How to order coffee in English ☕️ (C1 C2 Super Advanced Level!)

Hello lovely students and welcome back to English with Lucy.

Ciao adorabili studenti e bentornati in inglese con Lucy.

I have really been enjoying the little series I'm making about C1 level English,

Mi è davvero piaciuta la piccola serie che sto realizzando sull'inglese di livello C1,

advanced English, and from your feedback you've been enjoying it too.

sull'inglese avanzato, e dal tuo feedback ti è piaciuto anche tu.

So today I decided to really push myself and push you too and see if I could write

Quindi oggi ho deciso di spingermi davvero oltre e di spingere anche te e vedere se potevo scrivere

a lesson about ordering a coffee in English at a C1 level.

una lezione su come ordinare un caffè in inglese a livello C1.

How advanced can we make ordering a simple cup of coffee?

Quanto avanzato possiamo fare ordinando una semplice tazza di caffè?

Oh, just watch me.

Oh, guardami e basta.

It's going to get advanced.

Diventerà avanzato.

Before we begin, as always, I want to let you know that I have lovingly created a

Prima di iniziare, come sempre, voglio farti sapere che ho creato con amore un

free PDF for you.

PDF gratuito per te.

It goes with this lesson.

Va con questa lezione.

It contains all of the phrases and grammatical structures that I'm going to

Contiene tutte le frasi e le strutture grammaticali che

use in today's video, as well as a quiz to test your knowledge.

utilizzerò nel video di oggi, oltre a un quiz per testare le tue conoscenze.

Just click on the link in the description box, you enter your name and email

Basta cliccare sul collegamento nella casella della descrizione, inserire il tuo nome e

address, you sign up to my mailing list and your copy of the coffee PDF will

indirizzo email, iscriverti alla mia mailing list e la tua copia del PDF del caffè

arrive directly in your inbox.

arriverà direttamente nella tua casella di posta.

And then after that, you've joined my PDF

Dopo esserti iscritto al mio

club, you will automatically receive my free weekly lesson PDFs alongside all of

club PDF, riceverai automaticamente i PDF delle mie lezioni settimanali gratuite insieme a tutte le

my news, course updates and offers.

mie notizie, aggiornamenti sui corsi e offerte. È

You can unsubscribe at any time.

possibile disdire in qualsiasi momento.

Right, let's get started.

Bene, cominciamo.

So we all know that ordering a coffee is

Sappiamo tutti quindi che ordinare un caffè è

one of the first things you learn in English and it can be very simple.

una delle prime cose che impari in inglese e può essere molto semplice.

Can I have a coffee, please?

Posso avere un caffè, per favore?

This way of ordering a coffee is

Questo modo di ordinare un caffè va

absolutely fine.

assolutamente bene.

It's perfect in fact, although it

In effetti è perfetto, anche se

probably wouldn't work in somewhere like Starbucks where an order is more like,

probabilmente non funzionerebbe in un posto come Starbucks dove un ordine è più simile a,

can I get a doppio half-caf skinny mocha venti to go?

posso avere un doppio mezzo caffè skinny mocha venti da portare via?

You love one of those.

Ne ami uno.

I know, I do.

Lo so che lo faccio.

But that's not what we're talking about today.

Ma non è di questo che parliamo oggi.

I want to order a normal coffee in

Voglio ordinare un caffè normale in

advanced English.

inglese avanzato.

And I know what some people are going to

E so cosa diranno alcune persone

say when they hear my order.

quando sentiranno il mio ordine.

People never speak like that.

La gente non parla mai così.

I agree.

Sono d'accordo.

I agree.

Sono d'accordo.

It's not necessary, but it's fun and it's cool.

Non è necessario, ma è divertente ed è bello.

And if we can't have fun, cool English

E se non possiamo avere lezioni di inglese divertenti e interessanti

lessons, then what have we got?

, allora cosa abbiamo?

I think it's fun to see how far we can

Penso che sia divertente vedere fino a che punto possiamo

take it.

spingerci.

And more importantly for you, I think

E, cosa ancora più importante per te, penso che

it's a fun and memorable way to introduce some advanced grammatical structures and vocabulary.

sia un modo divertente e memorabile per introdurre alcune strutture grammaticali e vocaboli avanzati.

Are you ready?

Siete pronti?

We're going to move up through the levels.

Saliremo di livello.

Level one, black coffee please.

Livello uno, caffè nero, per favore.

This is the simplest way to order a coffee.

Questo è il modo più semplice per ordinare un caffè.

And it's perhaps not the most polite way to order in a coffee shop.

E forse non è il modo più educato di ordinare in un bar.

But if you're ordering as part of a group after dinner, for example, I think it's fine.

Ma se ordini in gruppo dopo cena, ad esempio, penso che vada bene.

The addition of please at the end though is important.

L'aggiunta del prego alla fine però è importante.

Let's take it up a notch.

Facciamo un salto di qualità.

Level two, can I have a black coffee please?

Livello due, posso avere un caffè nero, per favore?

Here, the request is formulated as a question using the modal verb ‘can’ which

Qui la richiesta è formulata come domanda utilizzando il verbo modale “can” che

makes it more polite than the first one.

la rende più educata della prima.

You will often hear this said as, can I

Lo sentirai spesso dire: posso

get a black coffee please?

avere un caffè nero, per favore?

This is slightly more common in American

Questo è leggermente più comune nell’inglese americano

English, but it's making its way into British English.

, ma si sta facendo strada anche nell’inglese britannico. Ad

Some people don't like the use of get here, but a lot of native speakers use it.

alcune persone non piace l'uso di get here, ma molti madrelingua lo usano.

Now let's say this more politely.

Ora diciamolo in modo più educato.

Level three, may I please have a black

Livello tre, posso avere un

coffee with a splash of milk?

caffè nero con un goccio di latte, per favore?

All right, we're getting a little bit

Va bene, stiamo diventando un po'

more complex here.

più complessi qui.

This is a very polite way to order a

Questo è un modo molto educato per ordinare un

coffee using the modal verb may.

caffè usando il verbo modale may.

You can also replace may with the modal

Puoi anche sostituire may con il

verb could which is a more polite way to make requests than can.

verbo modale might che è un modo più educato di fare richieste rispetto a can.

You can also see that the word please has moved from the end to directly after may I.

Puoi anche vedere che la parola per favore si è spostata dalla fine a subito dopo posso.

This front loading of please emphasises the politeness of the request and sets a

Questa parte frontale di "per favore" sottolinea la cortesia della richiesta e dà un

formal tone from the outset.

tono formale fin dall'inizio.

We are also now asking for a splash of

Ora chiediamo anche una spruzzata di

milk and a splash means a small amount of liquid in this context.

latte e una spruzzata significa in questo contesto una piccola quantità di liquido.

Okay, can I go further?

Ok, posso andare oltre?

Level four, could you kindly prepare a

Livello quattro, potresti gentilmente preparare un

black coffee with a splash of milk and two sugars?

caffè nero con un goccio di latte e due zuccheri?

Okay, we're getting closer to advanced level here and further from reality now.

Ok, ci stiamo avvicinando al livello avanzato qui e sempre più lontani dalla realtà ora.

We have the modal verb could, which I talked about in level three.

Abbiamo il verbo modale might, di cui ho parlato nel terzo livello.

And instead of please, we can see the adverb kindly.

E invece di per favore, possiamo vedere l' avverbio gentilmente.

This is another way to soften a request and make it more polite.

Questo è un altro modo per ammorbidire una richiesta e renderla più educata.

Let's add a little more advanced language.

Aggiungiamo un linguaggio un po' più avanzato.

Level five, would it be possible for you

Livello cinque, sarebbe possibile

to brew a medium-sized black coffee with a splash of milk, two sugars and a

preparare un caffè nero di media grandezza con una spruzzata di latte, due zuccheri e una

sprinkling of cinnamon on top?

spolverata di cannella sopra?

All right, this one is even more polite

Va bene, questo è ancora più educato

and a bit poetic as well.

e anche un po' poetico.

Would it be possible is a very polite way

Sarebbe possibile è un modo molto educato

to form a question.

per formulare una domanda.

We also have some more advanced

Abbiamo anche alcuni vocaboli più avanzati

vocabulary, including to brew, meaning to make a hot drink like coffee or tea and

, tra cui brew, che significa preparare una bevanda calda come caffè o tè, e

sprinkling, which means a small amount of liquid or powder that is dropped onto a surface.

aspersione, che significa una piccola quantità di liquido o polvere che viene fatta cadere su una superficie.

Can I make it even more advanced?

Posso renderlo ancora più avanzato?

Level six and we're not even at the end yet.

Livello sei e non siamo nemmeno ancora alla fine.

If it's not too much trouble, could you please craft a medium-sized black coffee

Se non è troppo disturbo, potresti preparare un caffè nero di media grandezza

enriched with a splash of organic milk and precisely two cubes of raw sugar

arricchito con una spruzzata di latte biologico e esattamente due cubetti di zucchero grezzo,

while ensuring it's brewed to the optimum temperature and then garnish it with a

assicurandoti che sia preparato alla temperatura ottimale e poi guarnirlo con una

delicate sprinkling of cinnamon on top?

delicata spolverata di cannella sul piatto. superiore?

We're moving into nightmare customer

Stiamo entrando nel territorio dei clienti da incubo

territory now.

ora.

If it's not too much trouble is a very

Se non è troppo disturbo è un

polite way of asking someone to do something, we often add it to the

modo molto educato per chiedere a qualcuno di fare qualcosa, spesso lo aggiungiamo

beginning of a request.

all'inizio di una richiesta.

Often when we know the request is going

Spesso, quando sappiamo che la richiesta

to cause some extra effort.

comporterà uno sforzo aggiuntivo.

Now we're asking for the barista to craft

Ora chiediamo al barista di preparare

the coffee, not just make one, craft.

il caffè, non semplicemente di prepararne uno, di crearlo artigianalmente.

This means to make objects in a skilled

Ciò significa realizzare oggetti in

way, especially with your hands.

modo abile, soprattutto con le mani.

And the coffee is to be enriched with a

E il caffè va arricchito con una

splash of milk.

spruzzata di latte.

To enrich means to make the quality of

Arricchire significa migliorare la qualità di

something better by adding something else.

qualcosa aggiungendo qualcos'altro.

Then it is to be brewed to the optimum temperature.

Quindi deve essere preparato alla temperatura ottimale.

Optimum means best possible.

Ottimo significa il migliore possibile.

You might hear the synonym optimal or

Potresti sentire il sinonimo ottimale o

optimal used in American English.

ottimale usato nell'inglese americano.

And then we have garnished with cinnamon.

E poi abbiamo guarnito con cannella.

To garnish means to decorate food or drink with a small amount of food.

Guarnire significa decorare cibi o bevande con una piccola quantità di cibo.

Can this customer get any worse?

Questo cliente può peggiorare?

Yes.

SÌ.

The answer is yes.

La risposta è si.

If you've ever worked in retail or

Se hai mai lavorato nel settore della vendita al dettaglio o

hospitality, you know the answer is yes.

dell'ospitalità, sai che la risposta è sì.

Here is my coffee order in its final form.

Ecco il mio ordine di caffè nella sua forma finale.

Level seven.

Livello sette.

Would you be so kind as to commence the

Saresti così gentile da iniziare la

artisanal preparation of a medium-sized black coffee sourced, if possible, from

preparazione artigianale di un caffè nero di media grandezza, possibilmente ottenuto da

single origin beans and brewed at precisely 89 degrees Celsius?

chicchi monorigine e preparato esattamente a 89 gradi Celsius?

It should be complemented with a splash of organic, locally sourced milk,

Dovrebbe essere completato con una spruzzata di latte biologico di provenienza locale,

sweetened to a modest degree with exactly two cubes of raw sugar, and adorned with

addolcito in misura modesta con esattamente due cubetti di zucchero greggio e adornato con

a subtle yet discernible sprinkling of hand-ground cinnamon.

una spolverata sottile ma distinguibile di cannella macinata a mano.

Finally, because I'm not done yet, I request that it be presented in a ceramic

Infine, poiché non ho ancora finito, richiedo che venga presentato in una

mug featuring a handle ergonomically designed for a right-handed individual.

tazza di ceramica dotata di un manico ergonomico progettato per un utente destrorso.

Someone is definitely going to spit in this customer's coffee.

Qualcuno sputerà sicuramente nel caffè di questo cliente.

Let's look at the grammar.

Diamo un'occhiata alla grammatica.

Would you be so kind as to is a very,

Saresti così gentile da dire che è un modo molto,

very polite and formal way to make a request.

molto educato e formale per fare una richiesta.

And in the final sentence, you saw the

E nella frase finale, hai visto la

structure, I request that it be presented.

struttura, chiedo che venga presentata.

This sentence uses the subjunctive mood,

Questa frase utilizza il congiuntivo,

which is a formal structure in English and appears after certain verbs like request.

che è una struttura formale in inglese e appare dopo alcuni verbi come request.

And the vocabulary, first there is to commence,’ which means ‘to begin.

E il vocabolario, prima c’è “ cominciare”, che significa “iniziare”.

We had artisanal, artisanal, meaning prepared in a traditional way.

Avevamo artigianale, artigianale, cioè preparato in modo tradizionale.

We have complemented.

Ci siamo completati.

This is the verb to complement with an E,

Questo è il verbo completare con la E,

it's different to the one with I.

è diverso da quello con la I.

If one thing complements with an E,

Se una cosa completa con la E,

another, it goes well with the other thing and it makes it better.

un'altra, sta bene con l'altra e la rende migliore.

We complement each other, we go well together, we make each other better.

Ci completiamo a vicenda, stiamo bene insieme, ci rendiamo migliori a vicenda.

We compliment each other means we give each other compliments.

Ci complimentiamo a vicenda significa che ci facciamo complimenti a vicenda.

I like your dress, I like your hair, I like your coffee.

Mi piace il tuo vestito, mi piacciono i tuoi capelli, mi piace il tuo caffè.

What did you ask for?

Cosa hai chiesto?

I'm going to ask for that.

Lo chiederò.

Little did she know.

Non lo sapeva.

We also have adorned with.

Abbiamo anche adornato con.

The verb to adorn means to add something decorative to a person or thing to make

Il verbo adornare significa aggiungere qualcosa di decorativo a una persona o a una cosa per renderla

it more attractive.

più attraente.

We also have the adjectives subtle and discernible.

Abbiamo anche gli aggettivi sottili e discernibili.

Subtle means not obvious or noticeable, while discernible means able to be recognised.

Sottile significa non evidente o evidente, mentre discernibile significa capace di essere riconosciuto.

So I wanted it subtle but discernible.

Quindi lo volevo sottile ma distinguibile.

Nightmare.

Incubo.

And finally, perhaps the most egregious request, an ergonomically designed handle.

E infine, forse la richiesta più eclatante , una maniglia dal design ergonomico.

Ergonomically means in a way that makes something, often equipment or furniture,

Ergonomia significa rendere qualcosa, spesso un'attrezzatura o un mobile,

comfortable and effective for people who use it.

comodo ed efficace per le persone che lo utilizzano.

You'll see all of this grammar, all of the vocabulary, along with example

Vedrai tutta questa grammatica, tutto il vocabolario, insieme a

sentences in the PDF that goes with this lesson.

frasi di esempio nel PDF che accompagna questa lezione.

So remember to download that by clicking

Quindi ricordati di scaricarlo facendo clic sul

the link down below.

collegamento in basso.

What did you think of my C1 level coffee order?

Cosa ne pensi del mio ordine di caffè di livello C1?

Is it realistic?

È realistico?

No.

No.

Is it interesting?

È interessante?

I think so.

Credo di si.

And I hope it will help you to remember some of the structures and vocabulary

E spero che ti aiuterà a ricordare alcune delle strutture e del vocabolario

that I've presented.

che ho presentato.

We really do use all of these words and

Usiamo davvero tutte queste parole e

phrases in real life.

frasi nella vita reale.

I really hope you enjoyed this lesson.

Spero davvero che questa lezione ti sia piaciuta.

If you have any requests for future C1 level ridiculous videos, please let me

Se avete richieste per futuri video ridicoli di livello C1, fatemelo

know in the comments.

sapere nei commenti.

I love writing and making these.

Adoro scrivere e realizzarli.

One other thing you might be interested in, especially if you're interested in

Un'altra cosa che potrebbe interessarti, soprattutto se sei interessato

English at this level, I have a really gorgeous C1 programme.

all'inglese a questo livello, ho un programma C1 davvero stupendo.

It's 12 weeks long.

Dura 12 settimane.

You can start it immediately.

Puoi avviarlo immediatamente.

Over 2000 students have taken this course and they have had fantastic results.

Oltre 2000 studenti hanno seguito questo corso e hanno ottenuto risultati fantastici.

Look at the feedback from some of my amazing C1 students.

Guarda il feedback di alcuni dei miei fantastici studenti C1. Io

My team and I poured our heart and soul into this course.

e il mio team abbiamo messo il nostro cuore e la nostra anima in questo corso.

We worked a story throughout all of the readings and listenings.

Abbiamo lavorato su una storia durante tutte le letture e gli ascolti.

We injected a lot of humour.

Abbiamo iniettato molto umorismo.

We've even got an entire module on

Abbiamo anche un intero modulo sull'umorismo

British English humour.

inglese britannico.

We weave pronunciation throughout the course.

Intrecciamo la pronuncia durante tutto il corso.

We have weekly conversation lessons where you listen in on conversations I've had

Abbiamo lezioni di conversazione settimanali in cui ascolti le conversazioni che ho avuto

with really interesting people, and then we break them down and analyse them.

con persone davvero interessanti, quindi le analizziamo e le analizziamo.

The conversations, not the people.

Le conversazioni, non le persone.

The people stay intact.

Le persone rimangono intatte.

If you're interested in learning a little bit more, visit englishwithlucy.com.

Se sei interessato a saperne di più, visita englishwithlucy.com.

All of my courses are there.

Ci sono tutti i miei corsi.

Check out the C1 programme.

Scopri il programma C1.

I will see you in the next lesson.

Ci vediamo nella prossima lezione.