STOP confusing these words! Especially or Specially? Assure or Ensure? (+ Free PDF & Quiz)

Hello everyone, and welcome back to English  with Lucy. Today, I'm going to help you out  

Bonjour à tous et bienvenue à nouveau à l'anglais avec Lucy. Aujourd'hui, je vais vous aider

with some doubts. We are going to talk about five  pairs or trios of very confusing English words,  

avec quelques doutes. Nous allons parler de cinq paires ou trios de mots anglais très déroutants,

pairs of words that native speakers  struggle with too. Words like especially  

paires de mots avec lesquels les locuteurs natifs ont également du mal. Des mots comme spécialement

and specially, why are they so similar? Accept  and except. Assure, ensure, insure, inquire,  

et spécialement, pourquoi sont-ils si similaires ? Accepter et exclure. Assurez, assurez, assurez, renseignez-vous,

enquire. Which ones do we use? I'm going to tell  you. Before we get started, I would just like to  

renseignez-vous. Lesquelles utilisons-nous ? Je vais te dire . Avant de commencer, je voudrais simplement

thank the sponsor of today's video. It is the  number one trusted European language school,  

remercier le sponsor de la vidéo d'aujourd'hui. C'est la première école de langues européenne de confiance,

Lingoda, with their language sprint. With the  sprint, you can learn to speak English confidently  

Lingoda, avec son sprint linguistique. Avec le sprint, vous pouvez apprendre à parler anglais en toute confiance

in just three months, gain 100% of your money  back, and get free access to the Cambridge  

en seulement trois mois, récupérer 100 % de votre argent et obtenir un accès gratuit au

online speaking test. You just need to take one  of their 24/7 classes every day for three months  

test d'expression orale en ligne de Cambridge. Il vous suffit de suivre l'un de leurs cours 24h/24 et 7j/7 tous les jours pendant trois mois

and get your course fees completely refunded. Click on the link in the description box to check  

et d'obtenir le remboursement intégral de vos frais de cours. Cliquez sur le lien dans la zone de description pour vérifier

the dates for this sprint. Be quick. If you miss  the deadline or the spaces are already filled,  

les dates de ce sprint. Être rapide. Si vous dépassez la date limite ou si les espaces sont déjà remplis,

you will miss out. The super sprint offers  a 100% refund, and there is also the lighter  

vous manquerez. Le super sprint offre un remboursement de 100 %, et il existe également l'

regular sprint option, which offers a 50%  refund. You can join the sprint in English,  

option de sprint régulier plus léger, qui offre un remboursement de 50 %. Vous pouvez rejoindre le sprint en anglais,

French, German, Spanish, and business  English, from beginner to advanced level.  

français, allemand, espagnol et anglais des affaires, du niveau débutant au niveau avancé.

I am really happy to share this opportunity with  you, because I've had firsthand experience of how  

Je suis vraiment heureux de partager cette opportunité avec vous, car j'ai eu une expérience directe de l'

effective the Lingoda language challenges can be.  They've transformed many of my students' lives.  

efficacité des défis linguistiques Lingoda. Ils ont transformé la vie de bon nombre de mes étudiants.

They love Lingoda because they can interact in  small groups with amazing qualified teachers. Over  

Ils adorent Lingoda car ils peuvent interagir en petits groupes avec d'incroyables professeurs qualifiés. Plus de

35,000 students have participated in previous  Lingoda language challenges, with many of them  

35 000 étudiants ont participé aux précédents défis linguistiques de Lingoda, nombre d'entre eux

transforming their lives, overcoming their fear  of speaking, and becoming able to get new jobs.  

transformant leur vie, surmontant leur peur de parler et devenant capables d'obtenir de nouveaux emplois.

I secretly joined one of Lingoda's sprint  Facebook groups to see how everyone was  

J'ai secrètement rejoint l'un des groupes Facebook de sprint de Lingoda pour voir comment tout le monde

getting on. And I was completely blown away by  the amount of students celebrating their refunds  

s'en sortait. Et j'ai été complètement époustouflé par le nombre d'étudiants célébrant leurs remboursements

and their fluency transformations. So how can  you participate? Sign up for the sprint before  

et leurs transformations de fluidité. Alors, comment pouvez- vous participer ? Inscrivez-vous au sprint avant

the deadline and pay your deposit to secure your  spot. You can get €10 euros off by using my code,  

la date limite et payez votre acompte pour garantir votre place. Vous pouvez obtenir 10 € de réduction en utilisant mon code,

"WIN7". Lingoda will refund your tuition fee in  full if you attend the agreed number of classes  

"WIN7". Lingoda vous remboursera l'intégralité de vos frais de scolarité si vous assistez au nombre de cours convenu

within each sprint month by following the contest  rules. Remember, places in the sprint are limited.  

au cours de chaque mois de sprint en suivant les règles du concours . N'oubliez pas que les places dans le sprint sont limitées.

This is a language school, places  fill up. So you have the link in the  

C'est une école de langues, les places se remplissent. Vous avez donc le lien dans la   zone de

description box. You have my €10 discount  code, "WIN7" what are you waiting for?  

description. Vous avez mon code de réduction de 10 € , "WIN7", qu'attendez-vous ?

Right, let's get started with the confusing  words. And to make this even easier for you,  

Bon, commençons par les mots déroutants. Et pour vous faciliter la tâche,

I have created a PDF worksheet. We've got  all of the words, their pronunciation,  

j'ai créé une feuille de calcul PDF. Nous avons tous les mots, leur prononciation,

all of the information from the video, plus some  additional activities as well. Do bear in mind,  

toutes les informations de la vidéo, ainsi que des activités supplémentaires. N'oubliez pas

this is a two-part video. You can also find  the second part in the description box. But  

qu'il s'agit d'une vidéo en deux parties. Vous pouvez également trouver la deuxième partie dans la zone de description. Mais

the order doesn't matter. So the first one  we have, especially and specially. Especially  

l'ordre n'a pas d'importance. Donc, le premier que nous avons, en particulier et spécialement. Surtout

means more with one person or thing than with  others, or more in particular circumstances  

signifie plus avec une personne ou une chose qu'avec d' autres, ou plus dans des circonstances particulières

than others. In my opinion, it's quite a hard  word to define. It's easier if you see it  

qu'avec d'autres. À mon avis, c'est un mot assez difficile à définir. C'est plus facile si vous le voyez

used in a sentence. For example, I love Seville,  especially in the spring. So I love Seville in  

utilisé dans une phrase. Par exemple, j'adore Séville, surtout au printemps. Donc j'aime Séville en

general, but I love it even more in the spring.  Or, baby animals are cute, especially puppies.  

général, mais je l'aime encore plus au printemps. Ou, les bébés animaux sont mignons, surtout les chiots.

So I think all baby animals are cute, but  I really think that puppies are so cute,  

Je pense donc que tous les bébés animaux sont mignons, mais je pense vraiment que les chiots sont si mignons,

maybe that little bit more cute, that  little bit cuter. Now, specially means  

peut-être un peu plus mignons, un peu plus mignons. Maintenant, spécialement signifie

for a particular purpose or a particular person.  An example, I made this cake specially for you.  

pour un but particulier ou une personne en particulier. Un exemple, j'ai fait ce gâteau spécialement pour vous.

Now, here's the complicated bit. In British  English, we tend to use the two interchangeably.  

Maintenant, voici la partie compliquée. En anglais britannique, nous avons tendance à utiliser les deux de manière interchangeable.

It can be really hard to hear the difference when  people speak. Specially tends to be less formal.  

Il peut être très difficile d'entendre la différence lorsque les gens parlent. Surtout a tendance à être moins formel.

And I think that part of the reason for this is  because it sounds like you are lazily dropping  

Et je pense que cela s'explique en partie par le fait que vous semblez laisser tomber paresseusement

a syllable. I made this cake specially for you.  It almost sounds like someone's trying to say,  

une syllabe. J'ai fait ce gâteau spécialement pour vous. On dirait presque que quelqu'un essaie de dire,

especially for you, but they're dropping a  syllable. And actually, I would be inclined  

spécialement pour vous, mais il laisse tomber une syllabe. Et en fait, je serais enclin

to say, I made this especially for you. And  that is something that you will hear a lot  

à dire que j'ai fait cela spécialement pour vous. Et c'est quelque chose que vous entendrez souvent

in British English. I made this cake especially  for you. I made this cake specially for you.  

en anglais britannique. J'ai fait ce gâteau spécialement pour vous. J'ai fait ce gâteau spécialement pour vous.

So in general, in American English, they  differentiate between these words more. And  

Donc, en général, en anglais américain, ils différencient davantage ces mots. Et

in British English, we just use especially  in formal situations and specially in less  

en anglais britannique, nous utilisons simplement spécialement dans des situations formelles et spécialement dans

formal situations. But really, it does depend on  the person and what they have grown up hearing.  

des situations moins  formelles. Mais vraiment, cela dépend de la personne et de ce qu'elle a entendu en grandissant.

Number two, we have loose and lose. So there's  a big pronunciation difference here. Well,  

Numéro deux, nous perdons et perdons. Il y a donc une grande différence de prononciation ici. Eh bien,

I say big. It's very subtle, but it is quite  important. Loose with the s at the end, and lose  

je dis grand. C'est très subtil, mais c'est assez important. Lâchez avec le s à la fin et perdez

with z at the end. But they are minimal pairs.  They only differ in one sound, that final  

avec le z à la fin. Mais ce sont des paires minimales. Ils ne diffèrent que par un son, ce

phoneme z, s. Loose is an adjective meaning  not tight or not securely fixed. For example,  

phonème final z, s. Lâche est un adjectif qui signifie pas serré ou pas solidement fixé. Par exemple,

I need to go to the dentist because my tooth is  loosed. It's not securely fixed into my mouth.  

je dois aller chez le dentiste parce que ma dent est déchaussée. Il n'est pas solidement fixé dans ma bouche.

Or I lost weight and now my clothes are  loose. They're not tight. They are loose.  

Ou j'ai perdu du poids et maintenant mes vêtements sont amples. Ils ne sont pas serrés. Ils sont lâches.

Now, to lose is a verb, meaning to  not be able to find something, or  

Maintenant, perdre est un verbe, signifiant ne pas être en mesure de trouver quelque chose,

to fail to keep something as well. Examples, go  to the dentist before you lose your loose tooth.  

ou  échouer également à garder quelque chose. Par exemple, allez chez le dentiste avant de perdre votre dent qui bouge.

Before you lose (verb), your loose (adjective),  tooth. Or she wants to lose weight to make her  

Before you lose (verbe), your loose (adjectif), dent. Ou elle veut perdre du poids pour rendre ses

clothes loose. She wants to lose (verb) weight to  make her clothes loose (adjective). It is very,  

vêtements amples. Elle veut perdre du poids (verbe) pour rendre ses vêtements lâches (adjectif). Il est très,

very common to see people misspelling  these words and using the wrong one,  

très courant de voir des gens mal orthographier ces mots et utiliser le mauvais,

so don't beat yourself up about it. I know I  say this a lot, but seriously, it's just not  

alors ne vous culpabilisez pas à ce sujet. Je sais que je le dis souvent, mais sérieusement, ce n'est tout simplement pas

the end of the world. We will understand what  you're trying to say. Number three, we have  

la fin du monde. Nous comprendrons ce que vous essayez de dire. Troisièmement, nous avons

accept and except. So with a, accept, we  use the schwa, accept. And with e, except,  

accepter et excepter. Donc, avec un, accepter, nous utilisons le schwa, accepter. Et avec e, sauf,

we use an e sound, except. Now in general, in  British English and modern received pronunciation,  

nous utilisons un son e, sauf. Maintenant, en général, dans l'anglais britannique et la prononciation reçue moderne,

you will hear people just using the schwa for  both, except, except, except, except. When you  

vous entendrez des gens utiliser simplement le schwa pour  les deux, sauf, sauf, sauf, sauf. Lorsque vous

speak quickly, you often find yourself using the  most convenient or efficient way of pronouncing  

parlez rapidement, vous vous retrouvez souvent à utiliser la manière la plus pratique ou la plus efficace de prononcer

something. So the schwa gets used a lot. Now, I'm going to use a and e for emphasis so that  

quelque chose. Donc le schwa s'habitue beaucoup. Maintenant, je vais utiliser a et e pour souligner afin que

you know, which word I am referring to. Accept  is a verb, but except is usually a preposition  

vous sachiez à quel mot je fais référence. Accept est un verbe, mais except est généralement une préposition

or conjunction. It is sometimes a verb and I will  touch on that later. But accept as in to accept  

ou une conjonction. C'est parfois un verbe et j'y reviendrai plus tard. Mais accepter comme accepter   signifie

is to agree or to receive something if offered.  An example, I will not accept your apology,  

être d'accord ou recevoir quelque chose s'il est offert. Par exemple, je n'accepterai pas vos excuses

or I hope they accept the proposed changes.  Now let's look at except with the E,  

ou j'espère qu'ils accepteront les modifications proposées. Regardons maintenant sauf avec le E,

except. It generally means apart from or  excluding or with the exception of. An example,  

sauf. Cela signifie généralement en dehors de ou excluant ou à l'exception de. Un exemple,

I study every day except Sundays, or we look  exactly the same, except my hair is darker.  

j'étudie tous les jours sauf le dimanche, ou nous nous ressemblons exactement, sauf que mes cheveux sont plus foncés.

A little memory tip, the EX, ex of except can  be used to remind you that it is excluding,  

Petite astuce mémoire, les EX, ex de sauf peuvent être utilisés pour vous rappeler qu'il s'agit d'exclure,

ex excluding. Now to except as a verb  with an E is very, very formal and it is  

ex d'exclure. Maintenant, excepter en tant que verbe avec un E est très, très formel et il est

rarely used. It means to not include something  or someone, you will usually see it in written  

rarement utilisé. Cela signifie ne pas inclure quelque chose ou quelqu'un, vous le verrez généralement en

English and I'll explain why. Look at this  sentence. Tours are arranged all year round,  

anglais écrit et je vais vous expliquer pourquoi. Regardez cette phrase. Les visites sont organisées toute l'année,

January excepted. Okay. So it's quite confusing,  if that sentence is said in spoken English.  

janvier excepté. D'accord. C'est donc assez déroutant si cette phrase est prononcée en anglais parlé.

January excepted, is January accepted as in  they agree to it? Or is it excepted as in it  

À l'exception de janvier, est-ce que janvier est accepté tel qu'ils l'acceptent ? Ou est-ce une exception car

is not included? When you see it written down, you  can see it means that it is excluded. January is  

n'est pas inclus ? Lorsque vous le voyez écrit, vous pouvez voir que cela signifie qu'il est exclu. Janvier n'est

not included. You won't come across this verb  very frequently. It's just another example of  

pas inclus. Vous ne rencontrerez pas ce verbe très fréquemment. C'est juste un autre exemple de   l'

English being a pain in the neck. That's an idiom  meaning really annoying for accepted and excepted  

anglais étant une douleur dans le cou. C'est un idiome signifiant vraiment ennuyeux pour accepté et excepté

to mean the opposite, but to sound the  same. Oh, it's just so annoying.  

pour signifier le contraire, mais pour sonner de la même manière. Oh, c'est tellement ennuyeux.

We have number four and this is a trio. We have  assure, ensure and insure, okay. So the last two  

Nous avons le numéro quatre et c'est un trio. Nous avons assurer, assurer et assurer, d'accord. Donc, les deux derniers

have the same pronunciation ensure, insure. So  let's look at the three to assure with an A, is to  

ont la même prononciation assurer, assurer. Regardons donc les trois pour s'assurer qu'avec un A, c'est

remove someone's doubts. I assure you that I will  arrive on time. Don't worry, don't have any doubts  

dissiper les doutes de quelqu'un. Je vous assure que j'arriverai à l'heure. Ne vous inquiétez pas, n'ayez aucun doute

I will arrive on time. To ensure with E N is to  guarantee or to make sure that something happens.  

J'arriverai à l'heure. S'assurer avec E N, c'est garantir ou s'assurer que quelque chose se passe.

I need to study to ensure that I pass my exam.  So assure and ensure a very similar, assure with  

Je dois étudier pour m'assurer de réussir mon examen. Donc assurer et assurer un très semblable, assurer avec

an A, to remove someone's doubts and ensure with  E N is to guarantee that something will happen.  

un A, lever les doutes de quelqu'un et assurer avec un E N c'est garantir qu'il va se passer quelque chose.

To insure with I N, is to cover someone or  something like a house with an insurance policy.  

S'assurer avec I N, c'est couvrir quelqu'un ou quelque chose comme une maison avec une police d'assurance.

An example, the insurance company won't protect  my house against flooding. Now frustratingly  

Par exemple, la compagnie d'assurance ne protégera pas ma maison contre les inondations. Maintenant, ce qui est frustrant,

some policies, some insurance policies also have  assurance policies as well, which just makes it so  

certaines polices, certaines polices d'assurance ont également des polices d'assurance, ce qui rend les choses si

confusing, but let's not worry about that. We  know the basic differences between the three.  

déroutantes, mais ne nous en soucions pas. Nous connaissons les différences fondamentales entre les trois.

Finally, we have number five, which is inquire  and enquire. The same pronunciation again, they  

Enfin, nous avons le numéro cinq, qui est s'enquérir et s'enquérir. Encore la même prononciation, ils

have very similar meanings. Well actually they  mean the same thing, but sometimes they're used  

ont des significations très similaires. En fait, ils signifient la même chose, mais ils sont parfois utilisés

in different situations. So they both mean to ask  someone for information. Now in American English,  

dans des situations différentes. Ils veulent donc tous les deux demander des informations à quelqu'un. Maintenant en anglais américain,

once again, they have made this easier for you.  They tend to favour inquire with I N, so enquire,  

une fois de plus, ils vous ont facilité la tâche. Ils ont tendance à privilégier l'interrogation avec I N, alors renseignez-

you won't hear it as frequently in general. I'm  having to make a lot of generalisations here.  

vous, vous ne l'entendrez pas aussi souvent en général. Je dois faire beaucoup de généralisations ici.

However, the UK British English, we just  liked to make everything that little  

Cependant, l'anglais britannique du Royaume-Uni, nous aimions simplement rendre tout un peu

more complicated. Traditionally, to enquire  as in E N to enquire simply meant to ask,  

plus compliqué. Traditionnellement, s'enquérir comme dans EN s'enquérir signifiait simplement demander,

but inquire, I'm just using, in and en for  emphasis so you know which word I'm referring to.  

mais s'enquérir, j'utilise simplement, in et en pour l' emphase afin que vous sachiez à quel mot je fais référence.

Inquire was used for formal investigations. So I  would enquire at a tourist information desk to see  

Inquire a été utilisé pour les enquêtes formelles. Donc, je me renseignais auprès d'un bureau d'information touristique pour savoir

where the best ice cream shop was, but the police  or a court would inquire about something.  

où se trouvait le meilleur magasin de crème glacée, mais la police ou un tribunal demandait quelque chose.

However, nowadays both are used interchangeably.  So people are just using words without knowing  

Cependant, de nos jours, les deux sont utilisés de manière interchangeable. Ainsi, les gens utilisent simplement des mots sans savoir

exactly what they mean, which is fine. I imagine  eventually we will end up just favouring one.  

exactement ce qu'ils signifient, ce qui est bien. J'imagine que nous finirons par en privilégier un.

I wonder if it will be inquire or enquire,  time will tell probably. Right. That's it for  

Je me demande si ce sera demander ou demander, le temps nous le dira probablement. Droite. C'est tout pour

today's lesson. There is also a part two to this  lesson, which I posted a week before this one.  

la leçon d'aujourd'hui. Il y a aussi une deuxième partie à cette leçon, que j'ai publiée une semaine avant celle-ci.

In that video, we discuss either or neither  or either or neither, we talk about the  

Dans cette vidéo, nous discutons de l'un ou de l' autre ou de l'un ou de l'autre, nous parlons de la

pronunciation and which one you should use. We  discuss to bring and to take, advise and advice,  

prononciation   et de celle que vous devez utiliser. Nous discutons d'apporter et de prendre, de conseiller et de conseiller, de

practise and practise, and also effect and affect,  with E and with A. It's a very interesting lesson,  

pratiquer et de pratiquer, et aussi d'effet et d'affect, avec E et avec A. C'est une leçon très intéressante,

if I do say so myself, and don't forget, I've made  all of this easier for you. I have created a free  

si je le dis moi-même, et n'oubliez pas, j'ai a rendu tout cela plus facile pour vous. J'ai créé un

PDF for you to download. It's got all of these  confusing words, the pronunciation information,  

PDF gratuit que vous pouvez télécharger. Il contient tous ces mots déroutants, les informations sur la prononciation,

the clarifications, the examples,  and also some additional activities  

les clarifications, les exemples, et aussi quelques activités supplémentaires

that I think you'll really like. If you'd like to download that PDF,  

que je pense que vous aimerez vraiment. Si vous souhaitez télécharger ce PDF

all you've got to do is sign up to my mailing  list. The link is in the description box  

, il vous suffit de vous inscrire à ma liste de diffusion. Le lien se trouve dans la zone de description

and the PDF will be sent straight to your inbox.  Don't forget to check out Lingoda. The link for  

et le PDF sera envoyé directement dans votre boîte de réception. N'oubliez pas de consulter Lingoda. Le lien

the sprint is in the description box as well.  And you can use my code "WIN7" for 10 euros off.  

du sprint se trouve également dans la zone de description. Et vous pouvez utiliser mon code "WIN7" pour 10 euros de réduction.

Don't forget to connect with me on all  of my social media. I've got my Facebook,  

N'oubliez pas de me contacter sur tous mes réseaux sociaux. J'ai mon Facebook,

my Instagram, my mailing list. I've also got my  personal blogging channel where I upload lots  

mon Instagram, ma liste de diffusion. J'ai également ma chaîne de blogs personnelle sur laquelle je télécharge de nombreux

of subtitled, always fully subtitled blogs. So  you can use them as listening practise, they're  

blogs sous-titrés, toujours entièrement sous-titrés. Vous pouvez donc les utiliser comme exercices d'écoute,

all about my life in the English countryside.  And I have just released my first ever course.  

ils parlent de ma vie dans la campagne anglaise. Et je viens de publier mon tout premier cours.

It is a British English pronunciation course,  where I teach modern received pronunciation.  

Il s'agit d'un cours de prononciation en anglais britannique, où j'enseigne la prononciation reçue moderne.

That is my accent. If you are interested in  that, the link is also in the description box,  

C'est mon accent. Si cela vous intéresse, le lien est aussi dans la boîte de description,

as well as a little good surprise. I  will see you soon for another lesson.  

ainsi qu'une petite bonne surprise. Je vous verrai bientôt pour une autre leçon.

Mwah!

Mwah !