Please, learn the rules! When do we use “THE” in English? (+ when DON’T we?)

- Hello, lovely students and welcome back to English with Lucy.

- سلام، دانش آموزان دوست داشتنی و به انگلیسی با لوسی خوش آمدید.

Today we are going to completely cover a notorious three_letter word: the.

امروز می خواهیم یک کلمه معروف سه حرفی را به طور کامل پوشش دهیم : the.

I'm going to show you the 17 situations in which you do use the and the seven situations

من 17 موقعیتی را که در آنها استفاده می‌کنید و هفت موقعیتی را

where you do not, where you never use the.

که در آن استفاده نمی‌کنید، جایی که هرگز از آن استفاده نمی‌کنید را به شما نشان می‌دهم.

I'm going to tell you whether you should use the pronunciation or the pronunciation.

من قصد دارم به شما بگویم که آیا باید از تلفظ استفاده کنید یا از تلفظ.

Some of this might surprise you, so pay attention, and we'll also discuss all of the exceptions.

برخی از این موارد ممکن است شما را شگفت زده کند، بنابراین توجه کنید، و ما همچنین در مورد همه استثناها بحث خواهیم کرد.

To help you with your studies and to help you put what you've learned into practise,

برای کمک به شما در انجام مطالعات و کمک به شما در عملی کردن آنچه آموخته اید،

I have created a free PDF to go along with today's lesson.

یک PDF رایگان برای همراهی با درس امروز ایجاد کرده ام.

It's got all of the lesson notes beautifully written for you.

تمام یادداشت های درسی به زیبایی برای شما نوشته شده است.

You don't have to do it, and I've created some exercises so you can put what you've

شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید، و من تمرین هایی را ایجاد کرده ام تا بتوانید آنچه را که

learned into practise.

یاد گرفته اید در عمل به کار ببندید.

If you would like to download that, just click on the link in the description box.

اگر می خواهید آن را دانلود کنید، فقط روی لینک موجود در کادر توضیحات کلیک کنید.

You enter your first name and your email address.

شما نام و آدرس ایمیل خود را وارد کنید.

The PDF will arrive directly in your inbox, and then after that, you will automatically

PDF مستقیماً به صندوق ورودی شما می رسد، و پس از آن، شما به طور خودکار

receive all of my free PDFs, my news, offers and updates.

تمام PDF های رایگان، اخبار، پیشنهادات و به روز رسانی های من را دریافت خواهید کرد. بیا

Let's get started.

شروع کنیم.

I always like to start with pronunciation because once you have bad pronunciation habits,

من همیشه دوست دارم با تلفظ شروع کنم، زیرا وقتی عادات بد تلفظی داشته باشید،

they're really hard to unlearn, to break.

حذف کردن آنها واقعا سخت است.

It's better to start correctly from the very beginning.

بهتر است از همان ابتدا درست شروع کنید .

So there are two ways to pronounce this word.

بنابراین دو روش برای تلفظ این کلمه وجود دارد.

The first way is the, the, which is probably what you're more familiar with.

راه اول، the است که احتمالاً با آن بیشتر آشنا هستید.

This uses the schwa sound, uh, the.

این از صدای schwa استفاده می کند.

And we use this one when the following word, the word that comes after it starts with a

و زمانی از این یکی استفاده می کنیم که کلمه زیر، کلمه ای که بعد از آن می آید با

consonant sound.

صدای صامت شروع شود.

For example, the church, the trailer.

به عنوان مثال، کلیسا، تریلر.

The second way to pronounce it is the, the.

راه دوم برای تلفظ آن، the است. از

We use the when the word that follows starts with a vowel sound.

زمانی استفاده می کنیم که کلمه زیر با صدای مصوت شروع می شود.

The intern, the entertainer.

کارآموز، سرگرم کننده.

We also use it for emphasis.

ما همچنین از آن برای تاکید استفاده می کنیم.

That was the best meal I've had in my life.

این بهترین وعده غذایی بود که در زندگی ام خوردم.

You are the greatest.

تو بهترینی.

You will also sometimes hear native speakers make a bit of a mistake.

همچنین گاهی اوقات می شنوید که سخنرانان بومی کمی اشتباه می کنند.

They will say the before a consonant sound, and they often do this when they're still

آنها قبل از صدای صامت را می گویند، و اغلب این کار را زمانی انجام می دهند که هنوز

thinking about what comes next.

در مورد آینده فکر می کنند.

I will have the salmon, please.

من ماهی قزل آلا را می خورم، لطفا.

One of the reasons for this is that it's more comfortable to say the with our mouth slightly

یکی از دلایل این امر این است که گفتن آن با دهان کمی

shut than it is to say the with our mouth open.

بسته راحت تر از گفتن این جمله با دهان باز است.

Okay, now that we've got pronunciation sorted, let's do a quick review of why we use the

خوب، اکنون که تلفظ مرتب شده است، بیایید مروری سریع بر این داشته باشیم که چرا

word the in the first place and you might be surprised to know that it is the most used

در وهله اول از کلمه the استفاده می کنیم و شاید تعجب کنید که بدانید این کلمه پرکاربردترین

word in the English language.

کلمه در زبان انگلیسی است.

Notice how I said the most for emphasis.

توجه کنید که چگونه برای تاکید بیشتر گفتم.

That's because it's our definite article.

دلیلش این است که این مقاله قطعی ماست.

Let's look at a few of the basic rules for using it.

بیایید به چند قانون اساسی برای استفاده از آن نگاه کنیم.

We use it to talk about a noun that has already been discussed, and is now known to the reader

ما از آن برای صحبت در مورد اسمی استفاده می کنیم که قبلاً مورد بحث قرار گرفته است و اکنون برای خواننده یا شنونده شناخته شده است

or listener.

.

For example, I just got a new sofa.

مثلا من تازه یک مبل جدید گرفتم.

The sofa's blue.

مبل آبی است

We also use it to refer to a specific noun, often used with a qualifier.

ما همچنین از آن برای اشاره به یک اسم خاص استفاده می کنیم که اغلب با یک واجد استفاده می شود.

For example, don't put your phone on the broken table, not just any table, the broken table.

به عنوان مثال، گوشی خود را روی میز شکسته قرار ندهید ، نه هر میزی، میز شکسته.

Broken there is the qualifier.

شکسته است واجد شرایط وجود دارد.

We also use it to identify a unique noun when there is only one.

ما همچنین از آن برای شناسایی یک اسم منحصر به فرد زمانی که فقط یک اسم وجود دارد استفاده می کنیم.

The sun is out today.

خورشید امروز بیرون است.

There is only one sun, as far as we know.

تا آنجا که می دانیم فقط یک خورشید وجود دارد.

It's important to know that we can use the word the with both countable and uncountable

مهم است بدانید که ما می‌توانیم کلمه the را با اسم‌های قابل شمارش و غیرقابل شمارش استفاده کنیم

nouns.

.

Countable nouns are nouns that you can physically count, like pencils or cars.

اسم‌های قابل شمارش، اسم‌هایی هستند که می‌توانید از نظر فیزیکی آنها را بشمارید، مانند مداد یا ماشین.

Uncountable nouns are things that cannot be counted, like bread.

اسم های غیرقابل شمارش چیزهایی هستند که قابل شمارش نیستند، مانند نان.

I can't say I'll have two bread, two breads.

نمی توانم بگویم دو نان، دو نان خواهم داشت.

I'll say I have two loaves of bread or slices of bread.

می گویم دو قرص نان یا تکه نان دارم.

Coffee, soap and maths are other examples.

قهوه، صابون و ریاضی نمونه های دیگری هستند.

So those are the ways you're probably familiar with but we need to get into the specifics,

بنابراین اینها راههایی هستند که احتمالاً با آنها آشنا هستید، اما ما باید به جزئیات آن بپردازیم،

the nitty gritty so that you can truly master this word.

تا بتوانید واقعاً بر این کلمه مسلط شوید.

Okay, let's look a bit more deeply with more depth on how to use the.

خوب، اجازه دهید کمی عمیق تر و با عمق بیشتری در مورد نحوه استفاده از آن نگاه کنیم.

Firstly, number one, we use the before superlative adjectives and adverbs.

اولاً، شماره یک، ما از صفت ها و قیدهای فوق العاده قبل استفاده می کنیم.

We had the best time yesterday.

دیروز بهترین لحظات را داشتیم.

This has to be the slowest taxi in town.

این باید کندترین تاکسی شهر باشد.

Number two, we use it with clauses and noun phrases introduced by only.

شماره دو، ما آن را با جملات و عبارات اسمی معرفی شده توسط فقط استفاده می کنیم.

My aunt is the only person I trust.

عمه ام تنها کسی است که به او اعتماد دارم.

Is this the only bowl you have?

آیا این تنها کاسه ای است که دارید؟

Notice that because only begins with a vowel sound, we say the, the only.

توجه داشته باشید که چون فقط با صدای مصوت شروع می شود ، می گوییم the, the only.

Number three, with plural country names, typically ending in S. Have you been to the Netherlands?

شماره سه، با نام کشورهای جمع، که معمولاً به S ختم می‌شود. آیا به هلند رفته‌اید؟

Or the beaches in The Bahamas are incredible.

یا سواحل باهاما باورنکردنی هستند.

Four, we use it before country names that include Republic, Kingdom, Union or State.

چهار، ما آن را قبل از نام‌های کشوری که شامل جمهوری، پادشاهی، اتحادیه یا ایالت می‌شوند، استفاده می‌کنیم.

She is currently in the Dominican Republic or where should I go in the United States?

او در حال حاضر در جمهوری دومینیکن است یا کجا باید در ایالات متحده بروم؟

Notice, I don't say the United States, the United States.

توجه کنید، من نمی گویم ایالات متحده، ایالات متحده است.

Even though United begins with a vowel, when it's spelt, we pronounce it with a ya sound

حتی اگر یونایتد با یک مصوت شروع می‌شود، وقتی املا می‌شود، آن را با صدای یا تلفظ می‌کنیم،

so it's not a vowel sound.

بنابراین صدای مصوت نیست.

Number five, we use it with ordinal numbers used as qualifiers.

شماره پنج، ما آن را با اعداد ترتیبی استفاده می کنیم که به عنوان واجد شرایط استفاده می شوند.

For example, this is the second time she's been late or you are the fifth doctor I've

به عنوان مثال، این دومین بار است که او دیر می کند یا شما پنجمین دکتری هستید که در

talked to about this.

این مورد با او صحبت می کنم.

Number six, before compass directions, north, south, east and west, and we're talking about

شماره شش، قبل از جهت قطب نما، شمال، جنوب، شرق و غرب، و ما در مورد

specific areas of a town or a city or a country, not just north in general.

مناطق خاصی از یک شهر یا یک شهر یا کشور صحبت می کنیم، نه فقط شمال به طور کلی.

For example, I've never been to the north of France.

به عنوان مثال، من هرگز به شمال فرانسه نرفته ام.

If I were to say I've never been north of France, it would mean that I have never visited

اگر بخواهم بگویم هرگز شمال فرانسه نبوده ام، به این معنی است که هرگز از

any country that is more northern than France itself.

هیچ کشوری شمالی تر از خود فرانسه دیدن نکرده ام.

Another example, the south is quite warm this time of year.

مثال دیگر، جنوب در این زمان از سال بسیار گرم است.

Number seven, we use the to refer to geographical locations.

شماره هفت، برای اشاره به موقعیت های جغرافیایی از علامت استفاده می کنیم.

She was born in the Middle East.

او در خاورمیانه به دنیا آمد.

The best coffee grows near the equator.

بهترین قهوه در نزدیکی خط استوا رشد می کند.

We also use it to talk about, number eight, certain geographical features like oceans,

ما همچنین از آن برای صحبت در مورد، شماره هشت، ویژگی های جغرافیایی خاص مانند اقیانوس ها، اقیانوس

the Pacific Ocean, seas, the Baltic Sea, rivers, the River Nile, canals, the Panama Canal,

آرام، دریاها، دریای بالتیک، رودخانه ها، رودخانه نیل، کانال ها، کانال پاناما،

mountain ranges, the Himalayas, deserts, the Gobi Desert, gulfs, the Gulf of Mexico, forests,

رشته کوه ها، هیمالیا، بیابان ها، صحرای گوبی استفاده می کنیم. ، خلیج ها، خلیج مکزیک، جنگل ها،

the Amazon Rainforest and peninsulas, the Iberian Peninsula.

جنگل های بارانی آمازون و شبه جزیره ها، شبه جزیره ایبری.

Number nine, we use the before famous buildings and well-known works of art.

شماره نه، ما از ساختمان های معروف قبل و آثار هنری شناخته شده استفاده می کنیم. آیا

Did you go to Paris just to see the Eiffel Tower?

فقط برای دیدن برج ایفل به پاریس رفتید ؟

I should have seen the Mona Lisa.

من باید مونالیزا را می دیدم.

Number 10, we use the with adjectives that refer to specific groups of people.

شماره 10، ما از صفت با استفاده می کنیم که به گروه های خاصی از افراد اشاره دارد.

There have been recent calls to tax the rich.

اخیراً درخواست هایی برای مالیات بر ثروتمندان وجود داشته است.

The rich is a very specific group of people.

ثروتمندان گروه بسیار خاصی از مردم هستند.

Or the Spanish settled here in 1695.

یا اسپانیایی‌ها در سال 1695 در اینجا ساکن شدند.

Number 11, we used the before family names when referred to as a group.

شماره 11، ما از نام‌های خانوادگی قبل استفاده می‌کردیم که به عنوان یک گروه نامیده می‌شد.

The McAllisters moved last year.

مک آلیسترز سال گذشته نقل مکان کرد.

We had dinner with the Smiths last night.

دیشب با اسمیت ها شام خوردیم.

Number 12, we use the with specific times.

شماره 12، ما از با زمان های خاص استفاده می کنیم.

We will celebrate Leo's birthday on the 25th.

ما روز 25 سالگی لئو را جشن خواهیم گرفت.

Or can you come in the morning?

یا میتونی صبح بیای؟

13, we use it to talk about time periods.

13، ما از آن برای صحبت در مورد دوره های زمانی استفاده می کنیم.

My great-grandmother was born in the 1800s.

مادربزرگ من در دهه 1800 به دنیا آمد.

Or I wish I had lived in the 16th century.

یا ای کاش در قرن شانزدهم زندگی می کردم.

14, we use it to say something about all things referred to by a singular countable noun.

14، از آن برای گفتن چیزی در مورد همه چیزهایی که توسط یک اسم قابل شمارش مفرد به آنها اشاره می شود استفاده می کنیم.

The wolf is a dangerous animal, not a specific wolf, but wolves in general.

گرگ حیوان خطرناکی است، نه یک گرگ خاص، بلکه به طور کلی گرگ است.

An exception to this is man, when we're referring to humans.

یک استثنا در این مورد، انسان است، زمانی که ما به انسان اشاره می کنیم.

Man is the most dangerous mammal, for example, or my cousin plays the violin.

انسان خطرناک ترین پستاندار است مثلاً یا پسر عموی من ویولن می زند.

Not a specific violin, just the instrument in general.

یک ویولن خاص نیست، فقط ساز به طور کلی.

Number 15, we use it before organisations.

شماره 15، ما از آن قبل از سازمان ها استفاده می کنیم.

She works for the US Postal Service or the World Health Organisation just mentioned something

او برای خدمات پستی ایالات متحده یا سازمان بهداشت جهانی کار می کند فقط چیزی

about that.

در مورد آن ذکر کرد.

16, we use it when talking about hotels, restaurants, and pubs.

16، وقتی در مورد هتل ها، رستوران ها و میخانه ها صحبت می کنیم از آن استفاده می کنیم.

Don't stay at the Ritz Carlton; you should stay at the Hilton.

در ریتز کارلتون نمانید. شما باید در هیلتون بمانید.

Or let's have a few pints at the Ship and Shovel.

یا بیایید چند لیوان در کشتی و بیل بخوریم.

Please note, we don't use the when the name of an establishment starts with a name.

لطفاً توجه داشته باشید، زمانی که نام یک مؤسسه با یک نام شروع می شود، از کلمه استفاده نمی کنیم.

For example, we should head down to Froggy's Tavern, not we should head down to the Froggy's

به عنوان مثال، ما باید به سمت میخانه قورباغه برویم، نه اینکه به میخانه قورباغه برویم

Tavern.

.

Number 17, we use it with newspapers.

شماره 17، ما آن را با روزنامه استفاده می کنیم.

Mandy told me to read this article from the Guardian or we haven't read the review in

مندی به من گفت که این مقاله را از گاردین بخوانم وگرنه ما هنوز این بررسی را در

the Times yet.

تایمز نخوانده ایم.

Okay, that just about covers all of the instances in which you would use the, although that

بسیار خوب، این تقریباً همه مواردی را که در آنها از آن استفاده می کنید، پوشش می دهد، اگرچه این موارد

are always exceptions.

همیشه استثنا هستند.

Now let's shift gears and learn about when you don't need to use the.

حالا بیایید دنده ها را عوض کنیم و در مورد زمانی که نیازی به استفاده از آن ندارید یاد بگیریم.

Number one, we don't use the with general plural countable and uncountable nouns.

شماره یک، ما از اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش با جمع عام استفاده نمی کنیم.

She buys apples.

او سیب می خرد.

He is baking bread.

او در حال پختن نان است.

Number two, we don't use it with names of people.

شماره دو، ما از آن با نام افراد استفاده نمی کنیم .

Do you know John?

جان رو میشناسی؟

Not the John.

نه جان

Do you know John?

جان رو میشناسی؟

It's the same with names of holidays.

در مورد نام تعطیلات نیز همینطور است.

For example, they have plans for Christmas and New Year's.

مثلاً برای کریسمس و سال نو برنامه هایی دارند. در

The same goes for companies.

مورد شرکت ها هم همینطور.

I stopped using Twitter and Facebook when I got my Apple iPhone.

وقتی آیفون اپل را گرفتم دیگر از توییتر و فیسبوک استفاده نکردم .

Universities follow the same rule.

دانشگاه ها نیز از همین قاعده پیروی می کنند.

When Scarlet finishes her undergrad at Oxford, she will transfer to Stanford.

وقتی اسکارلت دوره کارشناسی خود را در آکسفورد به پایان برساند، به استنفورد منتقل می شود.

However, there's an exception.

با این حال، یک استثنا وجود دارد.

We do use the when the university name starts with the word university, like my brother

ما زمانی که نام دانشگاه با کلمه دانشگاه شروع می شود، استفاده می کنیم، مانند اینکه برادرم سال آینده

will be teaching at the University of Miami next year.

در دانشگاه میامی تدریس خواهد کرد . در

Most country names also do not use the.

اکثر نام های کشور نیز از این استفاده نمی شود.

You should come to England.

باید بیای انگلیس

Or we are flying to Sri Lanka tomorrow.

یا فردا به سریلانکا پرواز می کنیم.

Follow that rule, except for the ones we mentioned in the previous section.

این قانون را دنبال کنید، به جز مواردی که در قسمت قبل ذکر کردیم.

Most names of cities, towns, and states do not use the.

اکثر نام شهرها، شهرک ها و ایالت ها از این استفاده نمی کنند.

Pollution is terrible in Los Angeles.

آلودگی در لس آنجلس وحشتناک است.

My grandparents retired in Florida.

پدربزرگ و مادربزرگ من در فلوریدا بازنشسته شدند.

We also don't tend to use the for streets.

ما همچنین تمایلی به استفاده از برای خیابان ها نداریم.

Oleg's flat is on Lombard Street, right before St. George Lane.

آپارتمان اولگ در خیابان لومبارد، درست قبل از سنت جورج لین است.

The only one key exception is the high street.

تنها یک استثنای کلیدی، خیابان بزرگ است.

Most British towns will have a high street.

اکثر شهرهای بریتانیا یک خیابان مرتفع خواهند داشت.

It is the main street where most of the shops and restaurants are found.

این خیابان اصلی است که اکثر مغازه ها و رستوران ها در آن یافت می شوند.

We often call it the high street.

ما اغلب به آن خیابان بزرگ می گوییم.

The shop is on the high street.

مغازه در خیابان بزرگ است.

Most lakes also don't carry the.

بسیاری از دریاچه ها نیز حامل آن نیستند. آخر هفته

We'll take the kids out to Lake Windermere at the weekend.

بچه ها را به دریاچه ویندرمر می بریم .

And also names of single mountains.

و همچنین اسامی تک کوهها.

So we said mountain ranges, like the Himalayas does carry the.

بنابراین گفتیم رشته‌های کوهستانی، مانند هیمالیا .

Single mountains do not.

کوه های مجرد این کار را نمی کنند.

She really wants to visit Mount Everest.

او واقعاً می خواهد از کوه اورست بازدید کند.

Finally, continents.

در نهایت، قاره ها.

This is my first time in Asia, for example.

برای مثال این اولین بار است که در آسیا حضور دارم.

No the needed.

نیازی نیست

Okay, enough names now.

خوب، نام کافی است.

Let's continue with number three.

بیایید با شماره سه ادامه دهیم.

We don't use the when talking about academic subjects.

ما هنگام صحبت در مورد موضوعات دانشگاهی از آن استفاده نمی کنیم .

My daughter is having trouble with maths.

دخترم در ریاضیات مشکل دارد.

I studied art.

من هنر خواندم.

We also don't tend to use it when discussing sports.

ما همچنین تمایلی به استفاده از آن در هنگام بحث در مورد ورزش نداریم.

I haven't played baseball since I was young.

من از جوانی بیسبال بازی نکردم.

We also don't tend to use it when referring to languages or talking about someone's nationality.

ما همچنین تمایلی به استفاده از آن در هنگام اشاره به زبان یا صحبت در مورد ملیت کسی نداریم.

We've been learning Italian since April.

ما از آوریل ایتالیایی را یاد می گیریم.

I've just found out that I have Japanese ancestry.

من تازه فهمیدم که اصل و نسب ژاپنی دارم.

An exception is when we say the Italian language when we make that extremely clear.

یک استثنا زمانی است که می گوییم زبان ایتالیایی وقتی که این را بسیار واضح بیان می کنیم.

I'm studying the Spanish language.

من در حال مطالعه زبان اسپانیایی هستم.

I'm learning the English language.

من در حال یادگیری زبان انگلیسی هستم.

Number six, we do not use the when we have a noun followed by a number.

عدد شش، وقتی اسمی داریم که بعد از آن عددی باشد، از آن استفاده نمی کنیم.

She and her husband will find you on platform three.

او و شوهرش شما را در سکوی سه پیدا خواهند کرد .

Number seven, we don't use the with acronyms.

شماره هفت، ما از کلمات اختصاری با استفاده نمی کنیم.

We are still waiting to hear what NATO has to say.

ما هنوز منتظریم تا بشنویم ناتو چه می گوید.

You do use the with initialisms.

شما از حروف اولیه با استفاده می کنید.

These are acronyms in which you pronounce each letter individually.

اینها مخفف هایی هستند که در آنها هر حرف را جداگانه تلفظ می کنید.

The FBI is investigating this situation.

FBI در حال بررسی این وضعیت است.

Notice, I said the there because I said F, which starts with a vowel sound, eh.

توجه کنید، من آنجا را گفتم زیرا گفتم F، که با صدای مصوت شروع می شود، eh.

There are also some common places and locations that typically do not require the use of an

همچنین مکان‌ها و مکان‌های رایجی وجود دارند که معمولاً نیازی به استفاده از

article.

مقاله ندارند.

Learning these generally comes with practise, but let's look at a few of the most common.

یادگیری اینها معمولاً با تمرین همراه است، اما اجازه دهید به چند مورد از رایج ترین آنها نگاه کنیم.

Home.

صفحه اصلی.

She's on her way home.

او در راه خانه است.

Work.

کار کنید.

Can you pick me up from work today?

میشه امروز منو از سرکار ببری؟

School or university.

مدرسه یا دانشگاه.

What time do you need to go to school?

چه ساعتی برای رفتن به مدرسه نیاز دارید؟

She's in her first year of university.

او در سال اول دانشگاه است.

Church.

کلیسا.

My friend and I met at church when we were 12.

وقتی 12 ساله بودیم، من و دوستم در کلیسا با هم آشنا شدیم.

Hospital in British English.

بیمارستان به زبان انگلیسی بریتانیایی.

We say dad's in hospital at the moment.

ما می گوییم پدر در حال حاضر در بیمارستان است.

Although you will hear the used before the hospital in American English.

اگر چه شما استفاده از قبل از بیمارستان را به انگلیسی آمریکایی خواهید شنید.

I need to go to the hospital.

باید برم بیمارستان

I would just say I need to go to hospital.

فقط میگم باید برم بیمارستان

Okay, that is enough for today.

باشه برای امروز کافیه

I know it's a lot of information.

می دانم که اطلاعات زیادی است. به

This is why I've created the PDF for you.

همین دلیل است که من PDF را برای شما ایجاد کرده ام.

You can study all of the lesson notes.

شما می توانید تمام یادداشت های درس را مطالعه کنید.

You've got the full list with all of the examples, plus a quiz so you can test your understanding.

شما فهرست کامل را با تمام مثال‌ها، به علاوه یک مسابقه امتحانی دارید تا بتوانید درک خود را آزمایش کنید.

If you'd like to get that PDF, just click on the link in the description box and join

اگر می‌خواهید آن PDF را دریافت کنید، فقط روی پیوند موجود در کادر توضیحات کلیک کنید و به

the mailing list.

لیست پستی بپیوندید.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

فراموش نکنید که در تمام شبکه های اجتماعی من با من در ارتباط باشید.

I've got my Instagram, my Facebook, my website englishwithlucy.com.

من اینستاگرام، فیس بوک، وب سایت من englishwithlucy.com را دارم.

There you can also see all of my courses.

در آنجا می توانید تمام دوره های من را نیز ببینید.

We've got our big general English courses where you can do your B1 and B2 level of English.

ما دوره های بزرگ انگلیسی عمومی خود را داریم که می توانید سطح B1 و B2 انگلیسی خود را انجام دهید.

We're also bringing out the C1 very soon.

ما همچنین C1 را به زودی معرفی می کنیم.

Very exciting.

خیلی هیجان انگیز.

Or you can look into something more specific, like one of our challenges.

یا می توانید به چیز خاص تری نگاه کنید، مانند یکی از چالش های ما.

We've got our Business English Challenge, Listening Challenge, Grammar Challenge, Tenses

ما چالش انگلیسی تجاری، چالش گوش دادن، چالش گرامر، چالش زمان ها را داریم

Challenge.

.

There's a lot of them.

تعداد آنها زیاد است.

That's all from me.

این همه از من است.

I will see you soon for another lesson.

به زودی برای یک درس دیگر می بینمت.

Mwah.

مواه