The 50 Important Phrasal Verbs in English

50 phrases captions

Légendes de 50 phrases

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

Bonjour, adorables étudiants, et bon retour en anglais avec Lucy.

Today, I've got another monster of a lesson for you.

Aujourd'hui, j'ai une autre leçon monstre pour vous.

We are going to learn 50 of the most useful phrasal verbs in context through a

Nous allons apprendre 50 des verbes à particule les plus utiles en contexte à travers une

story so they really get stuck in your brain for life.

histoire afin qu'ils restent vraiment coincés dans votre cerveau pour le reste de votre vie.

But I'm not just going to sit here, read a list of phrasal verbs, give you an

Mais je ne vais pas simplement rester assis ici, lire une liste de verbes à particule, vous donner un

example, blah, blah, blah.

exemple, bla, bla, bla.

I want this one to be a bit more exciting, so I've gone ahead and created

Je veux que celle-ci soit un peu plus excitante, alors j'ai créé

five short stories that use all of these

cinq nouvelles qui utilisent tous ces

phrasal verbs so that you can learn each one in context and not be bored to tears.

verbes à particule afin que vous puissiez apprendre chacun d'entre eux dans son contexte et ne pas vous ennuyer jusqu'aux larmes.

Don't worry, I'll still make time to give you their meanings and all of that fun stuff.

Ne vous inquiétez pas, je prendrai encore le temps de vous donner leur signification et toutes ces choses amusantes.

Now, before we get started with today's lesson, I want to let you know that I

Maintenant, avant de commencer la leçon d'aujourd'hui, je tiens à vous faire savoir que je

have made you a free PDF and it contains a full transcript of all of the stories,

vous ai créé un PDF gratuit et qu'il contient une transcription complète de toutes les histoires,

plus every single one of the phrasal verbs we're discussing today laid out

ainsi que de chacun des verbes à particule dont nous discutons aujourd'hui.

beautifully with some additional vocabulary, all the examples,

magnifiquement avec du vocabulaire supplémentaire, tous les exemples, les

definitions, and of course, a quiz at the end so you can test your understanding.

définitions et bien sûr, un quiz à la fin pour que vous puissiez tester votre compréhension.

If you'd like to download your copy, just click on the link in the description box,

Si vous souhaitez télécharger votre copie, cliquez simplement sur le lien dans la zone de description,

you enter your name and your email address, you sign up to my mailing list,

vous entrez votre nom et votre adresse e-mail , vous vous inscrivez à ma liste de diffusion

and the PDF will arrive directly in your inbox.

et le PDF arrivera directement dans votre boîte de réception.

After that, you will automatically

Après cela, vous

receive my free weekly PDFs alongside all of my news, course offers, and updates.

recevrez automatiquement mes PDF hebdomadaires gratuits ainsi que toutes mes actualités, offres de cours et mises à jour.

You can unsubscribe at any time.

Vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Okay, let's get started with the first

Bon, commençons par la première

short story of the day.

nouvelle de la journée.

Way back in my uni days, my best friend,

À l'époque où j'étais à l'université, ma meilleure amie,

Emily, started her first job as a waiter in a bustling cafe.

Emily, a commencé son premier emploi en tant que serveur dans un café animé.

Nervous but determined, she decided to look up some tips while sitting on the

Nerveuse mais déterminée, elle a décidé de chercher quelques conseils alors qu'elle était assise dans le

bus to work.

bus pour se rendre au travail.

Just as she was starting to relax, the

Alors qu’elle commençait à se détendre, le

bus suddenly broke down.

bus est soudainement tombé en panne.

She quickly got off the bus and shot off

Elle est descendue rapidement du bus et est partie

on foot.

à pied.

Her new colleague, Sarah, helped her calm

Sa nouvelle collègue, Sarah, l'a aidée à se

down and get on with her duties.

calmer et à vaquer à ses occupations.

Emily came across challenging customer

Emily a rencontré des clients difficiles

after challenging customer, but she managed to keep her cool.

après des clients difficiles, mais elle a réussi à garder son sang-froid. Les

Sarah's guidance was invaluable as she continued to look after Emily throughout

conseils de Sarah ont été inestimables alors qu'elle a continué à s'occuper d'Emily tout au long de

her shift.

son quart de travail.

During the busy lunch rush, Emily knocked

Pendant l'heure chargée du déjeuner, Emily a renversé

over a tray of glasses onto her phone.

un plateau de lunettes sur son téléphone.

Her phone went black and wouldn't turn on.

Son téléphone est devenu noir et ne voulait plus s'allumer.

As the day came to an end, Emily felt a sense of relief.

À la fin de la journée, Emily ressentit un sentiment de soulagement.

What a day!

Quelle journée!

Okay, we have our first ten phrasal verbs here.

D'accord, nous avons ici nos dix premiers verbes à particule .

The first one is to look up, to look up, and this is to search for information or advice.

La première consiste à rechercher, à rechercher, et celle-ci consiste à rechercher des informations ou des conseils.

She looked up the recipe online before attempting to bake the cake.

Elle a recherché la recette en ligne avant d' essayer de faire le gâteau. La

Number two is to break down, to break down, and this is to stop functioning or

deuxième étape est de s'effondrer, de s'effondrer, et c'est de cesser de fonctionner ou

to fail suddenly.

de tomber en panne soudainement.

Unfortunately, my car broke down on my

Malheureusement, ma voiture est tombée en panne alors que je

way out of town.

quittais la ville. Le

Number three is to get off, to get off,

numéro trois est de descendre, de descendre,

and this is to leave or exit from a vehicle or transportation.

et c'est de quitter ou de sortir d'un véhicule ou d'un moyen de transport.

We say to get off if you leave walking, and we say to get out if you have to

Nous disons de descendre si vous partez à pied, et nous disons de sortir si vous devez

climb out.

descendre.

So you get off a bus, a plane, a tram.

Alors vous descendez d'un bus, d'un avion, d'un tram.

You get out of a car or taxi.

Vous descendez d'une voiture ou d'un taxi. Le

Number four is to shoot off, to shoot

numéro quatre est de tirer, de

off, and this is to move quickly or suddenly.

tirer, et cela consiste à se déplacer rapidement ou soudainement.

As soon as the bell rang, the children

Dès que la cloche a sonné, les enfants se

shot off towards the playground.

sont enfuis vers la cour de récréation. Le

Number five is to calm down, to calm down.

numéro cinq est de se calmer, de se calmer.

This is to become less anxious or agitated.

Il s’agit de devenir moins anxieux ou agité.

I always try to take a deep breath to

J'essaie toujours de prendre une profonde inspiration pour me

calm down before giving a presentation.

calmer avant de faire une présentation. Le

Number six is to get on with something,

numéro six est de faire quelque chose,

to get on with something.

de faire quelque chose.

Someone is different, but to get on with

Quelqu'un est différent, mais accomplir

something is to continue with a task or activity, especially after an interruption.

quelque chose, c'est continuer une tâche ou une activité, surtout après une interruption. C'est

Right, that's enough TV- time to get on with your homework.

vrai, c'est assez de temps devant la télévision pour faire tes devoirs. Le

Number seven is to come across, to come across, and this is to encounter or find

numéro sept est de rencontrer, de rencontrer, et c'est de rencontrer ou de trouver

a person or thing unexpectedly.

une personne ou une chose de manière inattendue.

You won't believe who I came across at

Vous n'en croirez pas qui j'ai croisé à

the bookshop today!

la librairie aujourd'hui ! Le

Number eight is to look after, to look after.

numéro huit est de s'occuper, de s'occuper.

This is to take care of or to provide assistance to someone.

Il s’agit de prendre soin ou de porter assistance à quelqu’un.

Jane will look after the children while we're at dinner.

Jane s'occupera des enfants pendant que nous dînons.

Number nine, to knock over, to knock over.

Numéro neuf, renverser, renverser.

This is to accidentally cause something

Il s’agit de faire

to fall or tip over.

tomber ou renverser accidentellement quelque chose.

The strong wind knocked over many of the

Le vent violent a renversé de nombreux

newly planted trees in the park.

arbres nouvellement plantés dans le parc.

And number 10, our last for this story,

Et le numéro 10, notre dernier pour cette histoire,

to turn on, to turn on.

à allumer, à allumer.

This is to activate or start a device or appliance.

Il s’agit d’activer ou de démarrer un appareil ou un appareil.

Can you turn on the heater?

Pouvez-vous allumer le chauffage ?

It's freezing in here!

Il fait froid ici !

Okay, that's 10 phrasal verbs down.

D'accord, cela fait 10 verbes à particule de moins.

Let's learn a few more with our next story.

Apprenons-en un peu plus avec notre prochaine histoire.

Now, I want to tell you about the time my cousin, Arthur, decided to set up a

Maintenant, je veux vous raconter la fois où mon cousin, Arthur, a décidé d'ouvrir un

charming little tea shop in our hometown.

charmant petit salon de thé dans notre ville natale.

He was known for whipping up tasty scones

Il était connu pour préparer de savoureux scones

and aromatic brews.

et des bières aromatiques.

However, when he applied for a loan, the

Cependant, lorsqu'il a demandé un prêt, le

bank manager turned him down, believing his venture wouldn't work out.

directeur de la banque a refusé, estimant que son projet ne fonctionnerait pas.

Despite this minor setback, Arthur refused to give up on his dream.

Malgré ce petit revers, Arthur refusa d’abandonner son rêve.

Focused on proving them wrong, he took on the challenge of transforming our

Soucieux de leur prouver le contraire, il a relevé le défi de transformer

grandmother's dilapidated cottage into a delightful tearoom.

la maison délabrée de notre grand-mère en un charmant salon de thé.

He dusted off some old family recipes, figured out the perfect blend of teas,

Il a dépoussiéré quelques vieilles recettes familiales, trouvé le mélange parfait de thés

and even caught up on the latest baking trends.

et même pris connaissance des dernières tendances en matière de pâtisserie.

As the grand opening day approached,

À l'approche de la grande journée d'ouverture,

villagers started to queue outside his tearoom, eager to taste his treats.

les villageois ont commencé à faire la queue devant son salon de thé, impatients de goûter ses friandises.

Arthur had truly turned the tables on his doubters.

Arthur avait véritablement renversé la situation face à ses sceptiques.

His tearoom became a thriving success,

Son salon de thé est devenu un succès fulgurant,

and even the bank manager had to eat humble pie when he came to enjoy a cuppa.

et même le directeur de la banque a dû manger une humble tarte lorsqu'il venait déguster une tasse de thé.

Arthur never missed the chance to offer his doubters a treat when they came by

Arthur ne manquait jamais l'occasion d'offrir une friandise à ses sceptiques lorsqu'ils passaient au lieu de

as opposed to telling them off.

les gronder.

He made sure not to faff about when it

Il s’est assuré de ne pas se tromper lorsqu’il

came to achieving his dreams.

s’agissait de réaliser ses rêves.

Oh, we have fantastic phrasal verbs in there.

Oh, nous avons là-dedans des verbes à particule fantastiques.

Let's start with number 11, to set up.

Commençons par le numéro 11, à mettre en place.

To set up.

Installer.

This is to establish or create something like a business or organisation.

Il s’agit d’établir ou de créer quelque chose comme une entreprise ou une organisation.

Sarah decided to set up a charity to help underprivileged children in her community.

Sarah a décidé de créer une association caritative pour aider les enfants défavorisés de sa communauté.

Number 12, to whip up.

Numéro 12, à préparer.

To whip up.

Pour fouetter.

This is to quickly and skillfully prepare something, usually food.

Il s’agit de préparer rapidement et habilement quelque chose, généralement de la nourriture.

My mum used to whip up the most delicious pasta in just a few minutes.

Ma mère préparait les pâtes les plus délicieuses en quelques minutes seulement.

13, to turn down.

13, pour refuser.

To turn down.

Refuser.

This is to reject an offer, request, or opportunity.

Il s’agit de rejeter une offre, une demande ou une opportunité.

Unfortunately, we've had to turn down

Malheureusement, nous avons dû refuser

several incredible job applicants due to budget constraints.

plusieurs candidatures incroyables en raison de contraintes budgétaires.

Number 14, to work out.

Numéro 14, pour s'entraîner.

To work out.

Faire du fitness.

This is to have a positive outcome.

Il s’agit d’avoir un résultat positif.

I haven't found a publisher for my book

Je n'ai pas encore trouvé d'éditeur pour mon livre

yet, but I'm sure it'll work out.

, mais je suis sûr que ça marchera.

15, to give up.

15, pour abandonner.

To give up.

Abandonner.

This is to quit or stop trying, usually

Il s'agit d'arrêter ou d'arrêter d'essayer, généralement

due to difficulties or challenges.

en raison de difficultés ou de défis.

After hours of trying to solve the

Après des heures à essayer de résoudre l’

puzzle, she finally gave up.

énigme, elle a finalement abandonné.

Number 16 is to take on.

Le numéro 16 est à assumer.

To take on.

À prendre.

This is to accept responsibility or challenge.

Il s’agit d’accepter la responsabilité ou le défi.

Mark was eager to prove himself to the higher ups and quickly agreed to take on

Mark était impatient de faire ses preuves auprès des plus hauts gradés et a rapidement accepté d'assumer

the team leader role.

le rôle de chef d'équipe.

17 is to dust off.

17 est de dépoussiérer.

To dust off.

Pour dépoussiérer.

This is to revive or reuse something

Il s’agit de faire revivre ou réutiliser quelque chose

neglected or forgotten.

de négligé ou oublié.

Ali decided it was time to dust off the

Ali a décidé qu'il était temps de dépoussiérer la

guitar he bought as a teenager and learn to play once and for all.

guitare qu'il avait achetée lorsqu'il était adolescent et d'apprendre à jouer une fois pour toutes.

18, to figure out.

18, pour comprendre.

To figure out.

Se rendre compte.

This is to find a solution to a problem or discover a way to do something.

Il s'agit de trouver une solution à un problème ou de découvrir un moyen de faire quelque chose.

He read the instructions several times, but still couldn't figure out how to

Il a lu les instructions plusieurs fois, mais n'arrivait toujours pas à comprendre comment

assemble the bookshelf.

assembler la bibliothèque.

Number 19 is to catch up.

Le numéro 19 est de rattraper son retard.

To catch up.

Attraper.

This is to get up to date or reach the

Il s’agit de se mettre à jour ou d’atteindre le

same level as others.

même niveau que les autres.

After missing a few classes, Lisa needed

Après avoir manqué quelques cours, Lisa avait besoin

to catch up on her coursework.

de rattraper son retard dans ses cours.

Number 20, to tell off.

Numéro 20, pour gronder.

To tell off.

Rapporter.

This is to scold or reprimand someone for

Il s'agit de gronder ou de réprimander quelqu'un pour

their behaviour or actions.

son comportement ou ses actions.

We sat in silence as Miss Langford told

Nous sommes restés assis en silence pendant que Miss Langford reprochait à

Rachel off for being 10 minutes late to class.

Rachel d'être en retard de 10 minutes en classe.

And number 21, my favourite in the list,

Et le numéro 21, mon préféré dans la liste,

I must say, to faff about.

je dois dire, pour s'amuser.

To faff about.

Se moquer.

This is to waste time or engage in unproductive activities.

Il s’agit de perdre du temps ou de se livrer à des activités improductives.

Instead of studying for his exams, Tom would often faff about on social media.

Au lieu d'étudier pour ses examens, Tom bavardait souvent sur les réseaux sociaux.

That one's very slang.

C'est vraiment de l'argot.

You've now

Vous avez maintenant

learnt 21 phrasal verbs.

appris 21 verbes à particule.

Well done.

Bien joué.

How about a few more?

Que diriez-vous de quelques autres ?

Next story.

Histoire suivante.

Have I ever told you about how I dreamt of becoming a professional violinist when

Vous ai-je déjà raconté comment je rêvais de devenir violoniste professionnel quand

I was younger?

j'étais plus jeune ?

When I brought up my interest in the

Lorsque j’ai fait part de mon intérêt pour le

violin to my parents, they got me a beginner violin to practise with.

violon à mes parents, ils m’ont offert un violon pour débutant avec lequel m’entraîner.

But I always struggled to nail the right fingerings and bow technique.

Mais j’ai toujours eu du mal à trouver les bons doigtés et la bonne technique d’archet.

One day, I met an older woman named Isabella, who was a fantastic violinist.

Un jour, j'ai rencontré une femme plus âgée nommée Isabella, qui était une fantastique violoniste.

Her passion for music rubbed off on me instantly.

Sa passion pour la musique m'a immédiatement touché.

Luckily, she took me under her wing and

Heureusement, elle m'a pris sous son aile et

taught me a lot.

m'a beaucoup appris.

As the years went by, I began to lose

Au fil des années, j’ai commencé à me

interest in the violin, and I cut back on how much I was playing.

désintéresser du violon et j’ai réduit ma quantité de jeu.

It felt like I was letting Isabella down and my own dreams.

J'avais l'impression de laisser tomber Isabella et mes propres rêves.

I contemplated giving it up altogether.

J'ai envisagé d'y renoncer complètement.

It was a difficult decision to make, but

C’était une décision difficile à prendre, mais

I decided to call off my pursuit of becoming a professional musician.

j’ai décidé d’abandonner ma quête de devenir musicien professionnel.

I sorted out my priorities and decided the best decision was to give up so I

J'ai fait le tri dans mes priorités et j'ai décidé que la meilleure décision était d'abandonner pour

could pursue whatever truly made me happy.

pouvoir poursuivre ce qui me rendait vraiment heureux.

I found a new path in life, and I looked

J’ai trouvé un nouveau chemin dans la vie et j’attendais avec

forward to all that life had in store for me.

impatience tout ce que la vie me réservait .

In the end, the lessons I learnt from

En fin de compte, les leçons que j'ai apprises d'

Isabella about passion, determination, and following one's heart paid off in

Isabella sur la passion, la détermination et le fait de suivre son cœur ont porté leurs fruits d'une

ways I couldn't have imagined.

manière que je n'aurais pas pu imaginer.

Life can be funny, but it always turns

La vie peut être drôle, mais elle se déroule toujours

out exactly as it's supposed to.

exactement comme elle est censée le faire.

Okay, 10 more phrasal verbs.

D'accord, encore 10 verbes à particule.

Let's start with number 22, to bring up, to bring up.

Commençons par le numéro 22, faire monter, faire monter.

This is to mention or introduce a topic or subject in conversation.

Il s'agit de mentionner ou d'introduire un sujet ou un sujet dans une conversation.

Sarah decided not to bring up the fact that she was moving out of the country

Sarah a décidé de ne pas évoquer le fait qu'elle déménageait hors du pays

during the family dinner.

lors du dîner de famille.

23 is to rub off, to rub off on or onto somebody.

23, c'est déteindre, déteindre sur ou sur quelqu'un.

This is to have a positive influence on someone, causing them to adopt certain

Il s’agit d’avoir une influence positive sur quelqu’un, en l’amenant à adopter certaines

qualities or habits.

qualités ou habitudes.

Her enthusiasm for volunteering began to

Son enthousiasme pour le bénévolat a commencé à

rub off on her friends, inspiring them to join, too.

déteindre sur ses amis, les incitant à s'y joindre également.

Number 24 is to go by, to go by.

Le numéro 24 est de passer, de passer.

This is to pass or elapse.

Il s'agit de passer ou de s'écouler.

The years seemed to go by quickly as she watched her children grow up.

Les années semblaient passer vite alors qu'elle voyait ses enfants grandir.

25 is to cut back, to cut back on something.

25, c'est réduire, réduire quelque chose.

This is to reduce something.

Il s'agit de réduire quelque chose.

I need to cut back on the amount of money I spend on takeaways.

Je dois réduire le montant que je dépense en plats à emporter.

26 is to let down, to let down.

26 est de décevoir, de décevoir.

This is to disappoint or fail to meet

Il s'agit de décevoir ou de ne pas répondre aux

someone's expectations.

attentes de quelqu'un.

Marion says she will be here tomorrow.

Marion dit qu'elle sera là demain.

She won't let me down, will she?

Elle ne me laissera pas tomber, n'est-ce pas ?

27 is to call off, to call off.

27, c'est annuler, annuler.

This is to cancel or terminate an event, plan or activity.

Il s'agit d'annuler ou de mettre fin à un événement, un plan ou une activité.

Due to bad weather, they had to call off the outdoor picnic and reschedule it.

En raison du mauvais temps, ils ont dû annuler le pique-nique en plein air et le reporter.

28 is to sort out, to sort out.

28, c'est faire le tri, faire le tri.

This is to resolve or organise a

Il s’agit de résoudre ou d’organiser une

situation or problem.

situation ou un problème.

I've got to sort out the plumbing issue

Je dois régler le problème de plomberie

in the kitchen;

dans la cuisine ;

it's becoming quite a nuisance.

ça devient assez gênant.

29 is to look forward to, to look forward to.

29, c'est attendre avec impatience, attendre avec impatience .

This is to anticipate or be excited about

Il s’agit d’anticiper ou d’être enthousiasmé par

a future event or experience.

un événement ou une expérience future.

The whole family looks forward to the

Toute la famille attend avec impatience la

annual reunion;

réunion annuelle ;

it's the highlight of the year!

c'est le point culminant de l'année !

30, to pay off, to pay off.

30, pour payer, pour payer.

This is to yield positive results or

Il s’agit de produire des résultats positifs ou un

success as a result of hard work.

succès grâce à un travail acharné.

Putting in effort into your studies now

Faire des efforts dans vos études maintenant

will pay off in the long run.

sera payant à long terme.

What you're doing right now to improve

Ce que vous faites en ce moment pour améliorer

your phrasal verbs and your English will pay off in the long run, I promise.

vos verbes à particule et votre anglais sera payant à long terme, je vous le promets.

And number 31, to turn out, to turn out.

Et le numéro 31, se révéler, se révéler.

This is to result or develop in a

Il s’agit d’un résultat ou d’un développement

particular way, often unexpectedly.

particulier, souvent inattendu.

Despite initial doubts, the project

Malgré les doutes initiaux, le projet s'est

turned out to be a great success.

avéré être un grand succès.

Okay, next lot of phrasal verbs, I'm

D'accord, prochain lot de verbes à particule, je

going to tell you the juicy story.

vais vous raconter l'histoire juteuse.

We say a story is juicy when it contains

Nous disons qu’une histoire est juteuse lorsqu’elle contient

gossip or interesting or personal information.

des potins ou des informations intéressantes ou personnelles.

I'm going to tell you the juicy story of

Je vais vous raconter l'histoire juteuse de

Tom and Elizabeth.

Tom et Elizabeth.

They were inseparable throughout sixth

Ils étaient inséparables tout au long de la sixième

form and were the of all their peers.

année et étaient l'un de tous leurs pairs.

But in our final year, something changed dramatically.

Mais au cours de notre dernière année, quelque chose a radicalement changé.

Their relationship, once unbreakable, suddenly fell apart in the most public

Leur relation, autrefois incassable, s'est soudainement effondrée de la manière la plus publique

way possible, right in the common room.

possible, directement dans la salle commune.

It was quite ugly, with harsh words

C'était assez moche, avec des mots durs

exchanged and tears shed.

échangés et des larmes versées.

Despite their friends’ encouragement to

Malgré les encouragements de leurs amis à se

make up, they couldn't come up with a way to reconcile.

réconcilier, ils n’ont pas trouvé de moyen de se réconcilier.

It seemed like their love had withered, replaced by bitterness and resentment.

Il semblait que leur amour s'était flétri, remplacé par l'amertume et le ressentiment.

Tom, always the stubborn one, insisted on maintaining his distance.

Tom, toujours têtu, insistait pour garder ses distances.

On the other hand, Elizabeth desperately wanted to take back what she'd said and

D'un autre côté, Elizabeth voulait désespérément retirer ce qu'elle avait dit et

rekindle what they once had.

raviver ce qu'ils avaient autrefois.

Weeks turned into months and the tension

Les semaines se sont transformées en mois et la tension

between them refused to budge.

entre eux a refusé de bouger.

They would merely brush one another off

Ils se balayaient simplement

when they were in the same room.

lorsqu'ils étaient dans la même pièce.

But time has a way of healing wounds, and

Mais le temps a le pouvoir de guérir les blessures, et

slowly but surely, they began to cheer up.

lentement mais sûrement, elles ont commencé à se remonter le moral.

A sense of gratitude gradually grew on

Un sentiment de gratitude s’est progressivement développé en

them, allowing them to move on separately.

eux, leur permettant d’avancer séparément.

Okay, we have 10 phrasal verbs to look at.

D'accord, nous avons 10 verbes à particule à examiner.

Number 32, to fall apart.

Numéro 32, s'effondrer.

To fall apart.

S'effondrer.

This is to disintegrate or break down, often referring to relationships or

Il s'agit de se désintégrer ou de s'effondrer, faisant souvent référence à des relations, des

structures or clothes.

structures ou des vêtements.

Clothes can fall apart.

Les vêtements peuvent s'effondrer.

As the years passed, the once grand mansion began to fall apart, its walls crumbling.

Au fil des années, l'ancien manoir majestueux a commencé à s'effondrer, ses murs s'effondrant.

33, to make up.

33, à rattraper.

To make up.

Pour compenser.

This is to reconcile or to resolve differences, typically after a

Il s'agit de réconcilier ou de résoudre des différends, généralement après un

disagreement or conflict.

désaccord ou un conflit.

They knew they had to make up and mend

Ils savaient qu’ils devaient se réconcilier et combler

the rift in their friendship after their heated debate.

le fossé dans leur amitié après leur débat houleux.

34 is to come up with something.

34 est de trouver quelque chose.

To come up with something.

Pour trouver quelque chose.

This is to devise or create a solution, plan or idea.

Il s’agit de concevoir ou de créer une solution, un plan ou une idée.

In her quest for adventure, she often came up with creative ways to appreciate

Dans sa quête d’aventure, elle a souvent trouvé des façons créatives d’apprécier

the small things in her life.

les petites choses de sa vie.

35 is to insist on.

35 est à insister.

To insist on.

Insister sur.

This is to demand firmly, even if others disagree.

Il s’agit d’exiger fermement, même si d’autres ne sont pas d’accord. Le

Abraham's dedication to his art was evident;

dévouement d'Abraham à son art était évident ;

he insisted on perfection, even if it

il insistait sur la perfection, même si cela

meant countless revisions.

impliquait d'innombrables révisions.

36, to take back.

36, à reprendre.

To take back.

Reprendre.

This is to admit that something you said

Il s’agit d’admettre que quelque chose que vous avez dit

or thought was wrong.

ou pensé était faux.

She wanted to take back her hurtful

Elle voulait retirer ses

words, but knew the damage was already done.

paroles blessantes, mais savait que le mal était déjà fait.

37, to turn into.

37, pour se transformer en.

To turn into.

Se transformer en.

This is to become.

C'est devenir.

Their casual flirtation turned into a deep, meaningful connection that neither

Leur flirt occasionnel s’est transformé en une connexion profonde et significative qu’aucun des deux ne

could ignore.

pouvait ignorer.

38 is to brush off.

38 est à balayer.

To brush off.

À balayer.

This is to dismiss or ignore someone or

Il s’agit de rejeter ou d’ignorer quelqu’un ou

something casually, often without consideration.

quelque chose avec désinvolture, souvent sans considération.

He refused to brush off criticism and

Il a refusé d’ignorer les critiques et

instead used it as motivation.

les a plutôt utilisées comme motivation.

39 is to cheer up.

39, c'est pour se remonter le moral.

To cheer up.

Remonter le moral.

This is to become happier or to make

Il s’agit de devenir plus heureux ou de rendre

someone feel happier.

quelqu’un plus heureux.

Music has a magical way of cheering up

La musique a un moyen magique de remonter

the soul, even in the most difficult times.

le moral, même dans les moments les plus difficiles.

40 is to grow on.

40 ans, c'est grandir.

To grow on.

Pour grandir.

And this is to gradually become more

Et cela doit progressivement devenir plus

likable or acceptable over time.

sympathique ou acceptable au fil du temps.

We often grow on someone, meaning we

Nous grandissons souvent avec quelqu'un, ce qui signifie que nous

become more likable to them.

devenons plus sympathiques à son égard.

At first, our new colleague seemed

Au début, notre nouveau collègue semblait

reserved, but over time, he began to grow on everyone.

réservé, mais avec le temps, il a commencé à plaire à tout le monde.

Everyone began to like him and accept him.

Tout le monde a commencé à l'aimer et à l'accepter.

And 41, to move on.

Et 41, pour passer à autre chose.

To move on.

Aller de l'avant.

This is to continue with life after a

Il s’agit de continuer la vie après une

challenging period.

période difficile.

After a period of unemployment, she

Après une période de chômage, elle

managed to move on by starting her own business.

a réussi à tourner la page en créant sa propre entreprise.

Okay, last story of the day.

Bon, dernière histoire de la journée.

This one is about my two little rascals, Diego and Alfonso.

Celui-ci concerne mes deux petits coquins, Diego et Alfonso.

One sunny afternoon, while I was busy working on a project at home, I

Un après-midi ensoleillé, alors que j'étais occupé à travailler sur un projet à la maison, j'ai

accidentally left the garden gate slightly ajar.

accidentellement laissé la porte du jardin légèrement entrouverte.

Diego, my mischievous dog, and Alfonso, my curious cat, seized the opportunity to

Diego, mon chien espiègle, et Alfonso, mon chat curieux, ont profité de l'occasion pour se

set out on a grand adventure together.

lancer ensemble dans une grande aventure.

I only found out about their escape when

Je n'ai appris leur fuite que lorsque

I heard a commotion outside and saw the gate was wide open.

j'ai entendu du bruit à l'extérieur et que j'ai vu que la porte était grande ouverte.

Panic filled my heart as I rushed out, calling their names.

La panique a rempli mon cœur alors que je me précipitais dehors, les appelant par leurs noms.

As I searched the village, I ran into my neighbour, Ms Jenkins, who told me that

Alors que je fouillais dans le village, j'ai croisé ma voisine, Mme Jenkins, qui m'a dit qu'elle

she had seen the unlikely duo gallivanting around the park.

avait vu le duo improbable se promener dans le parc.

I wondered to myself what they could possibly be getting up to.

Je me suis demandé ce qu'ils pouvaient bien faire.

I hurried to the park, and there they were, Diego and Alfonso, chasing butterflies.

Je me suis précipité vers le parc, et ils étaient là, Diego et Alfonso, en train de chasser les papillons.

I could see that they were warming to the excitement of their little adventure.

Je pouvais voir qu'ils étaient réchauffés par l' excitation de leur petite aventure.

Before I could reach them, they decided to make a dash through the bushes.

Avant que je puisse les atteindre, ils ont décidé de se précipiter à travers les buissons.

My attempt to cut them off was useless.

Ma tentative de les couper était inutile.

I ended up letting them have their day.

J'ai fini par leur laisser leur journée.

I tagged along behind them wherever they went, just observing.

Je les ai suivis partout où ils allaient, simplement en observant.

Hours later, as the sun began to set, they finally turned up, looking tired and

Quelques heures plus tard, alors que le soleil commençait à se coucher, ils arrivèrent enfin, l'air fatigués et

muddy.

boueux.

When Will arrived home, I filled him in on what had happened.

Quand Will est arrivé à la maison, je lui ai raconté ce qui s'était passé.

All he could do was shake his head and laugh as he looked at our two exhausted

Tout ce qu'il pouvait faire était de secouer la tête et de rire en regardant nos deux

pets, fast asleep on the floor.

animaux épuisés, profondément endormis sur le sol.

We have nine phrasal verbs to cover with

Nous avons neuf verbes à particule à couvrir avec

that one.

celui-là.

42 is to set out, to set out.

42, c'est partir, partir.

And this is to begin a journey or start an activity.

Et c’est pour commencer un voyage ou démarrer une activité.

The explorers set out to try to reach the South Pole.

Les explorateurs partent pour tenter d'atteindre le pôle Sud.

43 is to find out, to find out.

43, c'est découvrir, découvrir.

This is to discover or learn something

Il s’agit de découvrir ou d’apprendre quelque chose

often unexpectedly.

souvent de manière inattendue.

I found out too late that my favourite

J'ai découvert trop tard que mon

singer was coming to town.

chanteur préféré venait en ville.

44 is to run into, to run into.

44, c'est se heurter, se heurter.

This is to meet someone or something by chance.

Il s'agit de rencontrer quelqu'un ou quelque chose par hasard.

While shopping, I ran into a childhood

En faisant mes courses, j'ai croisé un ami d'enfance que

friend I hadn't seen in years.

je n'avais pas vu depuis des années.

45, to get up to, to get up to.

45, se lever, se lever.

This is to be involved in or busy with something, especially something unexpected.

Il s’agit d’être impliqué ou occupé dans quelque chose, en particulier quelque chose d’inattendu.

And it sometimes implies it's something naughty or mischievous.

Et cela implique parfois que c'est quelque chose de méchant ou de malicieux.

He used to get up to all kinds of mischief when he was younger.

Il faisait toutes sortes de bêtises quand il était plus jeune.

46 is to warm to, to warm to.

46, c'est se réchauffer, se réchauffer.

And this is to begin to enjoy something

Et c’est commencer à apprécier quelque chose

or to become more enthusiastic about something.

ou à devenir plus enthousiasmé par quelque chose.

My dad finally warmed to the idea of

Mon père a finalement accepté l'idée d'

moving in with us.

emménager avec nous.

47 is to cut off, to cut off.

47, c'est couper, couper.

This is to block or intercept someone or something's path.

Il s'agit de bloquer ou d'intercepter le chemin de quelqu'un ou de quelque chose.

My husband cannot walk in a straight line and always cuts me off whenever we walk

Mon mari ne peut pas marcher en ligne droite et me coupe toujours la parole chaque fois que nous marchons

down the street together.

ensemble dans la rue.

48, to tag along, to tag along.

48, pour suivre, pour suivre.

This is to go somewhere with a person or a group, usually when you have not been invited.

Il s'agit d'aller quelque part avec une personne ou un groupe, généralement lorsque vous n'avez pas été invité.

I used to always tag along with my older sister and her friends when they went out

J'avais l'habitude de toujours accompagner ma sœur aînée et ses amis lorsqu'ils sortaient

for the day.

pour la journée.

49 is to turn up, to turn up.

49, c'est se présenter, se présenter.

This is to arrive at a place or event often unexpectedly or after being missing.

Il s'agit d'arriver à un lieu ou à un événement souvent de manière inattendue ou après avoir disparu.

Just when we thought he wouldn't make it, he turned up at the party with a surprise

Juste au moment où nous pensions qu'il n'y arriverait pas, il s'est présenté à la fête avec un

gift.

cadeau surprise.

And number 50, we made it.

Et le numéro 50, nous l’avons fait.

This is to fill somebody in, to fill

Il s’agit de renseigner quelqu’un, de renseigner

somebody in on something.

quelqu’un sur quelque chose.

This is to provide someone with

Il s'agit de fournir à quelqu'un des

information or details about an event or situation.

informations ou des détails sur un événement ou une situation.

Could you please fill me in on the

Pourriez-vous s'il vous plaît me donner les

details of the project?

détails du projet ?

I've been out of the loop.

Je suis hors du courant.

Right, that's it from today's lesson.

C'est vrai, c'est tout de la leçon d'aujourd'hui.

I hope you enjoyed the five stories and

J'espère que vous avez apprécié les cinq histoires et

the 50 phrasal verbs.

les 50 verbes à particule.

That was a lot of information for such a

Cela représente beaucoup d'informations en si

short amount of time, which is why I have created that free PDF for you.

peu de temps, c'est pourquoi j'ai créé ce PDF gratuit pour vous.

Don't forget to download it.

N'oubliez pas de le télécharger.

It's also got the quiz.

Il y a aussi le quiz.

You can test your understanding.

Vous pouvez tester votre compréhension.

The link is in the description box.

Le lien est dans la zone de description.

If you really, seriously want to learn English, if you want to go more in depth

Si vous voulez vraiment, sérieusement apprendre l'anglais, si vous voulez approfondir

and you want to learn with me, I have released my B1, B2, and C1 English programmes.

et que vous voulez apprendre avec moi, j'ai publié mes programmes d'anglais B1, B2 et C1.

They are 12-week programmes with teacher feedback.

Il s'agit de programmes de 12 semaines avec commentaires des enseignants.

If you'd like to learn more about them,

Si vous souhaitez en savoir plus à leur sujet,

just visit englishwithlucy.com.

visitez simplement englishwithlucy.com.

I will see you in the next lesson.

Je te verrai à la prochaine leçon.