How to use "BE SUPPOSED TO" *properly* in English! - Formation, Pronunciation and Usage!

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

Hola, encantadores estudiantes, y bienvenidos de nuevo a English with Lucy.

Today, I'm going to teach you how to use this phrase

Hoy te voy a enseñar cómo usar esta frase

'be supposed to'.

"se supone que debe".

This is a phrase that confuses so many of my students.

Esta es una frase que confunde a muchos de mis alumnos. ¡

Let's end it today! First, I want you to

Terminemos con esto hoy! Primero, quiero que

answer a question. Is there a difference in

respondas una pregunta. ¿ Hay alguna diferencia de

meaning between these two sentences?

significado entre estas dos oraciones?

'I have to be at work by 9 am.' 'I'm supposed to be

"Tengo que estar en el trabajo a las 9 de la mañana". "Se supone que debo estar

at work by 9 am.' And what about these two?

en el trabajo a las nueve de la mañana". ¿ Y qué pasa con estos dos?

'I should stop drinking coffee in the evening.'

"Debería dejar de tomar café por la noche".

'I'm supposed to stop drinking coffee in the evening.'

"Se supone que debo dejar de tomar café por la noche". ¡

Let's find out! To help you even further,

Descubrámoslo! Para ayudarte aún más,

I have created a free PDF, an exercise pack to go with this lesson.

he creado un PDF gratuito, un paquete de ejercicios que acompaña a esta lección.

The PDF contains all of the information in this lesson,

El PDF contiene toda la información de esta lección,

plus lots more examples to help you understand

además de muchos más ejemplos para ayudarle a comprender

exactly how and when to use 'be supposed to'.

exactamente cómo y cuándo utilizar "se supone que debe".

I've also included a link to some interactive activities

También he incluido un enlace a algunas actividades interactivas

to help you practice even more. If you would like to get this

para ayudarte a practicar aún más. Si desea obtener esto

for free, all you have to do is click on the link in the

gratis, todo lo que tiene que hacer es hacer clic en el enlace en el

description box or scan this QR code here.

cuadro de descripción o escanear este código QR aquí.

This is new—I'm not used to it yet—but you scan this QR code,

Esto es nuevo, todavía no estoy acostumbrado , pero escaneas este código QR,

then you enter your name and your email address, and you choose your level.

luego ingresas tu nombre y tu dirección de correo electrónico y eliges tu nivel.

Then you sign up for my mailing list, and the PDF will arrive directly

Luego te registras en mi lista de correo y el PDF llegará directamente

in your inbox. And after that, you've joined

a tu bandeja de entrada. Y después de eso, te unirás a

my free PDF club. You'll automatically receive my

mi club de PDF gratuito. Recibirás automáticamente mis

free weekly PDFs alongside my news, course updates

archivos PDF semanales gratuitos junto con mis noticias, actualizaciones de cursos

and offers. It's a free service, and you can unsubscribe at any time.

y ofertas. Es un servicio gratuito y puedes darte de baja en cualquier momento.

Okay, let's begin the lesson! We're going to start with the

Bien, ¡comencemos la lección! Vamos a empezar con la

form of 'be supposed to'. The basic structure is:

forma de "se supone que debe". La estructura básica es:

subject plus 'be supposed to' plus base verb. You should conjugate

sujeto más 'se supone que' más verbo base. Debes conjugar

'be' to match the subject

'ser' para que coincida con el sujeto

and the tense— 'I am supposed to,' 'You were

y el tiempo: 'Se supone que debo hacerlo', 'Se

supposed to,' 'She is supposed to,' and so on. Remember that

supone que debes hacerlo', 'Se supone que debes hacerlo', etc. Recuerde que

in speech, we usually contract the subject and the form of 'be',

en el habla normalmente contraemos el sujeto y la forma de "ser",

so it becomes—'I'm supposed to', 'She's supposed to'.

por lo que se convierte en: "Se supone que debo hacerlo", "Se supone que ella debe hacerlo". ¡

Let's talk about pronunciation! Listen to how I say 'supposed to'

Hablemos de pronunciación! Escuche cómo digo "se supone que debo"

in this sentence—'I am supposed to be at work by 9 am.'

en esta oración: "Se supone que debo estar en el trabajo a las 9 am".

Firstly, I don't pronounce the final 'd' of 'supposed'.

En primer lugar, no pronuncio la 'd' final de 'supuesto'.

Most speakers don't say 'supposeD to'.

La mayoría de los oradores no dicen "se supone que debo".

Instead, they elide or remove the final 'd' of

En cambio, eliden o eliminan la 'd' final de

the first word, which makes it easier to join to the next word

la primera palabra, lo que hace que sea más fácil unirse a la siguiente palabra

smoothly: 'suppose to', 'suppose to'.

sin problemas: 'suppose to', 'suppose to'.

You will also hear people saying /səˈpəʊs tə/, 'supposed to'.

También escucharás a la gente decir /səˈpəʊs tə/, 'se supone que'.

In fact, I say that in fast speech. It was the way I was brought up.

De hecho, lo digo en un discurso rápido. Así fue como me criaron.

'I'm supposed to do this.' 'I'm supposed to do this.'

"Se supone que debo hacer esto". "Se supone que debo hacer esto".

You might also hear /spəʊz/: 'spose' rather than 'suppose,'

También puedes escuchar /spəʊz/: 'spose' en lugar de 'suppose',

without pronouncing the first vowel /əˈ/, and this reduces the

sin pronunciar la primera vocal /əˈ/, y esto reduce el

number of syllables in the word from 2 to 1. 'Su-ppose,' 2 syllables.

número de sílabas de la palabra de 2 a 1. 'Su-ppose', 2 sílabas.

'Spose,' 1 syllable. /spəʊz tə/ or /spəʊs tə/.

'Spose', 1 sílaba. /spəʊz tə/ o /spəʊs tə/.

This is very, very common in fast informal speech.

Esto es muy, muy común en el habla rápida e informal.

Okay, let's talk about use. Now, there are a few ways

Bien, hablemos de uso. Ahora bien, hay algunas formas en las que

we use 'be supposed to'.

utilizamos "se supone que".

One is to talk about a duty, obligation, or arrangement.

Una es hablar de un deber, obligación o acuerdo.

In this sense, it's similar to 'have to', but it's not exactly the same.

En este sentido, es similar a "tener que", pero no es exactamente lo mismo.

Let's go back to the examples from the beginning of the

Volvamos a los ejemplos del principio del

video—'I have to be at work by 9 am.'

vídeo: "Tengo que estar en el trabajo a las 9 am".

'I'm supposed to be at work by 9 am.' What is the difference

"Se supone que debo estar en el trabajo a las nueve de la mañana". ¿Cuál es la diferencia

in meaning? Pause the video to think if you like,

de significado? Pausa el vídeo para pensar si quieres,

but the difference is that 'have to' or 'have to' is a strong obligation.

pero la diferencia es que 'tengo que' o 'tengo que' es una obligación fuerte.

'Be supposed to' is an 

'Se supone que debes' es una

expectation—you're expected to do something, though you might not.

expectativa: se espera que hagas algo, aunque es posible que no lo hagas.

Let's expand those sentences a bit.

Ampliemos un poco esas oraciones.

'I have to be at work by 9 am because we have a team meeting

"Tengo que estar en el trabajo a las nueve de la mañana porque todas las mañanas tenemos una reunión de equipo

every morning.' 'I'm supposed to be at work

". "Se supone que tengo que estar en el trabajo

by 9 am, but because of traffic, I'm often late.'

a las 9 de la mañana, pero a menudo llego tarde debido al tráfico". He

Here are some more

examples—'I'm supposed to buy a cake for my husband's birthday,'

aquí algunos

ejemplos más: 'Se supone que debo comprar un pastel para el cumpleaños de mi marido',

'We're supposed to submit our proposal by Friday,'

'Se supone que debemos presentar nuestra propuesta el viernes',

'Our children are supposed to be washing up, but we can

'Se supone que nuestros hijos deben estar lavando los platos, pero podemos

hear them having a water fight.'

oírlos lavar la ropa'. una pelea por el agua.'

Notice that I used 'be' plus -ing verb here to indicate that something is

Observe que aquí usé el verbo 'be' más -ing para indicar que algo está

happening now. 'The parcel is supposed to be delivered by Friday.'

sucediendo ahora. "El paquete debería entregarse el viernes".

Note that this is a passive structure:

Tenga en cuenta que se trata de una estructura pasiva:

'be supposed to be' plus past participle.

"se supone que es" más participio pasado.

Similarly, we use 'was' or 'were supposed to' when we expected

De manera similar, usamos "era" o " se suponía que debíamos" cuando esperábamos que

something to happen, or we were expected to do something but didn't.

sucediera algo, o se esperaba que hiciéramos algo pero no lo hicimos.

For example—'You were supposed to be here hours ago.'  

Por ejemplo: "Se suponía que debías estar aquí hace horas".

(But you weren't - you were very late.)

(Pero no lo estabas... llegaste muy tarde.)

Or—'I was supposed to buy a cake for my husband's birthday.' (But I forgot.)

O... "Se suponía que debía comprar un pastel para el cumpleaños de mi marido". (Pero lo olvidé.)

So, in the present, 'be supposed to' is an expectation, which may

Entonces, en el presente, 'se supone que debo' es una expectativa, que puede

or may not be fulfilled.

cumplirse o no.

However, when we use it in the past, it's almost always

Sin embargo, cuando lo utilizamos en el pasado, casi siempre es

because it didn't happen.

porque no sucedió.

However, we can also use 'be supposed to' when we don't

Sin embargo, también podemos usar 'se supone que' cuando no

know if something happened or not.

sabemos si algo sucedió o no.

For example—'Did Sam post the letters this morning? He was supposed to, but

Por ejemplo: "¿Sam envió las cartas esta mañana?" Se suponía que debía hacerlo, pero

I haven't seen him yet.' Now, what if we make it

aún no lo he visto. Ahora bien, ¿qué pasa si lo hacemos

negative 'be not supposed to.' This can mean—'not allowed'.

negativo: "se supone que no debe hacerlo"? Esto puede significar: "no permitido".

However, 'be not supposed to' is less strong, and there is a feeling

Sin embargo, "se supone que no se debe" es menos fuerte y existe la sensación

that people might do the action anyway. Here are some examples that

de que la gente podría realizar la acción de todos modos. Aquí hay algunos ejemplos que

should make this clear for you—'Students

deberían aclararle esto: '

are not supposed to use their phones during class,'

Se supone que los estudiantes no deben usar sus teléfonos durante la clase',

'I wasn't supposed to eat sweets before dinner when I was a child,'

'Se suponía que no debía comer dulces antes de la cena cuando era niño',

'Can we touch the sculptures? No, you're not supposed to.'

'¿Podemos tocar las esculturas? No, se supone que no debes hacerlo.

Okay, now listen to these sentences. Can you hear any difference in how

Bien, ahora escucha estas frases. ¿ Puedes oír alguna diferencia en cómo

I pronounce 'to'?

pronuncio 'to'?

'You're not supposed to touch the sculptures.' 'You're not supposed to.'

"Se supone que no debes tocar las esculturas". "Se supone que no debes hacerlo".

In the first sentence, I said 'to' very quickly with a schwa sound—not /tu:/ but /tə/.

En la primera oración, dije 'a' muy rápidamente con un sonido schwa, no /tu:/ sino /tə/. La

Most people will pronounce it /tə/ if a word comes after it. 'You're

mayoría de la gente lo pronunciará /tə/ si viene una palabra después. "Se

not supposed to touch.'

supone que no debes tocar".

But, in general, we pronounce it /tu:/

Pero, en general, lo pronunciamos /tu:/

if there's no word after it. 'You're not supposed to.' You'll be understood,

si no hay ninguna palabra después. "Se supone que no debes hacerlo". Se le entenderá,

but it will sound a little bit unnatural. If you end a sentence with /tə/—'You're

pero sonará un poco antinatural. Si terminas una oración con /tə/: 'Se

not supposed to.' Yeah. Supposed /tu:/—just sounds more

supone que no debes hacerlo'. Sí. Se supone que /tu:/ suena más

natural there.

natural allí.

Now, let's look at these 'supposed to' vs 'should'.

Ahora, veamos estos "se supone que" versus "debería".

Here are the sentences from the beginning of the video—'I should

Aquí están las frases del principio del vídeo: "Debería

stop drinking coffee in the evening,' 'I'm supposed to stop

dejar de tomar café por la noche", "Se supone que debo dejar de

drinking coffee in the evening.'

tomar café por la noche". ¿

What's the difference in meaning? Pause if you need to think.

Cuál es la diferencia de significado? Haz una pausa si necesitas pensar.

Well, the first one is something I think is true or a good idea.

Bueno, la primera es algo que creo que es cierto o una buena idea.

I can't sleep at night, so I think I should stop drinking coffee in the evening.

No puedo dormir por la noche, así que creo que debería dejar de tomar café por la noche.

The second one with 'be supposed to'

El segundo con "se supone que debe"

is something someone else thinks is true, or a good idea for me to do.

es algo que alguien más cree que es cierto o que es una buena idea que yo haga.

Perhaps my doctor, but it's definitely not me, as I love drinking coffee

Quizás mi médico, pero definitivamente no soy yo, ya que me encanta tomar café

as late as possible.

lo más tarde posible.

We're implying that someone else has told us to do it. Here's

Estamos insinuando que alguien más nos ha dicho que lo hagamos. Aquí hay

another—'My trainer said I'm supposed to warm up before my workouts.'

otro: "Mi entrenador dijo que se supone que debo calentar antes de mis entrenamientos".

We can also use 'be not supposed to' to mean 'shouldn't' or something

También podemos usar "se supone que no" para significar "no debería" o algo que

is not a good idea, but you might do it anyway. Look at these

no es una buena idea, pero puedes hacerlo de todos modos. Mire estas

sentences—'You're not supposed to brush your teeth immediately after

frases: "Se supone que no debes cepillarte los dientes inmediatamente después de

eating.' (But a lot of people do.)

comer". (Pero mucha gente lo hace).

Or—'My Italian friend said carbonara isn't supposed

O: 'Mi amigo italiano dijo que se supone que la carbonara no debe

to have cream in it.' (But that's how I've always made it.)

contener crema'. (Pero así es como siempre lo he hecho).

Don't worry, I have since learnt how to make a proper

No te preocupes, desde entonces aprendí a hacer una

carbonara.

carbonara adecuada.

Another use of 'be supposed to' is to say what something or

Otro uso de "se supone que debe" es decir lo que

someone is generally thought to be or do,

generalmente se piensa que algo o alguien es o hace,

and it's like saying

y es como decir

'everyone says this, but I don't personally know if it's true.'

"todo el mundo dice esto, pero yo personalmente no sé si es cierto".

For example—'Snake plants are supposed to be easy to care for.'

Por ejemplo: "Se supone que las plantas serpientes son fáciles de cuidar".

Or—'Breaking a mirror is supposed to bring seven years of bad luck.'

O: "Se supone que romper un espejo trae siete años de mala suerte".

Or—'She's supposed to be a brilliant doctor.'

O... "Se supone que es una doctora brillante".

You might see these sentences followed by 'but'

Es posible que veas estas frases seguidas de "pero"

and a contrasting statement If you have personal experience or a different opinion.

y una afirmación contrastante si tienes experiencia personal o una opinión diferente.

For example—'Snake plants are supposed to be easy to care for, but I managed

Por ejemplo: "Se supone que las plantas de serpientes son fáciles de cuidar, pero logré

to kill mine within a week.'

matar la mía en una semana".

Okay, we're nearly at the end of the video, but first, I have some homework.

Bien, ya casi llegamos al final del vídeo, pero primero tengo algo de tarea.

I would love for you to tell me in the comments about something that is

Me encantaría que me contaras en los comentarios sobre algo que se

supposed to bring bad or good luck where you come from.

supone que trae mala o buena suerte de donde vienes.

Let me know whether you found it to be true for you or not.

Déjame saber si te pareció cierto o no.

Also, this was a lot of information, so make sure you download the

Además, hay mucha información, así que asegúrese de descargar el

free PDF and you complete the exercises in the exercise pack.

PDF gratuito y completar los ejercicios del paquete de ejercicios.

I've made them for you with love, and I hope you enjoy them.

Los he hecho para ti con mucho cariño y espero que los disfrutes.

I look forward to seeing you in the next video. Bye!

Espero verte en el próximo vídeo. ¡Adiós!