30 Tough but Very Important Advanced English Phrases for Daily Use (+ Free PDF & Quiz)

(gentle music)

(musica dolce)

- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Ciao a tutti e bentornati in inglese con Lucy.

Today, I am going to teach you 30 tough

Oggi ti insegnerò 30

but important advanced phrases

frasi avanzate difficili ma importanti

that you can use to expand your vocabulary.

che puoi usare per espandere il tuo vocabolario.

These are phrases that you can use in daily conversation.

Queste sono frasi che puoi usare nella conversazione quotidiana.

They are advanced, they're at roughly C1 level,

Sono avanzati, sono all'incirca al livello C1,

but I think that you can use them in a natural

ma penso che tu possa usarli in

and confident way.

modo naturale e sicuro.

To further help your understanding and your learning,

Per aiutare ulteriormente la tua comprensione e il tuo apprendimento,

I have created a free PDF for you to download

ho creato un PDF gratuito da scaricare che

and it also includes a quiz,

include anche un quiz,

so you can test your learning.

in modo da poter testare il tuo apprendimento.

If you'd like to download that free PDF and quiz,

Se desideri scaricare gratuitamente il PDF e il quiz,

all you've got to do is click on the link

tutto ciò che devi fare è fare clic sul collegamento

in the description box,

nella casella della descrizione,

enter your name and your email address,

inserire il tuo nome e il tuo indirizzo e-mail,

you sign up to my mailing list,

ti iscrivi alla mia mailing list

and I send the PDF and quiz directly to your inbox.

e io invio il PDF e quiz direttamente nella tua casella di posta.

And then, every week after that,

E poi, ogni settimana successiva,

you will get the PDF for my weekly lessons automatically.

riceverai automaticamente il PDF per le mie lezioni settimanali.

So let's begin.

Quindi cominciamo.

I'm going to give you the phrase.

Ti darò la frase.

I'm going to show you how to pronounce it

Ti mostrerò come pronunciarlo

with a phonetic transcription.

con una trascrizione fonetica.

I'll give you the meaning

Ti darò il significato

and I will give you an example of the phrase in use.

e ti darò un esempio della frase in uso.

These are all phrases that you'll hear native speakers say

Queste sono tutte frasi che sentirai pronunciare

on a regular basis,

regolarmente da madrelingua,

but they're not necessarily things

ma non sono necessariamente cose

that you learn in a textbook.

che impari su un libro di testo.

You have to learn them in context,

Devi impararli nel contesto, motivo per cui ti

which is why I'm providing you with examples.

sto fornendo degli esempi.

Number one, a fraction of, a fraction of.

Numero uno, una frazione di, una frazione di.

A fraction of something is a small or tiny part

Una frazione di qualcosa è una piccola o minuscola parte

or amount of something.

o quantità di qualcosa.

An example, the plastic folders were a fraction of the price

Un esempio, le cartelle di plastica erano una frazione del prezzo

of the leather ones.

di quelle in pelle.

That's a much more advanced way of saying cheaper.

Questo è un modo molto più avanzato per dire più economico.

A fraction of the price. (cash register ringing)

Una frazione del prezzo. (registratore di cassa che squilla) Il

Number two is all things considered, all things considered.

numero due è tutto sommato, tutto sommato.

This means taking everything into account.

Questo significa tenere conto di tutto.

All things considered,

Tutto sommato,

I think we've done a really good job.

penso che abbiamo fatto davvero un buon lavoro.

Number three has a similar meaning.

Il numero tre ha un significato simile.

It's not exactly the same though.

Non è esattamente la stessa cosa però.

It's all in all, all in all.

È tutto sommato, tutto sommato.

It means overall or mostly.

Significa nel complesso o principalmente.

All in all, I think the response to the campaign

Tutto sommato, penso che la risposta alla campagna

was very positive.

sia stata molto positiva. Il

Number four is to be bound to, to be bound to.

numero quattro è essere legato a, essere legato a.

Now, you might notice that I'm saying to,

Ora, potresti notare che sto dicendo a,

but in the phonetic transcription, I've put tuh,

ma nella trascrizione fonetica, ho messo tuh,

and previously I said of.

e prima ho detto di.

All of these phrases would typically be used

Tutte queste frasi verrebbero tipicamente utilizzate

within a longer sentence.

all'interno di una frase più lunga.

So you would usually use the weak forms.

Quindi di solito useresti le forme deboli.

To be bound to something is to be certain to,

Essere legato a qualcosa è essere certo

or to be destined to.

o essere destinato a.

An example, you're bound to hear back from them soon.

Un esempio, presto avrai loro notizie.

You're certain to hear back from them soon.

Sicuramente avrai presto notizie da loro.

They will help you.

Ti aiuteranno.

They're bound to help you.

Sono destinati ad aiutarti.

It's a really common expression.

È un'espressione molto comune.

Number five is to be down to, to be down to.

Il numero cinque è essere fino a, essere fino a.

This means to be as a result of.

Questo significa essere il risultato di.

For example, the drop in profit

Ad esempio, il calo degli utili

was down to the bad weather over Christmas.

è dovuto al maltempo durante il periodo natalizio.

The drop in profit was as a result of the bad weather,

Il calo dell'utile è dovuto al maltempo,

down to the bad weather. (wind howling)

fino al maltempo. (vento che ulula)

I wonder what that was down to.

Mi chiedo cosa sia successo.

I wonder what that was as a result of.

Mi chiedo quale sia stato il risultato.

It's a really nice phrase.

È davvero una bella frase.

Number six is to drive somebody up the wall,

Il numero sei è spingere qualcuno contro il muro,

to drive someone up the wall.

spingere qualcuno contro il muro.

And this is to annoy someone or to make them crazy.

E questo è per infastidire qualcuno o per farlo impazzire.

My mum always used to say it to me,

Mia madre me lo diceva sempre:

"You're driving me up the wall, Lucy.

"Mi stai facendo impazzire, Lucy.

You're annoying me so much.

Mi stai infastidendo così tanto.

You're driving me crazy."

Mi stai facendo impazzire".

An example, people who throw their rubbish

Un esempio, le persone che gettano la loro spazzatura

out of their car window drive me up the wall.

dal finestrino della macchina mi spingono contro il muro.

No word of a lie.

Nessuna parola di bugia.

Just today, I went on a run outside the farm

Proprio oggi sono andato a correre fuori dalla fattoria

and someone had unloaded what looked like

e qualcuno aveva scaricato quella che sembrava

the entirety of the day's litter from McDonald's.

l'intera spazzatura della giornata da McDonald's.

It's always McDonald's, isn't it?

È sempre McDonald's, vero?

Number seven, a really nice one, I say this a lot,

Numero sette, davvero carino, lo dico spesso,

it's easier said than done.

è più facile a dirsi che a farsi.

That's easier said than done.

È più facile dirlo che farlo.

This simply means not very easy.

Questo significa semplicemente non molto facile.

If something isn't very easy,

Se qualcosa non è molto facile,

it's easier to say it than it is to do it.

è più facile dirlo che farlo.

An example, I'd like to give our boss

Un esempio, vorrei fare

some constructive criticism,

una critica costruttiva al nostro capo,

but that's easier said than done,

ma è più facile a dirsi che a farsi,

meaning it's not very easy to criticise your boss.

nel senso che non è molto facile criticare il proprio capo.

Number eight is for the most part, for the most part.

Il numero otto è per la maggior parte, per la maggior parte.

This means usually, or in most cases.

Questo significa di solito, o nella maggior parte dei casi.

An example, I find running,

Un esempio, trovo che correre,

for the most part, very enjoyable,

per la maggior parte, sia molto divertente,

usually, in most cases, apart from when I fall over,

di solito, nella maggior parte dei casi, a parte quando cado,

which is what I did the other day.

che è quello che ho fatto l'altro giorno.

I got completely muddy.

Sono diventato completamente fangoso. Il

My phone landed in a puddle.

mio telefono è finito in una pozzanghera.

It wasn't a good day, but for the most part,

Non è stata una bella giornata, ma per la maggior parte

I enjoy running.

mi piace correre.

Number 10 and number 11 go together.

Il numero 10 e il numero 11 vanno insieme.

We have number 10, which is in high spirits,

Abbiamo il numero 10, che è di buon umore,

in high spirits,

di buon umore,

which means in a cheerful or energetic mood.

che significa di umore allegro o energico.

For example, the winning team was in high spirits

Ad esempio, la squadra vincente era di buon umore

after the award ceremony. (crowd cheering)

dopo la cerimonia di premiazione. (folla che applaude)

Then we have number 11, which is the opposite.

Poi abbiamo il numero 11, che è l'opposto.

Can you guess what it is?

Riuscite a indovinare di cosa si tratta?

It's in low spirits, in low spirits.

È di cattivo umore, di basso umore.

And this means in a sad or fatigued,

E questo significa in uno stato d'animo triste o affaticato,

despondent mood. (crowd moaning)

abbattuto. (gemendo della folla)

She was in low spirits due to her recent breakup.

Era di cattivo umore a causa della sua recente rottura.

This is a more advanced way

Questo è un modo più avanzato

of saying someone's in a bad or a good mood.

per dire che qualcuno è di cattivo umore o di buon umore.

Number 12 is just around the corner, just around the corner.

Il numero 12 è proprio dietro l' angolo, proprio dietro l'angolo.

That actually makes sense.

Questo ha davvero senso.

Number 12 is just around the corner.

Il numero 12 è proprio dietro l'angolo.

It's here now. (crowd cheering)

Adesso è qui. (folla che applaude)

It means coming very soon.

Significa venire molto presto.

If something is just around the corner,

Se qualcosa è proprio dietro l'angolo,

it's coming very soon.

arriverà molto presto.

An example, I felt stressed when I realised my driving test

Un esempio, mi sono sentito stressato quando ho capito che il mio esame di guida

is just around the corner. (car honking)

è proprio dietro l'angolo. (clacson della macchina) Il

Number 13 is to make a point of doing something,

numero 13 è fare qualcosa,

to make a point of doing something.

fare qualcosa.

And this is to always do something,

E questo è fare sempre qualcosa,

or to take particular care to do something.

o avere particolare cura nel fare qualcosa.

An example, she always makes a point

Un esempio, si impegna sempre a

of treating everyone as equals.

trattare tutti alla pari.

She always takes particular care

Si prende sempre particolare cura

to make sure everyone is treated fairly.

per assicurarsi che tutti siano trattati in modo equo.

Number 14 is to make ends meet, to make ends meet.

Il numero 14 è far quadrare i conti, far quadrare i conti.

This means to earn enough money to live on,

Questo significa guadagnare abbastanza denaro per vivere,

to earn just enough money to live.

guadagnare quel tanto che basta per vivere.

An example, we always struggle to make ends meet

Un esempio, facciamo sempre fatica a sbarcare il lunario

towards the end of the year.

verso la fine dell'anno.

We struggle to have enough money,

Facciamo fatica ad avere abbastanza soldi,

because Christmas is expensive.

perché il Natale è costoso.

Number 15 is to miss the point, to miss the point.

Il numero 15 è perdere il punto, perdere il punto.

This means to fail to understand the essential

Questo significa non riuscire a capire la

or important part of something.

parte essenziale o importante di qualcosa.

I think you've completely missed the point there.

Penso che tu abbia completamente perso il punto lì.

You haven't understood the important part

Non hai capito la parte importante

of what I was saying, you focused on something else.

di quello che stavo dicendo, ti sei concentrato su qualcos'altro.

Number 16 is narrow-minded, narrow-minded.

Il numero 16 è di mentalità ristretta, di mentalità ristretta.

This means prejudiced,

Ciò significa prevenuto

or not willing to listen to the views of others.

o non disposto ad ascoltare le opinioni degli altri.

An example, her father-in-law is extremely narrow-minded

Un esempio, suo suocero è estremamente ristretto

and is unable to accept that it's no longer than 1900s.

e non riesce ad accettare che non sia più del 1900.

Number 17 is on hand, on hand,

Il numero 17 è a portata di mano, a portata di mano,

and this means present or available.

e questo significa presente o disponibile.

An example, the counsellor is always on hand

Un esempio, il consulente è sempre a disposizione

to offer a shoulder to cry on.

per offrire una spalla su cui piangere.

18 is on the face of it, on the face of it.

18 è sulla faccia di esso, sulla faccia di esso.

And this means apparently,

E questo significa apparentemente,

but without knowing all of the relevant facts.

ma senza conoscere tutti i fatti rilevanti.

An example, on the face of it,

Un esempio, a prima vista,

she seems to have settled in well.

sembra essersi ambientata bene.

I don't fully know, but it seems that she has.

Non lo so del tutto, ma sembra che l'abbia fatto.

Number 19 is on the verge of, on the verge of.

Il numero 19 è sull'orlo di, sull'orlo di.

This means very near to doing something

Questo significa molto vicino a fare qualcosa

or experiencing something.

o sperimentare qualcosa.

And we nearly always use this with tears.

E lo usiamo quasi sempre con le lacrime.

If someone's on the verge of tears,

Se qualcuno è sull'orlo delle lacrime,

then they are nearly crying.

sta per piangere.

Number 20, this one is very popular,

Numero 20, questo è molto popolare, alla

people are liking this one at the moment.

gente piace questo al momento.

It is part and parcel, part and parcel.

È parte integrante, parte integrante.

It's a great one. It's fun to say.

È fantastico. È divertente da dire.

This means an essential or integral component.

Ciò significa un componente essenziale o integrale.

For example, stress is part and parcel of this profession.

Ad esempio, lo stress è parte integrante di questa professione.

It's an essential component.

È un componente essenziale.

It wouldn't be this profession if it wasn't for stress.

Non sarebbe questa professione se non fosse per lo stress.

I'm not talking about being a YouTuber.

Non sto parlando di essere uno YouTuber.

I'm thinking of professions such as being a nurse

Sto pensando a professioni come essere un'infermiera

or something like that.

o qualcosa del genere.

Number 21 is to pose a question, to pose a question.

Il numero 21 è porre una domanda, porre una domanda.

And this means to raise a question,

E questo significa sollevare una domanda,

and it's commonly used in the phrase

ed è comunemente usato nella frase

this poses the question, this raises the question,

questo pone la domanda, questo solleva la domanda,

this brings up the query and topic.

questo fa emergere la domanda e l'argomento.

An example, this poses the question,

Un esempio, questo pone la domanda,

should we be following the regulations?

dovremmo seguire i regolamenti?

Number 22 is remarkably complex.

Il numero 22 è notevolmente complesso.

Now, I'm not saying it is remarkably complex,

Ora, non sto dicendo che sia notevolmente complesso,

the phrase is remarkably complex.

la frase è notevolmente complessa.

It just works with the number.

Funziona solo con il numero.

This means very complicated with lots of intricate details.

Ciò significa molto complicato con molti dettagli intricati.

These words just go together beautifully.

Queste parole vanno insieme magnificamente.

It's remarkably complex.

È notevolmente complesso.

I love the word remarkably.

Amo la parola in modo straordinario.

An example, the mosaic was remarkably complex and beautiful.

Un esempio, il mosaico era straordinariamente complesso e bello.

23 is a roller coaster of emotions,

23 è un ottovolante di emozioni,

a roller coaster of emotions. (screaming)

un ottovolante di emozioni. (urlando)

This means full of highs and lows, happiness, sadness,

Questo significa pieno di alti e bassi, felicità, tristezza,

fear, shock, everything.

paura, shock, tutto.

An example, I experience a roller coaster of emotions

Un esempio, provo un ottovolante di emozioni

whenever I visit the opera, which is never.

ogni volta che visito l' opera, che non è mai. Non

I've never visited the opera.

ho mai visitato l'opera.

I must do that post COVID.

Devo farlo dopo il COVID.

Number 24, love this one.

Numero 24, adoro questo.

I think you should use this at every opportunity.

Penso che dovresti usarlo in ogni occasione.

It is short and sharp, short and sharp.

È corto e tagliente, corto e tagliente.

This means quick and concise, very brief.

Questo significa veloce e conciso, molto breve.

An example, let's keep this Zoom meeting short and sharp,

Un esempio, manteniamo questo incontro Zoom breve e nitido,

quick and concise.

veloce e conciso.

No one wants to be here,

Nessuno vuole essere qui,

so let's just make it quick and efficient.

quindi facciamo in modo che sia veloce ed efficiente. Il

Number 25 is to sit on the fence, to sit on the fence.

numero 25 è sedersi sul recinto, sedersi sul recinto.

And this means to avoid making a decision or choice.

E questo significa evitare di prendere una decisione o una scelta.

For example, she likes to sit on the fence

Ad esempio, le piace sedersi sulla staccionata

to avoid confrontation.

per evitare il confronto. Il

Number 26 is to steal the show, to steal the show.

numero 26 è rubare la scena, rubare la scena.

This means to attract the most attention and praise.

Ciò significa attirare più attenzione e lode.

For example, the last interviewee totally stole the show.

Ad esempio, l'ultimo intervistato ha totalmente rubato la scena.

They received the most attention,

Hanno ricevuto la massima attenzione,

the best attention.

la migliore attenzione.

They created the best impression.

Hanno creato la migliore impressione.

Number 27 is to take great pleasure in doing something.

Il numero 27 è provare grande piacere nel fare qualcosa.

And this means to really enjoy doing something,

E questo significa divertirsi davvero facendo qualcosa,

sometimes at the expense of others.

a volte a spese degli altri.

You can also use the negative form.

Puoi anche usare la forma negativa.

I take no great pleasure in doing this,

Non mi fa molto piacere farlo,

if you want to express

se vuoi esprimere

that you really don't get any enjoyment from doing something

che davvero non provi alcun piacere nel fare qualcosa

that might negatively affect others.

che potrebbe influenzare negativamente gli altri.

An example, she took great pleasure

Un esempio, ha avuto un grande piacere

in telling him he was fired.

nel dirgli che era stato licenziato.

So she enjoyed breaking his heart, but you know,

Quindi si è divertita a spezzargli il cuore, ma sai,

maybe he did something bad.

forse ha fatto qualcosa di brutto.

Maybe he deserved it.

Forse se lo meritava.

Who knows, but she took pleasure in it.

Chissà, ma le è piaciuto.

Number 28 is to walk on eggshells, to walk on eggshells.

Il numero 28 è camminare sui gusci d'uovo, camminare sui gusci d'uovo.

This means to be extremely cautious

Ciò significa essere estremamente cauti

about one's words or actions.

riguardo alle proprie parole o azioni.

If you walk on eggshells around somebody,

Se cammini sui gusci d'uovo intorno a qualcuno,

it means you're choosing your words,

significa che stai scegliendo le tue parole,

you're desperately trying to not make them angry

stai cercando disperatamente di non farlo arrabbiare

or to offend them.

o di offenderlo.

An example, the boss has a terrible temper,

Un esempio, il capo ha un carattere terribile,

so everyone walks on eggshells around him.

quindi tutti camminano sui gusci d'uovo intorno a lui.

Number 29 is without a care in the world,

Il numero 29 è senza preoccupazioni nel mondo,

without a care in the world.

senza preoccupazioni nel mondo.

And this means without any worries,

E questo significa senza alcuna preoccupazione,

without worrying about anything.

senza preoccuparsi di nulla.

An example, I am always anxious

Un esempio, io sono sempre in ansia

and there's my husband without a care in the world,

e c'è mio marito spensierato al mondo,

he never worries about anything.

non si preoccupa mai di niente.

Number 30, we made it.

Numero 30, ce l'abbiamo fatta.

It is worth your weight in gold,

Vale il tuo peso in oro,

or worth something's weight in gold.

o vale il peso di qualcosa in oro.

If something or someone is worth their weight in gold,

Se qualcosa o qualcuno vale il suo peso in oro,

it means that they are very valuable,

significa che è molto prezioso,

helpful, or irreplaceable.

utile o insostituibile.

For example, we can't lose our receptionist,

Ad esempio, non possiamo perdere la nostra receptionist,

she's worth her weight in gold.

vale tanto oro quanto pesa.

She's amazing. She's so helpful and useful.

È fantastica. È così disponibile e utile.

It is now time for you to complete the quiz.

È giunto il momento di completare il quiz.

So if you'd like to do that,

Quindi, se vuoi farlo,

you've got to download the free PDF,

devi scaricare il PDF gratuito,

I've got everything we discussed today,

ho tutto ciò di cui abbiamo discusso oggi

and the quiz questions.

e le domande del quiz.

And feel free to show off your results

E sentiti libero di mostrare i tuoi risultati

in the comments section down below.

nella sezione commenti in basso.

Just click on the link in the description box,

Basta cliccare sul link nella casella di descrizione,

you enter your name and your email address,

inserisci il tuo nome e il tuo indirizzo email,

you sign up to my mailing list,

ti iscrivi alla mia mailing list,

I send the PDF directly to your inbox,

io mando il PDF direttamente nella tua casella di posta,

and then every week you will receive the PDF and quizzes

e poi ogni settimana riceverai il PDF e i quiz

as soon as they're available, straight to your inbox.

non appena sono disponibili, direttamente nella tua casella di posta.

So convenient.

Così conveniente.

If you're looking to improve your listening

Se stai cercando di migliorare il tuo ascolto

and you want to expand your vocabulary,

e vuoi ampliare il tuo vocabolario,

I'd just like to remind you

vorrei solo ricordarti

that I also have my vlogging channel

che ho anche il mio canale di vlogging

where I vlog my life here on an English farm

dove vloggo la mia vita qui in una fattoria inglese

in the countryside.

in campagna.

And every vlog is completely,

E ogni vlog è completamente,

fully subtitled for your learning.

completamente sottotitolato per il tuo apprendimento.

You can also connect with me on my social media.

Puoi anche connetterti con me sui miei social media.

I've got my Instagram, @Lucy,

Ho il mio Instagram, @Lucy,

and my wonderful website,

e il mio meraviglioso sito web,

which has got a fantastic pronunciation tool.

che ha un fantastico strumento di pronuncia.

It is englishwithlucy.co.uk.

È englishwithlucy.co.uk.

I will see you soon for another lesson. Muah.

Ci vediamo presto per un'altra lezione. Muah.

I don't know why this requires extra lipstick,

Non so perché questo richieda un rossetto extra,

it's 'cause I mean business.

è perché intendo affari.

Where's my tiny hair brush? Here we are.

Dov'è la mia minuscola spazzola per capelli? Eccoci qui.

I think I've made that look worse.

Penso di aver peggiorato l'aspetto.

I think you've completely missed the point there,

Penso che tu abbia perso completamente il punto lì,

you haven't understood the important thing.

non hai capito la cosa importante.

This means an essential or integral,

Ciò significa essenziale o integrale,

is it integral or integral?

è integrale o integrale?

It must be integral.

Deve essere integrale.

I'm thinking of the Spanish word

Sto pensando alla parola spagnola

for whole grain, aren't I?

per cereali integrali, vero?

Integral.

Integrante.

- [Announcer] Integral.

- [Annunciatore] Integrale.

Integral. Integral.

Integrante. Integrante.

- Integral (beep).

- Integrale (beep).

I've spent my whole life saying integral.

Ho passato tutta la mia vita a dire integrale.

No, integral. Let me search a different dictionary.

No, integrale. Fammi cercare in un altro dizionario.

I don't always trust Cambridge.

Non mi fido sempre di Cambridge.

- [Announcer] Integral. Integral.

- [Annunciatore] Integrale. Integrante.

- An example, let's keep this.

- Un esempio, teniamo questo.

If you are looking for further listening practise

Se stai cercando ulteriore pratica di ascolto

and you want to further expand your go, go, roar.

e vuoi espandere ulteriormente il tuo vai, vai, ruggisci.

(gentle music)

(musica dolce)