The 50 Important Phrasal Verbs in English

50 phrases captions

Legendas de 50 frases

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

Olá, queridos alunos, e bem-vindos de volta ao inglês com Lucy.

Today, I've got another monster of a lesson for you.

Hoje, tenho outra lição monstruosa para você.

We are going to learn 50 of the most useful phrasal verbs in context through a

Vamos aprender 50 dos verbos frasais mais úteis no contexto por meio de uma

story so they really get stuck in your brain for life.

história, para que eles realmente fiquem presos em seu cérebro para o resto da vida.

But I'm not just going to sit here, read a list of phrasal verbs, give you an

Mas não vou apenas sentar aqui, ler uma lista de phrasal verbs, dar um

example, blah, blah, blah.

exemplo, blá, blá, blá.

I want this one to be a bit more exciting, so I've gone ahead and created

Quero que este seja um pouco mais emocionante, então fui em frente e criei

five short stories that use all of these

cinco contos que usam todos esses

phrasal verbs so that you can learn each one in context and not be bored to tears.

verbos frasais para que você possa aprender cada um deles no contexto e não ficar entediado até as lágrimas.

Don't worry, I'll still make time to give you their meanings and all of that fun stuff.

Não se preocupe, ainda terei tempo para lhe dar o significado e todas essas coisas divertidas.

Now, before we get started with today's lesson, I want to let you know that I

Agora, antes de começarmos com a lição de hoje , quero que você saiba que

have made you a free PDF and it contains a full transcript of all of the stories,

criei um PDF gratuito e ele contém uma transcrição completa de todas as histórias,

plus every single one of the phrasal verbs we're discussing today laid out

além de cada um dos verbos frasais que estamos discutindo hoje. fique

beautifully with some additional vocabulary, all the examples,

lindamente com algum vocabulário adicional, todos os exemplos,

definitions, and of course, a quiz at the end so you can test your understanding.

definições e, claro, um questionário no final para que você possa testar sua compreensão.

If you'd like to download your copy, just click on the link in the description box,

Se quiser baixar sua cópia, basta clicar no link na caixa de descrição,

you enter your name and your email address, you sign up to my mailing list,

digitar seu nome e endereço de e-mail , se inscrever na minha mailing list

and the PDF will arrive directly in your inbox.

e o PDF chegará diretamente na sua caixa de entrada.

After that, you will automatically

Depois disso, você

receive my free weekly PDFs alongside all of my news, course offers, and updates.

receberá automaticamente meus PDFs semanais gratuitos junto com todas as minhas notícias, ofertas de cursos e atualizações.

You can unsubscribe at any time.

Você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento.

Okay, let's get started with the first

Ok, vamos começar com o primeiro

short story of the day.

conto do dia.

Way back in my uni days, my best friend,

Na minha época de faculdade, minha melhor amiga,

Emily, started her first job as a waiter in a bustling cafe.

Emily, começou seu primeiro emprego como garçonete em um café movimentado.

Nervous but determined, she decided to look up some tips while sitting on the

Nervosa, mas determinada, ela decidiu procurar algumas dicas enquanto estava no

bus to work.

ônibus para o trabalho.

Just as she was starting to relax, the

No momento em que ela estava começando a relaxar, o

bus suddenly broke down.

ônibus quebrou de repente.

She quickly got off the bus and shot off

Ela rapidamente desceu do ônibus e saiu a

on foot.

pé.

Her new colleague, Sarah, helped her calm

Sua nova colega, Sarah, ajudou-a a se

down and get on with her duties.

acalmar e a cumprir suas obrigações.

Emily came across challenging customer

Emily se deparou com clientes desafiadores

after challenging customer, but she managed to keep her cool.

após clientes desafiadores, mas conseguiu manter a calma. A

Sarah's guidance was invaluable as she continued to look after Emily throughout

orientação de Sarah foi inestimável enquanto ela continuava a cuidar de Emily durante todo o

her shift.

seu turno.

During the busy lunch rush, Emily knocked

Durante a correria do almoço, Emily derrubou

over a tray of glasses onto her phone.

uma bandeja de copos em seu telefone.

Her phone went black and wouldn't turn on.

Seu telefone ficou preto e não ligava.

As the day came to an end, Emily felt a sense of relief.

Quando o dia chegou ao fim, Emily sentiu uma sensação de alívio.

What a day!

Que dia!

Okay, we have our first ten phrasal verbs here.

Ok, temos nossos primeiros dez verbos frasais aqui.

The first one is to look up, to look up, and this is to search for information or advice.

A primeira é procurar, procurar, e esta é buscar informações ou conselhos.

She looked up the recipe online before attempting to bake the cake.

Ela pesquisou a receita online antes de tentar fazer o bolo. O

Number two is to break down, to break down, and this is to stop functioning or

número dois é quebrar, quebrar, e isso é parar de funcionar ou

to fail suddenly.

falhar repentinamente.

Unfortunately, my car broke down on my

Infelizmente, meu carro quebrou quando

way out of town.

saí da cidade. O

Number three is to get off, to get off,

número três é descer, descer,

and this is to leave or exit from a vehicle or transportation.

e isso é sair ou sair de um veículo ou transporte.

We say to get off if you leave walking, and we say to get out if you have to

Dizemos para descer se você sair andando, e dizemos para sair se tiver que

climb out.

subir.

So you get off a bus, a plane, a tram.

Então você desce de um ônibus, de um avião, de um bonde.

You get out of a car or taxi.

Você sai de um carro ou táxi. O

Number four is to shoot off, to shoot

número quatro é disparar,

off, and this is to move quickly or suddenly.

disparar, e isso é mover-se rápida ou repentinamente.

As soon as the bell rang, the children

Assim que o sinal tocou, as crianças

shot off towards the playground.

dispararam em direção ao parquinho. O

Number five is to calm down, to calm down.

número cinco é acalmar-se, acalmar-se.

This is to become less anxious or agitated.

Isso é para ficar menos ansioso ou agitado.

I always try to take a deep breath to

Procuro sempre respirar fundo para me

calm down before giving a presentation.

acalmar antes de fazer uma apresentação. O

Number six is to get on with something,

número seis é prosseguir com alguma coisa,

to get on with something.

prosseguir com alguma coisa.

Someone is different, but to get on with

Alguém é diferente, mas prosseguir com

something is to continue with a task or activity, especially after an interruption.

algo é continuar com uma tarefa ou atividade, principalmente após uma interrupção.

Right, that's enough TV- time to get on with your homework.

Certo, isso é tempo suficiente de TV para fazer sua lição de casa. O

Number seven is to come across, to come across, and this is to encounter or find

número sete é encontrar, encontrar, e isso é encontrar ou encontrar

a person or thing unexpectedly.

uma pessoa ou coisa inesperadamente.

You won't believe who I came across at

Você não vai acreditar com quem encontrei na

the bookshop today!

livraria hoje! O

Number eight is to look after, to look after.

número oito é cuidar, cuidar.

This is to take care of or to provide assistance to someone.

Trata-se de cuidar ou prestar assistência a alguém.

Jane will look after the children while we're at dinner.

Jane cuidará das crianças enquanto jantamos.

Number nine, to knock over, to knock over.

Número nove, derrubar, derrubar.

This is to accidentally cause something

Isto é para acidentalmente fazer com que algo

to fall or tip over.

caia ou tombe.

The strong wind knocked over many of the

O vento forte derrubou muitas das

newly planted trees in the park.

árvores recém-plantadas no parque.

And number 10, our last for this story,

E o número 10, o nosso último desta história,

to turn on, to turn on.

para ligar, para ligar.

This is to activate or start a device or appliance.

Isto é para ativar ou iniciar um dispositivo ou aparelho.

Can you turn on the heater?

Você pode ligar o aquecedor?

It's freezing in here!

Está congelando aqui!

Okay, that's 10 phrasal verbs down.

Ok, são 10 verbos frasais abaixo.

Let's learn a few more with our next story.

Vamos aprender um pouco mais com nossa próxima história.

Now, I want to tell you about the time my cousin, Arthur, decided to set up a

Agora, quero contar a vocês sobre quando meu primo Arthur decidiu abrir uma

charming little tea shop in our hometown.

charmosa casa de chá em nossa cidade natal.

He was known for whipping up tasty scones

Ele era conhecido por preparar scones saborosos

and aromatic brews.

e cervejas aromáticas.

However, when he applied for a loan, the

Porém, quando solicitou um empréstimo, o

bank manager turned him down, believing his venture wouldn't work out.

gerente do banco recusou, acreditando que seu empreendimento não daria certo.

Despite this minor setback, Arthur refused to give up on his dream.

Apesar deste pequeno contratempo, Arthur recusou-se a desistir do seu sonho.

Focused on proving them wrong, he took on the challenge of transforming our

Focado em provar que estavam errados, ele aceitou o desafio de transformar a

grandmother's dilapidated cottage into a delightful tearoom.

casa em ruínas da nossa avó num encantador salão de chá.

He dusted off some old family recipes, figured out the perfect blend of teas,

Ele tirou o pó de algumas receitas antigas de família, descobriu a mistura perfeita de chás

and even caught up on the latest baking trends.

e até se atualizou nas últimas tendências de panificação.

As the grand opening day approached,

À medida que o dia da inauguração se aproximava, os

villagers started to queue outside his tearoom, eager to taste his treats.

aldeões começaram a fazer fila do lado de fora do seu salão de chá, ansiosos para provar suas guloseimas.

Arthur had truly turned the tables on his doubters.

Arthur realmente virou o jogo contra seus céticos.

His tearoom became a thriving success,

Seu salão de chá tornou-se um grande sucesso,

and even the bank manager had to eat humble pie when he came to enjoy a cuppa.

e até o gerente do banco teve que comer uma torta humilde quando veio saborear uma xícara de chá.

Arthur never missed the chance to offer his doubters a treat when they came by

Arthur nunca perdia a oportunidade de oferecer um presente aos seus céticos quando eles apareciam,

as opposed to telling them off.

em vez de repreendê-los.

He made sure not to faff about when it

Ele fez questão de não se preocupar quando se

came to achieving his dreams.

tratava de realizar seus sonhos.

Oh, we have fantastic phrasal verbs in there.

Oh, temos verbos frasais fantásticos aí.

Let's start with number 11, to set up.

Vamos começar com o número 11, para configurar.

To set up.

Para configurar.

This is to establish or create something like a business or organisation.

Isto é para estabelecer ou criar algo como um negócio ou organização.

Sarah decided to set up a charity to help underprivileged children in her community.

Sarah decidiu criar uma instituição de caridade para ajudar crianças carentes de sua comunidade.

Number 12, to whip up.

Número 12, para preparar.

To whip up.

Para preparar.

This is to quickly and skillfully prepare something, usually food.

Isso serve para preparar algo com rapidez e habilidade , geralmente comida.

My mum used to whip up the most delicious pasta in just a few minutes.

Minha mãe costumava preparar as massas mais deliciosas em apenas alguns minutos.

13, to turn down.

13, para recusar.

To turn down.

Para recusar.

This is to reject an offer, request, or opportunity.

Isso serve para rejeitar uma oferta, solicitação ou oportunidade.

Unfortunately, we've had to turn down

Infelizmente, tivemos que recusar

several incredible job applicants due to budget constraints.

vários candidatos incríveis devido a restrições orçamentárias.

Number 14, to work out.

Número 14, para malhar.

To work out.

Para malhar.

This is to have a positive outcome.

Isto é para ter um resultado positivo. Ainda

I haven't found a publisher for my book

não encontrei uma editora para o meu livro

yet, but I'm sure it'll work out.

, mas tenho certeza que vai dar certo.

15, to give up.

15, desistir.

To give up.

Desistir.

This is to quit or stop trying, usually

Trata-se de desistir ou parar de tentar, geralmente

due to difficulties or challenges.

devido a dificuldades ou desafios.

After hours of trying to solve the

Depois de horas tentando resolver o

puzzle, she finally gave up.

quebra-cabeça, ela finalmente desistiu. O

Number 16 is to take on.

número 16 é para assumir.

To take on.

Para assumir.

This is to accept responsibility or challenge.

Isso é aceitar responsabilidade ou desafio.

Mark was eager to prove himself to the higher ups and quickly agreed to take on

Mark estava ansioso para provar seu valor aos superiores e rapidamente concordou em assumir

the team leader role.

o papel de líder da equipe.

17 is to dust off.

17 é tirar o pó.

To dust off.

Para tirar a poeira.

This is to revive or reuse something

Isto é para reviver ou reutilizar algo

neglected or forgotten.

negligenciado ou esquecido.

Ali decided it was time to dust off the

Ali decidiu que era hora de tirar o pó do

guitar he bought as a teenager and learn to play once and for all.

violão que comprou na adolescência e aprender a tocar de uma vez por todas.

18, to figure out.

18, para descobrir.

To figure out.

Para descobrir.

This is to find a solution to a problem or discover a way to do something.

Isto é para encontrar uma solução para um problema ou descobrir uma maneira de fazer algo.

He read the instructions several times, but still couldn't figure out how to

Ele leu as instruções diversas vezes, mas ainda não conseguia descobrir como

assemble the bookshelf.

montar a estante. O

Number 19 is to catch up.

número 19 é para recuperar o atraso.

To catch up.

Para recuperar o atraso.

This is to get up to date or reach the

Isso é para se atualizar ou chegar ao

same level as others.

mesmo nível dos demais.

After missing a few classes, Lisa needed

Depois de perder algumas aulas, Lisa precisava

to catch up on her coursework.

colocar o curso em dia.

Number 20, to tell off.

Número 20, para repreender.

To tell off.

Para repreender.

This is to scold or reprimand someone for

Isto é para repreender ou repreender alguém por

their behaviour or actions.

seu comportamento ou ações.

We sat in silence as Miss Langford told

Ficamos sentados em silêncio enquanto a Srta. Langford repreendia

Rachel off for being 10 minutes late to class.

Rachel por estar 10 minutos atrasada para a aula.

And number 21, my favourite in the list,

E o número 21, meu favorito da lista,

I must say, to faff about.

devo dizer, para brincar.

To faff about.

Para brincar.

This is to waste time or engage in unproductive activities.

Isso é perder tempo ou se envolver em atividades improdutivas.

Instead of studying for his exams, Tom would often faff about on social media.

Em vez de estudar para as provas, Tom costumava brincar nas redes sociais.

That one's very slang.

Essa é uma gíria.

You've now

Agora você

learnt 21 phrasal verbs.

aprendeu 21 verbos frasais.

Well done.

Bom trabalho.

How about a few more?

Que tal mais alguns?

Next story.

Próxima história.

Have I ever told you about how I dreamt of becoming a professional violinist when

Já contei como sonhava em me tornar violinista profissional quando

I was younger?

era mais jovem?

When I brought up my interest in the

Quando comentei

violin to my parents, they got me a beginner violin to practise with.

com meus pais meu interesse pelo violino, eles me deram um violino iniciante para praticar.

But I always struggled to nail the right fingerings and bow technique.

Mas sempre me esforcei para acertar os dedilhados e a técnica do arco.

One day, I met an older woman named Isabella, who was a fantastic violinist.

Um dia, conheci uma mulher mais velha chamada Isabella, que era uma violinista fantástica.

Her passion for music rubbed off on me instantly.

Sua paixão pela música passou para mim instantaneamente.

Luckily, she took me under her wing and

Felizmente, ela me colocou sob sua proteção e

taught me a lot.

me ensinou muito.

As the years went by, I began to lose

Com o passar dos anos, comecei a perder o

interest in the violin, and I cut back on how much I was playing.

interesse pelo violino e diminuí o quanto tocava.

It felt like I was letting Isabella down and my own dreams.

Parecia que eu estava decepcionando Isabella e meus próprios sonhos.

I contemplated giving it up altogether.

Pensei em desistir completamente.

It was a difficult decision to make, but

Foi uma decisão difícil de tomar, mas

I decided to call off my pursuit of becoming a professional musician.

decidi cancelar minha busca por me tornar um músico profissional.

I sorted out my priorities and decided the best decision was to give up so I

Organizei minhas prioridades e decidi que a melhor decisão seria desistir para

could pursue whatever truly made me happy.

poder buscar o que realmente me fazia feliz.

I found a new path in life, and I looked

Encontrei um novo caminho na vida e

forward to all that life had in store for me.

ansiava por tudo o que a vida me reservava.

In the end, the lessons I learnt from

No final, as lições que aprendi com

Isabella about passion, determination, and following one's heart paid off in

Isabella sobre paixão, determinação e seguir o coração valeram a pena de

ways I couldn't have imagined.

maneiras que eu não poderia ter imaginado. A

Life can be funny, but it always turns

vida pode ser engraçada, mas sempre

out exactly as it's supposed to.

acontece exatamente como deveria.

Okay, 10 more phrasal verbs.

Ok, mais 10 verbos frasais.

Let's start with number 22, to bring up, to bring up.

Vamos começar com o número 22, para trazer à tona, para trazer à tona.

This is to mention or introduce a topic or subject in conversation.

Isto é para mencionar ou introduzir um tópico ou assunto em uma conversa.

Sarah decided not to bring up the fact that she was moving out of the country

Sarah decidiu não mencionar o fato de que estava se mudando do país

during the family dinner.

durante o jantar em família.

23 is to rub off, to rub off on or onto somebody.

23 é passar, passar para alguém.

This is to have a positive influence on someone, causing them to adopt certain

Trata-se de exercer uma influência positiva sobre alguém, fazendo com que adote certas

qualities or habits.

qualidades ou hábitos.

Her enthusiasm for volunteering began to

Seu entusiasmo pelo voluntariado começou a

rub off on her friends, inspiring them to join, too.

contagiar seus amigos, inspirando-os a aderir também. O

Number 24 is to go by, to go by.

número 24 é para passar, para passar.

This is to pass or elapse.

Isso é para passar ou decorrer.

The years seemed to go by quickly as she watched her children grow up.

Os anos pareciam passar rapidamente enquanto ela via seus filhos crescerem.

25 is to cut back, to cut back on something.

25 é cortar, cortar alguma coisa.

This is to reduce something.

Isso é para reduzir alguma coisa.

I need to cut back on the amount of money I spend on takeaways.

Preciso reduzir a quantidade de dinheiro que gasto em comida para viagem.

26 is to let down, to let down.

26 é decepcionar, decepcionar.

This is to disappoint or fail to meet

Isso significa decepcionar ou não atender às

someone's expectations.

expectativas de alguém.

Marion says she will be here tomorrow.

Marion diz que estará aqui amanhã.

She won't let me down, will she?

Ela não vai me decepcionar, vai?

27 is to call off, to call off.

27 é cancelar, cancelar.

This is to cancel or terminate an event, plan or activity.

Isto é para cancelar ou encerrar um evento, plano ou atividade.

Due to bad weather, they had to call off the outdoor picnic and reschedule it.

Devido ao mau tempo, tiveram que cancelar o piquenique ao ar livre e remarcá-lo.

28 is to sort out, to sort out.

28 é resolver, resolver.

This is to resolve or organise a

Isto é para resolver ou organizar uma

situation or problem.

situação ou problema.

I've got to sort out the plumbing issue

Preciso resolver o problema do encanamento

in the kitchen;

da cozinha;

it's becoming quite a nuisance.

está se tornando um grande incômodo.

29 is to look forward to, to look forward to.

29 é ansiar, ansiar.

This is to anticipate or be excited about

Isto é para antecipar ou ficar entusiasmado com

a future event or experience.

um evento ou experiência futura.

The whole family looks forward to the

Toda a família aguarda ansiosamente a

annual reunion;

reunião anual;

it's the highlight of the year!

é o destaque do ano!

30, to pay off, to pay off.

30, para pagar, para pagar.

This is to yield positive results or

Isso é para produzir resultados positivos ou

success as a result of hard work.

sucesso como resultado de trabalho árduo.

Putting in effort into your studies now

Colocar esforço em seus estudos agora

will pay off in the long run.

terá retorno no longo prazo.

What you're doing right now to improve

O que você está fazendo agora para melhorar

your phrasal verbs and your English will pay off in the long run, I promise.

seus phrasal verbs e seu inglês terá retorno no longo prazo, eu prometo.

And number 31, to turn out, to turn out.

E o número 31, para acabar, para acabar.

This is to result or develop in a

Isto deve resultar ou desenvolver-se de uma

particular way, often unexpectedly.

maneira particular, muitas vezes de forma inesperada.

Despite initial doubts, the project

Apesar das dúvidas iniciais, o projeto

turned out to be a great success.

revelou-se um grande sucesso.

Okay, next lot of phrasal verbs, I'm

Ok, próximo lote de verbos frasais,

going to tell you the juicy story.

vou contar a vocês uma história interessante.

We say a story is juicy when it contains

Dizemos que uma história é interessante quando contém

gossip or interesting or personal information.

fofocas ou informações interessantes ou pessoais.

I'm going to tell you the juicy story of

Vou contar a vocês a interessante história de

Tom and Elizabeth.

Tom e Elizabeth.

They were inseparable throughout sixth

Eles eram inseparáveis ​​durante todo o sexto

form and were the of all their peers.

ano e eram os melhores de todos os seus pares.

But in our final year, something changed dramatically.

Mas no nosso último ano, algo mudou dramaticamente. O

Their relationship, once unbreakable, suddenly fell apart in the most public

relacionamento deles, antes inquebrável, de repente se desfez da maneira mais pública

way possible, right in the common room.

possível, bem na sala comunal.

It was quite ugly, with harsh words

Foi muito feio, com palavras duras

exchanged and tears shed.

trocadas e lágrimas derramadas.

Despite their friends’ encouragement to

Apesar do incentivo dos amigos para

make up, they couldn't come up with a way to reconcile.

fazerem as pazes, eles não conseguiram encontrar uma maneira de se reconciliar.

It seemed like their love had withered, replaced by bitterness and resentment.

Parecia que o amor deles havia murchado, substituído por amargura e ressentimento.

Tom, always the stubborn one, insisted on maintaining his distance.

Tom, sempre teimoso, insistiu em manter distância.

On the other hand, Elizabeth desperately wanted to take back what she'd said and

Por outro lado, Elizabeth queria desesperadamente retirar o que havia dito e

rekindle what they once had.

reacender o que eles já tiveram. As

Weeks turned into months and the tension

semanas transformaram-se em meses e a tensão

between them refused to budge.

entre eles recusou-se a diminuir.

They would merely brush one another off

Eles simplesmente se ignoravam

when they were in the same room.

quando estavam na mesma sala.

But time has a way of healing wounds, and

Mas o tempo tem um jeito de curar as feridas e,

slowly but surely, they began to cheer up.

lenta mas seguramente, elas começaram a se animar.

A sense of gratitude gradually grew on

Um sentimento de gratidão cresceu gradualmente neles

them, allowing them to move on separately.

, permitindo-lhes seguir em frente separadamente.

Okay, we have 10 phrasal verbs to look at.

Ok, temos 10 verbos frasais para examinar.

Number 32, to fall apart.

Número 32, para desmoronar.

To fall apart.

Para desmoronar.

This is to disintegrate or break down, often referring to relationships or

Isto significa desintegrar-se ou quebrar-se, muitas vezes referindo-se a relacionamentos,

structures or clothes.

estruturas ou roupas. As

Clothes can fall apart.

roupas podem desmoronar.

As the years passed, the once grand mansion began to fall apart, its walls crumbling.

Com o passar dos anos, a outrora grande mansão começou a desmoronar, com suas paredes desmoronando.

33, to make up.

33, para compensar.

To make up.

Para fazer as pazes.

This is to reconcile or to resolve differences, typically after a

Isto é para reconciliar ou resolver diferenças, normalmente após um

disagreement or conflict.

desacordo ou conflito.

They knew they had to make up and mend

Eles sabiam que precisavam fazer as pazes e consertar

the rift in their friendship after their heated debate.

a ruptura em sua amizade após o acalorado debate.

34 is to come up with something.

34 é inventar alguma coisa.

To come up with something.

Para inventar algo.

This is to devise or create a solution, plan or idea.

Isto é para conceber ou criar uma solução, plano ou ideia.

In her quest for adventure, she often came up with creative ways to appreciate

Em sua busca por aventura, ela sempre encontrava maneiras criativas de apreciar

the small things in her life.

as pequenas coisas de sua vida.

35 is to insist on.

35 é insistir.

To insist on.

Insistir em.

This is to demand firmly, even if others disagree.

Isto é exigir com firmeza, mesmo que outros discordem. A

Abraham's dedication to his art was evident;

dedicação de Abraham à sua arte era evidente;

he insisted on perfection, even if it

ele insistiu na perfeição, mesmo que isso

meant countless revisions.

significasse inúmeras revisões.

36, to take back.

36, para retirar.

To take back.

Pegar de volta.

This is to admit that something you said

Isto é para admitir que algo que você disse

or thought was wrong.

ou pensou estava errado.

She wanted to take back her hurtful

Ela queria retirar suas

words, but knew the damage was already done.

palavras ofensivas, mas sabia que o estrago já estava feito.

37, to turn into.

37, para se transformar.

To turn into.

Para se transformar em.

This is to become.

Isso é se tornar. O

Their casual flirtation turned into a deep, meaningful connection that neither

flerte casual deles se transformou em uma conexão profunda e significativa que nenhum dos dois

could ignore.

poderia ignorar.

38 is to brush off.

38 é para escovar.

To brush off.

Para escovar.

This is to dismiss or ignore someone or

Isto significa rejeitar ou ignorar alguém ou

something casually, often without consideration.

algo casualmente, muitas vezes sem consideração.

He refused to brush off criticism and

Ele se recusou a ignorar as críticas e,

instead used it as motivation.

em vez disso, usou-as como motivação.

39 is to cheer up.

39 é para animar.

To cheer up.

Animar.

This is to become happier or to make

Isso é para ficar mais feliz ou para fazer

someone feel happier.

alguém se sentir mais feliz. A

Music has a magical way of cheering up

música tem um jeito mágico de animar

the soul, even in the most difficult times.

a alma, mesmo nos momentos mais difíceis.

40 is to grow on.

40 é para crescer.

To grow on.

Para crescer.

And this is to gradually become more

E isso se tornará gradualmente mais

likable or acceptable over time.

agradável ou aceitável com o tempo.

We often grow on someone, meaning we

Muitas vezes crescemos com alguém, o que significa que nos

become more likable to them.

tornamos mais simpáticos para essa pessoa.

At first, our new colleague seemed

No início, nosso novo colega parecia

reserved, but over time, he began to grow on everyone.

reservado, mas com o tempo começou a agradar a todos.

Everyone began to like him and accept him.

Todos começaram a gostar dele e a aceitá-lo.

And 41, to move on.

E 41, para seguir em frente.

To move on.

Seguir adiante.

This is to continue with life after a

Isso é para continuar com a vida após um

challenging period.

período desafiador.

After a period of unemployment, she

Após um período de desemprego, ela

managed to move on by starting her own business.

conseguiu seguir em frente abrindo seu próprio negócio.

Okay, last story of the day.

Ok, última história do dia.

This one is about my two little rascals, Diego and Alfonso.

Este é sobre meus dois malandros, Diego e Alfonso.

One sunny afternoon, while I was busy working on a project at home, I

Numa tarde ensolarada, enquanto estava ocupado trabalhando em um projeto em casa,

accidentally left the garden gate slightly ajar.

deixei acidentalmente o portão do jardim entreaberta .

Diego, my mischievous dog, and Alfonso, my curious cat, seized the opportunity to

Diego, meu cachorro travesso, e Alfonso, meu gato curioso, aproveitaram a oportunidade para

set out on a grand adventure together.

embarcar juntos em uma grande aventura.

I only found out about their escape when

Só descobri a fuga deles quando

I heard a commotion outside and saw the gate was wide open.

ouvi uma comoção lá fora e vi que o portão estava escancarado. O

Panic filled my heart as I rushed out, calling their names.

pânico encheu meu coração quando saí correndo, chamando seus nomes.

As I searched the village, I ran into my neighbour, Ms Jenkins, who told me that

Enquanto eu vasculhava a aldeia, encontrei minha vizinha, a Sra. Jenkins, que me disse ter

she had seen the unlikely duo gallivanting around the park.

visto a dupla improvável vagando pelo parque.

I wondered to myself what they could possibly be getting up to.

Eu me perguntei o que eles poderiam estar fazendo.

I hurried to the park, and there they were, Diego and Alfonso, chasing butterflies.

Corri para o parque e lá estavam eles, Diego e Alfonso, perseguindo borboletas.

I could see that they were warming to the excitement of their little adventure.

Pude ver que eles estavam entusiasmados com a emoção de sua pequena aventura.

Before I could reach them, they decided to make a dash through the bushes.

Antes que eu pudesse alcançá-los, eles decidiram correr pelos arbustos.

My attempt to cut them off was useless.

Minha tentativa de interrompê-los foi inútil.

I ended up letting them have their day.

Acabei deixando-os ter o seu dia.

I tagged along behind them wherever they went, just observing.

Eu os acompanhava onde quer que fossem, apenas observando.

Hours later, as the sun began to set, they finally turned up, looking tired and

Horas depois, quando o sol começou a se pôr, eles finalmente apareceram, parecendo cansados ​​e

muddy.

enlameados.

When Will arrived home, I filled him in on what had happened.

Quando Will chegou em casa, contei-lhe o que havia acontecido.

All he could do was shake his head and laugh as he looked at our two exhausted

Tudo o que ele pôde fazer foi balançar a cabeça e rir enquanto olhava para nossos dois

pets, fast asleep on the floor.

animais de estimação exaustos, dormindo profundamente no chão.

We have nine phrasal verbs to cover with

Temos nove verbos frasais para cobrir

that one.

esse.

42 is to set out, to set out.

42 é partir, partir.

And this is to begin a journey or start an activity.

E isso é para começar uma jornada ou iniciar uma atividade.

The explorers set out to try to reach the South Pole.

Os exploradores partiram para tentar chegar ao Pólo Sul.

43 is to find out, to find out.

43 é descobrir, descobrir.

This is to discover or learn something

Isto é para descobrir ou aprender algo

often unexpectedly.

muitas vezes de forma inesperada.

I found out too late that my favourite

Descobri tarde demais que meu

singer was coming to town.

cantor favorito estava vindo para a cidade.

44 is to run into, to run into.

44 é topar, topar.

This is to meet someone or something by chance.

Isto é para conhecer alguém ou algo por acaso.

While shopping, I ran into a childhood

Enquanto fazia compras, encontrei um

friend I hadn't seen in years.

amigo de infância que não via há anos.

45, to get up to, to get up to.

45, para se levantar, para se levantar.

This is to be involved in or busy with something, especially something unexpected.

Isto significa estar envolvido ou ocupado com alguma coisa, especialmente algo inesperado.

And it sometimes implies it's something naughty or mischievous.

E às vezes implica que é algo perverso ou malicioso.

He used to get up to all kinds of mischief when he was younger.

Ele costumava fazer todo tipo de travessura quando era mais jovem.

46 is to warm to, to warm to.

46 é aquecer, aquecer.

And this is to begin to enjoy something

E isso é começar a gostar de alguma coisa

or to become more enthusiastic about something.

ou ficar mais entusiasmado com alguma coisa.

My dad finally warmed to the idea of

Meu pai finalmente gostou da ideia de

moving in with us.

morar conosco.

47 is to cut off, to cut off.

47 é cortar, cortar.

This is to block or intercept someone or something's path.

Isto é para bloquear ou interceptar o caminho de alguém ou algo.

My husband cannot walk in a straight line and always cuts me off whenever we walk

Meu marido não consegue andar em linha reta e sempre me interrompe quando andamos

down the street together.

juntos pela rua.

48, to tag along, to tag along.

48, para acompanhar, para acompanhar.

This is to go somewhere with a person or a group, usually when you have not been invited.

Isto é para ir a algum lugar com uma pessoa ou grupo, geralmente quando você não foi convidado.

I used to always tag along with my older sister and her friends when they went out

Eu costumava sempre acompanhar minha irmã mais velha e suas amigas quando elas saíam

for the day.

para passar o dia.

49 is to turn up, to turn up.

49 é aparecer, aparecer.

This is to arrive at a place or event often unexpectedly or after being missing.

É chegar a um local ou evento muitas vezes de forma inesperada ou após estar desaparecido.

Just when we thought he wouldn't make it, he turned up at the party with a surprise

Justamente quando pensamos que ele não sobreviveria, ele apareceu na festa com um

gift.

presente surpresa.

And number 50, we made it.

E número 50, conseguimos.

This is to fill somebody in, to fill

Isto é para informar alguém, para informar

somebody in on something.

alguém sobre algo.

This is to provide someone with

Isto é para fornecer a alguém

information or details about an event or situation.

informações ou detalhes sobre um evento ou situação.

Could you please fill me in on the

Você poderia me informar os

details of the project?

detalhes do projeto?

I've been out of the loop.

Eu estive fora do circuito.

Right, that's it from today's lesson.

Certo, é isso da lição de hoje.

I hope you enjoyed the five stories and

Espero que você tenha gostado das cinco histórias e

the 50 phrasal verbs.

dos 50 phrasal verbs.

That was a lot of information for such a

Foram muitas informações em tão

short amount of time, which is why I have created that free PDF for you.

pouco tempo, por isso criei aquele PDF gratuito para você.

Don't forget to download it.

Não se esqueça de baixá-lo.

It's also got the quiz.

Também tem o teste.

You can test your understanding.

Você pode testar sua compreensão.

The link is in the description box.

O link está na caixa de descrição.

If you really, seriously want to learn English, if you want to go more in depth

Se você realmente quer aprender inglês, se quer se aprofundar mais

and you want to learn with me, I have released my B1, B2, and C1 English programmes.

e quer aprender comigo, eu lancei meus programas de inglês B1, B2 e C1.

They are 12-week programmes with teacher feedback.

São programas de 12 semanas com feedback do professor.

If you'd like to learn more about them,

Se você quiser saber mais sobre eles,

just visit englishwithlucy.com.

basta visitar englishwithlucy.com.

I will see you in the next lesson.

Vejo você na próxima lição.