How to order coffee in English ☕️ (C1 C2 Super Advanced Level!)

Hello lovely students and welcome back to English with Lucy.

Xin chào các em học sinh đáng yêu và chào mừng trở lại với tiếng Anh cùng Lucy.

I have really been enjoying the little series I'm making about C1 level English,

Tôi thực sự rất thích loạt bài nhỏ mà tôi đang thực hiện về tiếng Anh trình độ C1,

advanced English, and from your feedback you've been enjoying it too.

tiếng Anh nâng cao và từ phản hồi của bạn, bạn cũng rất thích nó.

So today I decided to really push myself and push you too and see if I could write

Vì vậy, hôm nay tôi quyết định thực sự thúc đẩy bản thân và thúc đẩy các bạn xem liệu tôi có thể viết

a lesson about ordering a coffee in English at a C1 level.

một bài học về cách gọi một ly cà phê bằng tiếng Anh ở trình độ C1 không.

How advanced can we make ordering a simple cup of coffee?

Chúng ta có thể đặt một tách cà phê đơn giản đến mức nào?

Oh, just watch me.

Ồ, cứ nhìn tôi đi.

It's going to get advanced.

Nó sẽ tiến bộ hơn.

Before we begin, as always, I want to let you know that I have lovingly created a

Trước khi chúng ta bắt đầu, như mọi khi, tôi muốn cho bạn biết rằng tôi đã yêu thương tạo một

free PDF for you.

bản PDF miễn phí cho bạn.

It goes with this lesson.

Nó đi cùng với bài học này.

It contains all of the phrases and grammatical structures that I'm going to

Nó chứa tất cả các cụm từ và cấu trúc ngữ pháp mà tôi sẽ

use in today's video, as well as a quiz to test your knowledge.

sử dụng trong video hôm nay, cũng như một câu đố để kiểm tra kiến ​​thức của bạn.

Just click on the link in the description box, you enter your name and email

Chỉ cần nhấp vào liên kết trong hộp mô tả , bạn nhập tên và địa chỉ email của mình

address, you sign up to my mailing list and your copy of the coffee PDF will

, bạn đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi và bản sao PDF cà phê của bạn sẽ

arrive directly in your inbox.

đến trực tiếp trong hộp thư đến của bạn.

And then after that, you've joined my PDF

Và sau đó, bạn đã tham gia

club, you will automatically receive my free weekly lesson PDFs alongside all of

câu lạc bộ PDF của tôi, bạn sẽ tự động nhận được các bản PDF bài học hàng tuần miễn phí của tôi cùng với tất cả các

my news, course updates and offers.

tin tức, cập nhật khóa học và ưu đãi của tôi.

You can unsubscribe at any time.

Bạn có thể bỏ theo dõi bất cứ lúc nào.

Right, let's get started.

Được rồi, hãy bắt đầu nào.

So we all know that ordering a coffee is

Vì vậy, tất cả chúng ta đều biết rằng gọi một ly cà phê là

one of the first things you learn in English and it can be very simple.

một trong những điều đầu tiên bạn học bằng tiếng Anh và nó có thể rất đơn giản. Cho

Can I have a coffee, please?

tôi một ly cà phê được không?

This way of ordering a coffee is

Cách gọi cà phê này

absolutely fine.

hoàn toàn ổn.

It's perfect in fact, although it

Trên thực tế, nó hoàn hảo, mặc dù nó

probably wouldn't work in somewhere like Starbucks where an order is more like,

có thể sẽ không hoạt động ở một nơi nào đó như Starbucks, nơi yêu cầu đặt hàng nhiều hơn,

can I get a doppio half-caf skinny mocha venti to go?

tôi có thể mua một cốc mocha venti gầy doppio nửa caf mang đi không?

You love one of those.

Bạn yêu một trong số đó.

I know, I do.

Tôi biết, tôi biết.

But that's not what we're talking about today.

Nhưng đó không phải là điều chúng ta đang nói đến ngày hôm nay.

I want to order a normal coffee in

Tôi muốn gọi một ly cà phê bình thường bằng

advanced English.

tiếng Anh nâng cao.

And I know what some people are going to

Và tôi biết một số người sẽ

say when they hear my order.

nói gì khi nghe mệnh lệnh của tôi.

People never speak like that.

Người ta không bao giờ nói như thế.

I agree.

Tôi đồng ý.

I agree.

Tôi đồng ý.

It's not necessary, but it's fun and it's cool.

Điều đó không cần thiết nhưng nó vui và thú vị.

And if we can't have fun, cool English

Và nếu chúng ta không thể có những giờ học tiếng Anh vui vẻ, thú vị

lessons, then what have we got?

thì chúng ta có gì?

I think it's fun to see how far we can

Tôi nghĩ thật thú vị khi xem chúng ta có thể

take it.

tiến được bao xa.

And more importantly for you, I think

Và quan trọng hơn đối với bạn, tôi nghĩ

it's a fun and memorable way to introduce some advanced grammatical structures and vocabulary.

đây là một cách thú vị và đáng nhớ để giới thiệu một số cấu trúc ngữ pháp và từ vựng nâng cao.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

We're going to move up through the levels.

Chúng ta sẽ tiến lên qua các cấp độ.

Level one, black coffee please.

Cấp một, cà phê đen.

This is the simplest way to order a coffee.

Đây là cách đơn giản nhất để gọi cà phê.

And it's perhaps not the most polite way to order in a coffee shop.

Và có lẽ đó không phải là cách lịch sự nhất để gọi món trong quán cà phê.

But if you're ordering as part of a group after dinner, for example, I think it's fine.

Nhưng nếu bạn gọi món như một phần của một nhóm sau bữa tối chẳng hạn, tôi nghĩ điều đó là ổn.

The addition of please at the end though is important.

Tuy nhiên, việc thêm please vào cuối là quan trọng.

Let's take it up a notch.

Hãy nâng nó lên một bậc.

Level two, can I have a black coffee please?

Tầng hai, cho tôi một ly cà phê đen được không?

Here, the request is formulated as a question using the modal verb ‘can’ which

Ở đây, lời yêu cầu được xây dựng dưới dạng một câu hỏi sử dụng động từ khiếm khuyết ‘can’, điều này

makes it more polite than the first one.

khiến nó trở nên lịch sự hơn câu đầu tiên.

You will often hear this said as, can I

Bạn sẽ thường nghe câu nói này như,

get a black coffee please?

cho tôi xin một ly cà phê đen được không?

This is slightly more common in American

Điều này phổ biến hơn một chút trong

English, but it's making its way into British English.

tiếng Anh Mỹ, nhưng nó đang dần được áp dụng vào tiếng Anh Anh.

Some people don't like the use of get here, but a lot of native speakers use it.

Một số người không thích việc sử dụng get here, nhưng rất nhiều người bản xứ sử dụng nó.

Now let's say this more politely.

Bây giờ hãy nói điều này một cách lịch sự hơn.

Level three, may I please have a black

Tầng ba, cho tôi một ly

coffee with a splash of milk?

cà phê đen với một chút sữa được không?

All right, we're getting a little bit

Được rồi, chúng ta đang trở nên

more complex here.

phức tạp hơn một chút ở đây.

This is a very polite way to order a

Đây là một cách rất lịch sự để gọi

coffee using the modal verb may.

cà phê bằng cách sử dụng động từ khiếm khuyết may.

You can also replace may with the modal

Bạn cũng có thể thay thế may bằng

verb could which is a more polite way to make requests than can.

động từ khuyết thiếu could, đây là cách đưa ra yêu cầu lịch sự hơn can.

You can also see that the word please has moved from the end to directly after may I.

Bạn cũng có thể thấy rằng từ please đã chuyển từ cuối sang ngay sau may I.

This front loading of please emphasises the politeness of the request and sets a

Cách viết đầu tiên của please nhấn mạnh tính lịch sự của lời yêu cầu và tạo ra một

formal tone from the outset.

giọng trang trọng ngay từ đầu.

We are also now asking for a splash of

Bây giờ chúng tôi cũng đang yêu cầu một chút

milk and a splash means a small amount of liquid in this context.

sữa và một giọt sữa có nghĩa là một lượng nhỏ chất lỏng trong bối cảnh này.

Okay, can I go further?

Được rồi, tôi có thể đi xa hơn không?

Level four, could you kindly prepare a

Tầng bốn, bạn có thể vui lòng chuẩn bị một ly

black coffee with a splash of milk and two sugars?

cà phê đen với một chút sữa và hai đường được không?

Okay, we're getting closer to advanced level here and further from reality now.

Được rồi, bây giờ chúng ta đang tiến gần hơn đến trình độ nâng cao và xa hơn thực tế.

We have the modal verb could, which I talked about in level three.

Chúng ta có động từ khiếm khuyết could mà tôi đã nói đến ở cấp độ ba.

And instead of please, we can see the adverb kindly.

Và thay vì xin vui lòng, chúng ta có thể thấy trạng từ vui lòng.

This is another way to soften a request and make it more polite.

Đây là một cách khác để đưa ra yêu cầu nhẹ nhàng hơn và lịch sự hơn.

Let's add a little more advanced language.

Hãy thêm một chút ngôn ngữ nâng cao hơn.

Level five, would it be possible for you

Cấp độ năm, liệu bạn có thể

to brew a medium-sized black coffee with a splash of milk, two sugars and a

pha một tách cà phê đen cỡ vừa với một chút sữa, hai loại đường và rắc một

sprinkling of cinnamon on top?

chút quế lên trên không?

All right, this one is even more polite

Được rồi, câu này còn lịch sự hơn

and a bit poetic as well.

và có chút thơ mộng nữa.

Would it be possible is a very polite way

Liệu nó có thể là một cách rất lịch sự

to form a question.

để hình thành một câu hỏi.

We also have some more advanced

Chúng ta cũng có một số từ vựng nâng cao hơn

vocabulary, including to brew, meaning to make a hot drink like coffee or tea and

, bao gồm pha, nghĩa là pha một thức uống nóng như cà phê hoặc trà và

sprinkling, which means a small amount of liquid or powder that is dropped onto a surface.

rắc, nghĩa là một lượng nhỏ chất lỏng hoặc bột được nhỏ lên bề mặt.

Can I make it even more advanced?

Tôi có thể làm cho nó cao cấp hơn nữa không?

Level six and we're not even at the end yet.

Cấp độ sáu và chúng ta thậm chí còn chưa đạt tới cấp độ cuối cùng.

If it's not too much trouble, could you please craft a medium-sized black coffee

Nếu không quá rắc rối, bạn có thể vui lòng pha một ly cà phê đen cỡ

enriched with a splash of organic milk and precisely two cubes of raw sugar

vừa được pha thêm một chút sữa hữu cơ và chính xác hai viên đường thô

while ensuring it's brewed to the optimum temperature and then garnish it with a

trong khi đảm bảo nó được pha ở nhiệt độ tối ưu và sau đó trang trí bằng một

delicate sprinkling of cinnamon on top?

chút quế tinh tế trên đó. đứng đầu? Bây giờ

We're moving into nightmare customer

chúng ta đang tiến vào lãnh thổ của những khách hàng ác mộng

territory now.

.

If it's not too much trouble is a very

Nếu không quá rắc rối thì đây là một

polite way of asking someone to do something, we often add it to the

cách rất lịch sự để yêu cầu ai đó làm điều gì đó, chúng ta thường thêm nó vào

beginning of a request.

đầu lời yêu cầu.

Often when we know the request is going

Thông thường khi chúng ta biết yêu cầu đó sẽ

to cause some extra effort.

đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn.

Now we're asking for the barista to craft

Bây giờ chúng tôi đang yêu cầu nhân viên pha chế pha

the coffee, not just make one, craft.

cà phê chứ không chỉ pha một ly, thủ công.

This means to make objects in a skilled

Điều này có nghĩa là tạo ra đồ vật một cách khéo léo

way, especially with your hands.

, đặc biệt là bằng tay của bạn.

And the coffee is to be enriched with a

Và cà phê sẽ được bổ sung thêm một

splash of milk.

chút sữa.

To enrich means to make the quality of

Làm phong phú có nghĩa là làm cho chất lượng của

something better by adding something else.

một cái gì đó tốt hơn bằng cách thêm vào một cái gì đó khác.

Then it is to be brewed to the optimum temperature.

Sau đó, nó sẽ được ủ ở nhiệt độ tối ưu.

Optimum means best possible.

Tối ưu có nghĩa là tốt nhất có thể.

You might hear the synonym optimal or

Bạn có thể nghe thấy từ đồng nghĩa tối ưu hoặc

optimal used in American English.

tối ưu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ.

And then we have garnished with cinnamon.

Và sau đó chúng ta đã trang trí bằng quế.

To garnish means to decorate food or drink with a small amount of food.

Trang trí có nghĩa là trang trí thức ăn hoặc đồ uống bằng một lượng nhỏ thức ăn.

Can this customer get any worse?

Khách hàng này có thể tệ hơn nữa không?

Yes.

Đúng.

The answer is yes.

Câu trả lời là có.

If you've ever worked in retail or

Nếu bạn đã từng làm việc trong lĩnh vực bán lẻ hoặc

hospitality, you know the answer is yes.

khách sạn, bạn sẽ biết câu trả lời là có.

Here is my coffee order in its final form.

Đây là đơn đặt hàng cà phê của tôi ở dạng cuối cùng.

Level seven.

Cấp bảy.

Would you be so kind as to commence the

Bạn có vui lòng bắt đầu quá

artisanal preparation of a medium-sized black coffee sourced, if possible, from

trình chuẩn bị thủ công một loại cà phê đen cỡ trung bình có nguồn gốc, nếu có thể, từ

single origin beans and brewed at precisely 89 degrees Celsius?

những hạt cà phê có nguồn gốc duy nhất và được ủ ở nhiệt độ chính xác 89 độ C không?

It should be complemented with a splash of organic, locally sourced milk,

Nó nên được bổ sung bằng một chút sữa hữu cơ có nguồn gốc địa phương,

sweetened to a modest degree with exactly two cubes of raw sugar, and adorned with

được làm ngọt ở mức độ vừa phải với chính xác hai khối đường thô và trang trí bằng

a subtle yet discernible sprinkling of hand-ground cinnamon.

một chút quế xay bằng tay tinh tế nhưng dễ nhận biết .

Finally, because I'm not done yet, I request that it be presented in a ceramic

Cuối cùng, vì tôi vẫn chưa hoàn thành nên tôi yêu cầu nó được đựng trong một

mug featuring a handle ergonomically designed for a right-handed individual.

chiếc cốc sứ có tay cầm được thiết kế tiện lợi cho người thuận tay phải.

Someone is definitely going to spit in this customer's coffee.

Chắc chắn ai đó sẽ nhổ vào cà phê của khách hàng này.

Let's look at the grammar.

Chúng ta hãy nhìn vào ngữ pháp.

Would you be so kind as to is a very,

Bạn có tử tế như vậy là một cách rất,

very polite and formal way to make a request.

rất lịch sự và trang trọng để đưa ra yêu cầu.

And in the final sentence, you saw the

Và trong câu cuối cùng, bạn đã thấy

structure, I request that it be presented.

cấu trúc, tôi yêu cầu nó được trình bày.

This sentence uses the subjunctive mood,

Câu này sử dụng thể giả định,

which is a formal structure in English and appears after certain verbs like request.

là một cấu trúc trang trọng trong tiếng Anh và xuất hiện sau một số động từ nhất định như yêu cầu.

And the vocabulary, first there is to commence,’ which means ‘to begin.

Và từ vựng, đầu tiên là bắt đầu’, có nghĩa là ‘bắt đầu.

We had artisanal, artisanal, meaning prepared in a traditional way.

Chúng tôi đã chuẩn bị thủ công, thủ công, nghĩa là theo cách truyền thống.

We have complemented.

Chúng tôi đã bổ sung.

This is the verb to complement with an E,

Đây là động từ bổ ngữ cho chữ E,

it's different to the one with I.

nó khác với động từ có chữ I.

If one thing complements with an E,

Nếu cái này bổ sung cho chữ E,

another, it goes well with the other thing and it makes it better.

cái kia thì nó phù hợp với cái kia và nó làm cho nó tốt hơn.

We complement each other, we go well together, we make each other better.

Chúng ta bổ sung cho nhau, chúng ta phối hợp tốt với nhau, chúng ta làm cho nhau tốt hơn.

We compliment each other means we give each other compliments.

Chúng ta khen ngợi nhau có nghĩa là chúng ta dành cho nhau những lời khen ngợi.

I like your dress, I like your hair, I like your coffee.

Tôi thích chiếc váy của bạn, tôi thích mái tóc của bạn, tôi thích cà phê của bạn.

What did you ask for?

Bạn đã yêu cầu điều gì?

I'm going to ask for that.

Tôi sẽ yêu cầu điều đó.

Little did she know.

Cô ấy không biết chút nào.

We also have adorned with.

Chúng tôi cũng đã trang trí với.

The verb to adorn means to add something decorative to a person or thing to make

Động từ tô điểm có nghĩa là thêm một cái gì đó trang trí cho một người hoặc vật để làm cho

it more attractive.

nó hấp dẫn hơn.

We also have the adjectives subtle and discernible.

Chúng ta cũng có những tính từ tinh tế và dễ nhận biết.

Subtle means not obvious or noticeable, while discernible means able to be recognised.

Vi tế có nghĩa là không rõ ràng hoặc không đáng chú ý, trong khi có thể nhận thấy được có nghĩa là có thể nhận ra được.

So I wanted it subtle but discernible.

Vì vậy, tôi muốn nó tinh tế nhưng rõ ràng.

Nightmare.

Cơn ác mộng.

And finally, perhaps the most egregious request, an ergonomically designed handle.

Và cuối cùng, có lẽ là yêu cầu nghiêm túc nhất , một tay cầm được thiết kế tiện dụng.

Ergonomically means in a way that makes something, often equipment or furniture,

Công thái học có nghĩa là theo cách làm cho một thứ gì đó, thường là thiết bị hoặc đồ nội thất, trở nên

comfortable and effective for people who use it.

thoải mái và hiệu quả cho những người sử dụng nó.

You'll see all of this grammar, all of the vocabulary, along with example

Bạn sẽ thấy tất cả ngữ pháp, từ vựng, cùng với

sentences in the PDF that goes with this lesson.

các câu ví dụ trong bản PDF đi kèm với bài học này.

So remember to download that by clicking

Vì vậy, hãy nhớ tải xuống bằng cách nhấp vào

the link down below.

liên kết bên dưới.

What did you think of my C1 level coffee order?

Bạn nghĩ gì về đơn hàng cà phê cấp độ C1 của tôi?

Is it realistic?

Nó có thực tế không?

No.

Không.

Is it interesting?

Nó có thú vị không?

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

And I hope it will help you to remember some of the structures and vocabulary

Và tôi hy vọng nó sẽ giúp bạn nhớ được một số cấu trúc và từ vựng

that I've presented.

mà tôi đã trình bày.

We really do use all of these words and

Chúng tôi thực sự sử dụng tất cả các từ và

phrases in real life.

cụm từ này trong cuộc sống thực.

I really hope you enjoyed this lesson.

Tôi thực sự hy vọng bạn thích bài học này.

If you have any requests for future C1 level ridiculous videos, please let me

Nếu bạn có bất kỳ yêu cầu nào về các video hài hước cấp độ C1 trong tương lai, vui lòng cho tôi

know in the comments.

biết trong phần nhận xét.

I love writing and making these.

Tôi thích viết và làm những điều này.

One other thing you might be interested in, especially if you're interested in

Một điều khác mà bạn có thể quan tâm , đặc biệt nếu bạn quan tâm đến

English at this level, I have a really gorgeous C1 programme.

tiếng Anh ở cấp độ này, tôi có một chương trình C1 thực sự tuyệt vời.

It's 12 weeks long.

Nó dài 12 tuần.

You can start it immediately.

Bạn có thể bắt đầu nó ngay lập tức.

Over 2000 students have taken this course and they have had fantastic results.

Hơn 2000 sinh viên đã tham gia khóa học này và họ đã đạt được kết quả tuyệt vời.

Look at the feedback from some of my amazing C1 students.

Hãy xem phản hồi từ một số học sinh C1 tuyệt vời của tôi.

My team and I poured our heart and soul into this course.

Tôi và nhóm của mình đã dồn cả trái tim và tâm hồn vào khóa học này.

We worked a story throughout all of the readings and listenings.

Chúng tôi đã kể một câu chuyện xuyên suốt tất cả các bài đọc và nghe.

We injected a lot of humour.

Chúng tôi đã thêm vào rất nhiều sự hài hước.

We've even got an entire module on

Chúng tôi thậm chí còn có cả một học phần về

British English humour.

sự hài hước của người Anh.

We weave pronunciation throughout the course.

Chúng tôi dệt cách phát âm trong suốt khóa học.

We have weekly conversation lessons where you listen in on conversations I've had

Chúng tôi có các bài học trò chuyện hàng tuần, nơi bạn lắng nghe những cuộc trò chuyện của tôi

with really interesting people, and then we break them down and analyse them.

với những người thực sự thú vị, sau đó chúng tôi chia nhỏ và phân tích chúng.

The conversations, not the people.

Những cuộc trò chuyện, không phải con người.

The people stay intact.

Người dân vẫn nguyên vẹn.

If you're interested in learning a little bit more, visit englishwithlucy.com.

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm một chút, hãy truy cập Englishwithlucy.com.

All of my courses are there.

Tất cả các khóa học của tôi đều ở đó.

Check out the C1 programme.

Kiểm tra chương trình C1.

I will see you in the next lesson.

Tôi sẽ gặp bạn trong bài học tiếp theo.