THOUGH | THROUGH | THOUGHT| THOROUGH | British English Pronunciation
222,378 views ・ 2016-11-26
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hello everyone welcome back to English with Lucy
0
0
3520
سلام به همه خوش آمدید با لوسی به انگلیسی بازگشتید.
00:03
I've got a short little pronunciation video for you today
1
3520
3640
امروز یک ویدیوی کوتاه تلفظ برای شما
00:07
I do read the comments and I am taking into my account
2
7160
3180
دارم، نظرات را می خوانم و حساب خود را در نظر می
00:10
I've got a long list of topics that I need to cover
3
10340
3960
گیرم، فهرست طولانی از موضوعاتی دارم که باید آنها را پوشش
00:14
but today, I 'thought' we should take a 'thorough' look 'through'
4
14300
4220
دهم، اما امروز، من "فکر می کنم" باید "از طریق" برخی کلمات نگاهی "کامل" بیندازیم
00:18
some words and even 'though' they can be quite difficult
5
18520
3520
و حتی "اگرچه" آنها می توانند بسیار دشوار باشند،
00:22
I'm pretty sure I can help you with them
6
22040
2840
مطمئنم که می توانم در مورد آنها به شما کمک کنم
00:24
So today, we are looking at these 4 words here
7
24880
3440
بنابراین امروز، ما به این 4 کلمه در اینجا
00:28
Let's look at the first one
8
28320
2400
نگاه می کنیم. در اول
00:30
THOUGH /ðəʊ/
9
30720
3260
THOUGH /ðəʊ/
00:33
then we have
10
33980
1100
سپس
00:35
THOROUGH /ˈθʌrə/
11
35080
3320
THOROUGH /ˈθʌrə/
00:38
and then
12
38400
560
00:38
THROUGH /θruː/
13
38960
4160
و سپس
THROUGH /θruː/ داریم
00:43
and finally
14
43120
1600
و در نهایت
00:44
THOUGHT /θɔːt/
15
44720
3740
TOUGHT /θɔːt/
00:48
Let's divide these words
16
48460
1440
بیایید این کلمات
00:49
into two sections
17
49900
2480
را به دو قسمت تقسیم کنیم،
00:52
those that start with
18
52380
1640
آنهایی که با
00:54
/θ/
19
54020
1280
/θ/ شروع
00:55
the unvoiced consonant
20
55300
2100
می شوند صامت بی صدا
00:57
and those that start with
21
57400
1680
و آنهایی که با / شروع می شوند.
00:59
/ð/
22
59080
1240
ð
01:00
the voiced consonant
23
60320
2340
/ صامت صدادار
01:02
'thorough', 'thought' and 'through'
24
62660
2520
"کامل"، "فکر" و "از طریق
01:05
start with the "unvoiced consonant"
25
65180
3240
" با "صامت بی صدا
01:08
and 'though' starts with the
26
68420
2860
" شروع می شود و "اگرچه" با
01:11
/ð/
27
71280
1200
/ð/
01:12
"voiced consonant"
28
72480
1780
"صامت صدادار" شروع می شود،
01:14
now let's look at the vowel sounds
29
74260
1760
حال بیایید به صداهای مصوت نگاه کنیم
01:16
the big odd one out is that 'thorough' has "two syllables"
30
76020
4480
که عجیب و غریب بزرگ است. که "کامل" دارای "دو هجا" است،
01:20
so start with "THOR" it's got the /ʌ/ vowel sound
31
80500
4060
بنابراین با "THOR" شروع کنید، صدای مصوت /ʌ/
01:24
which is the stressed syllable
32
84560
2600
که هجای تاکید شده است
01:27
and then the second syllable the unstressed syllable
33
87160
3960
و سپس th است. هجای دوم هجای بدون
01:31
is the "Schwa"
34
91120
1400
تاکید "Schwa" است
01:32
/ə/
35
92520
960
/ə
01:33
THOROUGH /ˈθʌrə/
36
93480
2480
/ THOROUGH
01:35
THROUGH /θruː/
37
95960
1720
/ˈθʌrə/ THROUGH /θruː/
01:37
Okay?
38
97680
640
خوب است؟
01:38
we got a long /uː/ sound
39
98320
3240
ما یک صدای طولانی /uː/ از
01:41
THROUGH /θruː/
40
101560
2940
طریق /θruː/
01:44
/uː/
41
104500
1480
/uː/
01:45
with THOUGHT /θɔːt/
42
105980
1420
با فکر /θɔːt/ دریافت
01:47
we've got the /ɔː/ sound
43
107400
2840
کردیم، صدای
01:50
/ɔː/
44
110240
1980
/ɔː/ /ɔː/
01:52
THOUGHT /θɔːt/
45
112220
2320
THOUGHT /θɔːt/
01:54
and it ends with the "t"
46
114540
3000
را داریم و با "t"
01:57
THOUGH /ðəʊ/ has a diphthong it has the /əʊ/ sound
47
117540
5120
ختم می شود. دیفتانگ دارای صدای /əʊ/ است
02:02
/ð/
48
122660
900
/ð/
02:03
/əʊ/
49
123560
880
/əʊ/ اگرچه /
02:04
THOUGH /ðəʊ/
50
124440
2000
ðəʊ/ بسیار
02:06
Ok
51
126440
540
02:06
So we got "thorough, through, thought, though"
52
126980
6120
خوب
بنابراین ما به "کاملاً فکر کردیم، اما"
02:13
hopefully that kid up all your doubts
53
133100
2820
امیدوارم بچه ها تمام شک های شما را برطرف
02:15
I'm going to ask you guys a favor
54
135920
2500
کند، دفعه بعد از شما بچه ها خواهش می کنم
02:18
next time you see anyone with a doubt
55
138420
3580
شما کسی را می بینید که
02:22
about how to pronounce any of these words
56
142000
2300
در مورد نحوه تلفظ هر یک از این کلمات
02:24
I want you to send them this video
57
144300
2520
شک دارید من می خواهم این ویدیو را برای آنها بفرستید
02:26
I see people worrying about these words
58
146820
2200
من می بینم که مردم همیشه نگران این
02:29
all the time and I know that we can help them now
59
149020
2800
کلمات هستند و می دانم که اگر می خواهید یاد بگیرید اکنون می توانیم با این ویدیو به آنها کمک کنیم
02:31
with this video, if you want to learn more about
60
151820
2440
اطلاعات بیشتر در مورد
02:34
British English pronunciation join my free live
61
154260
3800
تلفظ انگلیسی انگلیسی بریتانیایی
02:38
pronunciation lesson every Sunday at 16:30
62
158060
3800
هر یکشنبه در ساعت 16:30 به
02:41
London GMT time, it's on my English with Lucy Facebook page
63
161860
5020
وقت لندن به وقت لندن به کلاس تلفظ زنده رایگان من بپیوندید، این در صفحه انگلیسی من با لوسی فیس بوک
02:46
and there every week, and it's great to see
64
166880
2100
و هر هفته وجود دارد، و دیدن
02:48
so many of you tuning in, don't forget to
65
168980
2780
این که بسیاری از شما در حال کوک کردن هستند بسیار عالی است، فراموش نکنید. برای
02:51
connect with me on all of my social media
66
171760
2540
ارتباط با من در تمام رسانه های اجتماعی
02:54
and I'll see you for another lesson very very soon.
67
174300
2900
من و به زودی شما را برای یک درس دیگر می بینم.
02:57
mwah!
68
177200
2000
mwah!
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.