25 Smart Sentences for Daily Use in English Conversation | Improve English Conversation Skills

885,562 views

2023-06-22 ・ English with Lucy


New videos

25 Smart Sentences for Daily Use in English Conversation | Improve English Conversation Skills

885,562 views ・ 2023-06-22

English with Lucy


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- Hello, lovely students, and welcome back to  English with Lucy. Today I'm going to bring you  
0
0
5280
- Salve, adorabili studenti, e bentornati in inglese con Lucy. Oggi ti presenterò
00:05
25 sentences for daily conversational use. When  we have conversations, we often use the same  
1
5280
7260
25 frasi per l'uso conversazionale quotidiano. Quando conversiamo, spesso usiamo le stesse
00:12
sentences again and again and again, so I've  got some alternatives for you, some new smart  
2
12540
6600
frasi ancora e ancora e ancora, quindi ho alcune alternative per te, alcune nuove
00:19
sentences that you may not have heard before,  but they're definitely ones that we use a lot,  
3
19140
4980
frasi intelligenti che potresti non aver mai sentito prima, ma sono sicuramente quelle che usiamo molto ,
00:24
especially in the UK and around the rest of the  world as well. Now, as always, there is a free  
4
24120
6480
soprattutto nel Regno Unito e anche nel resto del mondo. Ora, come sempre, c'è un
00:30
PDF that goes with this lesson. We have all 25  phrases, some extra information, pronunciation,  
5
30600
6900
PDF gratuito che accompagna questa lezione. Abbiamo tutte le 25 frasi, alcune informazioni extra, pronuncia,
00:37
definitions, all that good stuff, and a quiz that  you can use to test your understanding. If you  
6
37500
7740
definizioni, tutta quella roba buona e un quiz che puoi usare per testare la tua comprensione. Se
00:45
would like to download that free PDF, all you've  got to do is click on the link in the description  
7
45240
4620
desideri scaricare il PDF gratuito, tutto ciò che devi fare è fare clic sul link nella
00:49
box. You enter your name and your email address.  The PDF will arrive directly in your inbox,  
8
49860
6060
casella  della descrizione. Inserisci il tuo nome e il tuo indirizzo email. Il PDF arriverà direttamente nella tua casella di posta,
00:55
and then after that you've joined the PDF club,  and you will automatically receive all of my free  
9
55920
4980
e dopo ti sarai iscritto al club dei PDF e riceverai automaticamente tutti i miei
01:00
PDFs each week, along with my news, offers,  and updates. It's a free service, and you can  
10
60900
5520
PDF gratuiti ogni settimana, insieme alle mie notizie, offerte e aggiornamenti. È un servizio gratuito e puoi
01:06
unsubscribe at any time. Right, let's get started  with the lesson. First, let's discuss phrases we  
11
66420
6780
annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Bene, iniziamo con la lezione. Per prima cosa, discutiamo delle frasi che
01:13
can use when we meet someone that we either do or  do not know. These are different situations. The  
12
73200
6900
possiamo usare quando incontriamo qualcuno che conosciamo o non conosciamo. Queste sono situazioni diverse. La
01:20
first phrase is, "Nice to bump into you. It's nice  to bump into you." Now, you would use this phrase  
13
80100
5940
prima frase è: "È bello incontrarti. È bello incontrarti". Ora, useresti questa frase
01:26
if you are, at the very least, familiar with them,  so maybe you know of them. To know of someone is  
14
86040
6480
se almeno li conosci, quindi forse li conosci. Conoscere qualcuno è   averne
01:32
to have heard about them, to know their name.  If you have seen someone recently, you can say,  
15
92520
4200
sentito parlare, conoscerne il nome. Se hai visto qualcuno di recente, puoi dire
01:36
"Nice to bump into you again." Now, the literal  meaning of to bump into someone is to collide with  
16
96720
6780
"È stato un piacere incontrarti di nuovo". Ora, il significato letterale di imbattersi in qualcuno è scontrarsi con
01:43
someone. For example, "I bumped into someone at  the supermarket and dropped my milk," for example.  
17
103500
5940
qualcuno. Ad esempio, "Ho incontrato qualcuno al supermercato e mi è caduto il latte".
01:49
However, in this context, the context of meeting  someone, to bump into someone means to meet  
18
109440
5400
Tuttavia, in questo contesto, il contesto dell'incontrare qualcuno, imbattersi in qualcuno significa incontrare
01:54
someone unexpectedly. For example, I might say,  "I bumped into your mum at the swimming pool,"  
19
114840
5940
qualcuno inaspettatamente. Ad esempio, potrei dire "Ho incontrato tua madre in piscina",  che
02:00
meaning, "I unexpectedly met your mum." Now, the  next one, number two, is a phrase that we use if  
20
120780
6060
significa "Ho incontrato tua madre inaspettatamente". Ora, la successiva, la numero due, è una frase che usiamo se
02:06
we don't know someone, we haven't met them before,  but we have maybe heard of them before, or we have  
21
126840
6480
non conosciamo qualcuno, non l'abbiamo mai incontrato prima , ma forse ne abbiamo già sentito parlare o abbiamo
02:13
communicated with them digitally. Maybe we've been  talking over email or something like that. It is,  
22
133320
6060
comunicato con loro digitalmente. Forse abbiamo parlato via email o qualcosa del genere. È,
02:19
"It's great to finally meet you in person. It's  great to finally meet you in person." I say this  
23
139380
6240
"È fantastico conoscerti finalmente di persona. È bello incontrarti finalmente di persona." Lo dico
02:25
so much after the pandemic. I met so many people  online, over Zoom, and now I can finally meet them  
24
145620
6840
tanto dopo la pandemia. Ho incontrato così tante persone online, tramite Zoom, e ora posso finalmente incontrarle
02:32
in real life, so I say, "Ah, it's so nice to  finally meet you in person." Number three is  
25
152460
5760
nella vita reale, quindi dico: "Ah, è così bello incontrarti finalmente di persona". Il numero tre è
02:38
"Speak of the devil." "Speak of the devil." And  this has a very specific usage. This is said when  
26
158220
7080
"Parla del diavolo". "Parli del diavolo." E questo ha un utilizzo molto specifico. Questo si dice quando
02:45
a person appears just after being mentioned.  For example, if I'm talking to a colleague  
27
165300
5640
una persona appare subito dopo essere stata menzionata. Ad esempio, se sto parlando con un collega
02:50
about someone's excellent presentation, and then  that person appears, I could say, "Speak of the  
28
170940
6900
dell'eccellente presentazione di qualcuno e poi appare quella persona, potrei dire: "Parla del
02:57
devil. We were just talking about your excellent  presentation." This can be a great way to make  
29
177840
4740
diavolo. Stavamo giusto parlando della tua eccellente presentazione". Questo può essere un ottimo modo per
03:02
someone new feel included, especially if you have  been complimenting them behind their back. Number  
30
182580
6060
sentire inclusa una persona nuova, soprattutto se hai fatto i complimenti alle sue spalle. Numero
03:08
four, another one to use if you haven't met  someone before, but you want to pay them a nice  
31
188640
4380
quattro, un altro da usare se non hai mai incontrato qualcuno prima, ma vuoi fargli un bel
03:13
compliment, you can say, "I've heard so much about  you. I've heard so much about you." Obviously only  
32
193020
6240
complimento, puoi dire: "Ho sentito parlare così tanto di te. Ho sentito parlare così tanto di te". Ovviamente
03:19
say this if you actually have heard good things  said about this person. A really good response  
33
199260
4980
dillo solo se hai effettivamente sentito cose positive dette su questa persona. Una risposta davvero valida
03:24
to this is, "All good things, I hope," or, "All  positive, I hope." And the last one, number five,  
34
204240
5400
a questa domanda è: "Tutte le cose buone, spero" o "Tutte le cose positive, spero". E l'ultimo, il numero cinque,
03:29
this is a nice way of saying, "I don't know who  you are, so please introduce yourself to me."  
35
209640
5340
questo è un modo carino per dire: "Non so chi sei, quindi per favore presentati a me".
03:34
Avoids an awkward situation. It is, "I don't think  we've crossed paths before. I don't think we've  
36
214980
7200
Evita una situazione imbarazzante. È: "Non credo  che ci siamo mai incrociati prima. Non credo che   ci siamo mai
03:42
crossed paths before." To cross paths with someone  is to meet someone by chance. And if we haven't  
37
222180
6000
incrociati prima". Incrociare qualcuno è incontrare qualcuno per caso. E se non   ci siamo mai
03:48
crossed paths before, well, we've never met, but I  think it's a bit nicer than saying, "Who are you?  
38
228180
5640
incrociati prima, beh, non ci siamo mai incontrati, ma penso che sia un po' più carino che dire: "Chi sei?
03:53
I don't know who you are." "I don't think we've  crossed paths before." Okay, next section. Let's  
39
233820
6180
Non so chi sei". "Non credo che ci siamo incrociati prima." Ok, prossima sezione.
04:00
say for now that you've met someone that you do  know, you're going to want to catch up with them,  
40
240000
4560
Diciamo  per ora che hai incontrato qualcuno che conosci, vorrai metterti al passo con loro
04:04
and to catch up with someone is to talk about  everything that's happened since you last saw  
41
244560
5460
e mettersi al passo con qualcuno significa parlare di tutto quello che è successo dall'ultima volta che vi siete visti
04:10
each other. So we have number six, which is, "How  is everything going? How is everything going?" And  
42
250020
6600
. Quindi abbiamo il numero sei, che è "Come sta andando tutto? Come sta andando tutto?" E
04:16
if you can't specifically remember what they've  been doing, how is everything going is a great way  
43
256620
5880
se non riesci a ricordare in modo specifico cosa stanno facendo, come stanno andando le cose è un ottimo modo
04:22
to let them lead the conversation. It gives them  room to open up. This might refer to their family,  
44
262500
6240
per lasciare che siano loro a condurre la conversazione. Dà loro spazio per aprirsi. Questo potrebbe riferirsi alla loro famiglia, al
04:28
their work, their personal life, romantic  life. Who knows? But you can let them lead the  
45
268740
5940
loro lavoro, alla loro vita personale, alla loro vita romantica. Chi lo sa? Ma puoi lasciare che siano loro a condurre la
04:34
conversation, because they decide what everything  is. We also have number seven, which is,  
46
274680
6300
conversazione, perché decidono cos'è tutto . Abbiamo anche il numero sette, che è
04:40
"What have you been up to? What have you been up  to?" And this is a really friendly phrase. I've  
47
280980
5940
"Cosa hai combinato? Cosa hai combinato ?" E questa è una frase davvero amichevole. L'ho
04:46
used this before. I taught it in my "Stop saying  'How are you'" video? If you are up to something,  
48
286920
6300
utilizzato in passato. L'ho insegnato nel mio video "Smettila di dire 'Come stai'"? Se stai tramando qualcosa,
04:53
it means that you are doing something mischievous.  You're doing something troublesome. But this  
49
293220
6000
significa che stai facendo qualcosa di malizioso. Stai facendo qualcosa di fastidioso. Ma questa
04:59
phrase is very warm and friendly. It's saying,  you know, "What trouble have you been causing?  
50
299220
4980
frase è molto calorosa e amichevole. Sta dicendo, sai, "Che problemi hai causato?
05:04
What have you been doing?" It's something that we  use a lot with children or animals. I often say to  
51
304200
6300
Cosa hai fatto?" È qualcosa che usiamo molto con bambini o animali. Dico spesso al
05:10
my dog, "What have you been up to, Diego?" Because  I know he's been doing something mischievous. We  
52
310500
5820
mio cane: "Che cosa hai combinato, Diego?" Perché so che ha fatto qualcosa di malizioso.
05:16
use it with friends as well. It's very casual, so  it's not appropriate for professional situations,  
53
316320
5280
Lo  usiamo anche con gli amici. È molto casuale, quindi non è appropriato per situazioni professionali,
05:21
but it is appropriate if you know the person quite  well. A good response to, "What have you been up  
54
321600
5400
ma è appropriato se conosci abbastanza bene la persona . Una buona risposta a "Cosa hai fatto
05:27
to," is, "Ah, not much," or, "I've not been up  to much." We also have number eight, which is,  
55
327000
4920
" è "Ah, non molto" oppure "Non ho fatto molto". Abbiamo anche il numero otto, che è
05:32
"What have I missed? What have I missed? Fill me  in." So if you haven't caught up with someone for  
56
332520
5940
"Cosa mi sono perso? Cosa mi sono perso? Aggiornami ". Quindi, se non incontri qualcuno da
05:38
a while, this is a good way to ask them, "What has  happened since you last spoke?" To fill someone in  
57
338460
6360
un po' di tempo, questo è un buon modo per chiedere loro: "Cosa è successo dall'ultima volta che hai parlato?" Completare qualcuno
05:44
is to give someone missing information or to  inform someone more fully of a situation. So  
58
344820
6480
significa fornire a qualcuno informazioni mancanti o informare qualcuno in modo più completo di una situazione. Quindi
05:51
if I'm saying, "Fill me in," I'm saying, "tell me  all this missing information." Another good good  
59
351300
5940
se dico "compilami", sto dicendo "dimmi tutte queste informazioni mancanti". Un'altra buona buona
05:57
one is, "We've got so much to catch up on." This  means we've got so much to talk about, so much has  
60
357240
5400
è: "Abbiamo così tanto da recuperare". Questo significa che abbiamo così tante cose di cui parlare, così tante  sono
06:02
happened since we last saw each other. Now, number  10 is one that you can use if you've seen or met  
61
362640
5880
successe dall'ultima volta che ci siamo visti. Ora, il numero 10 è quello che puoi usare se hai visto o incontrato
06:08
someone that you know you need to spend along  talking to, but it's not the right time, it is,  
62
368520
5700
qualcuno con cui sai di dover parlare ma non è il momento giusto, è
06:14
"There's so much to say, but I can't go into it  now. I can't go into it now." To go into something  
63
374220
6600
"C'è così tanto da dire, ma non posso Non entrarci adesso. Non posso entrarci ora". Entrare in qualcosa
06:20
is to discuss or explain something in a careful  and detailed way. And this implies that there  
64
380820
6540
significa discutere o spiegare qualcosa in modo attento e dettagliato. E questo implica che ci
06:27
are lots and lots of details. Too many for now.  Maybe it would be impolite to talk a lot. Maybe  
65
387360
5760
sono moltissimi dettagli. Troppi per ora. Forse sarebbe scortese parlare molto. Forse
06:33
there are some people around that shouldn't hear  what you're talking about. It's a good one to use,  
66
393120
4560
ci sono alcune persone in giro che non dovrebbero sentire di cosa stai parlando. È buono da usare
06:37
or a good one to have up your sleeve. And that  means to have something ready for later. Right,  
67
397680
5340
o da avere nella manica. E questo significa avere qualcosa di pronto per dopo. Esatto,
06:43
so we've discussed talking to people that we  have met before. Now, what should we do with  
68
403020
4080
quindi abbiamo discusso di parlare con persone che abbiamo già incontrato. Ora, cosa dovremmo fare con
06:47
people that we haven't met before? We should get  to know them, shouldn't we? We should ask some  
69
407100
5340
persone che non abbiamo mai incontrato prima? Dovremmo conoscerli, no? Dovremmo porre alcune
06:52
good open-ended questions to get them talking.  Often we want to ask people, "How did you get  
70
412440
5940
buone domande a risposta aperta per farli parlare. Spesso vogliamo chiedere alle persone: "Come hai ottenuto  il
06:58
your job? How did you end up working here?"  But that's not so polite. So a really good  
71
418380
5100
tuo lavoro? Come sei finito a lavorare qui?" Ma non è così educato. Quindi un'ottima
07:03
alternative is number 11, which is, "How did you  get into X? How did you get into marketing? How  
72
423480
8040
alternativa è la numero 11, ovvero "Come sei entrato in X? Come sei entrato nel marketing? Come
07:11
did you get into finance?" To get into something  in this context is to become involved with. "How  
73
431520
6780
sei entrato in finanza?" Entrare in qualcosa in questo contesto significa essere coinvolti. "Come
07:18
did you become involved with marketing?"  Then they can tell you their life story.  
74
438300
4140
sei stato coinvolto nel marketing?" Quindi possono raccontarti la storia della loro vita.
07:23
Another nice way of getting to know someone is  to ask them what they do for fun. And in American  
75
443100
5340
Un altro bel modo per conoscere qualcuno è chiedergli cosa fa per divertirsi. E nell'inglese americano
07:28
English, especially, "What do you do for fun" is  a very common question. I would say that it's not  
76
448440
6900
, in particolare, "Cosa fai per divertirti" è una domanda molto comune. Direi che non   è
07:35
so common in the UK, but we do see it in movies  and TV shows a lot. I just noticed this question  
77
455340
5580
così comune nel Regno Unito, ma lo vediamo spesso nei film e nei programmi TV. Ho appena notato che questa domanda
07:40
asked to me a lot when I visited the US, and I  thought it was really nice. It was a really good  
78
460920
4920
mi ha posto molto quando ho visitato gli Stati Uniti e ho pensato che fosse davvero carino. Era davvero un ottimo
07:45
way of making conversation that isn't about work.  "So what do you do for fun?" In British English,  
79
465840
4980
modo di fare conversazione che non riguardasse il lavoro. "Cosa fai per divertirti?" In inglese britannico,
07:50
we might say something more like, "What do you do  outside of work?" Or, "what do you do when you're  
80
470820
4920
potremmo dire qualcosa di più simile a "Cosa fai fuori dal lavoro?" Oppure "cosa fai quando
07:55
not working?" It's maybe a bit nicer than asking  someone what they do for fun, because I know when  
81
475740
4800
non lavori?" Forse è un po' più carino che chiedere a qualcuno cosa fa per divertimento, perché so che quando
08:00
someone asks me what I do for fun, I think, "Oh my  word, I'm not that fun a person. I like running.  
82
480540
5880
qualcuno mi chiede cosa faccio per divertimento, penso: "Oh, mia parola, non sono una persona così divertente. Mi piace correre.
08:06
Is running fun enough to answer this question?  Do they think that running's fun enough?" Yeah,  
83
486420
4200
Correre abbastanza divertente da rispondere a questa domanda? Pensano che correre sia abbastanza divertente?" Sì,
08:10
so there's other alternatives, "What do you do  when you're not working? What do you do outside  
84
490620
3300
quindi ci sono altre alternative, "Cosa fai quando non lavori? Cosa fai al di fuori
08:13
of work?" They're pretty safe. Another good thing  to talk about is motivation, and we want to know  
85
493920
5280
del lavoro?" Sono abbastanza sicuri. Un altro aspetto positivo di cui parlare è la motivazione e vogliamo sapere
08:19
what motivates people. But instead of just simply  saying, "What motivates you?" You could say, "What  
86
499200
6540
cosa motiva le persone. Ma invece di limitarti a dire: "Cosa ti motiva?" Potresti dire: "Cosa
08:25
makes you tick? what really makes you tick?" And  this is sort of asking, "What are you passionate  
87
505740
5640
ti fa scattare? Cosa ti fa scattare davvero?" E questo è un po' come chiedere: "Cosa ti
08:31
about? What keeps you going?" For example,  helping my students gain confidence really  
88
511380
6360
appassiona? Cosa ti fa andare avanti?" Ad esempio, aiutare i miei studenti ad acquisire sicurezza
08:37
makes me tick. Another similar one is, "What gets  you out of bed in the morning? What do you get up  
89
517740
6000
mi stimola davvero. Un altro simile è: "Cosa ti fa alzare dal letto la mattina? Per cosa ti alzi
08:43
for?" Or a really fun and cheeky one is, "What  floats your boat?" That means, "what brings you  
90
523740
5820
?" Oppure uno davvero divertente e sfacciato è: "Cosa fa galleggiare la tua barca?" Ciò significa "cosa ti dà
08:49
joy?" That comes from the phrase "Whatever floats  your boat, whatever you like." This is something  
91
529560
4920
gioia?" Deriva dalla frase "Qualunque cosa faccia galleggiare la tua barca, qualunque cosa tu voglia". Questo è qualcosa
08:54
that we say when someone says they like something  that we think is a bit strange. So, for example,  
92
534480
4620
che diciamo quando qualcuno dice che gli piace qualcosa che pensiamo sia un po' strano. Quindi, ad esempio,
08:59
if someone says, "They like running marathons  every weekend," I might say, "Whatever floats  
93
539100
6300
se qualcuno dice: "A loro piace correre le maratone ogni fine settimana", potrei dire: "Qualunque cosa faccia galleggiare
09:05
your boat. Not my thing but good for you." The  question, "What floats your boat," is a variation  
94
545400
4680
la tua barca. Non fa per me, ma fa bene a te". La domanda "Cosa fa galleggiare la tua barca" ne è una variante
09:10
of that. Now, when we meet people and we have  a really, really good conversation, the next  
95
550080
4860
. Ora, quando incontriamo persone e abbiamo una conversazione davvero, davvero buona, il
09:14
step is to ensure further contact, to create  further contact. But we don't just want to say,  
96
554940
5400
passo successivo è garantire ulteriori contatti, creare ulteriori contatti. Ma non vogliamo solo dire
09:20
"What's your number? I would like to talk again."  Although, I quite like the direct approach. There  
97
560340
6060
"Qual è il tuo numero? Vorrei parlarti ancora". Anche se mi piace molto l'approccio diretto. Ci   ci
09:26
are some other ways of doing this, like number 16,  "I'd love to carry this on at a later date," or,  
98
566400
6540
sono altri modi per farlo, come il numero 16, "Mi piacerebbe portare avanti questa cosa in un secondo momento" o
09:32
"I'd love to carry this on at another  time." And this is basically saying,  
99
572940
3540
"Mi piacerebbe portarla avanti in un altro momento". E questo fondamentalmente sta dicendo:
09:36
"I would like to continue this conversation."  So you're sort of stopping them there, saying,  
100
576480
4860
"Vorrei continuare questa conversazione". Quindi in un certo senso li fermi lì, dicendo:
09:41
"Pause, but let's continue this later on." Another  good one to use if you can see that a conversation  
101
581340
5400
"Pausa, ma continuiamo più tardi". Un altro buono da usare se vedi che una conversazione
09:46
is coming to an end, maybe it's like a break in  a conference, and you know that the next lecture  
102
586740
5640
sta volgendo al termine, forse è come un'interruzione in una conferenza e sai che la prossima lezione
09:52
is starting, but you still want to make sure  that you remain in contact with this person,  
103
592380
3780
sta iniziando, ma vuoi comunque assicurarti di rimanere in contatto con questa persona,
09:56
you could say something like, "I feel we've got  so much more to talk about. I feel we've got so  
104
596160
5520
potresti dire qualcosa del tipo: "Sento che abbiamo molto altro di cui parlare. Sento che abbiamo
10:01
much more to talk about." And this one is really  nice, because it's sort of passing the baton.  
105
601680
4080
molto altro di cui parlare". E questo è davvero bello, perché è una specie di passaggio del testimone.
10:05
It's passing the responsibility over to the other  person, and it gives them the opportunity to say,  
106
605760
5760
Trasferisce la responsabilità all'altra persona e dà loro l'opportunità di dire
10:11
"Well, let's stay in touch. Let's exchange contact  details." It's good to use if you don't know if  
107
611520
5580
"Bene, restiamo in contatto. Scambiamoci i dettagli di contatto". È utile se non sai se
10:17
they want to stay in touch, if you're kind of  testing the water. If they say, "Yeah let's stay  
108
617100
4920
vogliono rimanere in contatto, se stai tastando il terreno. Se dicono "Sì, rimaniamo
10:22
in touch," brilliant. If they don't, well, there  we are. At least we know. The next one, number 18,  
109
622020
6120
in contatto", brillante. Se non lo fanno, beh, ci siamo. Almeno lo sappiamo. Il prossimo, il numero 18,
10:28
is to discuss something over a consumable, a food  or a beverage. For example, "We should discuss  
110
628140
7380
è discutere di qualcosa su un materiale di consumo, un cibo o una bevanda. Ad esempio, "Dovremmo discuterne a
10:35
this over lunch," or "We should chat over coffee.  We should talk over dinner." If you think about  
111
635520
4980
pranzo" o "Dovremmo chiacchierare davanti a un caffè. Dovremmo parlare a cena". Se ci pensi
10:40
it, using the word over is quite appropriate,  because normally two people having a meeting at  
112
640500
5580
, usare la parola sopra è abbastanza appropriato, perché normalmente due persone che si incontrano a
10:46
dinner are speaking over the top of the food.  The conversation flows over the food or drink.  
113
646080
5760
cena parlano sopra il cibo. La conversazione scorre sul cibo o sulla bevanda.
10:51
Another very simple, very casual one is number  19, "We should do this again." We should do this  
114
651840
7020
Un altro molto semplice, molto casuale è il numero 19, "Dovremmo farlo di nuovo". Dovremmo rifarlo   di
10:58
again." It's implying, "We should see each other  again." And the last one, number 20, if you want  
115
658860
5700
nuovo." Significa " Dovremmo rivederci di nuovo"
11:04
to be very direct and give your contact details,  you can say, "Here's my email. Here's my number.  
116
664560
6540
. Ecco il mio numero.
11:11
Drop me a line and we'll sort something out." To  drop someone a line is to write a brief message,  
117
671100
5700
Mandami un messaggio e sistemeremo qualcosa". Per lasciare qualcuno significa scrivere un breve messaggio,
11:16
so it could be a text, a WhatsApp, an email.  We can also say, "Drop me a text, or, "Drop me  
118
676800
4920
quindi potrebbe essere un SMS, un WhatsApp, un'e-mail. Possiamo anche dire "Mandami un messaggio o , "Mandami
11:21
a WhatsApp." To sort something out is to organise  something. We'll arrange another meeting. And the  
119
681720
6420
un WhatsApp". Riordinare qualcosa è organizzare qualcosa. Organizzeremo un altro incontro. E l'
11:28
last set of phrases, and for me, the hardest part  of any conversation, is leaving the conversation.  
120
688140
7380
ultima serie di frasi, e per me la parte più difficile di qualsiasi conversazione, è abbandonare la conversazione.
11:35
I'm terrible at parties. I end up talking to one  person intensely for the whole event, and then  
121
695520
6000
Sono terribile alle feste. Finisco per parlare intensamente con una persona per l'intero evento, e poi
11:41
it comes to the end, and I think, "Ugh , I have  not met many people here." It's just so awkward,  
122
701520
5700
arriva alla fine, e penso: "Ugh, non ho incontrato molte persone qui". È così imbarazzante,
11:47
isn't it? If you don't have much time, you can  use 21, which is, "Ooh, I'm a bit pressed for  
123
707220
6060
non è vero? Se non hai molto tempo, puoi utilizzare 21, che significa "Ooh, ho un po' di
11:53
time. I'm a bit pressed for time." And this is  a nice way of saying, "I don't have any time,  
124
713280
5100
tempo a disposizione. Ho un po' di tempo a disposizione". E questo è un bel modo per dire: "Non ho tempo,
11:58
I need to go." Or number 22 , "Right, I need to  make a move." And in the UK, we always sort of  
125
718380
7620
devo andare". O il numero 22, "Giusto, devo fare una mossa". E nel Regno Unito, in un certo senso
12:06
clap our hands together, or if we're sitting  down, we slap our thighs and say, "Right,  
126
726000
5040
battiamo sempre le mani o, se siamo seduti , ci battiamo le mani sulle cosce e diciamo: "Bene,
12:11
I've got to be going." To make a move is to begin  to leave or to leave. "I'm going to make a move.  
127
731760
6300
devo andare". Fare una mossa è iniziare ad andarsene o ad andarsene. "Vado a fare una mossa.
12:18
I'm going to leave." It's a nicer way of saying  it, because we're beating around the bush. We're  
128
738060
5460
Me ne vado." È un modo più carino di dirlo , perché stiamo girando intorno al cespuglio. Stiamo
12:23
avoiding the topic. I don't want to say "I'm  leaving," so I'm gonna say, "I'm making a move."  
129
743520
5340
evitando l'argomento. Non voglio dire "me ne vado", quindi dirò "sto facendo una mossa". Un
12:29
Another similar one is, "I'm going to have to  get going. I'm going to have to get going," or,  
130
749400
5400
altro simile è: "Devo andare . Devo andare" oppure
12:34
"I need to get going." Again, this is to begin to  leave. But by saying I have to, it's implying that  
131
754800
6900
"Devo andare". Ancora una volta, questo è per iniziare ad andarsene. Ma dicendo che devo, implica che
12:41
you don't want to, I just have to. I'm obliged  to leave. It's not my choice. I need to. Now,  
132
761700
5460
tu non vuoi, devo e basta. Sono obbligato ad andarmene. Non è una mia scelta. Ho bisogno di. Ora,
12:47
a really nice one, it's interesting, but ever  so slightly manipulative, but I learned it from  
133
767160
5460
uno davvero carino, è interessante, ma un po' manipolativo, ma l'ho imparato da
12:52
someone that I really respect, an older woman  in my village. I always enjoy talking to her  
134
772620
5640
qualcuno che rispetto molto, una donna più anziana del mio villaggio. Mi piace sempre parlare con lei
12:58
at parties in our village, but I probably enjoy  speaking to her more than she enjoys speaking with  
135
778260
5700
alle feste nel nostro villaggio, ma probabilmente mi piace parlare con lei più di quanto a lei piaccia parlare con
13:03
me. And once she said this wonderful thing when  she wanted to leave our conversation, but she did  
136
783960
5040
me. E una volta ha detto questa cosa meravigliosa quando voleva lasciare la nostra conversazione, ma
13:09
it in such a nice way. She said, "I don't want to  hog you, so I'm going to go over here." And I felt  
137
789000
6180
lo ha fatto in un modo così carino. Ha detto: "Non voglio monopolizzarti, quindi vado qui". E mi sono sentito
13:15
like, "Oh, she doesn't want to hog me ." To hog  something is to take or use something good all for  
138
795180
6480
tipo "Oh, non vuole truccarmi". Truffare qualcosa significa prendere o usare qualcosa di buono tutto per
13:21
yourself, so that other people can't have it. And  she was saying, "I don't want to keep you all to  
139
801660
4500
te stesso, in modo che altre persone non possano averlo. E lei stava dicendo: "Non voglio tenerti tutto per
13:26
myself, so I'm going to make sure other people  can talk to you too." And it's implying that  
140
806160
4440
me, quindi mi assicurerò che anche le altre persone possano parlare con te". E implica che  la
13:30
whoever you are talking to is so great that they  need to talk to lots of people. Lots of people  
141
810600
4320
persona con cui stai parlando è così brava che ha bisogno di parlare con molte persone. Molte persone
13:34
can benefit from talking to them. It wouldn't be  right to deny others the chance of talking to this  
142
814920
6000
possono trarre vantaggio dal parlare con loro. Non sarebbe giusto negare ad altri la possibilità di parlare con questa
13:40
person. I thought it was really interesting, kind  of like reverse psychology, instead of making me  
143
820920
4860
persona. Ho pensato che fosse davvero interessante, un po ' come la psicologia inversa, invece di farmi
13:45
feel abandoned, it made me feel flattered. "Oh,  I'm so weak." Okay, and the last one, number 25,  
144
825780
7440
sentire abbandonato, mi ha fatto sentire lusingato. "Oh, sono così debole." Ok, e l'ultima, la numero 25,
13:53
"I've already taken so much of your time. I've  already taken so much of your time." That's a  
145
833220
6120
"Ho già preso così tanto del tuo tempo. Ho già preso così tanto del tuo tempo." È un
13:59
lovely way of saying, "You know, I don't want to  leave, but I've wasted your time, so I'm going to  
146
839340
4620
bel modo per dire: "Sai, non voglio andarmene, ma ho sprecato il tuo tempo, quindi me ne
14:03
go, because it's fair on you." Okay, those are  your 25 smart sentences for daily conversation.  
147
843960
6900
vado, perché è giusto per te". Ok, queste sono le tue 25 frasi intelligenti per la conversazione quotidiana.
14:10
Really good if you're going to a new place, you're  going to meet lots of new people, or you're going  
148
850860
4680
Ottimo se vai in un posto nuovo, incontrerai molte nuove persone o
14:15
to see lots of people that you haven't seen in a  while. It's also great for networking, if you're  
149
855540
5520
vedrai molte persone che non vedi da un po'. È ottimo anche per il networking, se
14:21
going to have to have lots of conversations and  leave conversations frequently. As I said before,  
150
861060
4980
dovrai avere molte conversazioni e abbandonare spesso le conversazioni. Come ho detto prima,
14:26
we have the full list and explanations and  a quiz in the free PDF that goes with this  
151
866040
5700
abbiamo l'elenco completo, le spiegazioni e un quiz nel PDF gratuito che accompagna questa
14:31
lesson. Just click on the link in the description  box to get that. That's all from me. I hope you  
152
871740
4980
lezione. Basta fare clic sul link nella casella della descrizione per ottenerlo. Questo è tutto da parte mia. Spero che   ti sia
14:36
enjoyed the lesson. I hope you learned something.  Don't forget to check out my English courses.  
153
876720
5040
piaciuta la lezione. Spero tu abbia imparato qualcosa. Non dimenticare di dare un'occhiata ai miei corsi di inglese.
14:41
We've just launched B1, B2 and C1, and if I do  say so myself, they are bloody brilliant. If  
154
881760
9120
Abbiamo appena lanciato B1, B2 e C1 e, se lo dico io stesso, sono dannatamente geniali. Se
14:50
you want to achieve the intermediate, upper  intermediate, or advanced level of English,  
155
890880
3900
vuoi raggiungere il livello di inglese intermedio, intermedio superiore o avanzato, dai
14:54
check them out. The link is in the description  box too. I will see you soon for another lesson.  
156
894780
5640
un'occhiata. Il link si trova anche nella casella della descrizione. Ci vediamo presto per un'altra lezione.
15:08
Mwah!
157
908520
11940
Mwah!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7