THOUGH | THROUGH | THOUGHT| THOROUGH | British English Pronunciation

228,282 views ・ 2016-11-26

English with Lucy


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello everyone welcome back to English with Lucy
0
0
3520
Witam wszystkich, witam z powrotem w języku angielskim z Lucy.
00:03
I've got a short little pronunciation video for you today
1
3520
3640
Mam dla was dzisiaj krótki filmik z wymową.
00:07
I do read the comments and I am taking into my account
2
7160
3180
Czytam komentarze i biorę pod uwagę.
00:10
I've got a long list of topics that I need to cover
3
10340
3960
Mam długą listę tematów, które muszę omówić,
00:14
but today, I 'thought' we should take a 'thorough' look 'through'
4
14300
4220
ale dzisiaj „pomyślałem”, że powinniśmy „dokładnie” przejrzeć „przez”
00:18
some words and even 'though' they can be quite difficult
5
18520
3520
niektóre słowa i chociaż „chociaż” mogą być dość trudne,
00:22
I'm pretty sure I can help you with them
6
22040
2840
jestem prawie pewien, że mogę ci z nimi pomóc.
00:24
So today, we are looking at these 4 words here
7
24880
3440
Więc dzisiaj przyjrzymy się tym 4 słowom tutaj
00:28
Let's look at the first one
8
28320
2400
Spójrzmy przy pierwszym
00:30
THOUGH /ðəʊ/
9
30720
3260
MYŚL /ðəʊ/
00:33
then we have
10
33980
1100
potem mamy
00:35
THOROUGH /ˈθʌrə/
11
35080
3320
DOKŁADNIE /ˈθʌrə/,
00:38
and then
12
38400
560
00:38
THROUGH /θruː/
13
38960
4160
potem
PRZEZ /θruː/
00:43
and finally
14
43120
1600
i wreszcie
00:44
THOUGHT /θɔːt/
15
44720
3740
MYŚL /θɔːt/
00:48
Let's divide these words
16
48460
1440
Podzielmy te słowa
00:49
into two sections
17
49900
2480
na dwie części,
00:52
those that start with
18
52380
1640
które zaczynają się na
00:54
/θ/
19
54020
1280
/θ/
00:55
the unvoiced consonant
20
55300
2100
spółgłoskę bezdźwięczną
00:57
and those that start with
21
57400
1680
i te, które zaczynają się na
00:59
/ð/
22
59080
1240
/ ð/
01:00
the voiced consonant
23
60320
2340
spółgłoska dźwięczna
01:02
'thorough', 'thought' and 'through'
24
62660
2520
„dokładna”, „przemyślana” i „na wskroś”
01:05
start with the "unvoiced consonant"
25
65180
3240
zaczynają się od „spółgłoski bezdźwięcznej”,
01:08
and 'though' starts with the
26
68420
2860
a „chociaż” zaczyna się od
01:11
/ð/
27
71280
1200
/ð/ „spółgłoski
01:12
"voiced consonant"
28
72480
1780
01:14
now let's look at the vowel sounds
29
74260
1760
01:16
the big odd one out is that 'thorough' has "two syllables"
30
76020
4480
dźwięcznej” że „dokładne” ma „dwie sylaby”,
01:20
so start with "THOR" it's got the /ʌ/ vowel sound
31
80500
4060
więc zacznij od „THOR”, ma dźwięk samogłoski / ʌ /,
01:24
which is the stressed syllable
32
84560
2600
który jest sylabą akcentowaną,
01:27
and then the second syllable the unstressed syllable
33
87160
3960
a następnie drugą sylabą, sylabą nieakcentowaną,
01:31
is the "Schwa"
34
91120
1400
jest „Schwa”
01:32
/ə/
35
92520
960
/ ə /
01:33
THOROUGH /ˈθʌrə/
36
93480
2480
DOKŁADNE / θʌrə /
01:35
THROUGH /θruː/
37
95960
1720
PRZEZ / θruː/
01:37
Okay?
38
97680
640
Dobrze?
01:38
we got a long /uː/ sound
39
98320
3240
mamy długi /uː/ dźwięk
01:41
THROUGH /θruː/
40
101560
2940
PRZEZ /θruː/
01:44
/uː/
41
104500
1480
/uː/
01:45
with THOUGHT /θɔːt/
42
105980
1420
z MYŚLĄ /θɔːt/
01:47
we've got the /ɔː/ sound
43
107400
2840
mamy /ɔː/ dźwięk /
01:50
/ɔː/
44
110240
1980
ɔː/
01:52
THOUGHT /θɔːt/
45
112220
2320
MYŚL /θɔːt/
01:54
and it ends with the "t"
46
114540
3000
i kończy się na „t”
01:57
THOUGH /ðəʊ/ has a diphthong it has the /əʊ/ sound
47
117540
5120
MYŚL /ðəʊ/ ma dyftong ma dźwięk /əʊ/ /
02:02
/ð/
48
122660
900
ð/ /
02:03
/əʊ/
49
123560
880
əʊ/
02:04
THOUGH /ðəʊ/
50
124440
2000
MYŚL /ðəʊ/
02:06
Ok
51
126440
540
02:06
So we got "thorough, through, thought, though"
52
126980
6120
Ok
Więc mamy „dokładne, przemyślane”
02:13
hopefully that kid up all your doubts
53
133100
2820
mam nadzieję, że dzieciak rozwieje wszystkie wasze wątpliwości Następnym razem
02:15
I'm going to ask you guys a favor
54
135920
2500
poproszę was o przysługę
02:18
next time you see anyone with a doubt
55
138420
3580
widzisz kogoś, kto ma wątpliwości,
02:22
about how to pronounce any of these words
56
142000
2300
jak wymówić którekolwiek z tych słów.
02:24
I want you to send them this video
57
144300
2520
Chcę, żebyś wysłał mu ten film.
02:26
I see people worrying about these words
58
146820
2200
Widzę ludzi, którzy cały czas martwią się tymi słowami
02:29
all the time and I know that we can help them now
59
149020
2800
i wiem, że możemy im teraz pomóc
02:31
with this video, if you want to learn more about
60
151820
2440
za pomocą tego filmu, jeśli chcesz się nauczyć więcej o
02:34
British English pronunciation join my free live
61
154260
3800
wymowie brytyjsko-angielskiej dołącz do mojej bezpłatnej
02:38
pronunciation lesson every Sunday at 16:30
62
158060
3800
lekcji wymowy na żywo w każdą niedzielę o 16:30
02:41
London GMT time, it's on my English with Lucy Facebook page
63
161860
5020
czasu londyńskiego GMT, jest ona dostępna na mojej stronie English with Lucy na Facebooku
02:46
and there every week, and it's great to see
64
166880
2100
i tam co tydzień, i wspaniale jest widzieć
02:48
so many of you tuning in, don't forget to
65
168980
2780
tak wielu z was oglądających, nie zapomnij aby
02:51
connect with me on all of my social media
66
171760
2540
połączyć się ze mną we wszystkich moich mediach społecznościowych
02:54
and I'll see you for another lesson very very soon.
67
174300
2900
i do zobaczenia na kolejnej lekcji już wkrótce.
02:57
mwah!
68
177200
2000
mwah!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7