4 things to study EVERY DAY to become fluent in English

3,538,661 views ・ 2019-04-03

English with Lucy


Будь ласка, двічі клацніть на англійські субтитри нижче, щоб відтворити відео.

00:02
0
2000
4000
Легка електронна музика
00:09
1
9660
3300
Привіт усім! Вітаю знов на Англійській з Люсі!
00:12
2
12960
3240
Сьогодні я розкажу вам про чотири речі,
00:16
3
16200
3890
яким ви маєте навчатися кожний божий день, якщо хочете
00:20
4
20090
4690
вдосконалити свою англійську в короткий термін.
00:24
5
24780
3380
До тепер я випустила достатньо багато відео про те, як можна
00:28
6
28160
4040
залучити та впровадити англійську в щоденне життя.
00:32
7
32200
3130
Але в даному відео я піду далі.
00:35
8
35330
4010
Протягом цього відео я відповім на купу найбільш
00:39
9
39340
4210
поширених питань, серед тих, що ви дописуєте в коментарі до моїх відео
00:43
10
43550
3640
На кшталт, як зрозуміти, які слова
00:47
11
47190
1320
я маю вивчити?
00:48
12
48510
3620
Або, як знати, з чого починати вивчення граматики?
00:52
13
52130
2080
В якому порядку приступати?
00:54
14
54210
1860
На YouTube так багато роликів,
00:56
15
56070
2540
не знаю в якому порядку їх переглядати.
00:58
16
58610
3720
Або питання про те, як часто потрібно планувати
01:02
17
62330
1990
заняття з учителями?
01:04
18
64320
3590
Або таке дійсно важливе питання: що важливіше
01:07
19
67910
1660
граматика чи орфоепія?
01:09
20
69570
2210
Чи маю я спершу вчити граматику, а потім вдосконалювати
01:11
21
71780
1510
мою вимову?
01:13
22
73290
2920
Чи краще говорити англійською з бездоганною вимовою
01:16
23
76210
1200
але поганою граматикою?
01:17
24
77410
1550
Що робити спочатку?
01:18
25
78960
2540
Я розберу все це з вами сьогодні,
01:21
26
81500
1960
так почнемо!
01:23
27
83460
3490
Найперша річ, яку потрібно вивчати кожного дня,
01:26
28
86950
5000
якщо хочете швидко навчитися вільно володіти мовою, - це орфоепія.
01:32
29
92010
3810
З вимовою навик майстра ставить, саме тому
01:35
30
95820
2710
я прошу вас тренуватися кожного божого дня.
01:38
31
98530
3550
Чесно кажучи, на мою професійну думку вимові
01:42
32
102080
3530
треба навчатися з самого початку.
01:45
33
105610
2550
Я не певна щодо вашого досвіду з учителями англійської.
01:48
34
108160
2170
Будь ласка, пишіть в коментарі, чи добрий,
01:50
35
110330
1630
чи поганий маєте досвід.
01:51
36
111960
3350
Але я бачила багато вчителів, які приділяють мало уваги
01:55
37
115310
4120
вимові, і надто багато уваги граматиці.
01:59
38
119430
4620
Я викладала в Іспанії і бачила студентів, що після школи на відмінно знали
02:04
39
124050
3100
граматику, іноді краще за мене, але я не могла
02:07
40
127150
2570
зрозуміти, що вони кажуть через
02:09
41
129720
1170
дуже погану вимову.
02:10
42
130890
3830
І до того часу вони вже так довго говорили з невірною
02:14
43
134720
2560
вимовою, що для них було насправді дуже складно
02:17
44
137280
1280
перевчитися.
02:18
45
138560
3750
Отже, я закликаю, не починайте з граматики,
02:22
46
142310
3430
відкладаючи знайомство з вимовою на потім,
02:25
47
145740
2430
одразу починайте з вимови.
02:28
48
148170
2640
Найкраще взагалі навчатися їм обом одночасно
але значно більшу увагу приділяти вимові,
02:30
49
150810
3900
02:34
50
154710
2630
адже граматика - це постійний набір правил,
02:37
51
157340
3740
натомість вимові значно складніше навчитися, це вимагає майстерності.
02:41
52
161080
2460
Правильна вимова дає набагато більше
02:43
53
163540
3220
ніж звучати, наче ти знаєш, як розмовляти англійською.
02:46
54
166760
2290
Знання орфоепії змінить
02:49
55
169050
2750
ваше розуміння чужого мовлення.
02:51
56
171800
2860
Як тільки ти дізнався, як вимовляти слово,
02:54
57
174660
2500
ти вже зможеш його зрозуміти, коли хтось скаже тобі його.
02:57
58
177160
2750
Учні завжди питають мене, чому мають пагані навички аудіювання,
02:59
59
179910
2920
і я відповідаю, що це ймовірно через те,
03:02
60
182830
2620
що ви маєте недостатні навички вимови.
03:05
61
185450
2490
Якщо не знаєш, як вимовляється слово, як ти зможеш
03:07
62
187940
2240
зрозуміти його, почувши від когось?
03:10
63
190180
2890
Тож як можна покращити вимову?
03:13
64
193070
3020
Звісно цей урок надто короткий, щоб навчити вас
03:16
65
196090
2960
абсолютно всьому, але я б сказала, що найкраще
03:19
66
199050
4990
розпочати з МФА (Міжнародного фонетичного алфавіту)
03:24
67
204040
2600
Будь ласка, дайте мені знати в коментарях, чи ви б хотіли,
03:26
68
206640
3300
щоб я випустила серію присвячену МФА, бо я
03:29
69
209940
1600
вже думала про це деякий час.
03:31
70
211540
3930
Отже мовою термінів МФА це алфавіт
03:35
71
215470
2890
фонетичних нотацій, оснований на латині.
03:38
72
218360
2880
Простіше кажучи, це інструмент, що дозволить вам
03:41
73
221240
2640
розуміти фонетичні транскрипції.
03:43
74
223880
3340
Ці маленькі спотворені дивні слова, які я часто вставляю
03:47
75
227220
1850
в мої відео про орфоепію.
03:49
76
229070
2740
Як тільки ви опануєте, як читати та розуміти
03:51
77
231810
4000
транскрипції, ви зможете зрозуміти будь-яке слово,
03:55
78
235810
1470
що побачили в словнику.
03:57
79
237280
3120
Я додала посилання в описі відео на мої найбільш
04:00
80
240400
2770
улюблені інтерактивні МФА- таблиці
04:03
81
243170
3440
Натискаєш на будь-який елемент, і хтось озвучує його.
04:06
82
246610
1130
Це блискуче!
04:07
83
247740
3010
Якщо ви будете присвячувати вивченню одієї фонеми
04:10
84
250750
3850
чи дифтонга кожний день, через два місяці ви будете
04:14
85
254600
2190
знати їх усі.
04:16
86
256790
1570
Тож займайтеся щоденно.
04:18
87
258360
3330
Інший спосіб покращити свою вимову,
04:21
88
261690
2980
це слухати мовлення носіїв, це стовідсотково.
04:24
89
264670
3480
А також досліджуйте різницю
04:28
90
268150
1570
між англійськими акцентами.
04:29
91
269720
4300
Наприклад, британську англійську, літературну вимову
04:34
92
274020
1850
та загальноамериканську.
04:35
93
275870
3350
Як тільки ви зрозумієте відмінності, ви будете краще готові
04:39
94
279220
2530
сприймати загальну англійську вимову.
04:41
95
281750
3650
Добре, друга річ - це уроки з учителями.
04:45
96
285400
2550
Ця частина відео проспонсована Lingoda,
04:47
97
287950
2820
але я збираюся надати вам дуже дуже корисну
04:50
98
290770
3220
інформацію щодо вдосконалення навичок мовлення
04:53
99
293990
1270
на щоденній основі.
04:55
100
295260
1520
Так, точно!
04:56
101
296780
3990
Як часто треба планувати уроки з учителем?
05:00
102
300770
2140
Якщо ви хочете найкращих здобутків,
05:02
103
302910
2020
ви маєте робити це щодня.
05:04
104
304930
3490
Тепер звичайно, для багатьох це не варіант,
05:08
105
308420
2210
але слухайте, що скажу, бо, я думаю,
05:10
106
310630
1220
це може вас здивувати.
05:11
107
311850
3820
Це відео про те, що ви можете вивчати кожного дня, для вдосконалення
05:15
108
315670
1090
навичок мовлення.
05:16
109
316760
3470
П'ять хвилин роботи з додатком словника щоденно
05:20
110
320230
2100
допоможуть, але лишень цього не достатньо.
05:22
111
322330
3510
Щотижневі уроки у вільній-від-графіку мовній школі допоможуть,
05:25
112
325840
2480
але, знов, прогрес буде дуже повільним.
05:28
113
328320
3970
Мовний марафон від Lingoda - це найкращий спосіб навчатися
05:32
114
332290
3730
щоденно, і це надасть величезний поштовх
05:36
115
336020
1080
до вільного володіння мовою.
05:37
116
337100
3580
Більше десяти тисяч учнів прийняли участь в попередніх
05:40
117
340680
3240
марафонах з чотирьох мов за останні кілька років,
05:43
118
343920
3010
і багатьом це змінило життя.
05:46
119
346930
3220
Декому це допомогло отримати нову роботу, комусь знайти нових
05:50
120
350150
2550
друзів, а іншим допомогло здобували освіту чи
05:52
121
352700
1830
працювати закордоном.
05:54
122
354530
2980
Багато хто з них поділився своїм досвідом з нами усіма,
05:57
123
357510
3030
і нижче є посилання, де ви зможете прочитати про це
06:00
124
360540
1610
на сайті Lingoda
06:02
125
362150
2680
Ви також можете переглянути інстаграм сторінку Lingoda,
06:04
126
364830
2460
де знайдете ще більше надихаючих історій
06:07
127
367290
2800
Отже, що таке мовний марафон від Lingoda?
06:10
128
370090
4730
Гаразд, по суті це дійсно мотивуючий навчальний виклик.
06:14
129
374820
3600
Ви навчається кожного дня, якщо тільки не взяли напівмарафон,
06:18
130
378420
1830
тоді ви навчаєтеся дещо менше.
06:20
131
380250
3050
І якщо ви завершуєте марафон успішно,
06:23
132
383300
4540
ви отримуєте 100% відшкодування або 50%, якщо проходите
06:27
133
387840
1360
напівмарафон.
06:29
134
389200
3330
Це такий значний стимул, що точно змусить вас
06:32
135
392530
1960
припинити гаяти час.
06:34
136
394490
4680
Марафон починається 27-го травня 2019, і триває
06:39
137
399170
3270
до 24-го серпня 2019
06:42
138
402440
3080
Ви можете проходити по одному уроку на день, щоденно.
06:45
139
405520
4260
Тобто 30 уроків за повний марафон і 15
06:49
140
409780
2270
за напівмарафон протягом місяця.
06:52
141
412050
3780
Ви можете прийняти участь у марафоні з англійської, французької, іспанської
06:55
142
415830
2200
німецької чи бізнес-англійської.
06:58
143
418030
4140
І він підходить для будь-якого рівня від початкового до поглибленого.
07:02
144
422170
1710
Тож як долучитися?
07:03
145
423880
2010
Щож, вам потрібно зареєструватися на марафон
07:05
146
425890
1780
до 13 травня.
07:07
147
427670
2210
Після оплати внеску розміром 5 євро,
07:09
148
429880
2280
що забронює ваше місце в марафоні,
07:12
149
432160
1580
ви автоматично будете залучені
07:13
150
433740
1830
до трьохмісячної підписки.
07:15
151
435570
2970
А тепер, я пропоную спеціальний код на знижку,
07:18
152
438540
2200
з яким ви можете не платити попередній внесок.
07:20
153
440740
2750
Просто перейдіть за посиланням, що в полі опису відео, і реєструйтеся
07:23
154
443490
3910
з моїм кодом speak1, і це буде для вас безкоштовно.
07:27
155
447400
2620
Тепер якщо можливості навчання кожного божого дня протягом трьох місяців
07:30
156
450020
3170
для вас все ще не достатньо, не забувайте, що Lingoda відшкодує
07:33
157
453190
3970
вам повну вартість марафону, якщо ви відвідаєте ту погоджену кількість
07:37
158
457160
1450
уроків кожного місяця.
07:38
159
458610
2700
Ви повинні будете вчасно підключатися і активно
07:41
160
461310
1910
працювати на уроці.
07:43
161
463220
2570
Якщо ви забронювали урок і пропустили, чи не змогли забронювати урок
07:45
162
465790
2600
взагалі, ви все ще зможете продовжувати марафон,
07:48
163
468390
2060
але не зможете претендувати на відшкодування.
07:50
164
470450
2150
Кількість місць в марафоні обмежена,
07:52
165
472600
2840
тож реєструйтеся зараз, щоб уникнути розчарувань.
07:55
166
475440
2400
Крім того, не забудьте ознайомитися
07:57
167
477840
1770
з правилами та умовами.
07:59
168
479610
2930
Попередні випускники марафону стверджують, що це ключ
08:02
169
482540
1620
до отримання відшкодування.
08:04
170
484160
2710
Марафон - це неймовірна можливість перевести
08:06
171
486870
3980
вашу англійську на наступний рівень швидко та ефективно.
08:10
172
490850
3200
Так багато учнів готові зловити шанс брати
08:14
173
494050
3550
уроки англійської з кваліфікованими викладачами носіями мови кожного дня
08:17
174
497600
1060
протягом трьох місяців.
08:18
175
498660
2820
До того ж можливість отримання повного відшкодування надає додатковий
08:21
176
501480
3700
мотивуючий стимул, наче глазур на торті.
08:25
177
505180
2500
Інакше, якщо ви думаєте, що марафон не для
08:27
178
507680
2780
вас, ви можете переглянути, які Ligoda надає гнучкі
08:30
179
510460
3670
пакети підписки і зарезервувати безкоштовне пробне заняття.
08:34
180
514130
2230
Якщо ви зважитеся прийняти участь у марафоні,
08:36
181
516360
2110
будь ласка, повідомте мене, як воно вам.
08:38
182
518470
2370
Бажаю вам великої превеликої удачі!
08:40
183
520840
2390
Третя річ - це граматика.
08:43
184
523230
3590
Я отримую так багато запитань про граматику, очевидно, людям
08:46
185
526820
3230
дуже складно зрозуміти з чого розпочати.
08:50
186
530050
3750
Люди просять мене пронумерувати відео, впорядкувати їх,
08:53
187
533800
3760
але маю сказати, іноді слідування чіткому порядку -
08:57
188
537560
2220
не найкращий спосіб вивчити мову.
08:59
189
539780
2710
Тепер ви знаєте, що я закликаю не чекати, доки хтось
09:02
190
542490
3300
навчить вас, а вчитися самостійно
09:05
191
545790
2660
Гаразд, я збираюся повторити знову.
09:08
192
548450
2240
Ви маєте екзаменувати себе.
09:10
193
550690
3880
Ви маєте визначити свої слабкі місця в граматиці
09:14
194
554570
2300
і тоді заповнити пробіли.
09:16
195
556870
2970
Порядок вивчення граматики для вас буде сильно
09:19
196
559840
2640
відрізнятися від порядку, що підходить
09:22
197
562480
1070
для вашого друга.
09:23
198
563550
2710
Я додала посилання на дуже корисний сайт нижче.
09:26
199
566260
3500
На вашому місці я би пройшла всі рівні
09:29
200
569760
2780
від A2 і далі, чи, може, навіть від А1.
09:32
201
572540
3050
І якщо ви невірно відповіли на одне питання, чи кілька,
09:35
202
575590
2910
вам потрібно розглянути відповідну тему з граматики.
09:38
203
578500
3160
Якщо ви не відчуваєте певності в граматиці,
09:41
204
581660
1490
ви маєте повторити її.
09:43
205
583150
2100
Ви можете думати уф, гаразд, теперішній час
09:45
206
585250
3140
це був перший урок з усіх, що я проходив з 10 років,
09:48
207
588390
2080
тому нема потреби проходити його знов, я маю вивчати
09:50
208
590470
2620
умовні конструкції і кон'юнктиви.
09:53
209
593090
3220
Як і будівля, ви повинні мати надійний фундамент.
09:56
210
596310
3640
Це все стосується визначення своїх слабких місць,
09:59
211
599950
2410
І перетворення їх на сильні.
10:02
212
602360
2790
Як ви можете навчатися ефективно, якщо не знаєте
10:05
213
605150
1000
своїх недоліків.
10:06
214
606150
2460
Це просто безглуздо, але мене завжди вражає,
10:08
215
608610
3150
як мало учнів застосовують цей підхід до вивчення граматики.
10:11
216
611760
2110
Отже тепер ви знаєте, що робити.
10:13
217
613870
2750
Перейдіть за посиланням з опису і пройдіть тест
10:16
218
616620
3070
з кожного рівня, тоді запишіть усі теми,
10:19
219
619690
1130
які вам потрібно пройти.
10:20
220
620820
3620
І вивчайте їх у порядку рівнів, це і є порядок,
10:24
221
624440
1880
в якому вам потрібно вивчати граматику.
10:26
222
626320
1380
Просто!
10:27
223
627700
1830
Гаразд, прийшла черга останнього пункту,
10:29
224
629530
2140
ймовірно найбільшого.
10:31
225
631670
2050
Це словниковий запас.
10:33
226
633720
3880
Багато учнів питають мене, які слова їм треба вивчити.
10:37
227
637600
2600
Що ж, це залежить від мети, задля
10:40
228
640200
1360
якої ви вивчаєте англійську.
10:41
229
641560
2620
Якщо ви вивчаєте англійську лише, щоб пройти іспит,
10:44
230
644180
3060
якщо це є пріоритетом, тоді ви маєте
10:47
231
647240
2020
вивчити словник іспиту.
10:49
232
649260
3190
Більшість екзаменаційних комісій мають повний список
10:52
233
652450
2050
слів, які потрібно знати
10:54
234
654500
1450
в межах конкретного рівня.
10:55
235
655950
3520
Переконайтеся, що маєте цей список, викресліть кожне слово,
10:59
236
659470
2970
що ви миттєво розпізнали, а витримка з
11:02
237
662440
2900
невідомих вам слів і стане тим, з чого слід починати.
11:05
238
665340
3180
Та все ж, слова, що не ввійшли до вашого навчального плану, можуть
11:08
239
668520
2450
виплисти і з'явитися на іспиті.
11:10
240
670970
2850
Тому слід читати більше про предмет.
11:13
241
673820
2120
Екзамени часто встановлюють теми.
11:15
242
675940
2490
Ви може повинні будете говорити про відпочинок або
11:18
243
678430
3180
про погоду чи про зростання бізнесу,
11:21
244
681610
1760
хтозна?
11:23
245
683370
2670
Кожного дня ви маєте обрати тему і ви повинні
11:26
246
686040
1600
прочитати статтю про це.
11:27
247
687640
1270
Це дійсно допоможе вам побудувати
11:28
248
688910
2150
ваш словник з кожної теми.
11:31
249
691060
2040
А тепер, що робити, якщо ви вивчаєте англійську, бо хочете
11:33
250
693100
3160
вільно володіти нею, а не через іспит?
11:36
251
696260
3780
В цьому випадку, найрозумніше вивчати
11:40
252
700040
3570
слова за темою, на яку натрапляєте в повсякденному житті.
11:43
253
703610
3860
Тепер, я так багато разів говорила про щоденник слів.
11:47
254
707470
1840
Я зараз згадаю про це знов швиденько.
11:49
255
709310
3400
Завжди тримайте під рукою блокнот чи телефонний список
11:52
256
712710
2460
кожного разу, як бачите щось, і не знаєте як назвати
11:55
257
715170
3270
це англійською, записуйте, а в кінці дня
11:58
258
718440
2770
з'ясуйте, як сказати це англійською, і використовуєте список
12:01
259
721210
1040
для навчання.
12:02
260
722250
3010
У вас має бути звичка обмірковувати розмови
12:05
261
725260
2290
які можливо чи скоріше за все ви ведете
12:07
262
727550
2910
з вашими однолітками, колегами, друзями, сім'єю
12:10
263
730460
2930
і думайте, який словник вам би знадобився для
12:13
264
733390
3010
успішного ведення бесіди в цих ситуаціях.
12:16
265
736400
2930
На роботі, ви можливо обговорюєте, що на обід,
12:19
266
739330
2500
чи можете говорити про збереження часу, чи ви може
12:21
267
741830
2490
говорите про зустрічі, якщо маєте говорити про те,
12:24
268
744320
2270
що будете на обід, введіть на YouTube пошуковий запит,
12:26
269
746590
2100
Що я їм протягом дня відео
12:28
270
748690
1820
Це буде гарним способом розширити
12:30
271
750510
1330
трохи свій словник.
12:31
272
751840
2660
Якщо маєте друга, який любить тренувати собаку
12:34
273
754500
3080
чи щось таке, перегляньте про це відео
12:37
274
757580
3160
12:40
275
760740
3230
з субтитрами і спробуйте ввібрати трохи більше слів.
12:43
276
763970
2990
Ви повинні бути дуже активними на шляху, який вибрали
для вивчення слів, адже їх так багато.
12:46
277
766960
2600
Починайте з того, що вам насправді потрібно, і що ви зможете
12:49
278
769560
3140
часто практикувати, а потім поволі розширюйте
12:52
279
772700
2010
до речей, які вам менш цікаві
12:54
280
774710
1710
або які ви навряд будете використовувати.
12:56
281
776420
1780
Гаразд, достатньо для цього уроку.
12:58
282
778200
1880
Сподіваюся вам сподобалось і я справді маю надію,
13:00
283
780080
1260
що ви дечому навчилися.
13:01
284
781340
2410
Не забудьте зайти на мовний марафон Lingoda.
13:03
285
783750
2410
Посилання на форму реєстрації у полі опису, ви також можете скористатися
13:06
286
786160
4210
моїм кодом speak1 на 100% знижку на попередній внесок.
13:10
287
790370
1900
І переглядайте мої сторінки в соцмережах.
13:12
288
792270
1060
У мене є Instagram,
13:13
289
793330
2760
сторінка на Facebook, Twitter.
13:16
290
796090
2667
І скоро побачимося на наступному уроці.
13:18
291
798757
833
(Летючий поцілунок)
13:19
292
799590
1880
Як вдосконалити мовлення (рохкотіння)
13:22
293
802600
833
Чому мені не вдається?
13:23
294
803433
1717
В попередніх марних моватонах.
13:27
295
807500
2169
Тож, як ми можемо викра, викращ
13:29
296
809669
1411
(сміється)
13:31
297
811080
1440
Це урок з вимови.
Викраащити.
13:32
298
812520
833
13:33
299
813353
2857
І залучайте та впроваджуйте англійську в ваш день.
13:36
300
816210
1650
Бах
Буде?
13:37
301
817860
833
13:40
302
820520
833
Я просто
13:43
303
823879
4000
(Легка електронна музика)
Про цей сайт

Цей сайт познайомить вас з відеороликами YouTube, корисними для вивчення англійської мови. Ви побачите уроки англійської мови, які проводять першокласні викладачі з усього світу. Двічі клацніть на англійських субтитрах, що відображаються на кожній сторінці відео, щоб відтворити відео з цієї сторінки. Субтитри прокручуються синхронно з відтворенням відео. Якщо у вас є коментарі або побажання, будь ласка, зв'яжіться з нами за допомогою цієї контактної форми.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7