How to order coffee in English ☕️ (C1 C2 Super Advanced Level!)

Hello lovely students and welcome back to English with Lucy.

こんにちは、素敵な生徒たち。 ルーシーの英語へようこそ。

I have really been enjoying the little series I'm making about C1 level English,

私は、 C1 レベルの英語と上級英語について作成しているこの小さなシリーズを本当に楽しんでいます。

advanced English, and from your feedback you've been enjoying it too.

皆さんのフィードバックによると、 あなたもそれを楽しんでいます。

So today I decided to really push myself and push you too and see if I could write

そこで今日、私は自分自身を さらに追い込み、あなたも追い込み、C1 レベルの英語でコーヒーを注文するレッスンを書けるかどうかを確認することにしました

a lesson about ordering a coffee in English at a C1 level.

。 シンプルなコーヒーの

How advanced can we make ordering a simple cup of coffee?

注文をどれだけ高度に行うことができるでしょうか ?

Oh, just watch me.

ああ、ちょっと見てください。 どんどん

It's going to get advanced.

進化していきますね。

Before we begin, as always, I want to let you know that I have lovingly created a

いつものように、始める前に、 愛情を込めて無料の PDF を作成したことをお知らせしたいと思います

free PDF for you.

。

It goes with this lesson.

それはこのレッスンにも当てはまります。

It contains all of the phrases and grammatical structures that I'm going to

これには、

use in today's video, as well as a quiz to test your knowledge.

今日のビデオで使用するすべてのフレーズと文法構造に加えて、 知識をテストするためのクイズが含まれています。

Just click on the link in the description box, you enter your name and email

説明ボックスのリンクをクリックし 、名前と電子メール アドレスを入力し

address, you sign up to my mailing list and your copy of the coffee PDF will

、私のメーリング リストにサインアップするだけで、 コーヒー PDF のコピーが

arrive directly in your inbox.

あなたの受信箱に直接届きます。

And then after that, you've joined my PDF

その後、私の PDF クラブに参加すると

club, you will automatically receive my free weekly lesson PDFs alongside all of

、

my news, course updates and offers.

私のすべてのニュース、コースの最新情報、オファーとともに、無料の毎週のレッスン PDF が自動的に届きます。

You can unsubscribe at any time.

いつでも購読を解除できます。

Right, let's get started.

そうだ、始めましょう。

So we all know that ordering a coffee is

したがって、コーヒーの注文は英語

one of the first things you learn in English and it can be very simple.

で最初に学ぶことの 1 つであり 、非常に簡単なことであることは誰もが知っています。

Can I have a coffee, please?

コーヒーをいただけますか？

This way of ordering a coffee is

このコーヒーの注文方法は

absolutely fine.

まったく問題ありません。

It's perfect in fact, although it

実際、これは完璧だけど、スターバックス

probably wouldn't work in somewhere like Starbucks where an order is more like,

のような 注文が「

can I get a doppio half-caf skinny mocha venti to go?

ドッピオ ハーフカフェ スキニー モカ ベンティを持って行ってもいいですか？」みたいな場所ではおそらく機能しないでしょう。

You love one of those.

あなたはそのうちの 1 つが大好きです。

I know, I do.

わかっています、わかっています。

But that's not what we're talking about today.

しかし、今日私たちが話しているのはそれではありません。 上級英語

I want to order a normal coffee in

で普通のコーヒーを注文したいです

advanced English.

。

And I know what some people are going to

そして、

say when they hear my order.

私の命令を聞いたら何と言うでしょうかという人もいるでしょう。

People never speak like that.

人々は決してそのように話しません。

I agree.

同意します。

I agree.

同意します。

It's not necessary, but it's fun and it's cool.

必須ではありませんが、楽しいし、 かっこいいです。

And if we can't have fun, cool English

そして、楽しくてクールな英語のレッスンができなければ

lessons, then what have we got?

、私たちに何ができるでしょうか?

I think it's fun to see how far we can

どこまでできるか楽しみだと思います

take it.

。

And more importantly for you, I think

そしてあなたにとってさらに重要なことは、

it's a fun and memorable way to introduce some advanced grammatical structures and vocabulary.

高度な文法構造と語彙を紹介する楽しくて記憶に残る方法だと私は思います。

Are you ready?

準備はできたか？

We're going to move up through the levels.

レベルを上げていきます。

Level one, black coffee please.

レベル 1、ブラック コーヒーをお願いします。

This is the simplest way to order a coffee.

これはコーヒーを注文する最も簡単な方法です。

And it's perhaps not the most polite way to order in a coffee shop.

そして、それはおそらくコーヒーショップで最も丁寧な注文方法ではありません 。

But if you're ordering as part of a group after dinner, for example, I think it's fine.

でも、例えば夕食後にグループで注文するのであれば 、大丈夫だと思います。

The addition of please at the end though is important.

ただし、最後に「Please」を追加することは 重要です。

Let's take it up a notch.

ワンランク上に上げてみましょう。

Level two, can I have a black coffee please?

レベル 2、ブラック コーヒーをいただけますか?

Here, the request is formulated as a question using the modal verb ‘can’ which

ここで、リクエストは 法助動詞「can」を使用した質問として表現されており、

makes it more polite than the first one.

最初のリクエストよりも丁寧になります。 「

You will often hear this said as, can I

get a black coffee please?

ブラックコーヒーをいただけますか?」というようなことをよく耳にします。

This is slightly more common in American

これはアメリカ英語でやや一般的です

English, but it's making its way into British English.

が、イギリス英語にも浸透しつつあります 。

Some people don't like the use of get here, but a lot of native speakers use it.

get here の使用を好まない人もいます が、ネイティブ スピーカーの多くは get here を使用します。

Now let's say this more politely.

では、これをもっと丁寧に言ってみましょう。

Level three, may I please have a black

レベル 3、ブラック コーヒーにミルクを加えてもよろしいですか

coffee with a splash of milk?

?

All right, we're getting a little bit

さて、

more complex here.

ここからはもう少し複雑になります。

This is a very polite way to order a

これは、法助動詞「may」を使用してコーヒーを注文する非常に丁寧な方法です

coffee using the modal verb may.

。

You can also replace may with the modal

また、may を法助動詞 Could に置き換えることもできます。

verb could which is a more polite way to make requests than can.

これは、 can よりも丁寧なリクエストの方法です。

You can also see that the word please has moved from the end to directly after may I.

また、「Please」という単語が 最後から 5 月 1 日の直後に移動していることもわかります。

This front loading of please emphasises the politeness of the request and sets a

この「Please」の前倒しは、 要求の丁寧さを強調し、

formal tone from the outset.

最初からフォーマルな雰囲気を醸し出しています。

We are also now asking for a splash of

また、ミルクのスプラッシュも求めていますが、この文脈では

milk and a splash means a small amount of liquid in this context.

スプラッシュとは少量の液体を意味します 。

Okay, can I go further?

さて、さらに進んでもいいですか？

Level four, could you kindly prepare a

レベル 4、

black coffee with a splash of milk and two sugars?

ミルクと 2 つの砂糖を入れたブラック コーヒーを準備していただけますか。

Okay, we're getting closer to advanced level here and further from reality now.

さて、ここでは上級レベルに近づいています が、現実からはさらに遠ざかっています。

We have the modal verb could, which I talked about in level three.

レベル 3 で説明した法助動詞 Could があります。

And instead of please, we can see the adverb kindly.

そして、Please の代わりに、副詞を親切に見ることができます 。

This is another way to soften a request and make it more polite.

これは、リクエストを和らげ、より丁寧にするもう 1 つの方法です 。

Let's add a little more advanced language.

もう少し高度な言語を追加しましょう。

Level five, would it be possible for you

レベル 5 さん、

to brew a medium-sized black coffee with a splash of milk, two sugars and a

ミディアムサイズのブラック コーヒーに ミルクを 1 杯、砂糖を 2 つ加え、

sprinkling of cinnamon on top?

上にシナモンを振りかけたものを淹れてもらえますか?

All right, this one is even more polite

わかりました。これはさらに丁寧で、

and a bit poetic as well.

少し詩的でもあります。 「

Would it be possible is a very polite way

可能ですか？」は、質問を構成する非常に丁寧な方法です

to form a question.

。

We also have some more advanced

また、

vocabulary, including to brew, meaning to make a hot drink like coffee or tea and

コーヒーや紅茶などの温かい飲み物を作ることを意味する「醸造」や、

sprinkling, which means a small amount of liquid or powder that is dropped onto a surface.

表面に落とす少量の液体または粉末を意味する「スプリンクリング」など、より高度な語彙もいくつかあります。

Can I make it even more advanced?

さらに進化させてもいいでしょうか？

Level six and we're not even at the end yet.

レベル 6 ですが、まだ終わりにも達していません。

If it's not too much trouble, could you please craft a medium-sized black coffee

あまりご面倒でなければ、最適な温度で淹れながら、

enriched with a splash of organic milk and precisely two cubes of raw sugar

オーガニックミルク と粗糖正確 2 個を加えて濃縮したミディアムサイズのブラック コーヒーを作り、

while ensuring it's brewed to the optimum temperature and then garnish it with a

delicate sprinkling of cinnamon on top?

シナモンを繊細に振りかけていただけませんか。 上？

We're moving into nightmare customer

私たちは今、悪夢のような顧客領域に移行しつつあります

territory now.

。

If it's not too much trouble is a very

あまり面倒でない場合は、

polite way of asking someone to do something, we often add it to the

誰かに何かを依頼する非常に丁寧な方法で 、リクエストの冒頭にそれを追加することがよくあります

beginning of a request.

。

Often when we know the request is going

リクエストによって余分な労力がかかることがわかっている場合がよくあります

to cause some extra effort.

。

Now we're asking for the barista to craft

現在、私たちはバリスタに

the coffee, not just make one, craft.

コーヒーを作るだけでなく、コーヒーを作ることを求めています。

This means to make objects in a skilled

これは、特に手を使って、熟練した方法で物体を作ることを意味します

way, especially with your hands.

。

And the coffee is to be enriched with a

そしてコーヒーは

splash of milk.

ミルクを加えることでさらに豊かになります。

To enrich means to make the quality of

豊かにするということは、

something better by adding something else.

何かを追加することによって何かの品質を向上させることを意味します。

Then it is to be brewed to the optimum temperature.

その後、最適な温度で醸造されます。

Optimum means best possible.

最適とは、可能な限り最善のことを意味します。

You might hear the synonym optimal or

optimal used in American English.

アメリカ英語では、同義語の「optimal」または「optimal」が使われるのを聞くことがあります。

And then we have garnished with cinnamon.

そしてシナモンを飾りました。 「

To garnish means to decorate food or drink with a small amount of food.

ガーニッシュ」とは、食べ物や飲み物を少量の食べ物で飾ることを意味します 。

Can this customer get any worse?

この顧客はさらに悪化する可能性がありますか?

Yes.

はい。

The answer is yes.

答えは「はい」です。

If you've ever worked in retail or

小売業や接客業で働いたことがある人なら

hospitality, you know the answer is yes.

、答えは「はい」であることがわかるでしょう。

Here is my coffee order in its final form.

これが私のコーヒー注文の最終形です。

Level seven.

レベル7。

Would you be so kind as to commence the

artisanal preparation of a medium-sized black coffee sourced, if possible, from

可能であれば

single origin beans and brewed at precisely 89 degrees Celsius?

シングルオリジン豆から調達し、正確に摂氏 89 度で淹れたミディアムサイズのブラック コーヒーの職人による準備を始めていただけませんか。

It should be complemented with a splash of organic, locally sourced milk,

地元産のオーガニックミルクをひと振り加え、粗砂糖

sweetened to a modest degree with exactly two cubes of raw sugar, and adorned with

ちょうど 2 個で控えめな甘さにし 、

a subtle yet discernible sprinkling of hand-ground cinnamon.

手で挽いたシナモンを控えめながらもはっきりと振りかけるのがおすすめです。

Finally, because I'm not done yet, I request that it be presented in a ceramic

最後に、まだ作業が終わっていないので、右利きの人向けに人間工学に基づいて設計されたハンドルを備えた セラミック製のマグカップで提供することをリクエストします

mug featuring a handle ergonomically designed for a right-handed individual.

。

Someone is definitely going to spit in this customer's coffee.

間違いなく誰かが この客のコーヒーに唾を吐き込むだろう。

Let's look at the grammar.

文法を見てみましょう。 「

Would you be so kind as to is a very,

よろしければ

very polite and formal way to make a request.

お願いします」は、非常に丁寧で正式なリクエスト方法です。

And in the final sentence, you saw the

そして、最後の文でその構造がわかりましたので

structure, I request that it be presented.

、それを提示していただきたいと思います。

This sentence uses the subjunctive mood,

この文は仮定法ムードを使用しています。

which is a formal structure in English and appears after certain verbs like request.

これは英語の正式な構造であり 、リクエストなどの特定の動詞の後に現れます。

And the vocabulary, first there is to commence,’ which means ‘to begin.

そして語彙としては、まず to begin があります。これは「始めること」を意味します。

We had artisanal, artisanal, meaning prepared in a traditional way.

私たちは職人の、職人の、つまり 伝統的な方法で調理したものを用意しました。

We have complemented.

補完させていただきました。

This is the verb to complement with an E,

これは E で補完する動詞で、

it's different to the one with I.

I で補完する動詞とは異なります。

If one thing complements with an E,

あるものを E で補完すると、

another, it goes well with the other thing and it makes it better.

別のものと相性が良くなり 、より良くなります。

We complement each other, we go well together, we make each other better.

私たちはお互いを補完し、うまく調和し 、お互いをより良くします。

We compliment each other means we give each other compliments.

私たちはお互いを褒め合うという意味です 。

I like your dress, I like your hair, I like your coffee.

私はあなたのドレスが好き、あなたの髪が好き、 あなたのコーヒーが好きです。

What did you ask for?

何をお願いしたのですか？

I'm going to ask for that.

それをお願いしてみます。

Little did she know.

彼女はほとんど知りませんでした。

We also have adorned with.

も飾っております。 「

The verb to adorn means to add something decorative to a person or thing to make

飾る」という動詞は、 人や物を

it more attractive.

より魅力的にするために何か装飾を加えるという意味です。

We also have the adjectives subtle and discernible.

形容詞には「微妙」「識別可能」というものもあります。

Subtle means not obvious or noticeable, while discernible means able to be recognised.

微妙とは、明白または目立たないことを意味し、 識別可能なとは、認識できることを意味します。

So I wanted it subtle but discernible.

だから、控えめだけどわかりやすいものにしたかったんです。

Nightmare.

悪夢。

And finally, perhaps the most egregious request, an ergonomically designed handle.

そして最後に、おそらく最もひどい リクエストである、人間工学に基づいて設計されたハンドルです。

Ergonomically means in a way that makes something, often equipment or furniture,

人間工学とは、 何か (多くの場合、機器や家具) を使用する

comfortable and effective for people who use it.

人にとって快適で効果的なものにする方法を意味します 。 このレッスンに付属する PDF には、

You'll see all of this grammar, all of the vocabulary, along with example

すべての文法、すべての 語彙、

sentences in the PDF that goes with this lesson.

例文が含まれています。

So remember to download that by clicking

したがって、下のリンクをクリックしてダウンロードすることを忘れないでください

the link down below.

。

What did you think of my C1 level coffee order?

私のC1レベルのコーヒー注文についてどう思いましたか?

Is it realistic?

それは現実的ですか？

No.

いや、

Is it interesting?

面白いですか？

I think so.

そう思います。

And I hope it will help you to remember some of the structures and vocabulary

そして、

that I've presented.

私が提示した構造と語彙のいくつかを思い出すのに役立つことを願っています。

We really do use all of these words and

これらの単語やフレーズはすべて実生活で実際に使用されています

phrases in real life.

。

I really hope you enjoyed this lesson.

このレッスンを楽しんでいただければ幸いです。

If you have any requests for future C1 level ridiculous videos, please let me

今後C1 レベルのとんでもない動画のリクエストがございましたら、

know in the comments.

コメント欄でお知らせください。

I love writing and making these.

私はこれらを書いたり作ったりするのが大好きです。

One other thing you might be interested in, especially if you're interested in

もう 1 つ、 特に

English at this level, I have a really gorgeous C1 programme.

このレベルの英語に興味がある場合は、興味があるかもしれません。非常に 豪華な C1 プログラムがあります。

It's 12 weeks long.

それは12週間です。

You can start it immediately.

すぐに始めることができます。

Over 2000 students have taken this course and they have had fantastic results.

2,000 人以上の学生がこのコースを受講し、 素晴らしい成果をあげています。

Look at the feedback from some of my amazing C1 students.

私の素晴らしい C1 の生徒たちからのフィードバックをご覧ください 。

My team and I poured our heart and soul into this course.

私のチームと私はこのコースに心と魂を注ぎました 。

We worked a story throughout all of the readings and listenings.

私たちは、朗読とリスニングのすべてを通してストーリーを作成しました 。

We injected a lot of humour.

たくさんのユーモアを注入しました。 イギリス英語のユーモア

We've even got an entire module on

に関するモジュール全体も用意されています

British English humour.

。

We weave pronunciation throughout the course.

コース全体を通して発音を織り交ぜます。

We have weekly conversation lessons where you listen in on conversations I've had

私たちは毎週会話のレッスンを行っていますが、そこでは 私が本当に興味深い人々と交わした会話を聞き、

with really interesting people, and then we break them down and analyse them.

それを細分化して分析します。

The conversations, not the people.

人々ではなく、会話です。

The people stay intact.

人々はそのまま残ります。

If you're interested in learning a little bit more, visit englishwithlucy.com.

もう少し詳しく知りたい場合は 、englishwithlucy.com にアクセスしてください。

All of my courses are there.

私のコースはすべてそこにあります。

Check out the C1 programme.

C1 プログラムをチェックしてください。

I will see you in the next lesson.

次のレッスンでお会いしましょう。