Most of my students don't know these 12 common words... do you?!

14,484 views ・ 2025-04-24

English with Lucy


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, everyone, and welcome  back to English with Lucy.
0
80
3920
Ciao a tutti e bentornati a English with Lucy.
00:04
There are some really common words that I use  all the time that my students never seem to know.
1
4000
8800
Ci sono alcune parole davvero comuni che uso sempre e che i miei studenti sembrano non conoscere mai.
00:12
It always takes me by surprise. So, in this video,  
2
12800
3680
Mi coglie sempre di sorpresa. Quindi, in questo video,
00:16
we are going to look at 12 common words  that most of my students don't know.
3
16480
6000
daremo un'occhiata a 12 parole comuni che la maggior parte dei miei studenti non conosce.
00:22
And this means that if you do know these  12 words, you are above average in English.
4
22480
5760
Ciò significa che se conosci queste 12 parole, sei sopra la media in inglese.
00:28
To really cement what you learn in this  video, I've created a PDF that contains  
5
28240
6640
Per consolidare davvero ciò che impari in questo video, ho creato un PDF che contiene
00:34
all 12 words we mentioned in this  video plus 12 more, so you get 24.
6
34880
5840
tutte le 12 parole che abbiamo menzionato in questo video più altre 12, quindi ne ottieni 24.
00:40
There are lots of extra examples and a  quiz and a link to a secret exercise pack.
7
40720
6640
Ci sono molti esempi extra, un quiz e un collegamento a un pacchetto di esercizi segreti.
00:47
If you'd like to download that for free,  
8
47360
2160
Se vuoi scaricarlo gratuitamente,
00:49
click on the link in the description  or scan that QR code there.
9
49520
4240
clicca sul link nella descrizione o scansiona il codice QR presente lì.
00:53
Then all you have to do is enter your name and  email address and I'll send you the PDF by email.
10
53760
5360
Poi tutto quello che devi fare è inserire il tuo nome e indirizzo email e ti invierò il PDF via email.
00:59
Let's start with number 1:  
11
59120
1440
Cominciamo con il numero 1:
01:00
The first word that most of my students  don't know is 'terrific'. 'Terrific'.
12
60560
7600
la prima parola che la maggior parte dei miei studenti non conosce è "fantastico". 'Spaventoso'.
01:08
Here it is in a sentence: 'The film was terrific.'  Was it scary, really bad or really good?
13
68160
9680
Eccolo in una frase: "Il film era fantastico". È stato spaventoso, davvero brutto o davvero bello?
01:17
It was really good! 'Terrific'  means very good or wonderful.
14
77840
5360
Era davvero buono! "Terrifico" significa molto buono o meraviglioso.
01:23
A lot of my students understandably  confuse 'terrific' with 'terrifying',  
15
83200
6240
Molti dei miei studenti confondono comprensibilmente "terrifico" con "terrificante",
01:29
which means very scary.
16
89440
1520
che significa molto spaventoso.
01:30
And in fact, in the past, 'terrific' also meant  scary, but the meaning has changed over time.
17
90960
6720
E infatti, in passato, "terrifico" significava anche spaventoso, ma il significato è cambiato nel tempo.
01:37
Other students confuse it with 'terrible',  
18
97680
2720
Altri studenti lo confondono con "terribile",
01:40
which means really bad. But if something  is 'terrific', it is wonderful. Note  
19
100400
5840
che significa davvero pessimo. Ma se qualcosa è "fantastico", è meraviglioso. Nota
01:46
the pronunciation /təˈrɪfɪk/. /tə/ with the  schwa. 'Terrible'. 'Terrifying'. 'Terrific'.
20
106240
8720
la pronuncia /təˈrɪfɪk/. /tə/ con lo schwa. 'Terribile'. 'Terrificante'. 'Spaventoso'.
01:54
Let's move on to the next word. If  I say—'That's a terrific outfit!'  
21
114960
6640
Passiamo alla parola successiva. Se dico: "È un vestito fantastico!"
02:01
What am I referring to with the word 'outfit'?
22
121600
3840
A cosa mi riferisco con la parola "outfit"? Un
02:05
'An outfit' is a set of clothes worn together,  often for a special occasion or purpose. For  
23
125440
8000
"abito" è un insieme di vestiti indossati insieme, spesso per un'occasione o uno scopo speciale. Ad
02:13
example, I might say—'I need a new outfit for  my friend's wedding.' That means I need a dress,  
24
133440
6960
esempio, potrei dire: "Ho bisogno di un vestito nuovo per il matrimonio del mio amico". Ciò significa che ho bisogno di un vestito, di
02:20
shoes, and a hat. A hat is usually  quite important for an English wedding.
25
140400
5040
scarpe e di un cappello. Di solito, per un matrimonio inglese il cappello è un elemento molto importante.
02:25
So—'I'm going to buy myself a new  outfit.' But what's another way to  
26
145440
5520
Quindi, "mi comprerò un vestito nuovo". Ma qual è un altro modo per
02:30
say 'buy myself' using a word starting with 't'?
27
150960
5280
dire "comprarmi" usando una parola che inizia con la "t"?
02:36
It is 'treat'. 'I'm going to treat myself  to a new outfit.' If you 'treat yourself' or  
28
156240
9360
È una 'prelibatezza'. "Mi regalerò un nuovo vestito." Se "ti fai un regalo" o
02:45
'someone else to something', you buy something  pleasant or pay for something that you or they  
29
165600
6560
"fai un regalo a qualcun altro", compri qualcosa di piacevole o paghi per qualcosa che piacerà a te o a loro
02:52
will enjoy. An example—'You look hungry - come  on, I'll treat you to a burger and fries.'
30
172160
7280
. Un esempio: "Sembri affamato, vieni, ti offro un hamburger e delle patatine fritte".
02:59
We also use 'treat' as a noun meaning  something special and enjoyable.
31
179440
5760
Usiamo anche "treat" come sostantivo che indica qualcosa di speciale e piacevole.
03:05
For example—'When I was little,  having ice cream was a special treat.'
32
185200
5360
Ad esempio: "Quando ero piccolo, mangiare il gelato era un piacere speciale".
03:10
You'll also hear people say—'It's  my treat.'—this means I'll pay.
33
190560
5520
Sentirai anche la gente dire: " Offro io", cioè pago io.
03:16
'Treat' is such a positive word and I'd  love it if my students used it more often.
34
196080
4880
"Trattare" è una parola molto positiva e mi piacerebbe che i miei studenti la usassero più spesso.
03:20
Speaking of things that are enjoyable, let's  talk about spending time with friends and family.
35
200960
5920
Parlando di cose piacevoli, parliamo di trascorrere del tempo con gli amici e la famiglia.
03:26
Lots of my students default to the  word 'party' for every social event,  
36
206880
5600
Molti dei miei studenti usano la parola "festa" per ogni evento sociale,
03:32
but sometimes there's a better fit.
37
212480
2480
ma a volte c'è una parola più adatta.
03:34
Let's try 'gathering', 'gathering'.  A 'gathering' is a meeting of people,  
38
214960
7280
Proviamo con "raccolta", "raccolta". Un "raduno" è un incontro di persone,
03:42
and often it's more informal  or casual than a party.
39
222240
4480
spesso più informale o casuale di una festa.
03:46
For example—'We had a little  gathering for my husband's birthday.'
40
226720
4480
Ad esempio: "Abbiamo organizzato una piccola riunione per il compleanno di mio marito".
03:51
Maybe we had a small group of friends over to our  house for drinks and nibbles—little things to eat.
41
231200
7680
Forse abbiamo invitato un piccolo gruppo di amici a casa nostra per bere qualcosa e mangiare qualcosa insieme.
03:58
A 'party' is often something bigger and  more celebratory with dancing and so on.
42
238880
5760
Una "festa" è spesso qualcosa di più grande e celebrativo, con balli e così via.
04:04
But a 'gathering' can also involve a lot of  people. For example—'We have a big family  
43
244640
7040
Ma un "raduno" può anche coinvolgere molte persone. Ad esempio: "Ogni anno organizziamo una grande
04:11
gathering every year.' That's similar  to saying our family gathers together.
44
251680
6160
riunione di famiglia". È come dire che la nostra famiglia si riunisce.
04:17
I also have a bonus word for  you. An alternative way to say  
45
257840
3920
Ho anche una parola bonus per te. Un modo alternativo per dire
04:21
'gathering' is 'get-together'. A 'get-together'.
46
261760
4720
"riunione" è "ritrovo". Un 'ritrovo'.
04:26
This is an informal meeting or  party. For example—'We're having  
47
266480
4320
Si tratta di un incontro o di una festa informale. Ad esempio: "
04:30
a get-together tomorrow to say goodbye to Joanna.'
48
270800
3280
Domani ci incontreremo per salutare Joanna".
04:34
Okay, let's review the words we've learnt so  far. How many of them did you know? How many  
49
274080
6720
Ok, ripassiamo le parole che abbiamo imparato finora. Quanti ne conoscevi? Quanti
04:40
of them do you actually use? Be honest!  Let's look at some more words now. Number  
50
280800
6560
di questi ne usi realmente? Siate onesti! Diamo ora un'occhiata ad altre parole. Il numero
04:47
5 is 'venture'. 'Venture'. Which word  do you think this might be related to?
51
287360
8880
5 è "impresa". 'Avventurarsi'. A quale parola pensi che possa essere correlato?
04:56
'Adventure'. So, 'venture' is a noun and a verb.  As a noun, it means a new activity that is risky
52
296240
9200
'Avventura'. Quindi, "venture" è sia un sostantivo che un verbo. Come sostantivo, indica una nuova attività rischiosa
05:05
and it often refers to a business  activity. For example—'He lost all  
53
305440
5440
e spesso si riferisce a un'attività commerciale. Ad esempio: "Ha perso tutti i
05:10
his money because of a few  risky business ventures.'
54
310880
3920
suoi soldi a causa di alcune rischiose iniziative imprenditoriali".
05:14
As a verb, 'to venture' means to go somewhere or  do something that might be dangerous or difficult.
55
314800
8720
Come verbo, "avventurarsi" significa andare da qualche parte o fare qualcosa che potrebbe essere pericoloso o difficile.
05:23
For example—'We ventured out  into the storm to find a taxi.'
56
323520
4800
Ad esempio: "Ci siamo avventurati nella tempesta per trovare un taxi".
05:28
And do you know this common phrase?  'Nothing ventured, nothing gained.'  
57
328320
5920
E conoscete questa frase comune? "Chi non risica non rosica."
05:34
It means if you don't take risks,  you won't achieve anything.
58
334240
4320
Significa che se non ti prendi dei rischi, non otterrai nulla.
05:38
That's why you have to boldly speak English,  
59
338560
3280
Ecco perché devi parlare inglese con coraggio e
05:41
not be afraid of making mistakes.  'Nothing ventured, nothing gained.'
60
341840
4480
non aver paura di commettere errori. "Chi non risica non rosica."
05:46
Okay, before you undertake a 'venture',  you have to ask yourself, is it really  
61
346320
5360
Bene, prima di intraprendere un'impresa, devi chiederti: ne
05:51
worth the effort? And that's where our next  word comes in - 'worthwhile'. 'Worthwhile'.  
62
351680
8160
vale davvero la pena? Ed è qui che entra in gioco la parola successiva: "valido". 'Vale la pena'.
05:59
If something is 'worthwhile', it means it's  worth the time, effort or money you put into  
63
359840
6000
Se qualcosa è "utile", significa che vale il tempo, lo sforzo o il denaro che ci hai investito
06:05
it. For example—'Learning English takes  time, but it's definitely worthwhile.'
64
365840
6160
. Ad esempio: "Imparare l'inglese richiede tempo, ma ne vale sicuramente la pena".
06:12
Or—'Volunteering at my local animal  shelter is a really worthwhile experience.'
65
372000
6960
Oppure: "Fare volontariato presso il rifugio per animali locale è un'esperienza che vale davvero la pena".
06:18
I rarely hear my students use this word.
66
378960
2560
Sento raramente i miei studenti usare questa parola.
06:21
It might be because it contains 2  sounds that they usually try to avoid  
67
381520
4640
Potrebbe essere perché contiene due suoni che di solito cercano di evitare:
06:26
the /ɜː/ sound and the /θ/ sound 'worthwhile'.
68
386160
6800
il suono /ɜː/ e il suono /θ/ 'degno di nota'.
06:32
A question for you: What is something  that you think is 'worthwhile'?
69
392960
3840
Una domanda per te: cosa pensi che sia "utile"?
06:36
Often the things we find 'worthwhile' are also  deeply 'meaningful' and that is our next word.
70
396800
8480
Spesso le cose che troviamo "valide" sono anche profondamente "significative" e questa è la nostra parola successiva.
06:45
Look at this sentence:
71
405280
1440
Osserva questa frase:
06:46
'After 3 hours of scrolling on social media,  
72
406720
4000
"Dopo aver passato 3 ore a scorrere i social media, mi
06:50
I realised I hadn't done  anything meaningful with my day.'
73
410720
4240
sono reso conto di non aver fatto nulla di significativo nella mia giornata".
06:54
Had you done something useful or not? Right,  you hadn't. If something is 'meaningful',  
74
414960
6960
Avevi fatto qualcosa di utile oppure no? Giusto, non l'avevi fatto. Se qualcosa è "significativo",
07:01
it is useful, important or  serious like watching this video.
75
421920
5200
è utile, importante o serio, come guardare questo video.
07:07
Here's another example—'We had a meaningful  discussion about the future of the company.'
76
427120
5280
Ecco un altro esempio: "Abbiamo avuto una discussione significativa sul futuro dell'azienda".
07:12
Now, if you think something isn't meaningful,  you might not want to do it. And in fact,  
77
432400
5040
Ora, se pensi che qualcosa non abbia senso, potresti non volerla fare. E in effetti,
07:17
you might be 'reluctant' to do it. And that  is number 8—'reluctant', 'reluctant'. Notice  
78
437440
9280
potresti essere "riluttante" a farlo. E questo è il numero 8: 'riluttante', 'riluttante'. Notare
07:26
the schwa in the final syllable /rɪˈlʌktənt/. It means unwilling to do something and therefore  
79
446720
8560
lo schwa nella sillaba finale /rɪˈlʌktənt/. Significa non essere disposti a fare qualcosa e quindi
07:35
hesitant to do it. For example—'Some  of my students are reluctant to speak  
80
455280
5840
esitare a farla. Ad esempio: "Alcuni dei miei studenti sono riluttanti a parlare
07:41
English because they're afraid of making  mistakes.' Please don't let this be you.  
81
461120
7760
inglese perché hanno paura di commettere errori". Per favore, non permettere che questo accada a te.
07:48
Or—'My dog was reluctant to get in the car  because he knew he was going to the vet.'
82
468880
6800
Oppure: "Il mio cane era riluttante a salire in macchina perché sapeva che sarebbe andato dal veterinario".
07:55
Do you know and use those words?
83
475680
2240
Conosci e usi queste parole?
07:57
If you said yes, I'm very impressed, but stick  around because I am almost certain that you  
84
477920
7040
Se hai risposto di sì, sono molto impressionato, ma resta qui perché sono quasi certo che
08:04
don't know number 12. But let's start with  number 9 and this one is tricky to pronounce.
85
484960
6800
non conosci il numero 12. Ma iniziamo con il numero 9, che è difficile da pronunciare.
08:11
How do you say this word? Well, in British English  
86
491760
6560
Come si pronuncia questa parola? Beh, nell'inglese britannico
08:18
it's usually a 'pursuit'. /pəˈsjuːt/ with a  /j/ sound between the 's' and 'u', 'pursuit'.
87
498320
10000
di solito è "pursuit". /pəˈsjuːt/ con un suono /j/ tra la 's' e la 'u', 'pursuit'.
08:28
But in North American English it's  often /pərˈsuːt/ with no /j/ sound.
88
508320
5920
Ma nell'inglese nordamericano è spesso /pərˈsuːt/ senza il suono /j/.
08:34
Now, whether it's /pəˈsjuːt/ or /pərˈsuːt/. Most  of my students don't use this word very much.
89
514240
8800
Ora, che si tratti di /pəˈsjuːt/ o di /pərˈsuːt/. La maggior parte dei miei studenti non usa molto questa parola.
08:43
So, what does it mean?
90
523040
1440
Quindi, cosa significa?
08:44
Well, it has a few meanings, but you might know  it from the film 'The Pursuit of Happyness'. And  
91
524480
6000
Beh, ha diversi significati, ma potresti conoscerlo dal film "Alla ricerca della felicità". E
08:50
in this case, 'pursuit' refers to the act of  looking for or trying to achieve something.  
92
530480
7440
in questo caso, "inseguimento" si riferisce all'atto di cercare o provare a ottenere qualcosa.
08:57
And by the way, 'happyness' is spelt with  a 'y' in the film title—it's not a mistake.
93
537920
6480
E a proposito, nel titolo del film la parola "felicità" è scritta con la "y": non è un errore.
09:04
It's not a mistake in this video.  Normally, 'happiness' is spelt with an 'i'.
94
544400
4560
Non c'è un errore in questo video. Di solito la parola "felicità" si scrive con la "i".
09:08
Here's another example with 'pursuit': 'Sometimes,  
95
548960
3280
Ecco un altro esempio con "pursuit": "A volte, le
09:12
people move to another country in  pursuit of better opportunities.'
96
552240
4640
persone si trasferiscono in un altro Paese alla ricerca di migliori opportunità".
09:16
I've put some more meanings of this word and  
97
556880
2320
Ho inserito altri significati di questa parola e
09:19
example sentences in the PDF  that goes with this lesson.
98
559200
3760
frasi di esempio nel PDF allegato a questa lezione.
09:22
Remember the link for that is in the description  box or you can scan the QR code there.
99
562960
4960
Ricorda che il link si trova nella casella della descrizione oppure puoi scansionare il codice QR presente lì.
09:27
Okay, let's be honest, being in  'pursuit' of a goal isn't always easy.
100
567920
5360
Ok, siamo onesti, essere alla ricerca di un obiettivo non è sempre facile.
09:33
And that brings me to my next word.
101
573280
2480
E questo mi porta alla parola successiva.
09:35
What does 'regardless' mean in this  sentence? 'Everyone told me my plan  
102
575760
7280
Cosa significa "indipendentemente" in questa frase? "Tutti mi dicevano che il mio piano
09:43
wouldn't work, but I carried on regardless.'
103
583040
4320
non avrebbe funzionato, ma io ho continuato lo stesso."
09:47
Did I pay attention to them  or did I do it anyway? Yes,  
104
587360
5360
Ho prestato loro attenzione o l'ho fatto comunque? Sì, l'ho
09:52
I did it anyway! If you do something 'regardless',  
105
592720
5200
fatto comunque! Se fai qualcosa "a prescindere", la
09:57
you do it despite any doubts or setbacks. You  pay no attention to the problems. 'Carry on
106
597920
8000
fai nonostante eventuali dubbi o battute d'arresto. Non presti attenzione ai problemi. "Continua
10:05
regardless' is a common collocation.
107
605920
2800
comunque" è un'espressione comune.
10:08
Here's another example with this word:  'The forecast was for torrential rain,  
108
608720
5280
Ecco un altro esempio con questa parola: "Le previsioni davano pioggia torrenziale,
10:14
but they went ahead with the  outdoor wedding regardless.'
109
614000
4160
ma hanno comunque deciso di celebrare il matrimonio all'aperto".
10:18
I'm going to give you a clue for number 11. It's  
110
618160
4560
Vi darò un indizio per il numero 11. È
10:22
a word that can replace 'clue' in  that sentence, it starts with 'h'.
111
622720
5760
una parola che può sostituire "indizio" in quella frase, inizia con "h".
10:28
It is 'hint'. A 'hint' is something you say or  do to suggest something to someone indirectly.
112
628480
9440
È un "suggerimento". Un "suggerimento" è qualcosa che dici o fai per suggerire qualcosa a qualcuno indirettamente.
10:37
We often use the collocation 'to drop a hint'. For  
113
637920
4480
Spesso utilizziamo la collocazione "dare un suggerimento". Ad
10:42
example—'My mum's been dropping hints  about what she wants for her birthday.'
114
642400
6000
esempio: "Mia madre mi ha lasciato intendere cosa desidera per il suo compleanno".
10:48
She hasn't told me directly, but  she's told me several times that  
115
648400
3840
Non me l'ha detto direttamente, ma mi ha raccontato più volte di aver
10:52
she lost her favourite watch a few months ago.
116
652240
2880
perso il suo orologio preferito qualche mese fa.
10:55
We can also use 'hint' as a verb.  
117
655120
3200
Possiamo anche usare "hint" come verbo.
10:58
For example—'What are you hinting  at?' What are you suggesting?
118
658320
5120
Ad esempio: "A cosa stai alludendo ?" Cosa stai suggerendo?
11:03
Okay, we have reached the final word in the video.
119
663440
4160
Bene, siamo giunti all'ultima parola del video.
11:07
If you have made it this  far, that is no small 'feat'.
120
667600
4640
Se siete arrivati ​​fin qui, non è una piccola impresa.
11:12
Lucy, what are you doing talking about feet?
121
672240
2400
Lucy, cosa stai facendo parlando di piedi?
11:14
I'm not talking about those 'feet'.  Although it is pronounced the same. 'Feat',  
122
674640
4800
Non mi riferisco a quei "piedi". Sebbene la pronuncia sia la stessa. "Impresa",
11:19
'f-e-a-t' is our final word and it  means an impressive achievement,
123
679440
5200
"impresa" è la nostra ultima parola e indica un risultato impressionante, che
11:24
usually requiring skill or strength.  This is a word you'll hear often,  
124
684640
5200
di solito richiede abilità o forza. Questa è una parola che sentirai spesso,
11:29
though you may not use it in everyday  conversation. Here are a couple of examples:
125
689840
5600
anche se potresti non usarla nelle conversazioni quotidiane. Ecco un paio di esempi:
11:35
'The world's longest suspension bridge  is a remarkable feat of engineering.'  
126
695440
6640
"Il ponte sospeso più lungo del mondo è una straordinaria impresa ingegneristica".
11:42
Or—'Not checking your phone for  a whole hour is quite a feat!'
127
702080
5120
Oppure: "Non controllare il telefono per un'ora intera è un'impresa notevole!"
11:47
How many of these 12 words did you know  and use frequently? Which ones are you  
128
707200
6480
Quante di queste 12 parole conoscevi e usavi frequentemente? Quali
11:53
going to start using? Let me know in the  comments—I'm always interested to know!
129
713680
5280
inizierai a usare? Fammelo sapere nei commenti: sono sempre interessato a saperlo!
11:58
And if you knew all 12, that  is such an impressive 'feat'.
130
718960
4560
E se li conoscessi tutti e 12, sarebbe un'impresa davvero impressionante.
12:03
If you want to learn 12 more, make  sure you download that PDF—it's in  
131
723520
5200
Se vuoi saperne di più, assicurati di scaricare il PDF: lo trovi
12:08
the description box or there's the QR code there.
132
728720
3200
nella casella della descrizione o lì c'è il codice QR.
12:11
I really hope you enjoyed this  lesson, I hope you learnt something. 
133
731920
3680
Spero davvero che questa lezione ti sia piaciuta , spero che tu abbia imparato qualcosa.  Ci
12:15
I will see you soon in another lesson! Muah!
134
735600
6795
vediamo presto a un'altra lezione! Mamma mia!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7