30 Tough but Very Important Advanced English Phrases for Daily Use (+ Free PDF & Quiz)

(gentle music)

(música suave)

- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Hola a todos y bienvenidos de nuevo a Inglés con Lucy.

Today, I am going to teach you 30 tough

Hoy te voy a enseñar 30

but important advanced phrases

frases avanzadas difíciles pero importantes

that you can use to expand your vocabulary.

que puedes usar para expandir tu vocabulario.

These are phrases that you can use in daily conversation.

Estas son frases que puedes usar en la conversación diaria.

They are advanced, they're at roughly C1 level,

Son avanzados, están aproximadamente en el nivel C1,

but I think that you can use them in a natural

pero creo que puedes usarlos de una manera natural

and confident way.

y segura.

To further help your understanding and your learning,

Para ayudar aún más a su comprensión y su aprendizaje,

I have created a free PDF for you to download

he creado un PDF gratuito para que lo descargue

and it also includes a quiz,

y también incluye un cuestionario,

so you can test your learning.

para que pueda evaluar su aprendizaje.

If you'd like to download that free PDF and quiz,

Si desea descargar ese PDF y cuestionario gratuitos,

all you've got to do is click on the link

todo lo que tiene que hacer es hacer clic en el enlace

in the description box,

en el cuadro de descripción,

enter your name and your email address,

ingresar su nombre y su dirección de correo electrónico

you sign up to my mailing list,

, registrarse en mi lista de correo

and I send the PDF and quiz directly to your inbox.

y enviar el PDF y cuestionario directamente en su bandeja de entrada.

And then, every week after that,

Y luego, cada semana después de eso

you will get the PDF for my weekly lessons automatically.

, obtendrás el PDF de mis lecciones semanales automáticamente.

So let's begin.

Vamos a empezar.

I'm going to give you the phrase.

Te voy a dar la frase.

I'm going to show you how to pronounce it

Voy a mostrarte cómo pronunciarlo

with a phonetic transcription.

con una transcripción fonética.

I'll give you the meaning

Te daré el significado

and I will give you an example of the phrase in use.

y te daré un ejemplo de la frase en uso.

These are all phrases that you'll hear native speakers say

Todas estas son frases que escucharás decir a los hablantes nativos

on a regular basis,

con regularidad,

but they're not necessarily things

pero no son necesariamente cosas

that you learn in a textbook.

que aprendas en un libro de texto.

You have to learn them in context,

Tienes que aprenderlos en contexto

which is why I'm providing you with examples.

, por eso te doy ejemplos.

Number one, a fraction of, a fraction of.

Número uno, una fracción de, una fracción de.

A fraction of something is a small or tiny part

Una fracción de algo es una pequeña o diminuta parte

or amount of something.

o cantidad de algo.

An example, the plastic folders were a fraction of the price

Un ejemplo, las carpetas de plástico costaban una fracción del precio

of the leather ones.

de las de cuero.

That's a much more advanced way of saying cheaper.

Esa es una forma mucho más avanzada de decir más barato.

A fraction of the price. (cash register ringing)

Una fracción del precio. (timbre de la caja registradora) El

Number two is all things considered, all things considered.

número dos es considerar todas las cosas, considerar todas las cosas.

This means taking everything into account.

Esto significa tener todo en cuenta.

All things considered,

A fin de cuentas,

I think we've done a really good job.

creo que hemos hecho un muy buen trabajo.

Number three has a similar meaning.

El número tres tiene un significado similar.

It's not exactly the same though.

Aunque no es exactamente lo mismo.

It's all in all, all in all.

Es todo en todo, todo en todo.

It means overall or mostly.

Significa en general o en su mayoría.

All in all, I think the response to the campaign

Considerándolo todo, creo que la respuesta a la campaña

was very positive.

fue muy positiva.

Number four is to be bound to, to be bound to.

El número cuatro es estar atado a, estar atado.

Now, you might notice that I'm saying to,

Ahora, pueden notar que estoy diciendo a,

but in the phonetic transcription, I've put tuh,

pero en la transcripción fonética, puse tuh,

and previously I said of.

y anteriormente dije de.

All of these phrases would typically be used

Todas estas frases normalmente se usarían

within a longer sentence.

dentro de una oración más larga.

So you would usually use the weak forms.

Por lo tanto, normalmente usaría las formas débiles.

To be bound to something is to be certain to,

Estar ligado a algo es estar seguro

or to be destined to.

o estar destinado a.

An example, you're bound to hear back from them soon.

Un ejemplo, seguramente tendrá noticias suyas pronto.

You're certain to hear back from them soon.

Está seguro de tener noticias de ellos pronto.

They will help you.

Ellos te ayudarán.

They're bound to help you.

Seguro que te ayudarán.

It's a really common expression.

Es una expresión muy común.

Number five is to be down to, to be down to.

El número cinco es estar abajo, estar abajo.

This means to be as a result of.

Esto significa ser como resultado de.

For example, the drop in profit

Por ejemplo, la caída de los beneficios

was down to the bad weather over Christmas.

se debió al mal tiempo de Navidad.

The drop in profit was as a result of the bad weather,

La caída en la ganancia fue como resultado del mal tiempo

down to the bad weather. (wind howling)

, hasta el mal tiempo. (viento aullando)

I wonder what that was down to.

Me pregunto a qué se debió eso.

I wonder what that was as a result of.

Me pregunto a qué se debió eso.

It's a really nice phrase.

Es una frase muy bonita.

Number six is to drive somebody up the wall,

El número seis es empujar a alguien por la pared

to drive someone up the wall.

, empujar a alguien por la pared.

And this is to annoy someone or to make them crazy.

Y esto es para molestar a alguien o para volverlo loco.

My mum always used to say it to me,

Mi mamá siempre me decía:

"You're driving me up the wall, Lucy.

"Me estás volviendo loco, Lucy.

You're annoying me so much.

Me estás molestando mucho.

You're driving me crazy."

Me estás volviendo loco".

An example, people who throw their rubbish

Un ejemplo, las personas que arrojan su

out of their car window drive me up the wall.

basura por la ventanilla de su automóvil me llevan por la pared.

No word of a lie.

Ni una palabra de una mentira.

Just today, I went on a run outside the farm

Justo hoy, salí a correr fuera de la granja

and someone had unloaded what looked like

y alguien había descargado lo que parecía ser

the entirety of the day's litter from McDonald's.

la totalidad de la basura del día de McDonald's.

It's always McDonald's, isn't it?

Siempre es McDonald's, ¿no?

Number seven, a really nice one, I say this a lot,

Número siete, uno muy bueno, lo digo mucho

it's easier said than done.

, es más fácil decirlo que hacerlo.

That's easier said than done.

Es más fácil decirlo que hacerlo.

This simply means not very easy.

Esto simplemente significa que no es muy fácil.

If something isn't very easy,

Si algo no es muy fácil

it's easier to say it than it is to do it.

, es más fácil decirlo que hacerlo.

An example, I'd like to give our boss

Un ejemplo, me gustaría darle a nuestro jefe

some constructive criticism,

una crítica constructiva,

but that's easier said than done,

pero es más fácil decirlo que hacerlo,

meaning it's not very easy to criticise your boss.

lo que significa que no es muy fácil criticar a tu jefe.

Number eight is for the most part, for the most part.

El número ocho es en su mayor parte, en su mayor parte.

This means usually, or in most cases.

Esto significa generalmente, o en la mayoría de los casos.

An example, I find running,

Un ejemplo, correr,

for the most part, very enjoyable,

en su mayor parte, me resulta muy divertido,

usually, in most cases, apart from when I fall over,

normalmente, en la mayoría de los casos, excepto cuando me caigo,

which is what I did the other day.

que es lo que hice el otro día.

I got completely muddy.

Me enlodé completamente.

My phone landed in a puddle.

Mi teléfono aterrizó en un charco.

It wasn't a good day, but for the most part,

No fue un buen día, pero en su mayor parte

I enjoy running.

disfruto correr.

Number 10 and number 11 go together.

El número 10 y el número 11 van juntos.

We have number 10, which is in high spirits,

Tenemos el número 10, que está de buen humor,

in high spirits,

de buen humor,

which means in a cheerful or energetic mood.

que significa de buen humor o enérgico.

For example, the winning team was in high spirits

Por ejemplo, el equipo ganador estaba muy animado

after the award ceremony. (crowd cheering)

después de la ceremonia de premiación. (multitud vitoreando)

Then we have number 11, which is the opposite.

Luego tenemos el número 11, que es lo contrario.

Can you guess what it is?

¿Puedes adivinar qué es?

It's in low spirits, in low spirits.

Está de mal humor, de mal humor.

And this means in a sad or fatigued,

Y esto significa en un estado de ánimo triste o fatigado,

despondent mood. (crowd moaning)

abatido. (multitud gimiendo)

She was in low spirits due to her recent breakup.

Estaba desanimada debido a su reciente ruptura.

This is a more advanced way

Esta es una forma más avanzada

of saying someone's in a bad or a good mood.

de decir que alguien está de mal o de buen humor.

Number 12 is just around the corner, just around the corner.

El número 12 está a la vuelta de la esquina, a la vuelta de la esquina.

That actually makes sense.

Eso realmente tiene sentido.

Number 12 is just around the corner.

El número 12 está a la vuelta de la esquina.

It's here now. (crowd cheering)

Está aquí ahora. (multitud vitoreando

It means coming very soon.

) Significa que llegará muy pronto.

If something is just around the corner,

Si algo está a la vuelta de la esquina

it's coming very soon.

, llegará muy pronto.

An example, I felt stressed when I realised my driving test

Un ejemplo, me sentí estresado cuando me di cuenta de que mi examen de manejo

is just around the corner. (car honking)

está a la vuelta de la esquina. (Toca la bocina del auto) El

Number 13 is to make a point of doing something,

número 13 es hacer un punto de hacer algo

to make a point of doing something.

, hacer un punto de hacer algo.

And this is to always do something,

Y esto es hacer siempre algo,

or to take particular care to do something.

o tener especial cuidado en hacer algo.

An example, she always makes a point

Un ejemplo, ella siempre se esfuerza

of treating everyone as equals.

por tratar a todos como iguales.

She always takes particular care

Ella siempre tiene especial cuidado

to make sure everyone is treated fairly.

para asegurarse de que todos sean tratados de manera justa.

Number 14 is to make ends meet, to make ends meet.

El número 14 es llegar a fin de mes, llegar a fin de mes.

This means to earn enough money to live on,

Esto significa ganar suficiente dinero para vivir

to earn just enough money to live.

, ganar suficiente dinero para vivir.

An example, we always struggle to make ends meet

Un ejemplo, siempre luchamos para llegar a fin de mes

towards the end of the year.

hacia el final del año.

We struggle to have enough money,

Luchamos por tener suficiente dinero,

because Christmas is expensive.

porque la Navidad es cara.

Number 15 is to miss the point, to miss the point.

El número 15 es perder el punto, perder el punto.

This means to fail to understand the essential

Esto significa no entender la parte esencial

or important part of something.

o importante de algo.

I think you've completely missed the point there.

Creo que te has perdido completamente el punto allí.

You haven't understood the important part

No has entendido la parte importante

of what I was saying, you focused on something else.

de lo que te decía, te concentraste en otra cosa.

Number 16 is narrow-minded, narrow-minded.

El número 16 es de mente estrecha, de mente estrecha.

This means prejudiced,

Esto significa tener prejuicios

or not willing to listen to the views of others.

o no estar dispuesto a escuchar las opiniones de los demás.

An example, her father-in-law is extremely narrow-minded

Un ejemplo, su suegro es extremadamente estrecho de miras

and is unable to accept that it's no longer than 1900s.

y no puede aceptar que no es más de 1900.

Number 17 is on hand, on hand,

El número 17 está a la mano, a la mano,

and this means present or available.

y esto significa presente o disponible.

An example, the counsellor is always on hand

Un ejemplo, el consejero siempre está disponible

to offer a shoulder to cry on.

para ofrecer un hombro para llorar.

18 is on the face of it, on the face of it.

18 está en la cara, en la cara.

And this means apparently,

Y esto significa aparentemente,

but without knowing all of the relevant facts.

pero sin conocer todos los hechos relevantes.

An example, on the face of it,

Un ejemplo, a primera vista

she seems to have settled in well.

, parece haberse adaptado bien.

I don't fully know, but it seems that she has.

No lo sé del todo, pero parece que sí.

Number 19 is on the verge of, on the verge of.

El número 19 está a punto de, a punto de.

This means very near to doing something

Esto significa muy cerca de hacer algo

or experiencing something.

o experimentar algo.

And we nearly always use this with tears.

Y casi siempre usamos esto con lágrimas.

If someone's on the verge of tears,

Si alguien está al borde de las lágrimas,

then they are nearly crying.

entonces casi está llorando.

Number 20, this one is very popular,

Número 20, este es muy popular, a la

people are liking this one at the moment.

gente le está gustando este momento.

It is part and parcel, part and parcel.

Es parte y parcela, parte y parcela.

It's a great one. It's fun to say.

es genial Es divertido decirlo.

This means an essential or integral component.

Esto significa un componente esencial o integral.

For example, stress is part and parcel of this profession.

Por ejemplo, el estrés es parte integral de esta profesión.

It's an essential component.

Es un componente esencial.

It wouldn't be this profession if it wasn't for stress.

No sería esta profesión si no fuera por el estrés.

I'm not talking about being a YouTuber.

No estoy hablando de ser un YouTuber.

I'm thinking of professions such as being a nurse

Estoy pensando en profesiones como ser enfermera

or something like that.

o algo así.

Number 21 is to pose a question, to pose a question.

El número 21 es plantear una pregunta, plantear una pregunta.

And this means to raise a question,

Y esto significa plantear una pregunta,

and it's commonly used in the phrase

y se usa comúnmente en la frase

this poses the question, this raises the question,

esto plantea la pregunta, esto plantea la pregunta,

this brings up the query and topic.

esto plantea la consulta y el tema.

An example, this poses the question,

Un ejemplo, esto plantea la pregunta,

should we be following the regulations?

¿deberíamos estar siguiendo las regulaciones?

Number 22 is remarkably complex.

El número 22 es notablemente complejo.

Now, I'm not saying it is remarkably complex,

Ahora, no estoy diciendo que sea notablemente complejo,

the phrase is remarkably complex.

la frase es notablemente compleja.

It just works with the number.

Solo funciona con el número.

This means very complicated with lots of intricate details.

Esto significa muy complicado con muchos detalles intrincados.

These words just go together beautifully.

Estas palabras simplemente van juntas maravillosamente.

It's remarkably complex.

Es notablemente complejo.

I love the word remarkably.

Me encanta la palabra notablemente.

An example, the mosaic was remarkably complex and beautiful.

Un ejemplo, el mosaico era notablemente complejo y hermoso.

23 is a roller coaster of emotions,

23 es una montaña rusa de emociones,

a roller coaster of emotions. (screaming)

una montaña rusa de emociones. (gritando)

This means full of highs and lows, happiness, sadness,

Esto significa lleno de altibajos, felicidad, tristeza,

fear, shock, everything.

miedo, conmoción, todo.

An example, I experience a roller coaster of emotions

Un ejemplo, vivo una montaña rusa de emociones

whenever I visit the opera, which is never.

cada vez que visito la ópera, que nunca.

I've never visited the opera.

Nunca he visitado la ópera.

I must do that post COVID.

Debo hacer esa publicación COVID.

Number 24, love this one.

Número 24, me encanta este.

I think you should use this at every opportunity.

Creo que deberías usar esto en cada oportunidad.

It is short and sharp, short and sharp.

Es corto y agudo, corto y agudo.

This means quick and concise, very brief.

Esto significa rápido y conciso, muy breve.

An example, let's keep this Zoom meeting short and sharp,

Un ejemplo, mantengamos esta reunión de Zoom breve y nítida,

quick and concise.

rápida y concisa.

No one wants to be here,

Nadie quiere estar aquí,

so let's just make it quick and efficient.

así que hagámoslo rápido y eficiente.

Number 25 is to sit on the fence, to sit on the fence.

El número 25 es sentarse en la valla, sentarse en la valla.

And this means to avoid making a decision or choice.

Y esto significa evitar tomar una decisión o elección.

For example, she likes to sit on the fence

Por ejemplo, le gusta sentarse en la valla

to avoid confrontation.

para evitar la confrontación.

Number 26 is to steal the show, to steal the show.

El número 26 es robar el espectáculo, robar el espectáculo.

This means to attract the most attention and praise.

Esto significa atraer la mayor atención y elogios.

For example, the last interviewee totally stole the show.

Por ejemplo, el último entrevistado se robó totalmente el show.

They received the most attention,

Recibieron la mayor atención,

the best attention.

la mejor atención.

They created the best impression.

Crearon la mejor impresión.

Number 27 is to take great pleasure in doing something.

El número 27 es tener un gran placer en hacer algo.

And this means to really enjoy doing something,

Y esto significa realmente disfrutar haciendo algo, a

sometimes at the expense of others.

veces a expensas de los demás.

You can also use the negative form.

También puedes usar la forma negativa.

I take no great pleasure in doing this,

No tengo mucho placer en hacer esto,

if you want to express

si quieres expresar

that you really don't get any enjoyment from doing something

que realmente no disfrutas de hacer algo

that might negatively affect others.

que pueda afectar negativamente a otros.

An example, she took great pleasure

Un ejemplo, se complació mucho

in telling him he was fired.

en decirle que estaba despedido.

So she enjoyed breaking his heart, but you know,

Ella disfrutó rompiéndole el corazón, pero ya sabes,

maybe he did something bad.

tal vez él hizo algo malo.

Maybe he deserved it.

Tal vez se lo merecía.

Who knows, but she took pleasure in it.

Quién sabe, pero ella disfrutó de ello.

Number 28 is to walk on eggshells, to walk on eggshells.

El número 28 es caminar sobre cáscaras de huevo, caminar sobre cáscaras de huevo.

This means to be extremely cautious

Esto significa ser extremadamente cauteloso

about one's words or actions.

con las propias palabras o acciones.

If you walk on eggshells around somebody,

Si caminas sobre cáscaras de huevo alrededor de alguien

it means you're choosing your words,

, significa que estás eligiendo tus palabras,

you're desperately trying to not make them angry

estás tratando desesperadamente de no enojarlos

or to offend them.

u ofenderlos.

An example, the boss has a terrible temper,

Un ejemplo, el jefe tiene un temperamento terrible,

so everyone walks on eggshells around him.

por lo que todos caminan sobre cáscaras de huevo a su alrededor.

Number 29 is without a care in the world,

El número 29 está sin preocupaciones en el mundo,

without a care in the world.

sin preocupaciones en el mundo.

And this means without any worries,

Y esto significa sin preocupaciones,

without worrying about anything.

sin preocuparse por nada.

An example, I am always anxious

Un ejemplo, yo siempre estoy ansiosa

and there's my husband without a care in the world,

y ahí está mi esposo sin un cuidado en el mundo,

he never worries about anything.

él nunca se preocupa por nada.

Number 30, we made it.

Número 30, lo logramos.

It is worth your weight in gold,

Vale tu peso en oro,

or worth something's weight in gold.

o vale el peso de algo en oro.

If something or someone is worth their weight in gold,

Si algo o alguien vale su peso en oro

it means that they are very valuable,

, significa que son muy valiosos,

helpful, or irreplaceable.

útiles o insustituibles.

For example, we can't lose our receptionist,

Por ejemplo, no podemos perder a nuestra recepcionista,

she's worth her weight in gold.

ella vale su peso en oro.

She's amazing. She's so helpful and useful.

Ella es alucinante. Ella es tan servicial y útil.

It is now time for you to complete the quiz.

Ha llegado el momento de que completes el cuestionario.

So if you'd like to do that,

Entonces, si desea hacer eso,

you've got to download the free PDF,

debe descargar el PDF gratuito,

I've got everything we discussed today,

tengo todo lo que discutimos hoy

and the quiz questions.

y las preguntas del cuestionario.

And feel free to show off your results

Y no dude en mostrar sus resultados

in the comments section down below.

en la sección de comentarios a continuación.

Just click on the link in the description box,

Simplemente haga clic en el enlace en el cuadro de descripción

you enter your name and your email address,

, ingrese su nombre y su dirección de correo electrónico,

you sign up to my mailing list,

se registre en mi lista de correo,

I send the PDF directly to your inbox,

le enviaré el PDF directamente a su bandeja de entrada

and then every week you will receive the PDF and quizzes

y luego, cada semana, recibirá el PDF y los cuestionarios

as soon as they're available, straight to your inbox.

tan pronto como sea posible. están disponibles, directamente en su bandeja de entrada.

So convenient.

tan conveniente

If you're looking to improve your listening

Si estás buscando mejorar tu comprensión auditiva

and you want to expand your vocabulary,

y quieres expandir tu vocabulario,

I'd just like to remind you

solo me gustaría recordarte

that I also have my vlogging channel

que también tengo mi canal de vlogs

where I vlog my life here on an English farm

donde vlogueo mi vida aquí en una granja inglesa

in the countryside.

en el campo.

And every vlog is completely,

Y cada vlog está

fully subtitled for your learning.

completamente subtitulado para su aprendizaje.

You can also connect with me on my social media.

También puedes conectarte conmigo en mis redes sociales.

I've got my Instagram, @Lucy,

Tengo mi Instagram, @Lucy

and my wonderful website,

y mi maravilloso sitio web,

which has got a fantastic pronunciation tool.

que tiene una fantástica herramienta de pronunciación.

It is englishwithlucy.co.uk.

Es englishwithlucy.co.uk.

I will see you soon for another lesson. Muah.

Te veré pronto para otra lección. Muah.

I don't know why this requires extra lipstick,

No sé por qué esto requiere lápiz labial extra

it's 'cause I mean business.

, es porque hablo en serio.

Where's my tiny hair brush? Here we are.

¿Dónde está mi pequeño cepillo para el cabello? Aquí estamos.

I think I've made that look worse.

Creo que he hecho que se vea peor.

I think you've completely missed the point there,

Creo que te has perdido por completo el punto allí,

you haven't understood the important thing.

no has entendido lo importante.

This means an essential or integral,

Esto significa un esencial o integral, ¿

is it integral or integral?

es integral o integral?

It must be integral.

Debe ser integral.

I'm thinking of the Spanish word

Estoy pensando en la palabra española

for whole grain, aren't I?

para grano entero, ¿no?

Integral.

Integral.

- [Announcer] Integral.

- [Locutor] Integral.

Integral. Integral.

Integral. Integral.

- Integral (beep).

- Integral (bip).

I've spent my whole life saying integral.

Me he pasado toda la vida diciendo integral.

No, integral. Let me search a different dictionary.

No, integral. Déjame buscar en otro diccionario.

I don't always trust Cambridge.

No siempre confío en Cambridge.

- [Announcer] Integral. Integral.

- [Locutor] Integral. Integral.

- An example, let's keep this.

- Un ejemplo, quedémonos con esto.

If you are looking for further listening practise

Si está buscando más práctica de escucha

and you want to further expand your go, go, roar.

y desea expandir aún más su go, go, roar.

(gentle music)

(música suave)