Please, learn the rules! When do we use “THE” in English? (+ when DON’T we?)

- Hello, lovely students and welcome back to English with Lucy.

- Witajcie kochani studenci i witajcie z powrotem na angielskim z Lucy.

Today we are going to completely cover a notorious three_letter word: the.

Dzisiaj całkowicie omówimy osławione trzyliterowe słowo: the.

I'm going to show you the 17 situations in which you do use the and the seven situations

Pokażę ci 17 sytuacji, w których używasz i siedem sytuacji, w

where you do not, where you never use the.

których tego nie robisz, w których nigdy nie używasz.

I'm going to tell you whether you should use the pronunciation or the pronunciation.

Powiem ci, czy powinieneś używać wymowy, czy wymowy.

Some of this might surprise you, so pay attention, and we'll also discuss all of the exceptions.

Niektóre z tych informacji mogą Cię zaskoczyć, więc uważaj, a omówimy również wszystkie wyjątki.

To help you with your studies and to help you put what you've learned into practise,

Aby pomóc ci w nauce i zastosować zdobytą wiedzę w praktyce,

I have created a free PDF to go along with today's lesson.

stworzyłem darmowy plik PDF dołączony do dzisiejszej lekcji.

It's got all of the lesson notes beautifully written for you.

Zawiera wszystkie pięknie napisane notatki z lekcji .

You don't have to do it, and I've created some exercises so you can put what you've

Nie musisz tego robić, a ja stworzyłem kilka ćwiczeń, dzięki którym możesz zastosować to, czego się

learned into practise.

nauczyłeś, w praktyce.

If you would like to download that, just click on the link in the description box.

Jeśli chcesz to pobrać, po prostu kliknij link w polu opisu.

You enter your first name and your email address.

Wpisujesz swoje imię i adres e-mail.

The PDF will arrive directly in your inbox, and then after that, you will automatically

Plik PDF dotrze bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej, a następnie automatycznie

receive all of my free PDFs, my news, offers and updates.

otrzymasz wszystkie moje bezpłatne pliki PDF, moje wiadomości, oferty i aktualizacje.

Let's get started.

Zacznijmy.

I always like to start with pronunciation because once you have bad pronunciation habits,

Zawsze lubię zaczynać od wymowy, ponieważ kiedy już nabierzesz złych nawyków związanych z wymową,

they're really hard to unlearn, to break.

naprawdę trudno jest się ich oduczyć, zerwać.

It's better to start correctly from the very beginning.

Lepiej zacząć poprawnie od samego początku.

So there are two ways to pronounce this word.

Istnieją więc dwa sposoby wymówienia tego słowa.

The first way is the, the, which is probably what you're more familiar with.

Pierwszy sposób to the, the, który prawdopodobnie jest ci bardziej znany.

This uses the schwa sound, uh, the.

To używa dźwięku schwa, uh, the.

And we use this one when the following word, the word that comes after it starts with a

I używamy tego, gdy następujące słowo, słowo, które występuje po nim, zaczyna się od

consonant sound.

spółgłoski.

For example, the church, the trailer.

Na przykład kościół, przyczepa.

The second way to pronounce it is the, the.

Drugi sposób wymawiania to the, the.

We use the when the word that follows starts with a vowel sound.

Używamy, gdy następujące po nim słowo zaczyna się od dźwięku samogłoski.

The intern, the entertainer.

Stażysta, artysta estradowy.

We also use it for emphasis.

Używamy go również do podkreślenia.

That was the best meal I've had in my life.

To był najlepszy posiłek, jaki jadłem w życiu.

You are the greatest.

Jesteś najlepszy.

You will also sometimes hear native speakers make a bit of a mistake.

Czasami usłyszysz też, że rodzimi użytkownicy języka popełniają błąd.

They will say the before a consonant sound, and they often do this when they're still

Wypowiedzą spółgłoskę przed dźwiękiem spółgłoski i często to robią, gdy wciąż

thinking about what comes next.

myślą o tym, co będzie dalej.

I will have the salmon, please.

Poproszę łososia.

One of the reasons for this is that it's more comfortable to say the with our mouth slightly

Jednym z powodów jest to, że wygodniej jest powiedzieć „z” z lekko

shut than it is to say the with our mouth open.

zamkniętymi ustami niż „z” z otwartymi ustami.

Okay, now that we've got pronunciation sorted, let's do a quick review of why we use the

Dobra, teraz, gdy mamy już uporządkowaną wymowę, zróbmy szybki przegląd, dlaczego używamy

word the in the first place and you might be surprised to know that it is the most used

słowa the w pierwszej kolejności i możesz być zaskoczony, wiedząc, że jest to najczęściej używane

word in the English language.

słowo w języku angielskim.

Notice how I said the most for emphasis.

Zwróć uwagę, jak najwięcej powiedziałem dla podkreślenia.

That's because it's our definite article.

To dlatego, że jest to nasz przedimek określony.

Let's look at a few of the basic rules for using it.

Przyjrzyjmy się kilku podstawowym zasadom korzystania z niego.

We use it to talk about a noun that has already been discussed, and is now known to the reader

Używamy go, aby mówić o rzeczowniku, który został już omówiony i jest teraz znany czytelnikowi

or listener.

lub słuchaczowi.

For example, I just got a new sofa.

Na przykład właśnie dostałem nową sofę.

The sofa's blue.

Sofa jest niebieska.

We also use it to refer to a specific noun, often used with a qualifier.

Używamy go również w odniesieniu do konkretnego rzeczownika, często używanego z kwalifikatorem.

For example, don't put your phone on the broken table, not just any table, the broken table.

Na przykład nie kładź telefonu na zepsutym stole, a nie byle jakim stole, zepsutym stole.

Broken there is the qualifier.

Zepsuty jest kwalifikator.

We also use it to identify a unique noun when there is only one.

Używamy go również do identyfikacji unikalnego rzeczownika, gdy jest tylko jeden.

The sun is out today.

Dziś wyszło słońce.

There is only one sun, as far as we know.

O ile nam wiadomo, jest tylko jedno słońce.

It's important to know that we can use the word the with both countable and uncountable

Ważne jest, aby wiedzieć, że możemy używać słowa the zarówno z rzeczownikami policzalnymi, jak i niepoliczalnymi

nouns.

.

Countable nouns are nouns that you can physically count, like pencils or cars.

Rzeczowniki policzalne to rzeczowniki, które można fizycznie policzyć, na przykład ołówki lub samochody.

Uncountable nouns are things that cannot be counted, like bread.

Rzeczowniki niepoliczalne to rzeczy, których nie można policzyć, jak chleb.

I can't say I'll have two bread, two breads.

Nie mogę powiedzieć, że zjem dwa chleby, dwa chleby.

I'll say I have two loaves of bread or slices of bread.

Powiem, że mam dwa bochenki chleba lub kromki chleba.

Coffee, soap and maths are other examples.

Kawa, mydło i matematyka to inne przykłady.

So those are the ways you're probably familiar with but we need to get into the specifics,

Więc to są sposoby, które prawdopodobnie znasz, ale musimy przejść do szczegółów,

the nitty gritty so that you can truly master this word.

drobiazgów, abyś mógł naprawdę opanować to słowo.

Okay, let's look a bit more deeply with more depth on how to use the.

Dobra, przyjrzyjmy się nieco głębiej, z większą głębią, jak używać. Po pierwsze,

Firstly, number one, we use the before superlative adjectives and adverbs.

używamy przymiotników i przysłówków w stopniu najwyższym.

We had the best time yesterday.

Wczoraj bawiliśmy się najlepiej.

This has to be the slowest taxi in town.

To musi być najwolniejsza taksówka w mieście.

Number two, we use it with clauses and noun phrases introduced by only.

Po drugie, używamy go ze zdaniami i wyrażeniami rzeczownikowymi wprowadzonymi przez only.

My aunt is the only person I trust.

Moja ciocia jest jedyną osobą, której ufam.

Is this the only bowl you have?

Czy to jedyna miska, którą masz?

Notice that because only begins with a vowel sound, we say the, the only.

Zauważ, że ponieważ tylko zaczyna się od dźwięku samogłoski, mówimy the, only.

Number three, with plural country names, typically ending in S. Have you been to the Netherlands?

Numer trzy, z nazwami krajów w liczbie mnogiej, zwykle kończącymi się na S. Czy byłeś w Holandii?

Or the beaches in The Bahamas are incredible.

Albo plaże na Bahamach są niesamowite.

Four, we use it before country names that include Republic, Kingdom, Union or State.

Po czwarte, używamy go przed nazwami krajów, które obejmują Republikę, Królestwo, Unię lub Państwo.

She is currently in the Dominican Republic or where should I go in the United States?

Obecnie przebywa na Dominikanie lub gdzie powinienem pojechać w Stanach Zjednoczonych?

Notice, I don't say the United States, the United States.

Zauważcie, ja nie mówię Stany Zjednoczone, Stany Zjednoczone.

Even though United begins with a vowel, when it's spelt, we pronounce it with a ya sound

Mimo że United zaczyna się od samogłoski, kiedy jest pisane, wymawiamy je z dźwiękiem ya,

so it's not a vowel sound.

więc nie jest to dźwięk samogłoski.

Number five, we use it with ordinal numbers used as qualifiers.

Numer pięć, używamy go z liczebnikami porządkowymi jako kwalifikatorami.

For example, this is the second time she's been late or you are the fifth doctor I've

Na przykład spóźniła się już drugi raz albo jesteś piątym lekarzem, z którym

talked to about this.

o tym rozmawiam.

Number six, before compass directions, north, south, east and west, and we're talking about

Numer szósty, przed kierunkami kompasu, północ, południe, wschód i zachód, i mówimy o

specific areas of a town or a city or a country, not just north in general.

określonych obszarach miasta, miasta lub kraju, nie tylko ogólnie o północy.

For example, I've never been to the north of France.

Na przykład nigdy nie byłem na północy Francji.

If I were to say I've never been north of France, it would mean that I have never visited

Gdybym powiedział, że nigdy nie byłem na północ od Francji, oznaczałoby to, że nigdy nie odwiedziłem

any country that is more northern than France itself.

żadnego kraju położonego bardziej na północ niż sama Francja.

Another example, the south is quite warm this time of year.

Inny przykład, południe jest dość ciepłe o tej porze roku.

Number seven, we use the to refer to geographical locations.

Numer siedem, używamy w odniesieniu do lokalizacji geograficznych.

She was born in the Middle East.

Urodziła się na Bliskim Wschodzie.

The best coffee grows near the equator.

Najlepsza kawa rośnie w pobliżu równika.

We also use it to talk about, number eight, certain geographical features like oceans,

Używamy go również, aby mówić o liczbie osiem, niektórych cechach geograficznych, takich jak oceany,

the Pacific Ocean, seas, the Baltic Sea, rivers, the River Nile, canals, the Panama Canal,

Ocean Spokojny, morza, Morze Bałtyckie, rzeki, Nil, kanały, Kanał Panamski,

mountain ranges, the Himalayas, deserts, the Gobi Desert, gulfs, the Gulf of Mexico, forests,

pasma górskie, Himalaje, pustynie, pustynia Gobi , zatoki, Zatokę Meksykańską, lasy, amazońskie lasy

the Amazon Rainforest and peninsulas, the Iberian Peninsula.

deszczowe i półwyspy, Półwysep Iberyjski.

Number nine, we use the before famous buildings and well-known works of art.

Po dziewiąte, korzystamy ze słynnych wcześniej budynków i znanych dzieł sztuki.

Did you go to Paris just to see the Eiffel Tower?

Czy pojechałeś do Paryża tylko po to, żeby zobaczyć wieżę Eiffla?

I should have seen the Mona Lisa.

Powinienem zobaczyć Mona Lisę.

Number 10, we use the with adjectives that refer to specific groups of people.

Numer 10, używamy z przymiotnikami odnoszącymi się do określonych grup ludzi.

There have been recent calls to tax the rich.

Ostatnio pojawiły się wezwania do opodatkowania bogatych.

The rich is a very specific group of people.

Bogaci to bardzo specyficzna grupa ludzi.

Or the Spanish settled here in 1695.

Albo Hiszpanie osiedlili się tutaj w 1695.

Number 11, we used the before family names when referred to as a group.

Numer 11, używaliśmy wcześniejszych nazwisk, gdy mówiliśmy o grupie.

The McAllisters moved last year.

McAllisterowie przeprowadzili się w zeszłym roku.

We had dinner with the Smiths last night.

Wczoraj wieczorem zjedliśmy kolację ze Smithami.

Number 12, we use the with specific times.

Numer 12, używamy z określonymi czasami.

We will celebrate Leo's birthday on the 25th.

Urodziny Leo będziemy obchodzić 25-go.

Or can you come in the morning?

A może przyjedziesz rano?

13, we use it to talk about time periods.

13, używamy go, aby mówić o okresach czasu.

My great-grandmother was born in the 1800s.

Moja prababcia urodziła się w XIX wieku.

Or I wish I had lived in the 16th century.

Albo żałuję, że nie żyłem w XVI wieku.

14, we use it to say something about all things referred to by a singular countable noun.

14, używamy go, aby powiedzieć coś o wszystkich rzeczach, do których odnosi się rzeczownik policzalny w liczbie pojedynczej.

The wolf is a dangerous animal, not a specific wolf, but wolves in general.

Wilk jest niebezpiecznym zwierzęciem, nie konkretnym wilkiem, ale wilkami w ogóle.

An exception to this is man, when we're referring to humans.

Wyjątkiem jest człowiek, kiedy mówimy o ludziach.

Man is the most dangerous mammal, for example, or my cousin plays the violin.

Na przykład człowiek jest najniebezpieczniejszym ssakiem albo mój kuzyn gra na skrzypcach.

Not a specific violin, just the instrument in general.

Nie konkretne skrzypce, tylko instrument w ogóle.

Number 15, we use it before organisations.

Numer 15, używamy go przed organizacjami.

She works for the US Postal Service or the World Health Organisation just mentioned something

Pracuje dla US Postal Service lub Światowej Organizacji Zdrowia, właśnie coś

about that.

o tym wspominała.

16, we use it when talking about hotels, restaurants, and pubs.

16, używamy go, gdy mówimy o hotelach, restauracjach i pubach.

Don't stay at the Ritz Carlton; you should stay at the Hilton.

Nie zatrzymuj się w Ritz Carlton; powinieneś zatrzymać się w hotelu Hilton.

Or let's have a few pints at the Ship and Shovel.

Albo wypijmy kilka kufli w Ship and Shovel.

Please note, we don't use the when the name of an establishment starts with a name.

Uwaga: nie używamy, gdy nazwa zakładu zaczyna się od nazwy.

For example, we should head down to Froggy's Tavern, not we should head down to the Froggy's

Na przykład powinniśmy udać się do Tawerny Froggy'ego, a nie do

Tavern.

Tawerny Froggy'ego.

Number 17, we use it with newspapers.

Numer 17, używamy go z gazetami.

Mandy told me to read this article from the Guardian or we haven't read the review in

Mandy kazała mi przeczytać ten artykuł z Guardiana, inaczej nie przeczytalibyśmy jeszcze recenzji w

the Times yet.

Timesie.

Okay, that just about covers all of the instances in which you would use the, although that

Okay, to prawie obejmuje wszystkie przypadki, w których użyłbyś , chociaż

are always exceptions.

zawsze są to wyjątki.

Now let's shift gears and learn about when you don't need to use the.

Teraz zmieńmy biegi i dowiedzmy się, kiedy nie trzeba używać.

Number one, we don't use the with general plural countable and uncountable nouns.

Po pierwsze, nie używamy the z ogólnymi rzeczownikami policzalnymi i niepoliczalnymi w liczbie mnogiej.

She buys apples.

Kupuje jabłka.

He is baking bread.

On piecze chleb.

Number two, we don't use it with names of people.

Po drugie, nie używamy go z imionami ludzi.

Do you know John?

Znasz Johna?

Not the John.

Nie ten Jan.

Do you know John?

Znasz Johna?

It's the same with names of holidays.

Tak samo jest z nazwami świąt.

For example, they have plans for Christmas and New Year's.

Na przykład mają plany na Boże Narodzenie i Nowy Rok.

The same goes for companies.

To samo dotyczy firm.

I stopped using Twitter and Facebook when I got my Apple iPhone.

Przestałem używać Twittera i Facebooka, kiedy dostałem iPhone'a firmy Apple. Na

Universities follow the same rule.

tej samej zasadzie działają uniwersytety.

When Scarlet finishes her undergrad at Oxford, she will transfer to Stanford.

Kiedy Scarlet skończy studia w Oksfordzie, przeniesie się do Stanford.

However, there's an exception.

Jest jednak wyjątek.

We do use the when the university name starts with the word university, like my brother

Używamy, gdy nazwa uniwersytetu zaczyna się od słowa uniwersytet, tak jak mój brat

will be teaching at the University of Miami next year.

będzie wykładał na Uniwersytecie w Miami w przyszłym roku.

Most country names also do not use the.

Większość nazw krajów również nie używa .

You should come to England.

Powinieneś przyjechać do Anglii.

Or we are flying to Sri Lanka tomorrow.

Albo jutro lecimy na Sri Lankę.

Follow that rule, except for the ones we mentioned in the previous section.

Postępuj zgodnie z tą zasadą, z wyjątkiem tych, o których wspomnieliśmy w poprzedniej sekcji.

Most names of cities, towns, and states do not use the.

Większość nazw miast, miasteczek i stanów nie używa .

Pollution is terrible in Los Angeles.

Zanieczyszczenie jest straszne w Los Angeles.

My grandparents retired in Florida.

Moi dziadkowie przeszli na emeryturę na Florydzie.

We also don't tend to use the for streets.

Nie używamy również zwykle ulic.

Oleg's flat is on Lombard Street, right before St. George Lane.

Mieszkanie Olega jest na Lombard Street, tuż przed St. George Lane.

The only one key exception is the high street.

Jedynym kluczowym wyjątkiem jest główna ulica.

Most British towns will have a high street.

Większość brytyjskich miast będzie miała główną ulicę.

It is the main street where most of the shops and restaurants are found.

Jest to główna ulica, przy której znajduje się większość sklepów i restauracji.

We often call it the high street.

Często nazywamy to główną ulicą.

The shop is on the high street.

Sklep jest na głównej ulicy.

Most lakes also don't carry the.

Większość jezior również nie przenosi. W weekend

We'll take the kids out to Lake Windermere at the weekend.

zabierzemy dzieci nad jezioro Windermere .

And also names of single mountains.

A także nazwy pojedynczych gór.

So we said mountain ranges, like the Himalayas does carry the.

Więc powiedzieliśmy, że pasma górskie, takie jak Himalaje, niosą.

Single mountains do not.

Pojedyncze góry nie.

She really wants to visit Mount Everest.

Bardzo chce pojechać na Mount Everest.

Finally, continents.

Wreszcie kontynenty.

This is my first time in Asia, for example.

Na przykład to mój pierwszy raz w Azji.

No the needed.

Nie potrzebne.

Okay, enough names now.

Dobra, wystarczy już imion.

Let's continue with number three.

Kontynuujmy z numerem trzy.

We don't use the when talking about academic subjects.

Nie używamy the kiedy mówimy o przedmiotach akademickich.

My daughter is having trouble with maths.

Moja córka ma problemy z matematyką.

I studied art.

Studiowałem sztukę.

We also don't tend to use it when discussing sports.

Nie używamy go również podczas dyskusji o sporcie.

I haven't played baseball since I was young.

Nie grałem w baseball odkąd byłem młody.

We also don't tend to use it when referring to languages or talking about someone's nationality.

Nie używamy go również w odniesieniu do języków lub mówiąc o czyjejś narodowości.

We've been learning Italian since April.

Uczymy się włoskiego od kwietnia.

I've just found out that I have Japanese ancestry.

Właśnie się dowiedziałem, że mam japońskie korzenie.

An exception is when we say the Italian language when we make that extremely clear.

Wyjątkiem jest sytuacja, gdy mówimy język włoski, kiedy czynimy to bardzo jasnym.

I'm studying the Spanish language.

Uczę się języka hiszpańskiego.

I'm learning the English language.

Uczę się języka angielskiego.

Number six, we do not use the when we have a noun followed by a number.

Numer sześć, nie używamy, gdy mamy rzeczownik, po którym następuje liczba.

She and her husband will find you on platform three.

Ona i jej mąż znajdą cię na peronie trzecim.

Number seven, we don't use the with acronyms.

Numer siedem, nie używamy akronimów.

We are still waiting to hear what NATO has to say.

Wciąż czekamy na to, co NATO ma do powiedzenia.

You do use the with initialisms.

Używasz with inicjalizmów.

These are acronyms in which you pronounce each letter individually.

Są to akronimy, w których wymawia się każdą literę z osobna.

The FBI is investigating this situation.

FBI bada tę sytuację.

Notice, I said the there because I said F, which starts with a vowel sound, eh.

Zauważcie, powiedziałem tam, ponieważ powiedziałem F, które zaczyna się od dźwięku samogłoski, eh.

There are also some common places and locations that typically do not require the use of an

Istnieje również kilka typowych miejsc i lokalizacji, które zazwyczaj nie wymagają użycia

article.

artykułu.

Learning these generally comes with practise, but let's look at a few of the most common.

Nauczenie się ich zwykle wiąże się z praktyką, ale spójrzmy na kilka najczęstszych.

Home.

Dom.

She's on her way home.

Jest w drodze do domu.

Work.

Praca. Czy

Can you pick me up from work today?

możesz mnie dzisiaj odebrać z pracy?

School or university.

Szkoła lub uniwersytet. O

What time do you need to go to school?

której godzinie musisz iść do szkoły?

She's in her first year of university.

Jest na pierwszym roku studiów.

Church.

Kościół.

My friend and I met at church when we were 12.

Mój przyjaciel i ja poznaliśmy się w kościele, gdy mieliśmy 12 lat.

Hospital in British English.

Hospital in British English.

We say dad's in hospital at the moment.

Mówimy, że tata jest w tej chwili w szpitalu.

Although you will hear the used before the hospital in American English.

Chociaż usłyszysz używane przed szpitalem w amerykańskim angielskim.

I need to go to the hospital.

Muszę iść do szpitala.

I would just say I need to go to hospital.

Powiedziałbym tylko, że muszę jechać do szpitala.

Okay, that is enough for today.

Dobra, to tyle na dziś.

I know it's a lot of information.

Wiem, że to dużo informacji. Właśnie

This is why I've created the PDF for you.

dlatego stworzyłem dla Ciebie plik PDF.

You can study all of the lesson notes.

Możesz przestudiować wszystkie notatki z lekcji.

You've got the full list with all of the examples, plus a quiz so you can test your understanding.

Masz pełną listę ze wszystkimi przykładami oraz quiz, dzięki któremu możesz sprawdzić swoje zrozumienie.

If you'd like to get that PDF, just click on the link in the description box and join

Jeśli chcesz otrzymać ten plik PDF, po prostu kliknij link w polu opisu i dołącz do

the mailing list.

listy mailingowej.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych.

I've got my Instagram, my Facebook, my website englishwithlucy.com.

Mam swojego Instagrama, Facebooka, stronę englishwithlucy.com.

There you can also see all of my courses.

Tam też możesz zobaczyć wszystkie moje kursy.

We've got our big general English courses where you can do your B1 and B2 level of English.

Mamy nasze duże ogólne kursy języka angielskiego, na których możesz doskonalić swój poziom B1 i B2.

We're also bringing out the C1 very soon.

Wkrótce wprowadzimy również C1.

Very exciting.

Bardzo ekscytujące.

Or you can look into something more specific, like one of our challenges.

Możesz też zająć się czymś bardziej szczegółowym, na przykład jednym z naszych wyzwań. Mamy

We've got our Business English Challenge, Listening Challenge, Grammar Challenge, Tenses

wyzwanie Business English Challenge, Listening Challenge, Grammar Challenge, Tenses

Challenge.

Challenge.

There's a lot of them.

Jest ich dużo.

That's all from me.

To wszystko ode mnie. Do

I will see you soon for another lesson.

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.

Mwah.

Mwah.