30 Tough but Very Important Advanced English Phrases for Daily Use (+ Free PDF & Quiz)

(gentle music)

(musique douce)

- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Bonjour à tous et bienvenue à l'anglais avec Lucy.

Today, I am going to teach you 30 tough

Aujourd'hui, je vais vous apprendre 30

but important advanced phrases

phrases avancées difficiles mais importantes

that you can use to expand your vocabulary.

que vous pouvez utiliser pour élargir votre vocabulaire.

These are phrases that you can use in daily conversation.

Ce sont des phrases que vous pouvez utiliser dans la conversation quotidienne.

They are advanced, they're at roughly C1 level,

Ils sont avancés, ils sont à peu près au niveau C1,

but I think that you can use them in a natural

mais je pense que vous pouvez les utiliser de manière naturelle

and confident way.

et confiante.

To further help your understanding and your learning,

Pour aider davantage votre compréhension et votre apprentissage,

I have created a free PDF for you to download

j'ai créé un PDF gratuit à télécharger

and it also includes a quiz,

et il comprend également un quiz,

so you can test your learning.

afin que vous puissiez tester votre apprentissage.

If you'd like to download that free PDF and quiz,

Si vous souhaitez télécharger ce PDF gratuit et ce quiz

all you've got to do is click on the link

, il vous suffit de cliquer sur le lien

in the description box,

dans la zone de description, d'

enter your name and your email address,

entrer votre nom et votre adresse e-mail, de

you sign up to my mailing list,

vous inscrire à ma liste de diffusion

and I send the PDF and quiz directly to your inbox.

et j'envoie le PDF et quiz directement dans votre boîte de réception.

And then, every week after that,

Et puis, chaque semaine après cela,

you will get the PDF for my weekly lessons automatically.

vous obtiendrez automatiquement le PDF de mes cours hebdomadaires.

So let's begin.

Alors commençons.

I'm going to give you the phrase.

Je vais vous donner la phrase.

I'm going to show you how to pronounce it

Je vais vous montrer comment le prononcer

with a phonetic transcription.

avec une transcription phonétique.

I'll give you the meaning

Je vais vous donner le sens

and I will give you an example of the phrase in use.

et je vais vous donner un exemple de la phrase en usage.

These are all phrases that you'll hear native speakers say

Ce sont toutes des phrases que vous entendrez régulièrement dire par des locuteurs natifs

on a regular basis,

,

but they're not necessarily things

mais ce ne sont pas nécessairement des choses

that you learn in a textbook.

que vous apprenez dans un manuel.

You have to learn them in context,

Vous devez les apprendre dans leur contexte

which is why I'm providing you with examples.

, c'est pourquoi je vous donne des exemples.

Number one, a fraction of, a fraction of.

Numéro un, une fraction de, une fraction de.

A fraction of something is a small or tiny part

Une fraction de quelque chose est une petite ou infime partie

or amount of something.

ou quantité de quelque chose.

An example, the plastic folders were a fraction of the price

Par exemple, les chemises en plastique coûtaient une fraction du prix

of the leather ones.

de celles en cuir.

That's a much more advanced way of saying cheaper.

C'est une façon beaucoup plus avancée de dire moins cher.

A fraction of the price. (cash register ringing)

Une fraction du prix. (caisse enregistreuse qui sonne) Le

Number two is all things considered, all things considered.

numéro deux est tout bien considéré, tout bien considéré.

This means taking everything into account.

Cela implique de tout prendre en compte.

All things considered,

Tout bien considéré,

I think we've done a really good job.

je pense que nous avons fait du très bon travail.

Number three has a similar meaning.

Le numéro trois a une signification similaire.

It's not exactly the same though.

Ce n'est pourtant pas tout à fait pareil.

It's all in all, all in all.

C'est dans l'ensemble, dans l'ensemble.

It means overall or mostly.

Cela signifie globalement ou principalement.

All in all, I think the response to the campaign

Dans l'ensemble, je pense que la réponse à la campagne a

was very positive.

été très positive.

Number four is to be bound to, to be bound to.

Le numéro quatre est d'être lié à, d'être lié à.

Now, you might notice that I'm saying to,

Maintenant, vous remarquerez peut-être que je dis à,

but in the phonetic transcription, I've put tuh,

mais dans la transcription phonétique, j'ai mis tuh,

and previously I said of.

et précédemment j'ai dit de.

All of these phrases would typically be used

Toutes ces expressions seraient généralement utilisées

within a longer sentence.

dans une phrase plus longue.

So you would usually use the weak forms.

Vous utiliserez donc généralement les formes faibles.

To be bound to something is to be certain to,

Être lié à quelque chose, c'est être certain

or to be destined to.

ou destiné à.

An example, you're bound to hear back from them soon.

Un exemple, vous êtes tenu d'avoir de leurs nouvelles bientôt.

You're certain to hear back from them soon.

Vous êtes certain d' avoir de leurs nouvelles bientôt.

They will help you.

Ils vous aideront.

They're bound to help you.

Ils sont tenus de vous aider.

It's a really common expression.

C'est une expression très courante.

Number five is to be down to, to be down to.

Le numéro cinq est d'être en bas, d'être en bas.

This means to be as a result of.

Cela signifie être à la suite de.

For example, the drop in profit

Par exemple, la baisse des bénéfices

was down to the bad weather over Christmas.

est due au mauvais temps de Noël.

The drop in profit was as a result of the bad weather,

La baisse du bénéfice est due au mauvais temps

down to the bad weather. (wind howling)

, jusqu'au mauvais temps. (hurlement du vent)

I wonder what that was down to.

Je me demande ce que c'était.

I wonder what that was as a result of.

Je me demande à quoi cela était dû.

It's a really nice phrase.

C'est une très belle phrase.

Number six is to drive somebody up the wall,

Le numéro six est de faire monter quelqu'un dans le mur,

to drive someone up the wall.

de faire monter quelqu'un dans le mur.

And this is to annoy someone or to make them crazy.

Et c'est pour ennuyer quelqu'un ou le rendre fou.

My mum always used to say it to me,

Ma mère me disait toujours :

"You're driving me up the wall, Lucy.

« Tu me rends folle, Lucy.

You're annoying me so much.

Tu m'énerves tellement.

You're driving me crazy."

Tu me rends folle.

An example, people who throw their rubbish

Un exemple, les gens qui jettent leurs

out of their car window drive me up the wall.

déchets par la fenêtre de leur voiture me font grimper au mur.

No word of a lie.

Aucun mot de mensonge.

Just today, I went on a run outside the farm

Juste aujourd'hui, je suis allé courir à l'extérieur de la ferme

and someone had unloaded what looked like

et quelqu'un avait déchargé ce qui ressemblait à

the entirety of the day's litter from McDonald's.

l'intégralité de la litière de la journée de McDonald's.

It's always McDonald's, isn't it?

C'est toujours McDonald's, n'est-ce pas ?

Number seven, a really nice one, I say this a lot,

Numéro sept, vraiment sympa, je le dis souvent,

it's easier said than done.

c'est plus facile à dire qu'à faire.

That's easier said than done.

C'est plus facile à dire qu'à faire.

This simply means not very easy.

Cela signifie simplement pas très facile.

If something isn't very easy,

Si quelque chose n'est pas très facile,

it's easier to say it than it is to do it.

il est plus facile de le dire que de le faire.

An example, I'd like to give our boss

Un exemple, j'aimerais donner à notre patron

some constructive criticism,

des critiques constructives,

but that's easier said than done,

mais c'est plus facile à dire qu'à faire,

meaning it's not very easy to criticise your boss.

ce qui signifie qu'il n'est pas très facile de critiquer votre patron.

Number eight is for the most part, for the most part.

Le numéro huit est pour la plupart, pour la plupart.

This means usually, or in most cases.

Cela signifie généralement, ou dans la plupart des cas.

An example, I find running,

Un exemple, je trouve la course à pied,

for the most part, very enjoyable,

pour la plupart, très agréable,

usually, in most cases, apart from when I fall over,

généralement, dans la plupart des cas, sauf quand je tombe,

which is what I did the other day.

ce que j'ai fait l'autre jour.

I got completely muddy.

Je suis devenu complètement boueux.

My phone landed in a puddle.

Mon téléphone a atterri dans une flaque d'eau.

It wasn't a good day, but for the most part,

Ce n'était pas une bonne journée, mais la plupart du temps,

I enjoy running.

j'aime courir.

Number 10 and number 11 go together.

Le numéro 10 et le numéro 11 vont ensemble.

We have number 10, which is in high spirits,

Nous avons le numéro 10, qui est de bonne humeur,

in high spirits,

de bonne humeur,

which means in a cheerful or energetic mood.

ce qui signifie d'humeur joyeuse ou énergique.

For example, the winning team was in high spirits

Par exemple, l' équipe gagnante était de bonne humeur

after the award ceremony. (crowd cheering)

après la cérémonie de remise des prix. (acclamations de la foule)

Then we have number 11, which is the opposite.

Ensuite, nous avons le numéro 11, qui est le contraire.

Can you guess what it is?

Pouvez-vous deviner ce que c'est?

It's in low spirits, in low spirits.

C'est de mauvaise humeur, de mauvaise humeur.

And this means in a sad or fatigued,

Et cela signifie dans une humeur triste ou fatiguée,

despondent mood. (crowd moaning)

découragée. (gémissements de la foule)

She was in low spirits due to her recent breakup.

Elle était de mauvaise humeur à cause de sa récente rupture.

This is a more advanced way

C'est une façon plus avancée

of saying someone's in a bad or a good mood.

de dire que quelqu'un est de mauvaise ou de bonne humeur.

Number 12 is just around the corner, just around the corner.

Le numéro 12 est juste au coin de la rue, juste au coin de la rue.

That actually makes sense.

Cela a du sens.

Number 12 is just around the corner.

Le numéro 12 est juste au coin de la rue.

It's here now. (crowd cheering)

C'est ici maintenant. (acclamations de la foule)

It means coming very soon.

Cela signifie venir très bientôt.

If something is just around the corner,

Si quelque chose est juste au coin de la rue,

it's coming very soon.

cela arrive très bientôt.

An example, I felt stressed when I realised my driving test

Un exemple, je me suis senti stressé quand j'ai réalisé que mon examen de

is just around the corner. (car honking)

conduite approchait. (klaxon de voiture) Le

Number 13 is to make a point of doing something,

numéro 13 est de se faire un devoir de faire quelque chose,

to make a point of doing something.

de se faire un devoir de faire quelque chose.

And this is to always do something,

Et c'est de toujours faire quelque chose,

or to take particular care to do something.

ou de prendre particulièrement soin de faire quelque chose.

An example, she always makes a point

Un exemple, elle met toujours un point

of treating everyone as equals.

d'honneur à traiter tout le monde d'égal à égal.

She always takes particular care

Elle veille toujours particulièrement

to make sure everyone is treated fairly.

à ce que chacun soit traité équitablement.

Number 14 is to make ends meet, to make ends meet.

Le numéro 14 est de joindre les deux bouts, de joindre les deux bouts.

This means to earn enough money to live on,

Cela signifie gagner assez d'argent pour vivre

to earn just enough money to live.

, gagner juste assez d'argent pour vivre.

An example, we always struggle to make ends meet

Un exemple, nous avons toujours du mal à joindre les deux bouts

towards the end of the year.

vers la fin de l'année.

We struggle to have enough money,

Nous luttons pour avoir assez d'argent,

because Christmas is expensive.

car Noël coûte cher.

Number 15 is to miss the point, to miss the point.

Le numéro 15 est de manquer le point, de manquer le point.

This means to fail to understand the essential

Cela signifie ne pas comprendre la partie essentielle

or important part of something.

ou importante de quelque chose.

I think you've completely missed the point there.

Je pense que vous avez complètement raté le point là.

You haven't understood the important part

Tu n'as pas compris la partie importante

of what I was saying, you focused on something else.

de ce que je disais, tu t'es concentré sur autre chose.

Number 16 is narrow-minded, narrow-minded.

Le numéro 16 est étroit d'esprit, étroit d'esprit.

This means prejudiced,

Cela signifie avoir des préjugés

or not willing to listen to the views of others.

ou ne pas vouloir écouter les opinions des autres.

An example, her father-in-law is extremely narrow-minded

Un exemple, son beau-père est extrêmement étroit d'esprit

and is unable to accept that it's no longer than 1900s.

et est incapable d'accepter que ce ne soit pas plus que les années 1900.

Number 17 is on hand, on hand,

Le numéro 17 est à portée de main, à portée de main,

and this means present or available.

et cela signifie présent ou disponible.

An example, the counsellor is always on hand

Un exemple, le conseiller est toujours disponible

to offer a shoulder to cry on.

pour offrir une épaule sur laquelle pleurer.

18 is on the face of it, on the face of it.

18 est à première vue , à première vue.

And this means apparently,

Et cela signifie apparemment,

but without knowing all of the relevant facts.

mais sans connaître tous les faits pertinents.

An example, on the face of it,

Un exemple, à première vue,

she seems to have settled in well.

elle semble s'être bien installée.

I don't fully know, but it seems that she has.

Je ne sais pas exactement, mais il semble que oui.

Number 19 is on the verge of, on the verge of.

Le numéro 19 est sur le point de, sur le point de.

This means very near to doing something

Cela signifie très près de faire quelque chose

or experiencing something.

ou de vivre quelque chose.

And we nearly always use this with tears.

Et nous utilisons presque toujours cela avec des larmes.

If someone's on the verge of tears,

Si quelqu'un est au bord des larmes,

then they are nearly crying.

alors il pleure presque.

Number 20, this one is very popular,

Numéro 20, celui-ci est très populaire, les

people are liking this one at the moment.

gens aiment celui-ci en ce moment.

It is part and parcel, part and parcel.

C'est partie intégrante, partie intégrante.

It's a great one. It's fun to say.

C'est un grand. C'est amusant à dire.

This means an essential or integral component.

Cela signifie un composant essentiel ou intégral.

For example, stress is part and parcel of this profession.

Par exemple, le stress fait partie intégrante de ce métier.

It's an essential component.

C'est un élément essentiel.

It wouldn't be this profession if it wasn't for stress.

Ce ne serait pas ce métier s'il n'y avait pas le stress.

I'm not talking about being a YouTuber.

Je ne parle pas d'être un YouTuber.

I'm thinking of professions such as being a nurse

Je pense à des professions comme être infirmière

or something like that.

ou quelque chose comme ça.

Number 21 is to pose a question, to pose a question.

Le numéro 21 est de poser une question, de poser une question.

And this means to raise a question,

Et cela signifie soulever une question,

and it's commonly used in the phrase

et il est couramment utilisé dans la phrase

this poses the question, this raises the question,

cela pose la question, cela soulève la question,

this brings up the query and topic.

cela soulève la question et le sujet.

An example, this poses the question,

Un exemple, cela pose la question,

should we be following the regulations?

devrions-nous suivre la réglementation?

Number 22 is remarkably complex.

Le numéro 22 est remarquablement complexe.

Now, I'm not saying it is remarkably complex,

Maintenant, je ne dis pas que c'est remarquablement complexe,

the phrase is remarkably complex.

la phrase est remarquablement complexe.

It just works with the number.

Cela ne fonctionne qu'avec le numéro.

This means very complicated with lots of intricate details.

Cela signifie très compliqué avec beaucoup de détails complexes.

These words just go together beautifully.

Ces mots s'accordent à merveille.

It's remarkably complex.

C'est remarquablement complexe.

I love the word remarkably.

J'aime remarquablement le mot.

An example, the mosaic was remarkably complex and beautiful.

Un exemple, la mosaïque était remarquablement complexe et belle.

23 is a roller coaster of emotions,

23 est une montagne russe d'émotions,

a roller coaster of emotions. (screaming)

une montagne russe d'émotions. (hurlant)

This means full of highs and lows, happiness, sadness,

Cela signifie plein de hauts et de bas, de bonheur, de tristesse, de

fear, shock, everything.

peur, de choc, tout.

An example, I experience a roller coaster of emotions

Un exemple, je ressens une montagne russe d'émotions

whenever I visit the opera, which is never.

chaque fois que je visite l' opéra, ce qui n'est jamais le cas.

I've never visited the opera.

Je n'ai jamais visité l'opéra.

I must do that post COVID.

Je dois le faire après COVID.

Number 24, love this one.

Numéro 24, j'adore celui-ci.

I think you should use this at every opportunity.

Je pense que vous devriez l' utiliser à chaque occasion.

It is short and sharp, short and sharp.

Il est court et pointu, court et pointu.

This means quick and concise, very brief.

Cela signifie rapide et concis, très bref.

An example, let's keep this Zoom meeting short and sharp,

Un exemple, gardons cette réunion Zoom courte et nette,

quick and concise.

rapide et concise.

No one wants to be here,

Personne ne veut être ici,

so let's just make it quick and efficient.

alors faisons en sorte que ce soit rapide et efficace.

Number 25 is to sit on the fence, to sit on the fence.

Le numéro 25 est de s'asseoir sur la clôture, de s'asseoir sur la clôture.

And this means to avoid making a decision or choice.

Et cela signifie éviter de prendre une décision ou un choix.

For example, she likes to sit on the fence

Par exemple, elle aime s'asseoir sur la clôture

to avoid confrontation.

pour éviter la confrontation.

Number 26 is to steal the show, to steal the show.

Le numéro 26 est de voler la vedette, de voler la vedette.

This means to attract the most attention and praise.

Cela signifie attirer le plus d'attention et d'éloges.

For example, the last interviewee totally stole the show.

Par exemple, le dernier interviewé a totalement volé la vedette.

They received the most attention,

Ils ont reçu le plus d'attention,

the best attention.

la meilleure attention.

They created the best impression.

Ils ont créé la meilleure impression.

Number 27 is to take great pleasure in doing something.

Le numéro 27 est de prendre beaucoup de plaisir à faire quelque chose.

And this means to really enjoy doing something,

Et cela signifie prendre vraiment du plaisir à faire quelque chose,

sometimes at the expense of others.

parfois au détriment des autres.

You can also use the negative form.

Vous pouvez également utiliser la forme négative.

I take no great pleasure in doing this,

Je ne prends pas grand plaisir à faire cela,

if you want to express

si vous voulez exprimer

that you really don't get any enjoyment from doing something

que vous ne tirez vraiment aucun plaisir de faire quelque chose

that might negatively affect others.

qui pourrait affecter négativement les autres.

An example, she took great pleasure

Un exemple, elle a pris beaucoup de plaisir

in telling him he was fired.

à lui annoncer qu'il était viré.

So she enjoyed breaking his heart, but you know,

Alors elle a aimé lui briser le cœur, mais tu sais,

maybe he did something bad.

peut-être qu'il a fait quelque chose de mal.

Maybe he deserved it.

Peut-être qu'il le méritait.

Who knows, but she took pleasure in it.

Qui sait, mais elle y a pris plaisir.

Number 28 is to walk on eggshells, to walk on eggshells.

Le numéro 28 est de marcher sur des coquilles d'œufs, de marcher sur des coquilles d'œufs.

This means to be extremely cautious

Cela signifie être extrêmement

about one's words or actions.

prudent dans ses paroles ou ses actions.

If you walk on eggshells around somebody,

Si vous marchez sur des œufs autour de quelqu'un,

it means you're choosing your words,

cela signifie que vous choisissez vos mots,

you're desperately trying to not make them angry

vous essayez désespérément de ne pas le mettre en colère

or to offend them.

ou de l'offenser.

An example, the boss has a terrible temper,

Un exemple, le patron a un sale caractère,

so everyone walks on eggshells around him.

donc tout le monde marche sur des œufs autour de lui.

Number 29 is without a care in the world,

Le numéro 29 est sans souci dans le monde,

without a care in the world.

sans souci dans le monde.

And this means without any worries,

Et cela signifie sans aucun souci,

without worrying about anything.

sans se soucier de rien.

An example, I am always anxious

Un exemple, je suis toujours anxieuse

and there's my husband without a care in the world,

et il y a mon mari sans souci au monde,

he never worries about anything.

il ne s'inquiète jamais de rien.

Number 30, we made it.

Numéro 30, nous l'avons fait.

It is worth your weight in gold,

Cela vaut votre pesant d'or,

or worth something's weight in gold.

ou vaut le poids de quelque chose en or.

If something or someone is worth their weight in gold,

Si quelque chose ou quelqu'un vaut son pesant d'or,

it means that they are very valuable,

cela signifie qu'il est très précieux,

helpful, or irreplaceable.

utile ou irremplaçable.

For example, we can't lose our receptionist,

Par exemple, on ne peut pas perdre notre réceptionniste,

she's worth her weight in gold.

elle vaut son pesant d'or.

She's amazing. She's so helpful and useful.

Elle est incroyable. Elle est tellement serviable et utile.

It is now time for you to complete the quiz.

Il est maintenant temps pour vous de répondre au quiz.

So if you'd like to do that,

Donc, si vous souhaitez le faire,

you've got to download the free PDF,

vous devez télécharger le PDF gratuit,

I've got everything we discussed today,

j'ai tout ce dont nous avons discuté aujourd'hui

and the quiz questions.

et les questions du quiz.

And feel free to show off your results

Et n'hésitez pas à montrer vos résultats

in the comments section down below.

dans la section des commentaires ci-dessous.

Just click on the link in the description box,

Cliquez simplement sur le lien dans la zone de description,

you enter your name and your email address,

vous entrez votre nom et votre adresse e-mail,

you sign up to my mailing list,

vous vous inscrivez à ma liste de diffusion,

I send the PDF directly to your inbox,

j'envoie le PDF directement dans votre boîte de réception,

and then every week you will receive the PDF and quizzes

puis chaque semaine, vous recevrez le PDF et les

as soon as they're available, straight to your inbox.

quiz dès que ils sont disponibles, directement dans votre boîte de réception.

So convenient.

Tellement pratique.

If you're looking to improve your listening

Si vous cherchez à améliorer votre écoute

and you want to expand your vocabulary,

et que vous souhaitez élargir votre vocabulaire,

I'd just like to remind you

je voudrais juste vous rappeler

that I also have my vlogging channel

que j'ai aussi ma chaîne de vlogging

where I vlog my life here on an English farm

où je vlogue ma vie ici dans une ferme anglaise

in the countryside.

à la campagne.

And every vlog is completely,

Et chaque vlog est

fully subtitled for your learning.

entièrement sous-titré pour votre apprentissage.

You can also connect with me on my social media.

Vous pouvez également me rejoindre sur mes réseaux sociaux.

I've got my Instagram, @Lucy,

J'ai mon Instagram, @Lucy,

and my wonderful website,

et mon merveilleux site Web,

which has got a fantastic pronunciation tool.

qui a un outil de prononciation fantastique.

It is englishwithlucy.co.uk.

C'est englishwithlucy.co.uk.

I will see you soon for another lesson. Muah.

Je vous verrai bientôt pour une autre leçon. Muah.

I don't know why this requires extra lipstick,

Je ne sais pas pourquoi cela nécessite plus de rouge à lèvres,

it's 'cause I mean business.

c'est parce que je suis sérieux.

Where's my tiny hair brush? Here we are.

Où est ma petite brosse à cheveux ? Nous voilà.

I think I've made that look worse.

Je pense que j'ai rendu ça pire.

I think you've completely missed the point there,

Je pense que vous avez complètement raté le point là,

you haven't understood the important thing.

vous n'avez pas compris l'important.

This means an essential or integral,

Cela signifie un essentiel ou un intégral,

is it integral or integral?

est-ce intégral ou intégral ?

It must be integral.

Il doit être intégral.

I'm thinking of the Spanish word

Je pense au mot espagnol

for whole grain, aren't I?

pour grains entiers, n'est-ce pas ?

Integral.

Intégral.

- [Announcer] Integral.

- [Annonceur] Intégrale.

Integral. Integral.

Intégral. Intégral.

- Integral (beep).

- Intégrale (bip).

I've spent my whole life saying integral.

J'ai passé toute ma vie à dire intégrale.

No, integral. Let me search a different dictionary.

Non, intégrale. Permettez-moi de chercher dans un autre dictionnaire.

I don't always trust Cambridge.

Je ne fais pas toujours confiance à Cambridge.

- [Announcer] Integral. Integral.

- [Annonceur] Intégrale. Intégral.

- An example, let's keep this.

- Un exemple, gardons ça.

If you are looking for further listening practise

Si vous êtes à la recherche d' une pratique d'écoute plus approfondie

and you want to further expand your go, go, roar.

et que vous souhaitez étendre davantage votre go, go, rugissement.

(gentle music)

(musique douce)