindi, "per quello che vale" è un modo adorabile e umile per condividere i propri pensieri o opinioni su un argomento

and we often use it when we want to offer  our opinion without coming across as pushy,  

e spesso lo usiamo quando vogliamo esprimere la nostra opinione senza sembrare invadenti

or when we're not entirely sure that  what we're saying is relevant or useful.

o quando non siamo del tutto sicuri che ciò che stiamo dicendo sia rilevante o utile.

It's almost like saying 'My  opinion isn't everything,  

È quasi come dire: "La mia opinione non è tutto,

but in case it's worth something to  you, I'm going to give it to you.'

ma se per te ha valore, te la darò".

'For what it's worth.'

"Per quello che vale."

Okay, number 12. Fill in the blank  with a word starting with 'm'. 'Her  

Ok, numero 12. Riempi lo spazio vuoto con una parola che inizia con "m". "La sua

reaction to the election results was  definitely a bit _.' Have a think.

reazione ai risultati delle elezioni è stata decisamente un po' _." Rifletti un attimo.

We need 'much' here. 'Her reaction  was definitely a bit much.'

Qui abbiamo bisogno di "molto". "La sua reazione è stata decisamente un po' eccessiva."

'A bit much' is how we politely say that something  was over the top, unreasonable or went too far.

"Un po' troppo" è l'espressione con cui diciamo educatamente che qualcosa è stato esagerato, irragionevole o è andato troppo oltre.

It's softer than saying 'that was ridiculous'.  Instead, we say 'that was a bit much'.

È più soft che dire "è stato ridicolo". Diciamo invece "era un po' troppo".

And here's our next one, number 13.

Ed ecco il prossimo, il numero 13.

You need a three letter word.

Hai bisogno di una parola di tre lettere.

Okay, here it is. 'I've got a fair _ of  work to do this week.' Take a few secs.

Bene, eccolo qui. "Ho un bel po' di lavoro da fare questa settimana." Prenditi qualche secondo.

The missing word is 'bit'. 'B-i-t'. 'I've  got a fair bit of work to do this week.'

La parola mancante è "bit". 'Morso'. " Ho un bel po' di lavoro da fare questa settimana."

So, 'a fair bit' is a wonderfully  British way of saying 'quite a lot'.

Quindi, "a fair bit" è un modo meravigliosamente britannico per dire "quite a lot".

It's not in our British nature to  come right out and say that we are  

Non è nella nostra natura britannica dire apertamente che siamo

buried in work. So we prefer the  softer, more polite—'a fair bit'.

sommersi dal lavoro. Quindi preferiamo la versione più soft e cortese: "un bel po'".

We like to overstate things by understating them.

Ci piace esagerare le cose minimizzandole.

If you catch my drift.

Se capisci cosa intendo.

Okay, penultimate one—the second to last, number  14. I'm going to need 2 words in this one. Ready?

Ok, il penultimo, il penultimo, il numero 14. In questo caso avrò bisogno di due parole. Pronto?

'Oh no, I spilt water on  your book! Don't worry! No _.

"Oh no, ho rovesciato dell'acqua sul tuo libro!" Non preoccuparti! NO _.

Take some time.

Prenditi un po' di tempo.

You should have said 'harm done'.  'Don't worry! No harm done.'

Avresti dovuto dire "danno fatto". 'Non preoccuparti! 'Non è stato fatto alcun danno.'

This is one of my go to phrases to  reassure someone that everything is fine,  

Questa è una delle mie frasi preferite per rassicurare qualcuno che tutto va bene

and their actions haven't caused serious  damage. There's nothing to worry about.

e che le sue azioni non hanno causato danni gravi. Non c'è nulla di cui preoccuparsi.

It's particularly useful when someone is  feeling embarrassed about a minor mishap,  

È particolarmente utile quando qualcuno si sente in imbarazzo per un piccolo incidente

and you want to put them at ease quickly.

e vuoi tranquillizzarlo rapidamente.

Also, did you notice the spelling  and pronunciation of 'spilt'?

Inoltre, hai notato la grafia e la pronuncia di "spilt"?

In British English we tend to spell it like  this—'s-p-i-l-t' and pronounce it /spɪlt/.

In inglese britannico tendiamo a scriverlo così: 's-p-i-l-t' e pronunciarlo /spɪlt/.

In American English they tend to lean towards  'spilled' and spell it 's-p-i-l-l-e-d'.

Nell'inglese americano tendono a propendere per 'spilled' e a scriverlo 's-p-i-l-l-e-d'.

Sometimes, when I show words with  the British spelling, I get accused  

A volte, quando mostro parole con la grafia britannica

of misspelling things in my videos, but  I assure you it is a correct version.

nei miei video, vengo accusato di scrivere male le cose, ma vi assicuro che è la versione corretta.

Okay, last one, number 15. 'How _ you  didn't tell me about this sooner?'

Ok, l'ultimo, il numero 15. 'Come hai fatto a non dirmelo prima?'

The missing word is 'come'. 'How come  you didn't tell me about this sooner?'

La parola mancante è "venire". "Come mai non me l'hai detto prima?"

'How come' is a friendly, casual way  of asking 'why'. 'How come?' 'Why?' 

"Come mai" è un modo amichevole e informale di chiedere "perché". 'Come mai?' 'Perché?'

It's much softer than demanding—'Why didn't  you?' 'Why' can sometimes sound a bit accusatory.

È molto più dolce di una richiesta: "Perché non l' hai fatto?" A volte "perché" può suonare un po' accusatorio.

'How come' feels more relaxed and natural?

"Come mai" sembra più rilassato e naturale?

Okay, so how many phrases out of the  15 did you know or guess correctly?

Ok, quindi quante frasi su 15 conoscevi o hai indovinato correttamente?

If you manage to complete most of them, you  are well on your way to English fluency.

Se riesci a completarne la maggior parte, sarai sulla buona strada per parlare fluentemente l'inglese.

And don't forget to download the  PDF that goes with this lesson,

E non dimenticare di scaricare il PDF allegato a questa lezione:

I've included 15 additional phrases  that you really ought to know,

ho incluso 15 frasi aggiuntive che dovresti assolutamente conoscere,

phrases that we use nearly every day.

frasi che usiamo quasi ogni giorno.

It's also full of lots of extra examples and  

È anche ricco di esempi extra e

I've included some exercises to help  reinforce what you've just learnt.

ho incluso alcuni esercizi per aiutarti a rafforzare ciò che hai appena imparato.

You will find the link in the description down  below or you can scan the QR code just there. And  

Troverai il link nella descrizione in basso oppure puoi scansionare il codice QR direttamente lì. E

if you haven't taken my free English Vocabulary  Level Test yet, why stop here? Take it now.

se non hai ancora fatto il mio test gratuito sul livello di vocabolario inglese , perché fermarti qui? Prendilo ora.

You've done one test, you can do another.

Hai fatto un test, puoi farne un altro. Ci

It only takes a few minutes  and it will show you exactly  

vogliono solo pochi minuti e ti mostrerà esattamente a

where you are on your English vocabulary journey.

che punto sei nel tuo viaggio di apprendimento del vocabolario inglese.

I will send you your results  via email. Scores range from  

Ti invierò i risultati via email. I punteggi vanno da

A1 all the way down to C2—that's the top score.

A1 fino a C2, che è il punteggio più alto.

The link is also in the description  box and another QR code there for you.

Il link si trova anche nella casella della descrizione, insieme a un altro codice QR per te.

Thank you so much for watching this  lesson. I really hope you enjoyed  

Grazie mille per aver guardato questa lezione. Spero davvero che ti sia

it! I hope you learnt something  and I'll see you in the next one!

piaciuto! Spero che tu abbia imparato qualcosa e ci vediamo al prossimo!

Muah!

Mamma mia!