How to use "BE SUPPOSED TO" *properly* in English! - Formation, Pronunciation and Usage!

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

Ciao, adorabili studenti, e bentornati in inglese con Lucy.

Today, I'm going to teach you how to use this phrase

Oggi ti insegnerò come usare la frase

'be supposed to'.

"dovrebbe".

This is a phrase that confuses so many of my students.

Questa è una frase che confonde tanti miei studenti.

Let's end it today! First, I want you to

Finiamola oggi! Per prima cosa, voglio che tu

answer a question. Is there a difference in

risponda a una domanda. C'è differenza di

meaning between these two sentences?

significato tra queste due frasi?

'I have to be at work by 9 am.' 'I'm supposed to be

"Devo essere al lavoro entro le 9." "Dovrei essere

at work by 9 am.' And what about these two?

al lavoro alle 9." E che dire di questi due?

'I should stop drinking coffee in the evening.'

"Dovrei smettere di bere il caffè la sera."

'I'm supposed to stop drinking coffee in the evening.'

"Dovrei smettere di bere il caffè la sera."

Let's find out! To help you even further,

Scopriamolo! Per aiutarti ancora di più,

I have created a free PDF, an exercise pack to go with this lesson.

ho creato un PDF gratuito, un pacchetto di esercizi da abbinare a questa lezione.

The PDF contains all of the information in this lesson,

Il PDF contiene tutte le informazioni contenute in questa lezione,

plus lots more examples to help you understand

oltre a molti altri esempi per aiutarti a capire

exactly how and when to use 'be supposed to'.

esattamente come e quando utilizzare "si suppone che".

I've also included a link to some interactive activities

Ho anche incluso un collegamento ad alcune attività interattive

to help you practice even more. If you would like to get this

per aiutarti a esercitarti ancora di più. Se desideri ottenerlo

for free, all you have to do is click on the link in the

gratuitamente, tutto ciò che devi fare è fare clic sul collegamento nella

description box or scan this QR code here.

casella della descrizione o scansionare questo codice QR qui.

This is new—I'm not used to it yet—but you scan this QR code,

È una novità, non ci sono ancora abituato, ma scansiona questo codice QR,

then you enter your name and your email address, and you choose your level.

quindi inserisci il tuo nome e il tuo indirizzo email e scegli il tuo livello.

Then you sign up for my mailing list, and the PDF will arrive directly

Quindi ti iscrivi alla mia mailing list e il PDF arriverà direttamente

in your inbox. And after that, you've joined

nella tua casella di posta. E dopo, ti sei iscritto al

my free PDF club. You'll automatically receive my

mio club PDF gratuito. Riceverai automaticamente i miei

free weekly PDFs alongside my news, course updates

PDF settimanali gratuiti insieme alle mie notizie, aggiornamenti sui corsi

and offers. It's a free service, and you can unsubscribe at any time.

e offerte. È un servizio gratuito e puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Okay, let's begin the lesson! We're going to start with the

Ok, iniziamo la lezione! Inizieremo con la

form of 'be supposed to'. The basic structure is:

forma di "si suppone che". La struttura di base è:

subject plus 'be supposed to' plus base verb. You should conjugate

soggetto più 'si supponga' più verbo base. Dovresti coniugare

'be' to match the subject

"essere" per abbinare il soggetto

and the tense— 'I am supposed to,' 'You were

e il tempo verbale: "Io dovrei", "

supposed to,' 'She is supposed to,' and so on. Remember that

Dovresti farlo", "Lei dovrebbe" e così via. Ricorda che

in speech, we usually contract the subject and the form of 'be',

nel parlare, di solito contraiamo il soggetto e la forma di "essere",

so it becomes—'I'm supposed to', 'She's supposed to'.

quindi diventa: "Io dovrei", "Lei dovrebbe".

Let's talk about pronunciation! Listen to how I say 'supposed to'

Parliamo di pronuncia! Ascolta come dico "dovrebbe"

in this sentence—'I am supposed to be at work by 9 am.'

in questa frase: "dovrei essere al lavoro entro le 9 del mattino".

Firstly, I don't pronounce the final 'd' of 'supposed'.

Innanzitutto non pronuncio la 'd' finale di 'supposed'.

Most speakers don't say 'supposeD to'.

La maggior parte degli oratori non dice "dovrebbe".

Instead, they elide or remove the final 'd' of

Invece, elidono o rimuovono la 'd' finale

the first word, which makes it easier to join to the next word

della prima parola, il che rende più semplice l'unione fluida alla parola successiva

smoothly: 'suppose to', 'suppose to'.

: 'supponiamo di', 'supponiamo di'.

You will also hear people saying /səˈpəʊs tə/, 'supposed to'.

Sentirai anche persone dire /səˈpəʊs tə/, 'dovrebbe'.

In fact, I say that in fast speech. It was the way I was brought up.

In effetti, lo dico in un discorso veloce. È stato il modo in cui sono stato educato.

'I'm supposed to do this.' 'I'm supposed to do this.'

"Dovrei farlo." "Dovrei farlo."

You might also hear /spəʊz/: 'spose' rather than 'suppose,'

Potresti anche sentire /spəʊz/: 'spose' invece di 'suppone',

without pronouncing the first vowel /əˈ/, and this reduces the

senza pronunciare la prima vocale /əˈ/, e questo riduce il

number of syllables in the word from 2 to 1. 'Su-ppose,' 2 syllables.

numero di sillabe della parola da 2 a 1. 'Su-ppose', 2 sillabe.

'Spose,' 1 syllable. /spəʊz tə/ or /spəʊs tə/.

'Spose', 1 sillaba. /spəʊz tə/ o /spəʊs tə/.

This is very, very common in fast informal speech.

Questo è molto, molto comune nel discorso veloce e informale.

Okay, let's talk about use. Now, there are a few ways

Ok, parliamo dell'uso. Ora, ci sono alcuni modi in cui

we use 'be supposed to'.

usiamo "be Should to".

One is to talk about a duty, obligation, or arrangement.

Uno è parlare di un dovere, di un obbligo o di un accordo.

In this sense, it's similar to 'have to', but it's not exactly the same.

In questo senso è simile a “devo”, ma non è esattamente la stessa cosa.

Let's go back to the examples from the beginning of the

Torniamo agli esempi dall'inizio del

video—'I have to be at work by 9 am.'

video: "Devo essere al lavoro entro le 9 del mattino".

'I'm supposed to be at work by 9 am.' What is the difference

"Dovrei essere al lavoro entro le 9." Qual è la differenza

in meaning? Pause the video to think if you like,

di significato? Se vuoi, metti in pausa il video per pensare,

but the difference is that 'have to' or 'have to' is a strong obligation.

ma la differenza è che " devo" o "devo" è un obbligo forte. Il

'Be supposed to' is an 

"dovrebbe" è

expectation—you're expected to do something, though you might not.

un'aspettativa: ci si aspetta che tu faccia qualcosa, anche se potresti non farlo.

Let's expand those sentences a bit.

Espandiamo un po' queste frasi.

'I have to be at work by 9 am because we have a team meeting

"Devo essere al lavoro entro le 9 perché abbiamo una riunione di squadra

every morning.' 'I'm supposed to be at work

ogni mattina." "Dovrei essere al lavoro

by 9 am, but because of traffic, I'm often late.'

alle 9, ma a causa del traffico arrivo spesso in ritardo."

Here are some more

examples—'I'm supposed to buy a cake for my husband's birthday,'

Ecco alcuni altri

esempi: "Dovrei comprare una torta per il compleanno di mio marito",

'We're supposed to submit our proposal by Friday,'

"Dovremmo presentare la nostra proposta entro venerdì",

'Our children are supposed to be washing up, but we can

"I nostri figli dovrebbero lavare i piatti, ma possiamo

hear them having a water fight.'

sentirli fare una battaglia d'acqua."

Notice that I used 'be' plus -ing verb here to indicate that something is

Nota che qui ho usato il verbo "be" più -ing per indicare che qualcosa sta

happening now. 'The parcel is supposed to be delivered by Friday.'

accadendo adesso. "Il pacco dovrebbe essere consegnato entro venerdì."

Note that this is a passive structure:

Nota che questa è una struttura passiva:

'be supposed to be' plus past participle.

'si suppone che sia' più participio passato.

Similarly, we use 'was' or 'were supposed to' when we expected

Allo stesso modo, usiamo 'era' o ' dovevamo' quando ci aspettavamo che

something to happen, or we were expected to do something but didn't.

accadesse qualcosa, o ci si aspettava che facessimo qualcosa ma non l'abbiamo fatto.

For example—'You were supposed to be here hours ago.'  

Per esempio: "Avresti dovuto essere qui ore fa".

(But you weren't - you were very late.)

(Ma non l'hai fatto: sei arrivato molto in ritardo.)

Or—'I was supposed to buy a cake for my husband's birthday.' (But I forgot.)

Oppure... "Avrei dovuto comprare una torta per il compleanno di mio marito". (Ma dimenticavo.)

So, in the present, 'be supposed to' is an expectation, which may

Quindi, nel presente, "dovrebbe" è un'aspettativa, che può

or may not be fulfilled.

essere soddisfatta o meno.

However, when we use it in the past, it's almost always

Tuttavia, quando lo usiamo in passato, è quasi sempre

because it didn't happen.

perché non è successo.

However, we can also use 'be supposed to' when we don't

Tuttavia, possiamo anche usare "si suppone che" quando non

know if something happened or not.

sappiamo se qualcosa sia successo o meno.

For example—'Did Sam post the letters this morning? He was supposed to, but

Per esempio: "Sam ha spedito le lettere stamattina?" Avrebbe dovuto farlo, ma

I haven't seen him yet.' Now, what if we make it

non l'ho ancora visto». Ora, cosa succederebbe se lo rendessimo

negative 'be not supposed to.' This can mean—'not allowed'.

negativo "non si suppone che lo faccia". Ciò può significare: "non consentito".

However, 'be not supposed to' is less strong, and there is a feeling

Tuttavia, "non si suppone che" sia meno forte e c'è la sensazione

that people might do the action anyway. Here are some examples that

che le persone potrebbero comunque compiere l'azione . Ecco alcuni esempi che

should make this clear for you—'Students

dovrebbero chiarirtelo: "Gli studenti

are not supposed to use their phones during class,'

non dovrebbero usare i loro telefoni durante le lezioni",

'I wasn't supposed to eat sweets before dinner when I was a child,'

"Non avrei dovuto mangiare dolci prima di cena quando ero bambino", "

'Can we touch the sculptures? No, you're not supposed to.'

Possiamo toccare le sculture?" No, non dovresti."

Okay, now listen to these sentences. Can you hear any difference in how

Ok, ora ascolta queste frasi. Riesci a sentire qualche differenza nel modo in cui

I pronounce 'to'?

pronuncio "to"?

'You're not supposed to touch the sculptures.' 'You're not supposed to.'

"Non dovresti toccare le sculture." "Non dovresti."

In the first sentence, I said 'to' very quickly with a schwa sound—not /tu:/ but /tə/.

Nella prima frase ho detto "to" molto velocemente con un suono schwa, non /tu:/ ma /tə/.

Most people will pronounce it /tə/ if a word comes after it. 'You're

La maggior parte delle persone lo pronuncerà /tə/ se viene seguita da una parola. "

not supposed to touch.'

Non dovresti toccare."

But, in general, we pronounce it /tu:/

Ma, in generale, lo pronunciamo /tu:/

if there's no word after it. 'You're not supposed to.' You'll be understood,

se non c'è nessuna parola dopo. "Non dovresti." Verrai capito,

but it will sound a little bit unnatural. If you end a sentence with /tə/—'You're

ma suonerà un po' innaturale. Se termini una frase con /tə/—'

not supposed to.' Yeah. Supposed /tu:/—just sounds more

Non dovresti.' Sì. Supponiamo che /tu:/—sembra semplicemente più

natural there.

naturale lì.

Now, let's look at these 'supposed to' vs 'should'.

Ora diamo un'occhiata a "dovrebbe" e "dovrebbe".

Here are the sentences from the beginning of the video—'I should

Ecco le frasi dall'inizio del video: "Dovrei

stop drinking coffee in the evening,' 'I'm supposed to stop

smettere di bere il caffè la sera", "Dovrei smettere di

drinking coffee in the evening.'

bere il caffè la sera".

What's the difference in meaning? Pause if you need to think.

Qual è la differenza di significato? Fai una pausa se hai bisogno di pensare.

Well, the first one is something I think is true or a good idea.

Bene, il primo è qualcosa che penso sia vero o una buona idea.

I can't sleep at night, so I think I should stop drinking coffee in the evening.

Non riesco a dormire la notte, quindi penso che dovrei smettere di bere il caffè la sera.

The second one with 'be supposed to'

Il secondo con "si suppone che"

is something someone else thinks is true, or a good idea for me to do.

sia qualcosa che qualcun altro pensa sia vero, o che sia una buona idea da fare per me.

Perhaps my doctor, but it's definitely not me, as I love drinking coffee

Forse il mio medico, ma sicuramente non sono io, perché amo bere il caffè

as late as possible.

il più tardi possibile.

We're implying that someone else has told us to do it. Here's

Stiamo insinuando che qualcun altro ci abbia detto di farlo. Eccone

another—'My trainer said I'm supposed to warm up before my workouts.'

un altro: "Il mio allenatore ha detto che dovrei riscaldarmi prima dei miei allenamenti".

We can also use 'be not supposed to' to mean 'shouldn't' or something

Possiamo anche usare 'be not Should to' per significare 'non dovrei' o qualcosa

is not a good idea, but you might do it anyway. Look at these

non è una buona idea, ma potresti farlo comunque. Guarda queste

sentences—'You're not supposed to brush your teeth immediately after

frasi: "Non dovresti lavarti i denti subito dopo aver

eating.' (But a lot of people do.)

mangiato". (Ma molte persone lo fanno.)

Or—'My Italian friend said carbonara isn't supposed

Oppure: "Il mio amico italiano ha detto che la carbonara non dovrebbe

to have cream in it.' (But that's how I've always made it.)

contenere panna". (Ma è così che l'ho sempre fatto.)

Don't worry, I have since learnt how to make a proper

Non preoccuparti, da allora ho imparato a preparare una vera

carbonara.

carbonara.

Another use of 'be supposed to' is to say what something or

Un altro uso di "si suppone che" è quello di dire cosa si

someone is generally thought to be or do,

pensa generalmente che qualcosa o qualcuno sia o faccia,

and it's like saying

ed è come dire

'everyone says this, but I don't personally know if it's true.'

"tutti lo dicono, ma personalmente non so se sia vero".

For example—'Snake plants are supposed to be easy to care for.'

Ad esempio: "Le piante di serpente dovrebbero essere facili da curare".

Or—'Breaking a mirror is supposed to bring seven years of bad luck.'

Oppure: "Rompere uno specchio dovrebbe portare sette anni di sfortuna".

Or—'She's supposed to be a brilliant doctor.'

Oppure: "Dovrebbe essere un medico brillante".

You might see these sentences followed by 'but'

Potresti vedere queste frasi seguite da "ma"

and a contrasting statement If you have personal experience or a different opinion.

e da un'affermazione contrastante se hai esperienza personale o un'opinione diversa.

For example—'Snake plants are supposed to be easy to care for, but I managed

Ad esempio: "Si suppone che le piante di serpente siano facili da curare, ma sono riuscito

to kill mine within a week.'

a uccidere le mie in una settimana".

Okay, we're nearly at the end of the video, but first, I have some homework.

Ok, siamo quasi alla fine del video, ma prima ho dei compiti.

I would love for you to tell me in the comments about something that is

Mi piacerebbe che tu mi parlassi nei commenti di qualcosa che

supposed to bring bad or good luck where you come from.

dovrebbe portare sfortuna o sfortuna da dove vieni.

Let me know whether you found it to be true for you or not.

Fammi sapere se hai trovato che fosse vero per te oppure no.

Also, this was a lot of information, so make sure you download the

Inoltre, c'erano molte informazioni, quindi assicurati di scaricare il

free PDF and you complete the exercises in the exercise pack.

PDF gratuito e di completare gli esercizi nel pacchetto di esercizi.

I've made them for you with love, and I hope you enjoy them.

Li ho fatti per te con amore e spero che ti piacciano.

I look forward to seeing you in the next video. Bye!

Ti aspetto nel prossimo video. Ciao!