How to pronounce 5 difficult words! | British English Pronunciation + (Free PDF and Quiz!)

891,344 views ・ 2016-10-19

English with Lucy


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
hello everyone and welcome back to
0
0
1969
سلام به همه و خوش آمدید به
00:01
1
1969
10
00:01
english with Lucy how are you all today
2
1979
2151
انگلیسی با لوسی امروز
00:04
3
4130
10
00:04
I hope you're very well so I just want
4
4140
2990
چطورید، امیدوارم حال شما خیلی خوب باشد، بنابراین من فقط می
00:07
5
7130
10
00:07
to make a quick video responding to some
6
7140
2840
خواهم یک ویدیوی سریع در پاسخ به برخی
00:09
7
9980
10
00:09
of the comments on my recent
8
9990
1580
از نظرات مربوط به ویدیوی تلفظ اخیرم بسازم،
00:11
9
11570
10
00:11
pronunciation video because i have a lot
10
11580
2450
زیرا افراد زیادی
00:14
11
14030
10
00:14
of people ask me how to pronounce other
12
14040
2750
از من می پرسند نحوه تلفظ
00:16
13
16790
10
00:16
words that they find difficult
14
16800
1400
کلمات دیگری که برای آنها مشکل است
00:18
15
18200
10
00:18
disclaimer my channel is dedicated to
16
18210
3110
سلب مسئولیت کانال من اختصاص داده شده است به
00:21
17
21320
10
00:21
teaching British English that's what I
18
21330
2359
آموزش انگلیسی بریتانیایی این کاری است که من
00:23
19
23689
10
00:23
do that's what this channels for i'm not
20
23699
2691
انجام می دهم این همان کاری است که این کانال برای آن انجام می دهد من نمی
00:26
21
26390
10
00:26
saying that American pronunciation is
22
26400
1850
گویم که تلفظ آمریکایی
00:28
23
28250
10
00:28
wrong please everyone just calm down i'm
24
28260
4190
اشتباه است لطفا همه فقط آرام باشند من
00:32
25
32450
10
00:32
not saying that this is the only way to
26
32460
1670
نمی گویم این است تنها راه برای
00:34
27
34130
10
00:34
pronounce things but in British English
28
34140
1730
تلفظ اشیاء اما در انگلیسی بریتانیایی
00:35
29
35870
10
00:35
this is how we do it now the first one
30
35880
4370
اینگونه است که اکنون انجام می دهیم اولین موردی
00:40
31
40250
10
00:40
that was commented quite a few times is
32
40260
2210
که چندین بار نظر داده شد
00:42
33
42470
10
00:42
this one is this one which is jewellery we
34
42480
9170
این است که این یکی
00:51
35
51650
10
00:51
say jewellery now yes you will hear some
36
51660
4190
00:55
37
55850
10
00:55
native people saying jewellery jewellery but
38
55860
2900
است که جواهرات است. اما
00:58
39
58760
10
00:58
in general British people say jewellery
40
58770
2750
به طور کلی مردم بریتانیا می گویند جواهرات
01:01
41
61520
10
01:01
jewellery okay the next one is this one
42
61530
6800
جواهرات خوب است، جواهرات بعدی این است
01:08
43
68330
10
01:08
and all I kind of feel guilty
44
68340
3350
و من احساس گناه می کنم که
01:11
45
71690
10
01:11
pronouncing this one because it's not our word
46
71700
2509
این یکی را تلفظ می کنم زیرا این حرف ما
01:14
47
74209
10
01:14
it's the Italians I live with Italians
48
74219
2210
نیست، ایتالیا است. من با ایتالیایی‌ها زندگی می‌کنم
01:16
49
76429
10
01:16
and they get very upset when i say this
50
76439
1880
و وقتی این کلمه را اشتباه می‌گویم خیلی ناراحت می‌شوند،
01:18
51
78319
10
01:18
word wrong so now we pronounce it
52
78329
3140
بنابراین حالا آن را تلفظ می‌کنیم
01:21
53
81469
10
01:21
pizza pizza what do you want for dinner
54
81479
3560
پیتزا پیتزا برای شام چه می‌خواهی
01:25
55
85039
10
01:25
Pizza Pizza I know it's not really meant
56
85049
3501
پیتزا پیتزا می‌دانم واقعاً اینطور نیست
01:28
57
88550
10
01:28
to be pronounced like that we here in
58
88560
1880
که ما اینجا در
01:30
59
90440
10
01:30
Britain say pizza so the third one is
60
90450
3560
بریتانیا بگوییم پیتزا. سومین مورد
01:34
61
94010
10
01:34
this one it's my own name
62
94020
2869
این است که
01:36
63
96889
10
01:36
well I do say it every video I feel like
64
96899
2570
اسم خودم است، خوب هر ویدیویی که احساس می
01:39
65
99469
10
01:39
you should know it. you pronounce my name Lucy
66
99479
3470
کنم باید آن را بدانید می گویم. شما اسم من را لوسی لوسی تلفظ می‌کنید
01:42
67
102949
10
01:42
Lucy that a lot of people call me Luce
68
102959
2841
که خیلی‌ها مرا به اختصار لوس صدا می‌زنند،
01:45
69
105800
10
01:45
for short
70
105810
1009
01:46
71
106819
10
01:46
my mum actually calls me Lolly but no
72
106829
2810
مادرم در واقع مرا لولی صدا می‌کند، اما
01:49
73
109639
10
01:49
one's allowed to call me Lolly apart from
74
109649
1550
هیچکس اجازه ندارد من را لولی صدا بزند، جدا از
01:51
75
111199
10
01:51
my mum. Yeah Lucy I often hear 'Luci'
76
111209
2720
مادرم. آره لوسی من اغلب "Luci" را
01:53
77
113929
10
01:53
from the Spanish community and lasee
78
113939
2480
از جامعه اسپانیایی و lasee
01:56
79
116419
10
01:56
russi as well from the Asian community
80
116429
2690
russi و همچنین از جامعه آسیایی می شنوم
01:59
81
119119
10
01:59
they struggle with their Ls and Rs
82
119129
2061
که با Ls و Rs خود دست و پنجه نرم
02:01
83
121190
10
02:01
really i don't mind how you pronounce my
84
121200
3019
02:04
85
124219
10
02:04
name i love you all the same if you want
86
124229
1970
02:06
87
126199
10
02:06
to pronounce it correctly it's Lucy the
88
126209
3501
می کنند. این به درستی لوسی است
02:09
89
129710
10
02:09
next one
90
129720
710
بعدی
02:10
91
130430
10
02:10
broccoli now broccoli it's not broccoli
92
130440
4580
کلم بروکلی حالا بروکلی کلم بروکلی نیست
02:15
93
135020
10
02:15
broccoli emphasis on the first syllable
94
135030
3349
بروکلی تاکید بر هجای اول
02:18
95
138379
10
02:18
then we've got the schwa broccoli the
96
138389
3590
سپس ما بروکلی شوا داریم
02:21
97
141979
10
02:21
fifth one is this one generally now of
98
141989
5661
پنجمین این است که به طور کلی اکنون
02:27
99
147650
10
02:27
course you might hear people saying
100
147660
1370
البته ممکن است بشنوید که مردم می گویند
02:29
101
149030
10
02:29
generally generally speaking but we
102
149040
2960
به طور کلی به طور کلی می گویند اما ما
02:32
103
152000
10
02:32
normally say generally generally now I
104
152010
5480
معمولاً می گوییم کلی به طور کلی اکنون
02:37
105
157490
10
02:37
that's it for today I just wanted to
106
157500
1940
من برای امروز تمام شده است، فقط می خواستم به
02:39
107
159440
10
02:39
answer some of your questions that you
108
159450
1520
برخی از سؤالات شما
02:40
109
160970
10
02:40
left on the video i do read every single
110
160980
2420
که در ویدیو گذاشته اید پاسخ دهم، من تک
02:43
111
163400
10
02:43
one of your comments I absolutely cannot
112
163410
2360
تک نظرات شما را می خوانم من مطلقاً نمی توانم
02:45
113
165770
10
02:45
reply to every single one of them so
114
165780
2180
به تک تک آنها پاسخ دهم، بنابراین
02:47
115
167960
10
02:47
just understand that if i were to reply
116
167970
3619
فقط درک کنید که اگر قرار است پاسخ بدهم
02:51
117
171589
10
02:51
to every single one of your comments I
118
171599
2931
به تک تک نظرات شما
02:54
119
174530
10
02:54
would have to give up my job i think
120
174540
2180
من باید کارم را رها کنم، فکر می کنم
02:56
121
176720
10
02:56
because you're quite a needy bunch i
122
176730
2570
چون شما خیلی نیازمند هستید، من
02:59
123
179300
10
02:59
love you all right
124
179310
1340
شما را دوست دارم
03:00
125
180650
10
03:00
make sure you connect with me on all my
126
180660
1730
، مطمئن باشید که در تمام کارهای من با من ارتباط برقرار می کنید
03:02
127
182390
10
03:02
social media which is here and i will
128
182400
5540
رسانه های اجتماعی که اینجا هستند و من
03:07
129
187940
10
03:07
see you all for another English lesson
130
187950
1760
همه شما را برای یک درس انگلیسی دیگر
03:09
131
189710
10
03:09
very very soon mwah!
132
189720
6799
خیلی زود می بینم mwah!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7