British Humour Explained (with examples)

154,933 views ・ 2024-07-04

English with Lucy


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.
0
80
4440
00:04
Today, we're talking about British humour.
1
4520
3920
00:08
It's one of my favourite topics, and it
2
8440
2040
00:10
also happens to be a huge part of our culture, but it can sometimes be really
3
10480
6000
00:16
tricky to understand.
4
16480
1640
00:18
Today, I'm going to explain the main types
5
18120
2760
00:20
of British humour. I'm going to give you lots of "funny" examples (funny in my
6
20880
5360
00:26
opinion), and I'll teach you some of the phrases that you can use.
7
26240
3080
00:29
I have also created a free PDF that goes along with this lesson to take your
8
29320
5080
00:34
British humour skills even further.
9
34400
2520
00:36
I've included lots more jokes and puns,
10
36920
2840
00:39
and I've even included an interactive quiz so you can test your understanding
11
39760
5360
00:45
of our puns to see if you would understand British humour in real life.
12
45120
4080
00:49
It's free to download.
13
49200
1480
00:50
Just click on the link in the description
14
50680
1840
00:52
box or scan that little QR code there.
15
52520
2800
00:55
Enter your name and your email address,
16
55320
1800
00:57
and the PDF will arrive directly in your inbox.
17
57120
3640
01:00
After that, you've joined my PDF club.
18
60760
2200
01:02
You will automatically receive my free weekly lesson PDFs alongside all of my
19
62960
5080
01:08
news, course updates, and offers.
20
68040
2800
01:10
It's a free service, and you can
21
70840
1360
01:12
unsubscribe at any time.
22
72200
1800
01:14
Okay, let's get to the jokes.
23
74000
2080
01:16
First up, we have irony.
24
76080
3640
01:19
So, irony is when something happens that's
25
79720
2920
01:22
the exact opposite of what you'd expect.
26
82640
3680
01:26
For example, if an astronomer were afraid
27
86320
4400
01:30
of the dark, that would be irony.
28
90720
2840
01:33
Or if an absolutely huge dog were called
29
93560
3400
01:36
Tiny, that would be irony.
30
96960
2000
01:38
There are actually a few different types
31
98960
1520
01:40
of irony.
32
100480
1400
01:41
First, we have verbal irony and this
33
101880
3000
01:44
occurs when someone says the opposite of what they actually mean.
34
104880
4600
01:49
Like saying to a friend who just tripped and fell—'Well, that was graceful!'
35
109480
4240
01:53
Or asking the person who fell—'Did you have a nice trip?'
36
113720
4160
01:57
'Trip' here has two meanings.
37
117880
1480
01:59
'A trip' can be a journey to a place and
38
119360
2360
02:01
back again, or it can be when you fall over.
39
121720
3440
02:05
Next, we have situational irony and this
40
125160
3480
02:08
arises when the outcome of a situation is entirely different from what was expected.
41
128640
5240
02:13
For instance, a fire station catching fire would be a classic case of
42
133880
6000
02:19
situational irony.
43
139880
1600
02:21
And we also have dramatic irony, and this
44
141480
3160
02:24
is often used in literature and film.
45
144640
3280
02:27
It happens when the audience knows
46
147920
1680
02:29
something that the characters do not.
47
149600
2640
02:32
Think of Romeo and Juliet.
48
152240
2880
02:35
The audience knows that Juliet is sleeping while Romeo, on the other hand,
49
155120
5000
02:40
does not!
50
160120
920
02:41
Here's a quick example so you can get a
51
161040
1760
02:42
taste of irony in action.
52
162800
2240
02:45
'And here we are, reporting live from sunny
53
165040
3040
02:48
Brighton, where it is just perfect barbecue weather…'
54
168080
4800
02:52
Next, we have sarcasm, and sarcasm is when you say the opposite of what you mean to
55
172880
6960
02:59
mock or make fun of something or someone.
56
179840
3240
03:03
We Brits are famous for our dry sarcasm.
57
183080
3920
03:07
And it's often difficult to tell if someone is being genuine or sarcastic.
58
187000
4200
03:11
I have made that mistake so many times.
59
191200
2240
03:13
Sarcasm can be tricky to master,
60
193440
2000
03:15
especially for English learners, because it relies heavily on tone of voice,
61
195440
5400
03:20
facial expressions, and context.
62
200840
3040
03:23
And sometimes in Britain, we are so dry,
63
203880
2720
03:26
we don't really move our faces that much.
64
206600
2400
03:29
For instance, if you were to say—'Oh,
65
209000
2160
03:31
fantastic! I've just spilled coffee all over my new shirt,'
66
211160
3880
03:35
that would be a clear example of sarcasm.
67
215040
2560
03:37
Here's another example.
68
217600
1800
03:39
Listen to this audio clip.
69
219400
1320
03:40
- 'And this is my associate, Mr Green.'
70
220720
2620
03:43
- 'Ah, it's a pleasure to meet you, Mr Green.
71
223340
3100
03:46
I've definitely heard your name come up
72
226440
1760
03:48
from time to time.'
73
228200
1120
03:49
- 'Probably,
74
229320
1080
03:50
it's quite a common colour.'
75
230400
1720
03:52
Now, if you come across a bit too serious
76
232120
2240
03:54
and someone doesn't get your sarcasm, you can say something like—'I'm being sarcastic.'
77
234360
5360
04:00
You can usually spot sarcasm by listening for a mismatch between someone's voice
78
240280
5720
04:06
and their words, their tone of voice and their words.
79
246000
3440
04:09
If someone says something positive but their tone is negative or flat, they're
80
249440
5800
04:15
probably being sarcastic.
81
255240
1760
04:17
Now, using sarcasm and other types of
82
257000
2120
04:19
British English humour is quite hard to do.
83
259120
3080
04:22
It's hard to find a good place.
84
262200
2440
04:24
One safe educational space is LanguaTalk.
85
264640
4680
04:29
This is an online tutor platform that
86
269320
2600
04:31
connects language learners with professional tutors for live one-on-one
87
271920
4440
04:36
lessons via video chat.
88
276360
2040
04:38
It's a platform I loved so much I
89
278400
2280
04:40
decided to become a part of it.
90
280680
2120
04:42
So I guess you could say I'm sponsoring
91
282800
1600
04:44
myself here.
92
284400
800
04:45
I'm learning Italian this way, and my
93
285200
1960
04:47
husband Will is learning Spanish, and we love that we can take risks and try to be
94
287160
6000
04:53
funny in a safe space. And our tutors are pretty honest with us and tell us if we
95
293160
4520
04:57
are nailing it or not.
96
297680
1640
04:59
I think it'd help you in English and I
97
299320
1760
05:01
have a really nice offer for you.
98
301080
1720
05:02
You can take a free trial class and get
99
302800
2920
05:05
$10 in lesson credit for free.
100
305720
3040
05:08
The link and information are in the
101
308760
2200
05:10
description box.
102
310960
1320
05:12
Just message the support team with the
103
312280
1960
05:14
code HUMOUR10 after making your first lesson purchase.
104
314240
4760
05:19
Okay, let's move on to self-deprecation.
105
319000
3240
05:22
Self-deprecation is when you make jokes
106
322240
3280
05:25
about yourself and your own faults, and British people seem to do this a lot.
107
325520
5400
05:30
We don't like to boast or show off.
108
330920
2480
05:33
Instead, we might say things like—'I'm so
109
333400
2280
05:35
bad at cooking I could burn water,' or 'I look like I got dressed in the dark.'
110
335680
5280
05:40
I even used self-deprecation at a wedding last weekend.
111
340960
3120
05:44
I wore a bright pink dress. I looked like a Barbie and someone said to me—'Oh, I
112
344080
6360
05:50
could never wear that colour.'
113
350440
1880
05:52
And immediately I couldn't help it.
114
352320
1560
05:53
I just responded with—'Neither can I.'
115
353880
3160
05:57
In Britain, we tend to think that making
116
357040
1760
05:58
fun of yourself shows you have a good sense of humour and you don't take
117
358800
3520
06:02
yourself too seriously, but I would admit sometimes we go too far with it.
118
362320
4440
06:06
It's like we can't take a compliment.
119
366760
2480
06:09
However, I didn't consider 'I could never
120
369240
1880
06:11
wear that colour' to be a compliment, so I joined in.
121
371120
3920
06:15
Here is a great example to listen to:
122
375040
3080
06:18
'I thought being a comedian would help my
123
378120
2480
06:20
dating chances.
124
380600
2160
06:22
Nope, wrong!
125
382760
2200
06:24
At this point, I'm thinking about creating a second Instagram account and
126
384960
3960
06:28
sliding into my own DMs.
127
388920
3720
06:32
Sad, really.'
128
392640
1040
06:33
Okay, let's talk about wit.
129
393680
2840
06:36
And this is the art of being quick,
130
396520
2360
06:38
clever and funny all at the same time.
131
398880
3720
06:42
British people love witty humour, and it
132
402600
3120
06:45
is the ultimate compliment if someone says you're witty.
133
405720
4600
06:50
Here are a few examples of witty phrases I've heard recently.
134
410320
3680
06:54
'I'm not arguing; I'm just explaining why I'm right.'
135
414000
3440
06:57
'I didn't drop my phone.
136
417440
1160
06:58
I was just making sure gravity still
137
418600
1920
07:00
works and it seems like it does!'
138
420520
1760
07:02
To work on your wittiness, try practising
139
422280
2560
07:04
wordplay like puns (which we'll talk about shortly), and rhymes, and pay
140
424840
4840
07:09
special attention to humour in everyday situations, especially in British TV
141
429680
4720
07:14
shows and films.
142
434400
1520
07:15
Wit is everywhere.
143
435920
1720
07:17
Timing and delivery are everything!
144
437640
2280
07:19
I would love if you could comment down
145
439920
2120
07:22
below with some of the wittiest things you've ever heard, the wittiest lines.
146
442040
4560
07:26
A couple of classic examples.
147
446600
2320
07:28
'Dave isn't short; he's  just vertically challenged.'
148
448920
3320
07:32
Or—'I'm not sleeping; I'm just resting my eyes.'
149
452240
3440
07:35
Okay, now it's time to move on to wordplay,
150
455680
3000
07:38
and our first section is innuendo.
151
458680
3880
07:42
This is essentially playing with the
152
462560
1800
07:44
multiple meanings of words in a clever way to make people laugh or think.
153
464360
5320
07:49
Innuendo is a type of wordplay that has a hidden meaning that's often rude or
154
469680
4840
07:54
sexual, and you'll find innuendos everywhere in British humour: on TV, in
155
474520
5120
07:59
newspapers, and even names of restaurants.
156
479640
2920
08:02
Even when I was a kid, I remember hearing
157
482560
2880
08:05
my neighbour walk past my dad's beautiful vegetable garden and say—'I'd rather see
158
485440
8000
08:13
his meat and two veg.'
159
493440
1600
08:15
She then saw me and was very embarrassed,
160
495040
2400
08:17
but 'meat and two veg' is an innuendo for a man's private parts.
161
497440
5840
08:23
Innuendos are a huge part of British comedy.
162
503280
3240
08:26
Mrs. Hartfield, if you are watching this,
163
506520
2560
08:29
I still remember you talking about my father's 'meat and two veg.'
164
509080
4800
08:33
To identify innuendos, look out for phrases that seem innocent on the surface
165
513880
5240
08:39
but could have a naughty double meaning.
166
519120
2640
08:41
All right, let's move on to our last section:
167
521760
2560
08:44
the pun—the king of wordplay!
168
524320
3000
08:47
Puns are jokes that use the different
169
527320
2400
08:49
possible meanings of a word or the fact that there are words that sound alike but
170
529720
4760
08:54
have different meanings.
171
534480
1440
08:55
They are often groan-worthy.
172
535920
2960
08:58
This means very bad, boring, or embarrassing.
173
538880
3680
09:02
They make you groan like, 'Oh, that was so bad.'
174
542560
3560
09:06
They are groan-worthy, but we Brits love them nonetheless, even the really bad ones.
175
546120
5120
09:11
You'll see a lot of puns in the names of British shops and businesses.
176
551240
4160
09:15
We have a local chip shop called 'The Codfather,' and a bakery called 'Bread Pit,'
177
555400
7520
09:22
and a greengrocer called 'Planet of the Grapes,' which is just chef's kiss.
178
562920
4600
09:27
Puns are everywhere!
179
567520
1440
09:28
Listen for words or phrases that sound
180
568960
2200
09:31
similar but have been used in clever or silly ways.
181
571160
3320
09:34
To make puns yourself, try to think of words that sound alike but have different
182
574480
4600
09:39
meanings and work them into a joke.
183
579080
2600
09:41
Here's a really terrible one for you—
184
581680
2080
09:43
'What do you call a dinosaur with an extensive vocabulary?
185
583760
3760
09:47
A thesaurus.'
186
587520
2480
09:50
Well, there you have it—
187
590000
1480
09:51
a nice short crash course in British humour.
188
591480
3240
09:54
I hope these examples helped you understand our refined style of comedy a
189
594720
5040
09:59
bit better, and if you have any brilliant puns or jokes of your own, share them in
190
599760
4400
10:04
the comments. I always love a good laugh.
191
604160
2880
10:07
Also, remember that offer on LanguaTalk.
192
607040
3520
10:10
The link and code are in the description.
193
610560
2760
10:13
And don't forget to download the PDF that
194
613320
1960
10:15
goes with this lesson.
195
615280
1360
10:16
The link's in the description or the QR
196
616640
2400
10:19
code is here.
197
619040
1040
10:20
One last thing, if you enjoyed this
198
620080
1680
10:21
lesson, if you're really interested in British culture, improving your
199
621760
3560
10:25
pronunciation, and learning English to an advanced level, I really think you might
200
625320
4920
10:30
like my C1 Programme.
201
630240
2400
10:32
We actually have an entire module in
202
632640
2120
10:34
there on British humour.
203
634760
1760
10:36
To find out more, visit englishwithlucy.com,  and if you use the code YOUTUBE15, 
204
636520
6000
10:42
you get 15% off.
205
642520
2040
10:44
Don't tell anyone I told you.
206
644560
1920
10:46
I will see you soon for another lesson.
207
646480
2200
10:48
Bye!
208
648680
10560
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7