25 Smart Sentences for Daily Use in English Conversation | Improve English Conversation Skills

886,958 views

2023-06-22 ・ English with Lucy


New videos

25 Smart Sentences for Daily Use in English Conversation | Improve English Conversation Skills

886,958 views ・ 2023-06-22

English with Lucy


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
- Hello, lovely students, and welcome back to  English with Lucy. Today I'm going to bring you  
0
0
5280
- Hola, queridos estudiantes, y bienvenidos de nuevo a Inglés con Lucy. Hoy les traeré
00:05
25 sentences for daily conversational use. When  we have conversations, we often use the same  
1
5280
7260
25 oraciones para el uso conversacional diario. Cuando tenemos conversaciones, a menudo usamos las mismas
00:12
sentences again and again and again, so I've  got some alternatives for you, some new smart  
2
12540
6600
oraciones una y otra vez, así que tengo algunas alternativas para ti, algunas nuevas
00:19
sentences that you may not have heard before,  but they're definitely ones that we use a lot,  
3
19140
4980
oraciones inteligentes que quizás no hayas escuchado antes, pero definitivamente son las que usamos mucho. ,
00:24
especially in the UK and around the rest of the  world as well. Now, as always, there is a free  
4
24120
6480
especialmente en el Reino Unido y también en el resto del mundo. Ahora, como siempre, hay un
00:30
PDF that goes with this lesson. We have all 25  phrases, some extra information, pronunciation,  
5
30600
6900
PDF gratuito que acompaña a esta lección. Tenemos las 25 frases, información adicional, pronunciación,
00:37
definitions, all that good stuff, and a quiz that  you can use to test your understanding. If you  
6
37500
7740
definiciones, todas esas cosas buenas y un cuestionario que puede usar para evaluar su comprensión. Si
00:45
would like to download that free PDF, all you've  got to do is click on the link in the description  
7
45240
4620
desea descargar ese PDF gratuito, todo lo que tiene que hacer es hacer clic en el enlace en el
00:49
box. You enter your name and your email address.  The PDF will arrive directly in your inbox,  
8
49860
6060
cuadro de descripción. Introduces tu nombre y tu dirección de correo electrónico. El PDF llegará directamente a su bandeja de entrada,
00:55
and then after that you've joined the PDF club,  and you will automatically receive all of my free  
9
55920
4980
y luego se unirá al club de PDF, y recibirá automáticamente todos mis
01:00
PDFs each week, along with my news, offers,  and updates. It's a free service, and you can  
10
60900
5520
PDF gratuitos cada semana, junto con mis noticias, ofertas y actualizaciones. Es un servicio gratuito y puedes
01:06
unsubscribe at any time. Right, let's get started  with the lesson. First, let's discuss phrases we  
11
66420
6780
darte de baja en cualquier momento. Bien, comencemos con la lección. Primero, analicemos las frases que
01:13
can use when we meet someone that we either do or  do not know. These are different situations. The  
12
73200
6900
podemos usar cuando conocemos a alguien que conocemos o no. Estas son situaciones diferentes. La
01:20
first phrase is, "Nice to bump into you. It's nice  to bump into you." Now, you would use this phrase  
13
80100
5940
primera frase es: "Encantado de encontrarme contigo. Es agradable encontrarme contigo". Ahora, usaría esta frase
01:26
if you are, at the very least, familiar with them,  so maybe you know of them. To know of someone is  
14
86040
6480
si está, al menos, familiarizado con ellos, así que tal vez los conozca. Saber de alguien es
01:32
to have heard about them, to know their name.  If you have seen someone recently, you can say,  
15
92520
4200
haber oído hablar de él, saber su nombre. Si has visto a alguien recientemente, puedes decir:
01:36
"Nice to bump into you again." Now, the literal  meaning of to bump into someone is to collide with  
16
96720
6780
"Encantado de encontrarte de nuevo". Ahora, el significado literal de chocar con alguien es chocar con
01:43
someone. For example, "I bumped into someone at  the supermarket and dropped my milk," for example.  
17
103500
5940
alguien. Por ejemplo, "Me crucé con alguien en el supermercado y se me cayó la leche", por ejemplo.
01:49
However, in this context, the context of meeting  someone, to bump into someone means to meet  
18
109440
5400
Sin embargo, en este contexto, el contexto de conocer a alguien, toparse con alguien significa encontrarse con
01:54
someone unexpectedly. For example, I might say,  "I bumped into your mum at the swimming pool,"  
19
114840
5940
alguien inesperadamente. Por ejemplo, podría decir: "Me encontré con tu madre en la piscina", lo que
02:00
meaning, "I unexpectedly met your mum." Now, the  next one, number two, is a phrase that we use if  
20
120780
6060
significa "Conocí a tu madre de forma inesperada". Ahora, la siguiente, la número dos, es una frase que usamos si
02:06
we don't know someone, we haven't met them before,  but we have maybe heard of them before, or we have  
21
126840
6480
no conocemos a alguien, no lo hemos visto antes, pero tal vez hayamos oído hablar de él antes o nos hayamos
02:13
communicated with them digitally. Maybe we've been  talking over email or something like that. It is,  
22
133320
6060
comunicado con él digitalmente. Tal vez hemos estado hablando por correo electrónico o algo así. Es,
02:19
"It's great to finally meet you in person. It's  great to finally meet you in person." I say this  
23
139380
6240
"Es genial conocerte finalmente en persona. Es genial conocerte finalmente en persona". Lo digo
02:25
so much after the pandemic. I met so many people  online, over Zoom, and now I can finally meet them  
24
145620
6840
mucho después de la pandemia. Conocí a tanta gente en línea, a través de Zoom, y ahora finalmente puedo conocerlos
02:32
in real life, so I say, "Ah, it's so nice to  finally meet you in person." Number three is  
25
152460
5760
en la vida real, así que digo: "Ah, es tan agradable finalmente conocerte en persona". El número tres es
02:38
"Speak of the devil." "Speak of the devil." And  this has a very specific usage. This is said when  
26
158220
7080
"Hablar del [ __ ]". "Hablar del demonio." Y esto tiene un uso muy específico. Se dice cuando
02:45
a person appears just after being mentioned.  For example, if I'm talking to a colleague  
27
165300
5640
una persona aparece justo después de ser mencionada. Por ejemplo, si estoy hablando con un colega
02:50
about someone's excellent presentation, and then  that person appears, I could say, "Speak of the  
28
170940
6900
sobre la excelente presentación de alguien y luego esa persona aparece, podría decir: "Habla del
02:57
devil. We were just talking about your excellent  presentation." This can be a great way to make  
29
177840
4740
[ __ ]. Estábamos hablando de tu excelente presentación". Esta puede ser una excelente manera de hacer que
03:02
someone new feel included, especially if you have  been complimenting them behind their back. Number  
30
182580
6060
alguien nuevo se sienta incluido, especialmente si lo has estado felicitando a sus espaldas. Número
03:08
four, another one to use if you haven't met  someone before, but you want to pay them a nice  
31
188640
4380
cuatro, otro para usar si no has conocido a alguien antes, pero quieres hacerle un buen
03:13
compliment, you can say, "I've heard so much about  you. I've heard so much about you." Obviously only  
32
193020
6240
cumplido, puedes decir: "He oído mucho sobre ti. He oído mucho sobre ti". Obviamente, solo
03:19
say this if you actually have heard good things  said about this person. A really good response  
33
199260
4980
diga esto si realmente ha escuchado cosas buenas sobre esta persona. Una muy buena respuesta
03:24
to this is, "All good things, I hope," or, "All  positive, I hope." And the last one, number five,  
34
204240
5400
a esto es: "Todo bien, espero" o "Todo positivo, espero". Y el último, el número cinco,
03:29
this is a nice way of saying, "I don't know who  you are, so please introduce yourself to me."  
35
209640
5340
esta es una forma agradable de decir: "No sé quién eres, así que preséntate".
03:34
Avoids an awkward situation. It is, "I don't think  we've crossed paths before. I don't think we've  
36
214980
7200
Evita una situación incómoda. Es: "No creo que nos hayamos cruzado antes. No creo que nos hayamos
03:42
crossed paths before." To cross paths with someone  is to meet someone by chance. And if we haven't  
37
222180
6000
cruzado antes". Cruzarse en el camino de alguien es conocer a alguien por casualidad. Y si no nos hemos
03:48
crossed paths before, well, we've never met, but I  think it's a bit nicer than saying, "Who are you?  
38
228180
5640
cruzado antes, bueno, nunca nos hemos conocido, pero creo que es un poco mejor que decir: "¿Quién eres?
03:53
I don't know who you are." "I don't think we've  crossed paths before." Okay, next section. Let's  
39
233820
6180
No sé quién eres". "No creo que nos hayamos cruzado antes". Bien, siguiente sección.
04:00
say for now that you've met someone that you do  know, you're going to want to catch up with them,  
40
240000
4560
Digamos por ahora que has conocido a alguien que sí conoces, vas a querer ponerte al día con ellos,
04:04
and to catch up with someone is to talk about  everything that's happened since you last saw  
41
244560
5460
y ponerse al día con alguien es hablar de todo lo que pasó desde la última vez que se vieron
04:10
each other. So we have number six, which is, "How  is everything going? How is everything going?" And  
42
250020
6600
. Así que tenemos el número seis, que es "¿Cómo va todo? ¿Cómo va todo?" Y
04:16
if you can't specifically remember what they've  been doing, how is everything going is a great way  
43
256620
5880
si no puede recordar específicamente lo que  ha estado haciendo, cómo va todo es una excelente manera
04:22
to let them lead the conversation. It gives them  room to open up. This might refer to their family,  
44
262500
6240
de dejar que dirija la conversación. Les da espacio para abrirse. Esto podría referirse a su familia,
04:28
their work, their personal life, romantic  life. Who knows? But you can let them lead the  
45
268740
5940
su trabajo, su vida personal, su vida romántica. ¿Quién sabe? Pero puedes dejar que ellos dirijan la
04:34
conversation, because they decide what everything  is. We also have number seven, which is,  
46
274680
6300
conversación, porque ellos deciden qué es todo. También tenemos el número siete, que es,
04:40
"What have you been up to? What have you been up  to?" And this is a really friendly phrase. I've  
47
280980
5940
"¿Qué has estado haciendo? ¿Qué has estado haciendo?" Y esta es una frase muy amigable. He
04:46
used this before. I taught it in my "Stop saying  'How are you'" video? If you are up to something,  
48
286920
6300
usado esto antes. ¿Lo enseñé en mi video "Deja de decir '¿Cómo estás'"? Si estás tramando algo,
04:53
it means that you are doing something mischievous.  You're doing something troublesome. But this  
49
293220
6000
significa que estás haciendo algo travieso. Estás haciendo algo problemático. Pero esta
04:59
phrase is very warm and friendly. It's saying,  you know, "What trouble have you been causing?  
50
299220
4980
frase es muy cálida y amistosa. Está diciendo, ya sabes, "¿Qué problemas has estado causando? ¿
05:04
What have you been doing?" It's something that we  use a lot with children or animals. I often say to  
51
304200
6300
Qué has estado haciendo?" Es algo que usamos mucho con niños o animales. A menudo le digo a
05:10
my dog, "What have you been up to, Diego?" Because  I know he's been doing something mischievous. We  
52
310500
5820
mi perro: "¿Qué has estado haciendo, Diego?" Porque sé que ha estado haciendo algo travieso.
05:16
use it with friends as well. It's very casual, so  it's not appropriate for professional situations,  
53
316320
5280
También lo usamos con amigos. Es muy informal, por lo que no es apropiado para situaciones profesionales,
05:21
but it is appropriate if you know the person quite  well. A good response to, "What have you been up  
54
321600
5400
pero es apropiado si conoces bastante bien a la persona . Una buena respuesta a "¿Qué has estado
05:27
to," is, "Ah, not much," or, "I've not been up  to much." We also have number eight, which is,  
55
327000
4920
haciendo?" es "Ah, no mucho" o "No he estado haciendo mucho". También tenemos el número ocho, que es,
05:32
"What have I missed? What have I missed? Fill me  in." So if you haven't caught up with someone for  
56
332520
5940
"¿Qué me he perdido? ¿Qué me he perdido? Complétame". Entonces, si no se ha puesto al día con alguien durante
05:38
a while, this is a good way to ask them, "What has  happened since you last spoke?" To fill someone in  
57
338460
6360
un tiempo, esta es una buena manera de preguntarle: "¿Qué ha pasado desde la última vez que habló?" Completar a alguien
05:44
is to give someone missing information or to  inform someone more fully of a situation. So  
58
344820
6480
es darle a alguien información faltante o informar a alguien con más detalle sobre una situación. Entonces,
05:51
if I'm saying, "Fill me in," I'm saying, "tell me  all this missing information." Another good good  
59
351300
5940
si estoy diciendo, "Infórmame", estoy diciendo, "dime toda esta información faltante". Otra buena buena
05:57
one is, "We've got so much to catch up on." This  means we've got so much to talk about, so much has  
60
357240
5400
es: "Tenemos mucho de lo que ponernos al día". Esto significa que tenemos mucho de qué hablar, han
06:02
happened since we last saw each other. Now, number  10 is one that you can use if you've seen or met  
61
362640
5880
pasado muchas cosas desde la última vez que nos vimos. Ahora, el número 10 es uno que puede usar si ha visto o conocido
06:08
someone that you know you need to spend along  talking to, but it's not the right time, it is,  
62
368520
5700
a alguien con quien sabe que necesita hablar, pero no es el momento adecuado, es,
06:14
"There's so much to say, but I can't go into it  now. I can't go into it now." To go into something  
63
374220
6600
"Hay mucho que decir, pero puedo". No puedo entrar en eso ahora. No puedo entrar en eso ahora ". Entrar en algo
06:20
is to discuss or explain something in a careful  and detailed way. And this implies that there  
64
380820
6540
es discutir o explicar algo de manera cuidadosa y detallada. Y esto implica que
06:27
are lots and lots of details. Too many for now.  Maybe it would be impolite to talk a lot. Maybe  
65
387360
5760
hay muchos, muchos detalles. Demasiados por ahora. Tal vez sería descortés hablar mucho. Tal vez
06:33
there are some people around that shouldn't hear  what you're talking about. It's a good one to use,  
66
393120
4560
hay algunas personas alrededor que no deberían escuchar de lo que estás hablando. Es bueno para usar
06:37
or a good one to have up your sleeve. And that  means to have something ready for later. Right,  
67
397680
5340
o para tener bajo la manga. Y eso significa tener algo listo para más tarde. Correcto,
06:43
so we've discussed talking to people that we  have met before. Now, what should we do with  
68
403020
4080
entonces hemos discutido hablar con personas que hemos conocido antes. Ahora bien, ¿qué debemos hacer con las
06:47
people that we haven't met before? We should get  to know them, shouldn't we? We should ask some  
69
407100
5340
personas que no hemos conocido antes? Deberíamos llegar a conocerlos, ¿no? Deberíamos hacer algunas
06:52
good open-ended questions to get them talking.  Often we want to ask people, "How did you get  
70
412440
5940
buenas preguntas abiertas para que hablen. A menudo queremos preguntarle a la gente: "¿Cómo conseguiste
06:58
your job? How did you end up working here?"  But that's not so polite. So a really good  
71
418380
5100
tu trabajo? ¿Cómo terminaste trabajando aquí?" Pero eso no es tan educado. Entonces, una alternativa realmente buena
07:03
alternative is number 11, which is, "How did you  get into X? How did you get into marketing? How  
72
423480
8040
es la número 11, que es "¿Cómo entraste en X? ¿Cómo entraste en marketing? ¿Cómo
07:11
did you get into finance?" To get into something  in this context is to become involved with. "How  
73
431520
6780
entraste en finanzas?" Entrar en algo en este contexto es involucrarse. "¿Cómo
07:18
did you become involved with marketing?"  Then they can tell you their life story.  
74
438300
4140
te involucraste con el marketing?" Entonces ellos pueden contarte la historia de su vida.
07:23
Another nice way of getting to know someone is  to ask them what they do for fun. And in American  
75
443100
5340
Otra buena forma de conocer a alguien es preguntarle qué hace para divertirse. Y en
07:28
English, especially, "What do you do for fun" is  a very common question. I would say that it's not  
76
448440
6900
inglés americano, especialmente, "¿Qué haces para divertirte?" es una pregunta muy común. Diría que no es
07:35
so common in the UK, but we do see it in movies  and TV shows a lot. I just noticed this question  
77
455340
5580
tan común en el Reino Unido, pero lo vemos mucho en películas y programas de televisión. Acabo de darme cuenta de que esta pregunta
07:40
asked to me a lot when I visited the US, and I  thought it was really nice. It was a really good  
78
460920
4920
me la hacían mucho cuando visitaba los EE. UU. y pensé que era muy agradable. Fue una forma realmente buena
07:45
way of making conversation that isn't about work.  "So what do you do for fun?" In British English,  
79
465840
4980
de entablar una conversación que no es sobre el trabajo. "¿Y que haces para divertirte?" En inglés británico,
07:50
we might say something more like, "What do you do  outside of work?" Or, "what do you do when you're  
80
470820
4920
podríamos decir algo más como "¿Qué haces fuera del trabajo?" O "¿qué haces cuando
07:55
not working?" It's maybe a bit nicer than asking  someone what they do for fun, because I know when  
81
475740
4800
no estás trabajando?" Tal vez sea un poco mejor que preguntarle a alguien qué hace para divertirse, porque sé que cuando
08:00
someone asks me what I do for fun, I think, "Oh my  word, I'm not that fun a person. I like running.  
82
480540
5880
alguien me pregunta qué hago para divertirme, pienso: "Dios mío , no soy una persona tan divertida. Me gusta
08:06
Is running fun enough to answer this question?  Do they think that running's fun enough?" Yeah,  
83
486420
4200
correr". ¿Lo suficientemente divertido como para responder a esta pregunta? ¿ Piensan que correr es lo suficientemente divertido? Sí,
08:10
so there's other alternatives, "What do you do  when you're not working? What do you do outside  
84
490620
3300
entonces hay otras alternativas, "¿Qué haces cuando no estás trabajando? ¿Qué haces fuera
08:13
of work?" They're pretty safe. Another good thing  to talk about is motivation, and we want to know  
85
493920
5280
del trabajo?" Son bastante seguros. Otra cosa buena de la que hablar es la motivación, y queremos saber
08:19
what motivates people. But instead of just simply  saying, "What motivates you?" You could say, "What  
86
499200
6540
qué motiva a las personas. Pero en lugar de simplemente decir: "¿Qué te motiva?" Podrías decir: "¿Qué
08:25
makes you tick? what really makes you tick?" And  this is sort of asking, "What are you passionate  
87
505740
5640
te motiva? ¿Qué es lo que realmente te motiva?". Y esto es una especie de pregunta: "¿Qué te
08:31
about? What keeps you going?" For example,  helping my students gain confidence really  
88
511380
6360
apasiona? ¿Qué te mantiene en marcha?" Por ejemplo, ayudar a mis alumnos a ganar confianza realmente
08:37
makes me tick. Another similar one is, "What gets  you out of bed in the morning? What do you get up  
89
517740
6000
me emociona. Otro similar es: "¿Qué te hace levantarte de la cama por la mañana? ¿Para qué te levantas
08:43
for?" Or a really fun and cheeky one is, "What  floats your boat?" That means, "what brings you  
90
523740
5820
?" O uno realmente divertido y descarado es: "¿Qué hace flotar tu bote?" Eso significa, "¿qué te trae
08:49
joy?" That comes from the phrase "Whatever floats  your boat, whatever you like." This is something  
91
529560
4920
alegría?" Eso viene de la frase "Lo que sea que flote en tu bote, lo que quieras". Esto es algo
08:54
that we say when someone says they like something  that we think is a bit strange. So, for example,  
92
534480
4620
que decimos cuando alguien dice que le gusta algo que creemos que es un poco extraño. Entonces, por ejemplo,
08:59
if someone says, "They like running marathons  every weekend," I might say, "Whatever floats  
93
539100
6300
si alguien dice: "Les gusta correr maratones todos los fines de semana", podría decir: "Lo que sea que
09:05
your boat. Not my thing but good for you." The  question, "What floats your boat," is a variation  
94
545400
4680
te haga flotar. No es lo mío, pero es bueno para ti". La pregunta, "¿Qué hace flotar tu bote?" es una variación
09:10
of that. Now, when we meet people and we have  a really, really good conversation, the next  
95
550080
4860
de eso. Ahora, cuando conocemos gente y tenemos una muy, muy buena conversación, el siguiente
09:14
step is to ensure further contact, to create  further contact. But we don't just want to say,  
96
554940
5400
paso es asegurar más contacto, crear más contacto. Pero no solo queremos decir:
09:20
"What's your number? I would like to talk again."  Although, I quite like the direct approach. There  
97
560340
6060
"¿Cuál es tu número? Me gustaría volver a hablar". Aunque, me gusta bastante el enfoque directo.
09:26
are some other ways of doing this, like number 16,  "I'd love to carry this on at a later date," or,  
98
566400
6540
Hay otras formas de hacer esto, como el número 16, "Me encantaría continuar con esto en una fecha posterior" o
09:32
"I'd love to carry this on at another  time." And this is basically saying,  
99
572940
3540
"Me encantaría continuar con esto en otro momento". Y esto básicamente es decir:
09:36
"I would like to continue this conversation."  So you're sort of stopping them there, saying,  
100
576480
4860
"Me gustaría continuar esta conversación". Así que los detienes allí y les dices:
09:41
"Pause, but let's continue this later on." Another  good one to use if you can see that a conversation  
101
581340
5400
"Pausa, pero continuemos con esto más adelante". Otro bueno para usar si puede ver que una conversación
09:46
is coming to an end, maybe it's like a break in  a conference, and you know that the next lecture  
102
586740
5640
está llegando a su fin, tal vez sea como una pausa en una conferencia, y sabe que la próxima conferencia
09:52
is starting, but you still want to make sure  that you remain in contact with this person,  
103
592380
3780
está comenzando, pero aún desea asegurarse de permanecer en contacto con esta persona,
09:56
you could say something like, "I feel we've got  so much more to talk about. I feel we've got so  
104
596160
5520
podrías decir algo como "Siento que tenemos mucho más de qué hablar. Creo que tenemos
10:01
much more to talk about." And this one is really  nice, because it's sort of passing the baton.  
105
601680
4080
mucho más de qué hablar". Y este es realmente agradable, porque es como pasar la batuta. Le
10:05
It's passing the responsibility over to the other  person, and it gives them the opportunity to say,  
106
605760
5760
está pasando la responsabilidad a la otra persona y le da la oportunidad de decir:
10:11
"Well, let's stay in touch. Let's exchange contact  details." It's good to use if you don't know if  
107
611520
5580
"Bueno, sigamos en contacto. Intercambiemos detalles de contacto". Es bueno usarlo si no sabe si
10:17
they want to stay in touch, if you're kind of  testing the water. If they say, "Yeah let's stay  
108
617100
4920
quieren mantenerse en contacto, si está probando el agua. Si dicen: "Sí, sigamos
10:22
in touch," brilliant. If they don't, well, there  we are. At least we know. The next one, number 18,  
109
622020
6120
en contacto", genial. Si no lo hacen, bueno, ahí estamos. Al menos lo sabemos. El siguiente, el número 18,
10:28
is to discuss something over a consumable, a food  or a beverage. For example, "We should discuss  
110
628140
7380
es para discutir algo sobre un consumible, un alimento o una bebida. Por ejemplo, "Deberíamos discutir
10:35
this over lunch," or "We should chat over coffee.  We should talk over dinner." If you think about  
111
635520
4980
esto durante el almuerzo" o "Deberíamos conversar mientras tomamos un café. Deberíamos hablar durante la cena". Si
10:40
it, using the word over is quite appropriate,  because normally two people having a meeting at  
112
640500
5580
lo piensas bien, usar la palabra over es bastante apropiado, porque normalmente dos personas que tienen una reunión en la
10:46
dinner are speaking over the top of the food.  The conversation flows over the food or drink.  
113
646080
5760
cena hablan por encima de la comida. La conversación fluye sobre la comida o la bebida.
10:51
Another very simple, very casual one is number  19, "We should do this again." We should do this  
114
651840
7020
Otro muy simple, muy informal es el número 19, "Deberíamos hacer esto de nuevo". Deberíamos hacer esto
10:58
again." It's implying, "We should see each other  again." And the last one, number 20, if you want  
115
658860
5700
de nuevo". Implica: "Deberíamos vernos de nuevo". Y el último, el número 20, si quieres
11:04
to be very direct and give your contact details,  you can say, "Here's my email. Here's my number.  
116
664560
6540
ser muy directo y dar tus datos de contacto, puedes decir: "Aquí está mi correo electrónico. Aquí está mi número.
11:11
Drop me a line and we'll sort something out." To  drop someone a line is to write a brief message,  
117
671100
5700
Escríbeme y arreglaremos algo". Enviar a alguien es escribir un mensaje breve,
11:16
so it could be a text, a WhatsApp, an email.  We can also say, "Drop me a text, or, "Drop me  
118
676800
4920
por lo que podría ser un mensaje de texto, un WhatsApp, un correo electrónico. También podemos decir: "Envíame un mensaje de texto o , "Envíame
11:21
a WhatsApp." To sort something out is to organise  something. We'll arrange another meeting. And the  
119
681720
6420
un WhatsApp". Arreglar algo es organizar algo. Arreglaremos otra reunión. Y el
11:28
last set of phrases, and for me, the hardest part  of any conversation, is leaving the conversation.  
120
688140
7380
último conjunto de frases, y para mí, la parte más difícil de cualquier conversación, es abandonar la conversación.
11:35
I'm terrible at parties. I end up talking to one  person intensely for the whole event, and then  
121
695520
6000
Soy terrible en las fiestas. Termino hablando intensamente con una persona durante todo el evento, y luego
11:41
it comes to the end, and I think, "Ugh , I have  not met many people here." It's just so awkward,  
122
701520
5700
llega al final y pienso: "Uf, no he conocido a muchas personas aquí". Es tan incómodo, ¿
11:47
isn't it? If you don't have much time, you can  use 21, which is, "Ooh, I'm a bit pressed for  
123
707220
6060
no? Si no tienes mucho tiempo, puedes usar 21, que es "Ooh, estoy un poco presionado por el
11:53
time. I'm a bit pressed for time." And this is  a nice way of saying, "I don't have any time,  
124
713280
5100
tiempo. Estoy un poco presionado por el tiempo". Y esta es una buena forma de decir: "No tengo tiempo,
11:58
I need to go." Or number 22 , "Right, I need to  make a move." And in the UK, we always sort of  
125
718380
7620
tengo que irme". O el número 22, "Bien, necesito hacer un movimiento". Y en el Reino Unido, siempre
12:06
clap our hands together, or if we're sitting  down, we slap our thighs and say, "Right,  
126
726000
5040
aplaudimos, o si estamos sentados, nos golpeamos los muslos y decimos: "Bien,
12:11
I've got to be going." To make a move is to begin  to leave or to leave. "I'm going to make a move.  
127
731760
6300
tengo que irme". Hacer un movimiento es empezar a irse o partir. "Voy a hacer un movimiento.
12:18
I'm going to leave." It's a nicer way of saying  it, because we're beating around the bush. We're  
128
738060
5460
Me voy a ir". Es una forma más agradable de decirlo , porque nos estamos andando por las ramas. Estamos
12:23
avoiding the topic. I don't want to say "I'm  leaving," so I'm gonna say, "I'm making a move."  
129
743520
5340
evadiendo el tema. No quiero decir "Me voy", así que diré "Hago un movimiento".
12:29
Another similar one is, "I'm going to have to  get going. I'm going to have to get going," or,  
130
749400
5400
Otro similar es "Voy a tener que ponerme en marcha. Voy a tener que ponerme en marcha" o
12:34
"I need to get going." Again, this is to begin to  leave. But by saying I have to, it's implying that  
131
754800
6900
"Necesito ponerme en marcha". Nuevamente, esto es para comenzar a irse. Pero al decir tengo que hacerlo, implica que
12:41
you don't want to, I just have to. I'm obliged  to leave. It's not my choice. I need to. Now,  
132
761700
5460
no quieres, solo tengo que hacerlo. Estoy obligado a irme. No es mi elección. Necesito. Ahora,
12:47
a really nice one, it's interesting, but ever  so slightly manipulative, but I learned it from  
133
767160
5460
uno realmente bueno, es interesante, pero un poco manipulador, pero lo aprendí de
12:52
someone that I really respect, an older woman  in my village. I always enjoy talking to her  
134
772620
5640
alguien a quien realmente respeto, una mujer mayor en mi pueblo. Siempre disfruto hablar con ella
12:58
at parties in our village, but I probably enjoy  speaking to her more than she enjoys speaking with  
135
778260
5700
en las fiestas de nuestro pueblo, pero probablemente disfruto hablar con ella más de lo que ella disfruta hablar
13:03
me. And once she said this wonderful thing when  she wanted to leave our conversation, but she did  
136
783960
5040
conmigo. Y una vez dijo algo maravilloso cuando quería dejar nuestra conversación, pero
13:09
it in such a nice way. She said, "I don't want to  hog you, so I'm going to go over here." And I felt  
137
789000
6180
lo hizo de una manera tan agradable. Ella dijo: "No quiero acapararte, así que voy a ir aquí". Y me sentí
13:15
like, "Oh, she doesn't want to hog me ." To hog  something is to take or use something good all for  
138
795180
6480
como, "Oh, ella no quiere acapararme". Acaparar algo es tomar o usar algo bueno para
13:21
yourself, so that other people can't have it. And  she was saying, "I don't want to keep you all to  
139
801660
4500
uno mismo, para que otras personas no puedan tenerlo. Y ella estaba diciendo: "No quiero mantenerlos solos para
13:26
myself, so I'm going to make sure other people  can talk to you too." And it's implying that  
140
806160
4440
mí, así que me aseguraré de que otras personas también puedan hablar con ustedes". Y eso implica que la
13:30
whoever you are talking to is so great that they  need to talk to lots of people. Lots of people  
141
810600
4320
persona con la que estés hablando es tan buena que necesita hablar con mucha gente. Mucha gente
13:34
can benefit from talking to them. It wouldn't be  right to deny others the chance of talking to this  
142
814920
6000
puede beneficiarse de hablar con ellos. No sería correcto negar a otros la oportunidad de hablar con esta
13:40
person. I thought it was really interesting, kind  of like reverse psychology, instead of making me  
143
820920
4860
persona. Pensé que era realmente interesante, como una especie de psicología inversa, en lugar de hacerme
13:45
feel abandoned, it made me feel flattered. "Oh,  I'm so weak." Okay, and the last one, number 25,  
144
825780
7440
sentir abandonada, me hizo sentir halagada. "Oh, estoy tan débil". Bien, y el último, el número 25,
13:53
"I've already taken so much of your time. I've  already taken so much of your time." That's a  
145
833220
6120
"Ya te he quitado mucho de tu tiempo. Ya te he quitado mucho de tu tiempo". Esa es una
13:59
lovely way of saying, "You know, I don't want to  leave, but I've wasted your time, so I'm going to  
146
839340
4620
forma encantadora de decir: "Sabes, no quiero irme, pero te hice perder el tiempo, así que me
14:03
go, because it's fair on you." Okay, those are  your 25 smart sentences for daily conversation.  
147
843960
6900
iré, porque es justo para ti". Bien, esas son tus 25 oraciones inteligentes para la conversación diaria.
14:10
Really good if you're going to a new place, you're  going to meet lots of new people, or you're going  
148
850860
4680
Realmente bueno si vas a un lugar nuevo, vas a conocer a muchas personas nuevas o vas a
14:15
to see lots of people that you haven't seen in a  while. It's also great for networking, if you're  
149
855540
5520
ver a muchas personas que no has visto en mucho tiempo. También es excelente para la creación de redes, si va a
14:21
going to have to have lots of conversations and  leave conversations frequently. As I said before,  
150
861060
4980
tener muchas conversaciones y abandonar conversaciones con frecuencia. Como dije antes,
14:26
we have the full list and explanations and  a quiz in the free PDF that goes with this  
151
866040
5700
tenemos la lista completa, las explicaciones y un cuestionario en el PDF gratuito que acompaña a esta
14:31
lesson. Just click on the link in the description  box to get that. That's all from me. I hope you  
152
871740
4980
lección. Simplemente haga clic en el enlace en el cuadro de descripción para obtener eso. Eso es todo de mi parte. Espero que hayas
14:36
enjoyed the lesson. I hope you learned something.  Don't forget to check out my English courses.  
153
876720
5040
disfrutado la lección. Espero que hayas aprendido algo. No olvides consultar mis cursos de inglés.
14:41
We've just launched B1, B2 and C1, and if I do  say so myself, they are bloody brilliant. If  
154
881760
9120
Acabamos de lanzar B1, B2 y C1, y si lo digo yo mismo, son jodidamente brillantes. Si
14:50
you want to achieve the intermediate, upper  intermediate, or advanced level of English,  
155
890880
3900
quieres alcanzar el nivel de inglés intermedio, intermedio alto o avanzado,
14:54
check them out. The link is in the description  box too. I will see you soon for another lesson.  
156
894780
5640
échales un vistazo. El enlace también está en el cuadro de descripción. Te veré pronto para otra lección. ¡
15:08
Mwah!
157
908520
11940
Mwah!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7