Most of my students don't know these 12 common words... do you?!

Hello, everyone, and welcome  back to English with Lucy.

Olá a todos e bem-vindos de volta ao inglês com Lucy.

There are some really common words that I use  all the time that my students never seem to know.

Existem algumas palavras muito comuns que uso o tempo todo e que meus alunos parecem nunca conhecer.

It always takes me by surprise. So, in this video,  

Isso sempre me pega de surpresa. Então, neste vídeo,

we are going to look at 12 common words  that most of my students don't know.

vamos dar uma olhada em 12 palavras comuns que a maioria dos meus alunos não conhece.

And this means that if you do know these  12 words, you are above average in English.

E isso significa que se você conhece essas 12 palavras, você está acima da média em inglês.

To really cement what you learn in this  video, I've created a PDF that contains  

Para realmente consolidar o que você aprendeu neste vídeo, criei um PDF que contém

all 12 words we mentioned in this  video plus 12 more, so you get 24.

todas as 12 palavras que mencionamos neste vídeo, mais 12, então você obtém 24.

There are lots of extra examples and a  quiz and a link to a secret exercise pack.

Há muitos exemplos extras, um teste e um link para um pacote de exercícios secreto.

If you'd like to download that for free,  

Se você quiser fazer o download gratuitamente,

click on the link in the description  or scan that QR code there.

clique no link na descrição ou escaneie o código QR ali.

Then all you have to do is enter your name and  email address and I'll send you the PDF by email.

Depois, tudo o que você precisa fazer é digitar seu nome e endereço de e-mail e eu lhe enviarei o PDF por e-mail.

Let's start with number 1:  

Vamos começar com o número 1:

The first word that most of my students  don't know is 'terrific'. 'Terrific'.

A primeira palavra que a maioria dos meus alunos não conhece é "fantástico". 'Maravilhoso'.

Here it is in a sentence: 'The film was terrific.'  Was it scary, really bad or really good?

Aqui está uma frase: "O filme foi fantástico." Foi assustador, muito ruim ou muito bom?

It was really good! 'Terrific'  means very good or wonderful.

Foi muito bom! "Terrific" significa muito bom ou maravilhoso.

A lot of my students understandably  confuse 'terrific' with 'terrifying',  

Muitos dos meus alunos, compreensivelmente, confundem "fantástico" com "aterrorizante",

which means very scary.

que significa muito assustador.

And in fact, in the past, 'terrific' also meant  scary, but the meaning has changed over time.

E de fato, no passado, "terrific" também significava assustador, mas o significado mudou ao longo do tempo.

Other students confuse it with 'terrible',  

Outros estudantes confundem com "terrível",

which means really bad. But if something  is 'terrific', it is wonderful. Note  

que significa realmente ruim. Mas se algo é "fantástico", é maravilhoso. Observe a

the pronunciation /təˈrɪfɪk/. /tə/ with the  schwa. 'Terrible'. 'Terrifying'. 'Terrific'.

pronúncia /təˈrɪfɪk/. /tə/ com o schwa. 'Terrível'. "Assustador". 'Maravilhoso'.

Let's move on to the next word. If  I say—'That's a terrific outfit!'  

Vamos passar para a próxima palavra. Se eu disser: 'Essa é uma roupa fantástica!'

What am I referring to with the word 'outfit'?

A que me refiro com a palavra "roupa"?

'An outfit' is a set of clothes worn together,  often for a special occasion or purpose. For  

'Um traje' é um conjunto de roupas usadas juntas, geralmente para uma ocasião ou propósito especial. Por

example, I might say—'I need a new outfit for  my friend's wedding.' That means I need a dress,  

exemplo, eu poderia dizer: 'Preciso de uma roupa nova para o casamento do meu amigo.' Isso significa que preciso de um vestido,

shoes, and a hat. A hat is usually  quite important for an English wedding.

sapatos e um chapéu. Um chapéu geralmente é muito importante para um casamento inglês.

So—'I'm going to buy myself a new  outfit.' But what's another way to  

Então, vou comprar uma roupa nova. Mas qual é outra maneira de

say 'buy myself' using a word starting with 't'?

dizer "comprar a mim mesmo" usando uma palavra que começa com "t"?

It is 'treat'. 'I'm going to treat myself  to a new outfit.' If you 'treat yourself' or  

É uma "guloseima". 'Vou me presentear com uma roupa nova.' Se você 'se presenteia' ou

'someone else to something', you buy something  pleasant or pay for something that you or they  

'dá algo a outra pessoa', você compra algo agradável ou paga por algo que você ou eles

will enjoy. An example—'You look hungry - come  on, I'll treat you to a burger and fries.'

irão gostar. Um exemplo: 'Você parece estar com fome. Vamos, vou te pagar um hambúrguer e batatas fritas.'

We also use 'treat' as a noun meaning  something special and enjoyable.

Também usamos 'treat' como um substantivo que significa algo especial e agradável.

For example—'When I was little,  having ice cream was a special treat.'

Por exemplo: 'Quando eu era pequeno, tomar sorvete era um prazer especial.'

You'll also hear people say—'It's  my treat.'—this means I'll pay.

Você também ouvirá as pessoas dizerem: "É por minha conta." — isso significa que eu pago.

'Treat' is such a positive word and I'd  love it if my students used it more often.

"Tratar" é uma palavra tão positiva e eu adoraria que meus alunos a usassem com mais frequência.

Speaking of things that are enjoyable, let's  talk about spending time with friends and family.

Falando em coisas prazerosas, vamos falar sobre passar tempo com amigos e familiares.

Lots of my students default to the  word 'party' for every social event,  

Muitos dos meus alunos usam a palavra "festa" para todos os eventos sociais,

but sometimes there's a better fit.

mas às vezes há uma definição melhor.

Let's try 'gathering', 'gathering'.  A 'gathering' is a meeting of people,  

Vamos tentar "reunir", "reunir". Um 'encontro' é uma reunião de pessoas

and often it's more informal  or casual than a party.

e, muitas vezes, é mais informal ou casual do que uma festa.

For example—'We had a little  gathering for my husband's birthday.'

Por exemplo: 'Tivemos uma pequena reunião para o aniversário do meu marido.'

Maybe we had a small group of friends over to our  house for drinks and nibbles—little things to eat.

Talvez tivéssemos um pequeno grupo de amigos em nossa casa para beber e comer alguma coisa — pequenas coisas para comer.

A 'party' is often something bigger and  more celebratory with dancing and so on.

Uma 'festa' geralmente é algo maior e mais festivo, com dança e assim por diante.

But a 'gathering' can also involve a lot of  people. For example—'We have a big family  

Mas uma "reunião" também pode envolver muitas pessoas. Por exemplo: 'Temos uma grande

gathering every year.' That's similar  to saying our family gathers together.

reunião familiar todo ano.' Isso é semelhante a dizer que nossa família se reúne.

I also have a bonus word for  you. An alternative way to say  

Também tenho uma palavra bônus para você. Uma maneira alternativa de dizer

'gathering' is 'get-together'. A 'get-together'.

'reunião' é 'get-together'. Um "encontro".

This is an informal meeting or  party. For example—'We're having  

Esta é uma reunião ou festa informal. Por exemplo: 'Vamos nos

a get-together tomorrow to say goodbye to Joanna.'

reunir amanhã para nos despedir de Joanna.'

Okay, let's review the words we've learnt so  far. How many of them did you know? How many  

Ok, vamos revisar as palavras que aprendemos até agora. Quantos deles você conhecia? Quantos

of them do you actually use? Be honest!  Let's look at some more words now. Number  

deles você realmente usa? Seja honesto! Vamos ver mais algumas palavras agora. O número

5 is 'venture'. 'Venture'. Which word  do you think this might be related to?

5 é "aventura". 'Risco'. Com qual palavra você acha que isso pode estar relacionado?

'Adventure'. So, 'venture' is a noun and a verb.  As a noun, it means a new activity that is risky

'Aventura'. Então, "venture" é um substantivo e um verbo. Como substantivo, significa uma nova atividade que é arriscada

and it often refers to a business  activity. For example—'He lost all  

e geralmente se refere a uma atividade empresarial. Por exemplo: 'Ele perdeu todo o

his money because of a few  risky business ventures.'

seu dinheiro por causa de alguns empreendimentos comerciais arriscados.'

As a verb, 'to venture' means to go somewhere or  do something that might be dangerous or difficult.

Como verbo, "aventurar-se" significa ir a algum lugar ou fazer algo que pode ser perigoso ou difícil.

For example—'We ventured out  into the storm to find a taxi.'

Por exemplo: 'Nós nos aventuramos na tempestade para encontrar um táxi.'

And do you know this common phrase?  'Nothing ventured, nothing gained.'  

E você conhece essa frase tão comum? "Quem não arrisca, não petisca."

It means if you don't take risks,  you won't achieve anything.

Isso significa que se você não correr riscos, não conseguirá nada.

That's why you have to boldly speak English,  

É por isso que você tem que falar inglês com ousadia,

not be afraid of making mistakes.  'Nothing ventured, nothing gained.'

não ter medo de cometer erros. "Quem não arrisca, não petisca."

Okay, before you undertake a 'venture',  you have to ask yourself, is it really  

Certo, antes de empreender um "empreendimento", você precisa se perguntar: realmente

worth the effort? And that's where our next  word comes in - 'worthwhile'. 'Worthwhile'.  

vale a pena o esforço? E é aí que entra a nossa próxima palavra: "valioso". "Vale a pena".

If something is 'worthwhile', it means it's  worth the time, effort or money you put into  

Se algo "vale a pena", significa que vale o tempo, esforço ou dinheiro que você investiu

it. For example—'Learning English takes  time, but it's definitely worthwhile.'

nele. Por exemplo: "Aprender inglês leva tempo, mas definitivamente vale a pena".

Or—'Volunteering at my local animal  shelter is a really worthwhile experience.'

Ou — 'Ser voluntário no abrigo local de animais é uma experiência que realmente vale a pena.'

I rarely hear my students use this word.

Raramente ouço meus alunos usarem essa palavra.

It might be because it contains 2  sounds that they usually try to avoid  

Pode ser porque ele contém 2 sons que eles geralmente tentam evitar:

the /ɜː/ sound and the /θ/ sound 'worthwhile'.

o som /ɜː/ e o som /θ/ 'worthwhile'.

A question for you: What is something  that you think is 'worthwhile'?

Uma pergunta para você: O que é algo que você acha que 'vale a pena'?

Often the things we find 'worthwhile' are also  deeply 'meaningful' and that is our next word.

Muitas vezes as coisas que achamos "valiosas" também são profundamente "significativas" e essa é a nossa próxima palavra.

Look at this sentence:

Veja esta frase:

'After 3 hours of scrolling on social media,  

'Depois de 3 horas navegando nas redes sociais,

I realised I hadn't done  anything meaningful with my day.'

percebi que não tinha feito nada significativo no meu dia.'

Had you done something useful or not? Right,  you hadn't. If something is 'meaningful',  

Você fez algo útil ou não? Certo, você não tinha. Se algo é "significativo",

it is useful, important or  serious like watching this video.

é útil, importante ou sério, como assistir a este vídeo.

Here's another example—'We had a meaningful  discussion about the future of the company.'

Aqui está outro exemplo: "Tivemos uma discussão significativa sobre o futuro da empresa".

Now, if you think something isn't meaningful,  you might not want to do it. And in fact,  

Agora, se você acha que algo não é significativo, você pode não querer fazê-lo. E, na verdade,

you might be 'reluctant' to do it. And that  is number 8—'reluctant', 'reluctant'. Notice  

você pode estar "relutante" em fazê-lo. E esse é o número 8: "relutante", "relutante". Observe

the schwa in the final syllable /rɪˈlʌktənt/. It means unwilling to do something and therefore  

o schwa na sílaba final /rɪˈlʌktənt/. Significa não querer fazer algo e, portanto,

hesitant to do it. For example—'Some  of my students are reluctant to speak  

hesitar em fazê-lo. Por exemplo: 'Alguns dos meus alunos relutam em falar

English because they're afraid of making  mistakes.' Please don't let this be you.  

inglês porque têm medo de cometer erros.' Por favor, não deixe que isso aconteça com você.

Or—'My dog was reluctant to get in the car  because he knew he was going to the vet.'

Ou — 'Meu cachorro estava relutante em entrar no carro porque sabia que iria ao veterinário.'

Do you know and use those words?

Você conhece e usa essas palavras?

If you said yes, I'm very impressed, but stick  around because I am almost certain that you  

Se você disse sim, estou muito impressionado, mas continue por aqui porque tenho quase certeza de que você

don't know number 12. But let's start with  number 9 and this one is tricky to pronounce.

não conhece o número 12. Mas vamos começar com o número 9, que é difícil de pronunciar.

How do you say this word? Well, in British English  

Como se diz esta palavra? Bem, no inglês britânico

it's usually a 'pursuit'. /pəˈsjuːt/ with a  /j/ sound between the 's' and 'u', 'pursuit'.

geralmente é uma "perseguição". /pəˈsjuːt/ com um som /j/ entre o 's' e o 'u', 'pursuit'.

But in North American English it's  often /pərˈsuːt/ with no /j/ sound.

Mas no inglês norte-americano geralmente é /pərˈsuːt/ sem som /j/.

Now, whether it's /pəˈsjuːt/ or /pərˈsuːt/. Most  of my students don't use this word very much.

Agora, seja /pəˈsjuːt/ ou /pərˈsuːt/. A maioria dos meus alunos não usa muito essa palavra.

So, what does it mean?

Então, o que isso significa?

Well, it has a few meanings, but you might know  it from the film 'The Pursuit of Happyness'. And  

Bem, tem alguns significados, mas você pode conhecê- lo pelo filme 'À Procura da Felicidade'. E

in this case, 'pursuit' refers to the act of  looking for or trying to achieve something.  

neste caso, 'busca' se refere ao ato de procurar ou tentar alcançar algo.

And by the way, 'happyness' is spelt with  a 'y' in the film title—it's not a mistake.

E, a propósito, "felicidade" é escrito com "y" no título do filme — não é um erro.

It's not a mistake in this video.  Normally, 'happiness' is spelt with an 'i'.

Não é um erro neste vídeo. Normalmente, "felicidade" é escrita com "i".

Here's another example with 'pursuit': 'Sometimes,  

Aqui está outro exemplo com 'pursuit': 'Às vezes, as

people move to another country in  pursuit of better opportunities.'

pessoas se mudam para outro país em busca de melhores oportunidades.'

I've put some more meanings of this word and  

Coloquei mais alguns significados desta palavra e

example sentences in the PDF  that goes with this lesson.

frases de exemplo no PDF que acompanha esta lição.

Remember the link for that is in the description  box or you can scan the QR code there.

Lembre-se de que o link para isso está na caixa de descrição ou você pode escanear o código QR lá.

Okay, let's be honest, being in  'pursuit' of a goal isn't always easy.

Ok, sejamos honestos, estar em "perseguição" de um objetivo nem sempre é fácil.

And that brings me to my next word.

E isso me leva à minha próxima palavra.

What does 'regardless' mean in this  sentence? 'Everyone told me my plan  

O que significa "regardless" nesta frase? 'Todos me disseram que meu plano

wouldn't work, but I carried on regardless.'

não funcionaria, mas continuei mesmo assim.'

Did I pay attention to them  or did I do it anyway? Yes,  

Prestei atenção neles ou fiz mesmo assim? Sim,

I did it anyway! If you do something 'regardless',  

eu fiz mesmo assim! Se você faz algo "independentemente",

you do it despite any doubts or setbacks. You  pay no attention to the problems. 'Carry on

você o faz apesar de quaisquer dúvidas ou contratempos. Você não presta atenção aos problemas. "Continue

regardless' is a common collocation.

apesar de tudo" é uma colocação comum.

Here's another example with this word:  'The forecast was for torrential rain,  

Aqui está outro exemplo com esta palavra: 'A previsão era de chuva torrencial,

but they went ahead with the  outdoor wedding regardless.'

mas mesmo assim eles realizaram o casamento ao ar livre.'

I'm going to give you a clue for number 11. It's  

Vou dar-lhe uma dica para o número 11. É

a word that can replace 'clue' in  that sentence, it starts with 'h'.

uma palavra que pode substituir 'dica' naquela frase, começa com 'h'.

It is 'hint'. A 'hint' is something you say or  do to suggest something to someone indirectly.

É uma "dica". Uma 'dica' é algo que você diz ou faz para sugerir algo a alguém indiretamente.

We often use the collocation 'to drop a hint'. For  

Muitas vezes usamos a colocação "to drop a hint" (dar uma dica). Por

example—'My mum's been dropping hints  about what she wants for her birthday.'

exemplo: 'Minha mãe está dando dicas sobre o que ela quer de aniversário.'

She hasn't told me directly, but  she's told me several times that  

Ela não me contou diretamente, mas me disse várias vezes que

she lost her favourite watch a few months ago.

perdeu seu relógio favorito alguns meses atrás.

We can also use 'hint' as a verb.  

Também podemos usar "hint" como verbo.

For example—'What are you hinting  at?' What are you suggesting?

Por exemplo: 'O que você está insinuando ?' O que você está sugerindo?

Okay, we have reached the final word in the video.

Ok, chegamos à palavra final do vídeo.

If you have made it this  far, that is no small 'feat'.

Se você chegou até aqui, isso não é um 'feito' pequeno.

Lucy, what are you doing talking about feet?

Lucy, o que você está fazendo falando sobre pés?

I'm not talking about those 'feet'.  Although it is pronounced the same. 'Feat',  

Não estou falando daqueles "pés". Embora seja pronunciado da mesma forma. "Feat",

'f-e-a-t' is our final word and it  means an impressive achievement,

"f-e-a-t" é a nossa palavra final e significa uma conquista impressionante,

usually requiring skill or strength.  This is a word you'll hear often,  

geralmente exigindo habilidade ou força. Esta é uma palavra que você ouvirá com frequência,

though you may not use it in everyday  conversation. Here are a couple of examples:

embora talvez não a use em conversas cotidianas. Aqui estão alguns exemplos:

'The world's longest suspension bridge  is a remarkable feat of engineering.'  

'A maior ponte suspensa do mundo é um feito notável de engenharia.'

Or—'Not checking your phone for  a whole hour is quite a feat!'

Ou — 'Não verificar o telefone por uma hora inteira é um feito e tanto!'

How many of these 12 words did you know  and use frequently? Which ones are you  

Quantas dessas 12 palavras você conhecia e usava com frequência? Quais você

going to start using? Let me know in the  comments—I'm always interested to know!

vai começar a usar? Deixe-me saber nos comentários — estou sempre interessado em saber!

And if you knew all 12, that  is such an impressive 'feat'.

E se você soubesse todos os 12, isso seria um "feito" impressionante.

If you want to learn 12 more, make  sure you download that PDF—it's in  

Se você quiser aprender mais 12, certifique-se de baixar o PDF — ele está

the description box or there's the QR code there.

na caixa de descrição ou há um código QR lá.

I really hope you enjoyed this  lesson, I hope you learnt something. 

Espero realmente que você tenha gostado desta lição, espero que tenha aprendido alguma coisa.

I will see you soon in another lesson! Muah!

Vejo vocês em breve em outra aula! Muah!