How to use "BE SUPPOSED TO" *properly* in English! - Formation, Pronunciation and Usage!

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

Witajcie, kochani uczniowie, i witajcie ponownie w angielskim z Lucy.

Today, I'm going to teach you how to use this phrase

Dzisiaj nauczę Cię, jak używać wyrażenia

'be supposed to'.

„powinno”.

This is a phrase that confuses so many of my students.

To zdanie dezorientuje wielu moich uczniów.

Let's end it today! First, I want you to

Zakończmy to dzisiaj! Najpierw chcę, żebyś

answer a question. Is there a difference in

odpowiedział na pytanie. Czy jest różnica w

meaning between these two sentences?

znaczeniu pomiędzy tymi dwoma zdaniami?

'I have to be at work by 9 am.' 'I'm supposed to be

„Muszę być w pracy o 9 rano”. – Mam być

at work by 9 am.' And what about these two?

w pracy o 9:00. A co z tą dwójką?

'I should stop drinking coffee in the evening.'

– Powinienem przestać pić kawę wieczorem.

'I'm supposed to stop drinking coffee in the evening.'

– Mam przestać pić kawę wieczorem.

Let's find out! To help you even further,

Przekonajmy się! Aby pomóc Ci jeszcze bardziej,

I have created a free PDF, an exercise pack to go with this lesson.

stworzyłem darmowy plik PDF, pakiet ćwiczeń do tej lekcji.

The PDF contains all of the information in this lesson,

Plik PDF zawiera wszystkie informacje zawarte w tej lekcji

plus lots more examples to help you understand

oraz wiele innych przykładów, które pomogą Ci

exactly how and when to use 'be supposed to'.

dokładnie zrozumieć, jak i kiedy używać słowa „powinno”.

I've also included a link to some interactive activities

Zamieściłem także link do kilku interaktywnych ćwiczeń,

to help you practice even more. If you would like to get this

które pomogą Ci ćwiczyć jeszcze więcej. Jeśli chcesz otrzymać to

for free, all you have to do is click on the link in the

za darmo, wystarczy, że klikniesz link w

description box or scan this QR code here.

polu opisu lub zeskanujesz ten kod QR tutaj.

This is new—I'm not used to it yet—but you scan this QR code,

To coś nowego — jeszcze się do tego nie przyzwyczaiłem — ale skanujesz ten kod QR,

then you enter your name and your email address, and you choose your level.

następnie wpisujesz swoje imię i nazwisko oraz adres e-mail i wybierasz swój poziom.

Then you sign up for my mailing list, and the PDF will arrive directly

Następnie zapisz się na moją listę mailingową, a plik PDF dotrze bezpośrednio

in your inbox. And after that, you've joined

do Twojej skrzynki odbiorczej. Potem dołączyłeś do

my free PDF club. You'll automatically receive my

mojego darmowego klubu PDF. Będziesz automatycznie otrzymywać moje

free weekly PDFs alongside my news, course updates

bezpłatne cotygodniowe pliki PDF wraz z moimi aktualnościami, aktualizacjami kursów

and offers. It's a free service, and you can unsubscribe at any time.

i ofertami. Jest to usługa bezpłatna, z której możesz zrezygnować w dowolnym momencie.

Okay, let's begin the lesson! We're going to start with the

OK, zaczynamy lekcję! Zaczniemy od

form of 'be supposed to'. The basic structure is:

formy „powinien”. Podstawowa struktura to:

subject plus 'be supposed to' plus base verb. You should conjugate

podmiot plus „powinien” plus czasownik podstawowy. Powinieneś koniugować

'be' to match the subject

„być”, aby dopasować temat

and the tense— 'I am supposed to,' 'You were

i czas – „Ja powinienem”, „Miałeś”, „

supposed to,' 'She is supposed to,' and so on. Remember that

Ona powinna” i tak dalej. Pamiętaj, że

in speech, we usually contract the subject and the form of 'be',

w mowie zwykle skracamy podmiot i formę słowa „być” w taki sposób, że

so it becomes—'I'm supposed to', 'She's supposed to'.

powstaje: „ja powinienem”, „ona powinna”.

Let's talk about pronunciation! Listen to how I say 'supposed to'

Porozmawiajmy o wymowie! Posłuchaj, jak mówię „powinienem”

in this sentence—'I am supposed to be at work by 9 am.'

w tym zdaniu: „Mam być w pracy o 9:00”.

Firstly, I don't pronounce the final 'd' of 'supposed'.

Po pierwsze, nie wymawiam końcowego „d” w słowie „przypuszczalnie”.

Most speakers don't say 'supposeD to'.

Większość mówców nie mówi „powinienem”.

Instead, they elide or remove the final 'd' of

Zamiast tego pomijają lub usuwają ostatnie „d”

the first word, which makes it easier to join to the next word

pierwszego słowa, co ułatwia płynne dołączenie do następnego słowa

smoothly: 'suppose to', 'suppose to'.

: „przypuszczam”, „przypuszczam, że”.

You will also hear people saying /səˈpəʊs tə/, 'supposed to'.

Usłyszysz także ludzi mówiących /səˈpəʊs tə/, „powinno”.

In fact, I say that in fast speech. It was the way I was brought up.

Właściwie mówię to w szybkiej mowie. W ten sposób zostałem wychowany.

'I'm supposed to do this.' 'I'm supposed to do this.'

- Powinienem to zrobić. - Powinienem to zrobić.

You might also hear /spəʊz/: 'spose' rather than 'suppose,'

Możesz także usłyszeć /spəʊz/: „spose” zamiast „supose”

without pronouncing the first vowel /əˈ/, and this reduces the

bez wymawiania pierwszej samogłoski /əˈ/, co zmniejsza

number of syllables in the word from 2 to 1. 'Su-ppose,' 2 syllables.

liczbę sylab w słowie z 2 do 1. „Su-ppose”, 2 sylaby.

'Spose,' 1 syllable. /spəʊz tə/ or /spəʊs tə/.

„Spose” – 1 sylaba. /spəʊz tə/ lub /spəʊs tə/.

This is very, very common in fast informal speech.

Jest to bardzo, bardzo częste w szybkiej nieformalnej mowie.

Okay, let's talk about use. Now, there are a few ways

OK, porozmawiajmy o użytkowaniu. Istnieje kilka sposobów

we use 'be supposed to'.

użycia słowa „powinien”.

One is to talk about a duty, obligation, or arrangement.

Jednym z nich jest rozmowa o obowiązku, zobowiązaniu lub porozumieniu.

In this sense, it's similar to 'have to', but it's not exactly the same.

W tym sensie jest podobne do słowa „muszę”, ale nie jest dokładnie takie samo.

Let's go back to the examples from the beginning of the

Wróćmy do przykładów z początku

video—'I have to be at work by 9 am.'

filmu – „Muszę być w pracy na 9 rano”. –

'I'm supposed to be at work by 9 am.' What is the difference

Mam być w pracy o 9:00. Jaka jest różnica

in meaning? Pause the video to think if you like,

w znaczeniu? Zatrzymaj film i pomyśl, czy chcesz,

but the difference is that 'have to' or 'have to' is a strong obligation.

ale różnica jest taka, że ​​„ muszę” lub „muszę” jest silnym obowiązkiem.

'Be supposed to' is an 

„Powinieneś” to

expectation—you're expected to do something, though you might not.

oczekiwanie – oczekuje się, że coś zrobisz, choć być może tego nie zrobisz.

Let's expand those sentences a bit.

Rozwińmy trochę te zdania.

'I have to be at work by 9 am because we have a team meeting

„Muszę być w pracy na 9:00, bo codziennie rano mamy zebranie zespołu

every morning.' 'I'm supposed to be at work

”. „Mam być w pracy

by 9 am, but because of traffic, I'm often late.'

o 9:00, ale przez ruch uliczny często się spóźniam”.

Here are some more

examples—'I'm supposed to buy a cake for my husband's birthday,'

Oto więcej

przykładów: „Mam kupić tort na urodziny męża”, „Oświadczyny

'We're supposed to submit our proposal by Friday,'

mamy złożyć do piątku”, „

'Our children are supposed to be washing up, but we can

Nasze dzieci mają się myć, ale

hear them having a water fight.'

słyszymy, jak walka na wodę.

Notice that I used 'be' plus -ing verb here to indicate that something is

Zauważ, że użyłem tutaj czasownika „be” z końcówką –ing, aby wskazać, że coś się

happening now. 'The parcel is supposed to be delivered by Friday.'

dzieje teraz. — Przesyłka ma zostać dostarczona w piątek.

Note that this is a passive structure:

Zauważ, że jest to struktura bierna:

'be supposed to be' plus past participle.

„powinno być” plus imiesłów czasu przeszłego.

Similarly, we use 'was' or 'were supposed to' when we expected

Podobnie używamy słów „był” lub „ powinno się”, gdy spodziewaliśmy się, że

something to happen, or we were expected to do something but didn't.

coś się wydarzy lub gdy oczekiwano, że coś zrobimy, ale tak się nie stało.

For example—'You were supposed to be here hours ago.'  

Na przykład: „Miałeś tu być kilka godzin temu”.

(But you weren't - you were very late.)

(Ale nie byłaś – bardzo się spóźniłaś.)

Or—'I was supposed to buy a cake for my husband's birthday.' (But I forgot.)

Albo… „Miałam kupić tort na urodziny mojego męża”. (Ale zapomniałem).

So, in the present, 'be supposed to' is an expectation, which may

Zatem w obecnym czasie „należy” jest oczekiwaniem, które może się

or may not be fulfilled.

spełnić lub nie.

However, when we use it in the past, it's almost always

Jednakże, gdy używamy go w przeszłości, prawie zawsze dzieje się tak

because it didn't happen.

dlatego, że tak się nie stało.

However, we can also use 'be supposed to' when we don't

Jednakże słowa „należy” użyć możemy również wtedy, gdy nie

know if something happened or not.

wiemy, czy coś się wydarzyło, czy nie.

For example—'Did Sam post the letters this morning? He was supposed to, but

Na przykład: „Czy Sam wysłał listy dziś rano?” Miał to zrobić, ale

I haven't seen him yet.' Now, what if we make it

jeszcze go nie widziałem. A co jeśli zrobimy to

negative 'be not supposed to.' This can mean—'not allowed'.

negatywnie: „nie powinno się tego robić”. Może to oznaczać — „niedozwolone”.

However, 'be not supposed to' is less strong, and there is a feeling

Jednakże stwierdzenie „nie powinno się” jest słabsze i istnieje poczucie,

that people might do the action anyway. Here are some examples that

że ludzie i tak mogliby to zrobić . Oto kilka przykładów, które

should make this clear for you—'Students

powinny ci to wyjaśnić: „Uczniom

are not supposed to use their phones during class,'

nie wolno używać telefonów podczas zajęć”, „Kiedy byłem dzieckiem,

'I wasn't supposed to eat sweets before dinner when I was a child,'

nie wolno mi było jeść słodyczy przed obiadem”, „

'Can we touch the sculptures? No, you're not supposed to.'

Czy możemy dotknąć rzeźb? Nie, nie powinieneś.

Okay, now listen to these sentences. Can you hear any difference in how

OK, teraz posłuchaj tych zdań. Czy słyszysz jakąś różnicę w

I pronounce 'to'?

wymowie „to”?

'You're not supposed to touch the sculptures.' 'You're not supposed to.'

– Nie wolno ci dotykać rzeźb. – Nie powinieneś.

In the first sentence, I said 'to' very quickly with a schwa sound—not /tu:/ but /tə/.

W pierwszym zdaniu bardzo szybko powiedziałem „do” dźwiękiem schwa – nie /tu:/, ale /tə/.

Most people will pronounce it /tə/ if a word comes after it. 'You're

Większość ludzi wymówi to /tə/, jeśli po nim nastąpi słowo. –

not supposed to touch.'

Nie powinieneś dotykać.

But, in general, we pronounce it /tu:/

Ale generalnie wymawiamy to /tu:/,

if there's no word after it. 'You're not supposed to.' You'll be understood,

jeśli po nim nie ma słowa. – Nie powinieneś. Zostaniesz zrozumiany,

but it will sound a little bit unnatural. If you end a sentence with /tə/—'You're

ale zabrzmi to trochę nienaturalnie. Jeśli zakończysz zdanie /tə/ — „

not supposed to.' Yeah. Supposed /tu:/—just sounds more

Nie powinieneś”. Tak. Przypuszczalnie /tu:/ – po prostu brzmi

natural there.

tam bardziej naturalnie.

Now, let's look at these 'supposed to' vs 'should'.

Przyjrzyjmy się teraz porównaniu „powinno” i „powinno”.

Here are the sentences from the beginning of the video—'I should

Oto zdania z początku filmu: „Powinienem

stop drinking coffee in the evening,' 'I'm supposed to stop

przestać pić kawę wieczorem”, „Mam przestać

drinking coffee in the evening.'

pić kawę wieczorem”.

What's the difference in meaning? Pause if you need to think.

Jaka jest różnica w znaczeniu? Zatrzymaj się, jeśli musisz pomyśleć.

Well, the first one is something I think is true or a good idea.

Cóż, pierwsze z nich to coś, co uważam za prawdę lub dobry pomysł.

I can't sleep at night, so I think I should stop drinking coffee in the evening.

W nocy nie mogę spać, więc myślę, że powinnam przestać pić wieczorem kawę.

The second one with 'be supposed to'

Drugie z „powinno”

is something someone else thinks is true, or a good idea for me to do.

oznacza coś, co ktoś inny uważa za prawdę lub za dobry pomysł, co ja powinienem zrobić.

Perhaps my doctor, but it's definitely not me, as I love drinking coffee

Może mój lekarz, ale na pewno nie ja, bo uwielbiam pić kawę

as late as possible.

możliwie późno.

We're implying that someone else has told us to do it. Here's

Sugerujemy, że ktoś inny kazał nam to zrobić. Oto

another—'My trainer said I'm supposed to warm up before my workouts.'

kolejny przykład: „Mój trener powiedział, że mam się rozgrzać przed treningami”.

We can also use 'be not supposed to' to mean 'shouldn't' or something

Możemy również użyć słowa „nie powinno się ”, aby oznaczać „nie powinno” lub coś

is not a good idea, but you might do it anyway. Look at these

nie jest dobrym pomysłem, ale i tak możesz to zrobić. Spójrz na te

sentences—'You're not supposed to brush your teeth immediately after

zdania: „Nie należy myć zębów natychmiast po

eating.' (But a lot of people do.)

jedzeniu”. (Ale wiele osób tak robi).

Or—'My Italian friend said carbonara isn't supposed

Albo… „Mój włoski przyjaciel powiedział, że carbonara nie powinna

to have cream in it.' (But that's how I've always made it.)

zawierać śmietanki”. (Ale ja zawsze tak to robię.)

Don't worry, I have since learnt how to make a proper

Nie martw się, od tego czasu nauczyłem się robić porządną

carbonara.

carbonarę.

Another use of 'be supposed to' is to say what something or

Innym zastosowaniem słowa „ powinno” jest określenie tego, co

someone is generally thought to be or do,

ogólnie uważa się za coś lub o kimś lub co robi,

and it's like saying

co przypomina powiedzenie

'everyone says this, but I don't personally know if it's true.'

„wszyscy to mówią, ale osobiście nie wiem, czy to prawda”.

For example—'Snake plants are supposed to be easy to care for.'

Na przykład: „Uważa się, że węże są łatwe w pielęgnacji”.

Or—'Breaking a mirror is supposed to bring seven years of bad luck.'

Albo… „Rozbicie lustra ma przynieść siedem lat nieszczęścia”.

Or—'She's supposed to be a brilliant doctor.'

Albo... „To podobno genialny lekarz”.

You might see these sentences followed by 'but'

Możesz zobaczyć te zdania, po których następuje „ale”

and a contrasting statement If you have personal experience or a different opinion.

i kontrastujące stwierdzenie, jeśli masz osobiste doświadczenia lub masz odmienne zdanie.

For example—'Snake plants are supposed to be easy to care for, but I managed

Na przykład: „Uważa się, że węże są łatwe w pielęgnacji, ale udało mi się

to kill mine within a week.'

zabić swoje w ciągu tygodnia”.

Okay, we're nearly at the end of the video, but first, I have some homework.

OK, film już prawie dobiegł końca , ale najpierw mam trochę pracy domowej.

I would love for you to tell me in the comments about something that is

Chciałbym, abyście opowiedzieli mi w komentarzach o czymś, co ma

supposed to bring bad or good luck where you come from.

przynosić szczęście lub pecha tam, skąd pochodzicie.

Let me know whether you found it to be true for you or not.

Daj mi znać, czy okazało się to prawdą w Twoim przypadku, czy nie.

Also, this was a lot of information, so make sure you download the

Poza tym było tam dużo informacji, więc pobierz

free PDF and you complete the exercises in the exercise pack.

darmowy plik PDF i wykonaj ćwiczenia z pakietu ćwiczeń.

I've made them for you with love, and I hope you enjoy them.

Zrobiłam je dla Ciebie z miłością i mam nadzieję, że Ci się spodobają.

I look forward to seeing you in the next video. Bye!

Nie mogę się doczekać, żeby cię zobaczyć w następnym filmie. Do widzenia!