Please, learn the rules! When do we use “THE” in English? (+ when DON’T we?)

- Hello, lovely students and welcome back to English with Lucy.

- Bonjour chers étudiants et bienvenue à l'anglais avec Lucy.

Today we are going to completely cover a notorious three_letter word: the.

Aujourd'hui, nous allons couvrir complètement un mot notoire à trois lettres : le.

I'm going to show you the 17 situations in which you do use the and the seven situations

Je vais vous montrer les 17 situations dans lesquelles vous utilisez le et les sept situations

where you do not, where you never use the.

où vous ne le faites pas, où vous n'utilisez jamais le.

I'm going to tell you whether you should use the pronunciation or the pronunciation.

Je vais vous dire si vous devez utiliser la prononciation ou la prononciation.

Some of this might surprise you, so pay attention, and we'll also discuss all of the exceptions.

Certains de ces éléments pourraient vous surprendre, alors faites attention, et nous discuterons également de toutes les exceptions.

To help you with your studies and to help you put what you've learned into practise,

Pour vous aider dans vos études et vous aider à mettre en pratique ce que vous avez appris,

I have created a free PDF to go along with today's lesson.

j'ai créé un PDF gratuit pour accompagner la leçon d'aujourd'hui.

It's got all of the lesson notes beautifully written for you.

Il contient toutes les notes de cours magnifiquement écrites pour vous.

You don't have to do it, and I've created some exercises so you can put what you've

Vous n'êtes pas obligé de le faire, et j'ai créé quelques exercices pour que vous puissiez mettre en pratique ce que vous avez

learned into practise.

appris.

If you would like to download that, just click on the link in the description box.

Si vous souhaitez le télécharger, cliquez simplement sur le lien dans la zone de description.

You enter your first name and your email address.

Vous entrez votre prénom et votre adresse e-mail.

The PDF will arrive directly in your inbox, and then after that, you will automatically

Le PDF arrivera directement dans votre boîte de réception, puis après cela, vous

receive all of my free PDFs, my news, offers and updates.

recevrez automatiquement tous mes PDF gratuits, mes actualités, offres et mises à jour.

Let's get started.

Commençons.

I always like to start with pronunciation because once you have bad pronunciation habits,

J'aime toujours commencer par la prononciation parce qu'une fois que vous avez de mauvaises habitudes de prononciation,

they're really hard to unlearn, to break.

elles sont vraiment difficiles à désapprendre, à casser.

It's better to start correctly from the very beginning.

Il vaut mieux commencer correctement dès le début. Il y

So there are two ways to pronounce this word.

a donc deux manières de prononcer ce mot.

The first way is the, the, which is probably what you're more familiar with.

La première façon est le, le, qui est probablement ce que vous connaissez le mieux.

This uses the schwa sound, uh, the.

Cela utilise le son schwa, euh, le.

And we use this one when the following word, the word that comes after it starts with a

Et on utilise celui-ci quand le mot suivant, le mot qui vient après commence par un

consonant sound.

son consonantique.

For example, the church, the trailer.

Par exemple, l'église, la roulotte.

The second way to pronounce it is the, the.

La deuxième façon de le prononcer est le, le.

We use the when the word that follows starts with a vowel sound.

On utilise le quand le mot qui suit commence par une voyelle.

The intern, the entertainer.

Le stagiaire, l'animateur.

We also use it for emphasis.

Nous l'utilisons également pour mettre l'accent.

That was the best meal I've had in my life.

C'était le meilleur repas que j'ai eu dans ma vie.

You are the greatest.

Tu es le meilleur.

You will also sometimes hear native speakers make a bit of a mistake.

Vous entendrez aussi parfois des locuteurs natifs faire une petite erreur.

They will say the before a consonant sound, and they often do this when they're still

Ils diront le son avant une consonne, et ils le font souvent lorsqu'ils

thinking about what comes next.

pensent encore à ce qui vient ensuite.

I will have the salmon, please.

Je vais prendre le saumon, s'il vous plaît. L'

One of the reasons for this is that it's more comfortable to say the with our mouth slightly

une des raisons à cela est qu'il est plus confortable de dire le avec la bouche légèrement

shut than it is to say the with our mouth open.

fermée que de dire le avec la bouche ouverte.

Okay, now that we've got pronunciation sorted, let's do a quick review of why we use the

Bon, maintenant que nous avons trié la prononciation, examinons rapidement pourquoi nous utilisons le

word the in the first place and you might be surprised to know that it is the most used

mot the en premier lieu et vous pourriez être surpris de savoir que c'est le mot le plus utilisé

word in the English language.

en anglais.

Notice how I said the most for emphasis.

Remarquez comment j'ai dit le plus pour l'accent.

That's because it's our definite article.

C'est parce que c'est notre article défini.

Let's look at a few of the basic rules for using it.

Voyons quelques-unes des règles de base pour l'utiliser.

We use it to talk about a noun that has already been discussed, and is now known to the reader

Nous l'utilisons pour parler d'un nom qui a déjà été discuté et qui est maintenant connu du lecteur

or listener.

ou de l'auditeur.

For example, I just got a new sofa.

Par exemple, je viens de recevoir un nouveau canapé.

The sofa's blue.

Le canapé est bleu.

We also use it to refer to a specific noun, often used with a qualifier.

Nous l'utilisons également pour désigner un nom spécifique, souvent utilisé avec un qualificatif.

For example, don't put your phone on the broken table, not just any table, the broken table.

Par exemple, ne posez pas votre téléphone sur la table cassée, pas n'importe quelle table, la table cassée.

Broken there is the qualifier.

Brisé il y a le qualificatif.

We also use it to identify a unique noun when there is only one.

On l'utilise aussi pour identifier un nom unique lorsqu'il n'y en a qu'un.

The sun is out today.

Le soleil est au rendez-vous aujourd'hui.

There is only one sun, as far as we know.

Il n'y a qu'un seul soleil, à notre connaissance.

It's important to know that we can use the word the with both countable and uncountable

Il est important de savoir que nous pouvons utiliser le mot the avec des noms dénombrables et indénombrables

nouns.

. Les

Countable nouns are nouns that you can physically count, like pencils or cars.

noms dénombrables sont des noms que vous pouvez physiquement compter, comme des crayons ou des voitures.

Uncountable nouns are things that cannot be counted, like bread.

Les noms indénombrables sont des choses qui ne peuvent pas être comptées, comme le pain.

I can't say I'll have two bread, two breads.

Je ne peux pas dire que j'aurai deux pains, deux pains.

I'll say I have two loaves of bread or slices of bread.

Je dirai que j'ai deux miches de pain ou tranches de pain.

Coffee, soap and maths are other examples.

Le café, le savon et les maths sont d'autres exemples.

So those are the ways you're probably familiar with but we need to get into the specifics,

Ce sont donc les moyens que vous connaissez probablement, mais nous devons entrer dans les détails, dans

the nitty gritty so that you can truly master this word.

les moindres détails afin que vous puissiez vraiment maîtriser ce mot.

Okay, let's look a bit more deeply with more depth on how to use the.

D'accord, regardons un peu plus en profondeur avec plus de profondeur sur la façon d'utiliser le.

Firstly, number one, we use the before superlative adjectives and adverbs.

Tout d'abord, numéro un, nous utilisons les adjectifs et adverbes superlatifs avant.

We had the best time yesterday.

Nous avons passé le meilleur moment hier.

This has to be the slowest taxi in town.

Ce doit être le taxi le plus lent de la ville.

Number two, we use it with clauses and noun phrases introduced by only.

Numéro deux, nous l'utilisons avec des clauses et des phrases nominales introduites par seulement.

My aunt is the only person I trust.

Ma tante est la seule personne en qui j'ai confiance.

Is this the only bowl you have?

C'est le seul bol que vous avez ?

Notice that because only begins with a vowel sound, we say the, the only.

Remarquez que parce que ne commence que par un son de voyelle, nous disons le, le seul.

Number three, with plural country names, typically ending in S. Have you been to the Netherlands?

Numéro trois, avec des noms de pays au pluriel, se terminant généralement par S. Avez-vous été aux Pays-Bas ?

Or the beaches in The Bahamas are incredible.

Ou les plages des Bahamas sont incroyables.

Four, we use it before country names that include Republic, Kingdom, Union or State.

Quatrièmement, nous l'utilisons avant les noms de pays qui incluent la République, le Royaume, l'Union ou l'État.

She is currently in the Dominican Republic or where should I go in the United States?

Elle est actuellement en République dominicaine ou où dois-je aller aux États-Unis ?

Notice, I don't say the United States, the United States.

Remarquez, je ne dis pas les États-Unis, les États-Unis.

Even though United begins with a vowel, when it's spelt, we pronounce it with a ya sound

Même si United commence par une voyelle, quand il est épelé, nous le prononçons avec un son ya

so it's not a vowel sound.

donc ce n'est pas un son de voyelle.

Number five, we use it with ordinal numbers used as qualifiers.

Numéro cinq, nous l'utilisons avec des nombres ordinaux utilisés comme qualificatifs.

For example, this is the second time she's been late or you are the fifth doctor I've

Par exemple, c'est la deuxième fois qu'elle est en retard ou vous êtes le cinquième médecin à qui j'en

talked to about this.

parle.

Number six, before compass directions, north, south, east and west, and we're talking about

Numéro six, avant les directions de la boussole, nord, sud, est et ouest, et nous parlons de

specific areas of a town or a city or a country, not just north in general.

zones spécifiques d'une ville ou d'une ville ou d'un pays, pas seulement du nord en général.

For example, I've never been to the north of France.

Par exemple, je ne suis jamais allé dans le nord de la France.

If I were to say I've never been north of France, it would mean that I have never visited

Si je disais que je n'ai jamais été au nord de la France, cela voudrait dire que je n'ai jamais visité

any country that is more northern than France itself.

de pays plus au nord que la France elle-même.

Another example, the south is quite warm this time of year.

Autre exemple, le sud est assez chaud à cette période de l'année.

Number seven, we use the to refer to geographical locations.

Septièmement, nous utilisons le pour désigner des lieux géographiques.

She was born in the Middle East.

Elle est née au Moyen-Orient.

The best coffee grows near the equator.

Le meilleur café pousse près de l'équateur.

We also use it to talk about, number eight, certain geographical features like oceans,

Nous l'utilisons également pour parler, numéro huit, de certaines caractéristiques géographiques comme les océans, l'

the Pacific Ocean, seas, the Baltic Sea, rivers, the River Nile, canals, the Panama Canal,

océan Pacifique, les mers, la mer Baltique, les rivières, le Nil, les canaux, le canal de Panama, les chaînes de

mountain ranges, the Himalayas, deserts, the Gobi Desert, gulfs, the Gulf of Mexico, forests,

montagnes, l'Himalaya, les déserts, le désert de Gobi , golfes, golfe du Mexique, forêts,

the Amazon Rainforest and peninsulas, the Iberian Peninsula.

forêt amazonienne et péninsules, péninsule ibérique.

Number nine, we use the before famous buildings and well-known works of art.

Numéro neuf, nous utilisons les anciens bâtiments célèbres et les œuvres d'art bien connues.

Did you go to Paris just to see the Eiffel Tower?

Vous êtes allé à Paris juste pour voir la Tour Eiffel ?

I should have seen the Mona Lisa.

J'aurais dû voir la Joconde.

Number 10, we use the with adjectives that refer to specific groups of people.

Numéro 10, nous utilisons le avec des adjectifs qui font référence à des groupes spécifiques de personnes.

There have been recent calls to tax the rich.

Il y a eu récemment des appels à taxer les riches.

The rich is a very specific group of people.

Les riches sont un groupe très spécifique de personnes.

Or the Spanish settled here in 1695.

Ou les Espagnols se sont installés ici en 1695.

Number 11, we used the before family names when referred to as a group.

Numéro 11, nous avons utilisé les noms de famille antérieurs lorsqu'ils étaient désignés comme un groupe.

The McAllisters moved last year.

Les McAllister ont déménagé l'année dernière.

We had dinner with the Smiths last night.

Nous avons dîné avec les Smith hier soir.

Number 12, we use the with specific times.

Numéro 12, nous utilisons le avec des temps spécifiques.

We will celebrate Leo's birthday on the 25th.

Nous fêterons l'anniversaire de Léo le 25.

Or can you come in the morning?

Ou pouvez-vous venir le matin ?

13, we use it to talk about time periods.

13, nous l'utilisons pour parler de périodes de temps.

My great-grandmother was born in the 1800s.

Mon arrière-grand-mère est née dans les années 1800.

Or I wish I had lived in the 16th century.

Ou j'aurais aimé vivre au XVIe siècle.

14, we use it to say something about all things referred to by a singular countable noun.

14, nous l'utilisons pour dire quelque chose à propos de toutes les choses désignées par un nom dénombrable singulier.

The wolf is a dangerous animal, not a specific wolf, but wolves in general.

Le loup est un animal dangereux, pas un loup en particulier, mais les loups en général.

An exception to this is man, when we're referring to humans.

Une exception à cela est l'homme, quand nous nous référons aux humains.

Man is the most dangerous mammal, for example, or my cousin plays the violin.

L'homme est le mammifère le plus dangereux, par exemple, ou mon cousin joue du violon.

Not a specific violin, just the instrument in general.

Pas un violon en particulier, juste l'instrument en général.

Number 15, we use it before organisations.

Numéro 15, nous l'utilisons avant les organisations.

She works for the US Postal Service or the World Health Organisation just mentioned something

Elle travaille pour le service postal américain ou l' Organisation mondiale de la santé vient de mentionner quelque chose

about that.

à ce sujet.

16, we use it when talking about hotels, restaurants, and pubs.

16, nous l'utilisons lorsque nous parlons d'hôtels, de restaurants et de pubs.

Don't stay at the Ritz Carlton; you should stay at the Hilton.

Ne restez pas au Ritz Carlton ; tu devrais rester au Hilton.

Or let's have a few pints at the Ship and Shovel.

Ou buvons quelques pintes au Ship and Shovel.

Please note, we don't use the when the name of an establishment starts with a name.

Attention, nous n'utilisons pas le lorsque le nom d'un établissement commence par un nom.

For example, we should head down to Froggy's Tavern, not we should head down to the Froggy's

Par exemple, nous devrions nous diriger vers la taverne de Froggy , pas vers la taverne de Froggy

Tavern.

.

Number 17, we use it with newspapers.

Numéro 17, nous l'utilisons avec les journaux.

Mandy told me to read this article from the Guardian or we haven't read the review in

Mandy m'a dit de lire cet article du Guardian ou nous n'avons pas encore lu la critique

the Times yet.

du Times.

Okay, that just about covers all of the instances in which you would use the, although that

D'accord, cela couvre à peu près tous les cas dans lesquels vous utiliseriez le, bien que ce

are always exceptions.

soient toujours des exceptions.

Now let's shift gears and learn about when you don't need to use the.

Maintenant, changeons de vitesse et découvrons quand vous n'avez pas besoin d'utiliser le.

Number one, we don't use the with general plural countable and uncountable nouns.

Premièrement, nous n'utilisons pas the avec les noms génériques dénombrables et indénombrables au pluriel.

She buys apples.

Elle achète des pommes.

He is baking bread.

Il fait du pain.

Number two, we don't use it with names of people.

Deuxièmement, nous ne l'utilisons pas avec des noms de personnes.

Do you know John?

Connaissez-vous Jean ?

Not the John.

Pas le Jean.

Do you know John?

Connaissez-vous Jean ?

It's the same with names of holidays.

C'est la même chose avec les noms de vacances.

For example, they have plans for Christmas and New Year's.

Par exemple, ils ont des plans pour Noël et le Nouvel An.

The same goes for companies.

Il en va de même pour les entreprises.

I stopped using Twitter and Facebook when I got my Apple iPhone.

J'ai arrêté d'utiliser Twitter et Facebook lorsque j'ai eu mon Apple iPhone.

Universities follow the same rule.

Les universités suivent la même règle.

When Scarlet finishes her undergrad at Oxford, she will transfer to Stanford.

Lorsque Scarlet aura terminé ses études de premier cycle à Oxford, elle sera transférée à Stanford.

However, there's an exception.

Cependant, il y a une exception.

We do use the when the university name starts with the word university, like my brother

Nous utilisons le lorsque le nom de l'université commence par le mot université, comme mon frère

will be teaching at the University of Miami next year.

enseignera à l'Université de Miami l' année prochaine. La

Most country names also do not use the.

plupart des noms de pays n'utilisent pas non plus le .

You should come to England.

Tu devrais venir en Angleterre.

Or we are flying to Sri Lanka tomorrow.

Ou nous volons vers le Sri Lanka demain.

Follow that rule, except for the ones we mentioned in the previous section.

Suivez cette règle, à l'exception de celles que nous avons mentionnées dans la section précédente.

Most names of cities, towns, and states do not use the.

La plupart des noms de villes et d'états n'utilisent pas le .

Pollution is terrible in Los Angeles.

La pollution est terrible à Los Angeles.

My grandparents retired in Florida.

Mes grands-parents ont pris leur retraite en Floride.

We also don't tend to use the for streets.

Nous n'avons pas non plus tendance à utiliser le pour les rues. L'

Oleg's flat is on Lombard Street, right before St. George Lane.

appartement d'Oleg est sur Lombard Street, juste avant St. George Lane.

The only one key exception is the high street.

La seule exception clé est la rue principale.

Most British towns will have a high street.

La plupart des villes britanniques auront une rue principale.

It is the main street where most of the shops and restaurants are found.

C'est la rue principale où se trouvent la plupart des magasins et des restaurants.

We often call it the high street.

Nous l'appelons souvent la rue principale.

The shop is on the high street.

La boutique est dans la rue principale.

Most lakes also don't carry the.

La plupart des lacs ne transportent pas non plus le.

We'll take the kids out to Lake Windermere at the weekend.

On emmènera les enfants au lac Windermere le week-end.

And also names of single mountains.

Et aussi des noms de montagnes uniques.

So we said mountain ranges, like the Himalayas does carry the.

Nous avons donc dit des chaînes de montagnes, comme l'Himalaya le porte. Les

Single mountains do not.

montagnes isolées ne le font pas.

She really wants to visit Mount Everest.

Elle veut vraiment visiter le mont Everest.

Finally, continents.

Enfin, les continents.

This is my first time in Asia, for example.

C'est ma première fois en Asie, par exemple.

No the needed.

Pas le nécessaire.

Okay, enough names now.

Bon, assez de noms maintenant.

Let's continue with number three.

Continuons avec le numéro trois.

We don't use the when talking about academic subjects.

Nous n'utilisons pas le lorsque nous parlons de matières académiques.

My daughter is having trouble with maths.

Ma fille a des problèmes avec les maths.

I studied art.

J'ai étudié l'art.

We also don't tend to use it when discussing sports.

Nous n'avons pas non plus tendance à l'utiliser lorsque nous parlons de sport.

I haven't played baseball since I was young.

Je n'ai pas joué au baseball depuis que je suis jeune.

We also don't tend to use it when referring to languages or talking about someone's nationality.

Nous n'avons pas non plus tendance à l'utiliser pour faire référence aux langues ou parler de la nationalité de quelqu'un.

We've been learning Italian since April.

Nous apprenons l'italien depuis avril.

I've just found out that I have Japanese ancestry.

Je viens d'apprendre que j'ai des ancêtres japonais.

An exception is when we say the Italian language when we make that extremely clear.

Une exception est lorsque nous disons la langue italienne lorsque nous le rendons extrêmement clair.

I'm studying the Spanish language.

J'étudie la langue espagnole.

I'm learning the English language.

J'apprends la langue anglaise.

Number six, we do not use the when we have a noun followed by a number.

Numéro six, nous n'utilisons pas le quand nous avons un nom suivi d'un nombre.

She and her husband will find you on platform three.

Elle et son mari vous trouveront sur le quai trois.

Number seven, we don't use the with acronyms.

Septièmement, nous n'utilisons pas les acronymes avec.

We are still waiting to hear what NATO has to say.

Nous attendons toujours d'entendre ce que l'OTAN a à dire.

You do use the with initialisms.

Vous utilisez le avec des sigles.

These are acronyms in which you pronounce each letter individually.

Ce sont des acronymes dans lesquels vous prononcez chaque lettre individuellement.

The FBI is investigating this situation.

Le FBI enquête sur cette situation.

Notice, I said the there because I said F, which starts with a vowel sound, eh.

Remarquez, j'ai dit le là parce que j'ai dit F, qui commence par une voyelle, hein.

There are also some common places and locations that typically do not require the use of an

Il existe également des lieux et des emplacements communs qui ne nécessitent généralement pas l'utilisation d'un

article.

article.

Learning these generally comes with practise, but let's look at a few of the most common.

Leur apprentissage s'accompagne généralement de pratique, mais examinons quelques-unes des plus courantes.

Home.

Maison.

She's on her way home.

Elle est sur le chemin du retour.

Work.

Travail.

Can you pick me up from work today?

Pouvez-vous venir me chercher au travail aujourd'hui ?

School or university.

École ou université. À

What time do you need to go to school?

quelle heure dois-tu aller à l'école?

She's in her first year of university.

Elle est en première année d'université.

Church.

Église.

My friend and I met at church when we were 12.

Mon ami et moi nous sommes rencontrés à l'église quand nous avions 12 ans.

Hospital in British English.

Hôpital en anglais britannique.

We say dad's in hospital at the moment.

Nous disons que papa est à l'hôpital en ce moment.

Although you will hear the used before the hospital in American English.

Bien que vous entendiez l'utilisé avant l' hôpital en anglais américain.

I need to go to the hospital.

Je dois aller à l'hôpital.

I would just say I need to go to hospital.

Je dirais juste que je dois aller à l'hôpital.

Okay, that is enough for today.

Bon, ça suffit pour aujourd'hui.

I know it's a lot of information.

Je sais que c'est beaucoup d'informations.

This is why I've created the PDF for you.

C'est pourquoi j'ai créé le PDF pour vous.

You can study all of the lesson notes.

Vous pouvez étudier toutes les notes de cours.

You've got the full list with all of the examples, plus a quiz so you can test your understanding.

Vous avez la liste complète avec tous les exemples, ainsi qu'un quiz pour tester votre compréhension.

If you'd like to get that PDF, just click on the link in the description box and join

Si vous souhaitez obtenir ce PDF, cliquez simplement sur le lien dans la zone de description et rejoignez

the mailing list.

la liste de diffusion.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

N'oubliez pas de me suivre sur tous mes réseaux sociaux.

I've got my Instagram, my Facebook, my website englishwithlucy.com.

J'ai mon Instagram, mon Facebook, mon site englishwithlucy.com.

There you can also see all of my courses.

Vous y trouverez également tous mes cours.

We've got our big general English courses where you can do your B1 and B2 level of English.

Nous avons nos grands cours d'anglais général où vous pouvez faire votre niveau d'anglais B1 et B2.

We're also bringing out the C1 very soon.

Nous sortirons également la C1 très prochainement.

Very exciting.

Très excitant.

Or you can look into something more specific, like one of our challenges.

Ou vous pouvez vous pencher sur quelque chose de plus spécifique, comme l'un de nos défis.

We've got our Business English Challenge, Listening Challenge, Grammar Challenge, Tenses

Nous avons notre défi d'anglais des affaires, défi d'écoute, défi de grammaire, défi des temps

Challenge.

.

There's a lot of them.

Il y en a beaucoup.

That's all from me.

C'est tout de moi.

I will see you soon for another lesson.

Je vous verrai bientôt pour une autre leçon.

Mwah.

Mwah.