3 Steps to a Perfect IELTS Speaking Part 2 Answer

- Many students begin IELTS Speaking Part Two

- Nhiều học viên bắt đầu phần thi Nói IELTS Phần 2

with a little background introduction to the topic.

bằng phần giới thiệu cơ bản về chủ đề.

Mm-hm.

Ừm.

If you do that, you'll probably confuse the examiner.

Nếu bạn làm như vậy, có thể bạn sẽ khiến giám khảo bối rối.

Let's find out what to do instead.

Hãy cùng tìm hiểu xem nên làm gì thay thế nhé.

(upbeat music)

(nhạc sôi động)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy

Xin chào, tôi là Keith đến từ Keith Speaking Academy

and English Speaking Success where you become, I hope,

và English Speaking Success, nơi tôi hy vọng bạn sẽ trở thành

a more confident speaker of English.

người nói tiếng Anh tự tin hơn.

In this video I want to talk you through three simple steps

Trong video này, tôi muốn hướng dẫn bạn ba bước đơn giản

that will help you give a fantastic answer

giúp bạn đưa ra câu trả lời tuyệt vời

in IELTS Speaking and stick around to the end

trong phần thi Nói IELTS và theo dõi đến cuối

'cause I'll also give you a sample model answer

vì tôi cũng sẽ cung cấp cho bạn một câu trả lời mẫu

illustrating these steps and all the tips.

minh họa các bước này và tất cả các mẹo.

Let's do it.

Hãy cùng làm nhé.

Step number one, make a good concise start.

Bước đầu tiên, hãy bắt đầu một cách súc tích.

Concise just means short and to the point.

Ngắn gọn có nghĩa là ngắn gọn và đúng trọng tâm.

Don't go around the houses.

Đừng đi vòng qua các ngôi nhà.

So for example, this question, okay?

Ví dụ như câu hỏi này nhé?

Describe a tool you use in your home.

Hãy mô tả một công cụ bạn sử dụng trong nhà.

Don't start like this.

Đừng bắt đầu như thế này.

"So there are many tools in our homes nowadays

"Vì vậy, ngày nay có rất nhiều công cụ trong nhà

that help make our lives easier,

giúp cuộc sống của chúng ta dễ dàng hơn,

ranging from electrical appliances, like a hairdryer,

từ các thiết bị điện, như máy sấy tóc,

to non-digital tools like a pair of scissors.

đến các công cụ không phải kỹ thuật số như một chiếc kéo.

Pros and cons abound for all of them,

Ưu và nhược điểm của tất cả chúng,

but today I want to talk about one tool

nhưng hôm nay tôi muốn để nói về một công cụ

I often use to help me at work.

tôi thường dùng để giúp tôi trong công việc.

And that is my computer."

Và đó là máy tính của tôi."

Now, apart from being memorized, right?

Bây giờ, ngoài việc ghi nhớ, phải không?

The problem here is that you are confusing the examiner.

Vấn đề ở đây là bạn đang làm giám khảo bối rối.

The examiner may think you've misunderstood the question,

Người giám khảo có thể nghĩ rằng bạn hiểu sai câu hỏi

and they may start to get frustrated.

và họ có thể bắt đầu thấy bực bội.

And trust me, you don't want a frustrated examiner,

Và tin tôi đi, bạn không muốn một giám khảo thất vọng,

you want a happy examiner.

bạn muốn một giám khảo vui vẻ.

So the first step to a good part two answer

Vì vậy, bước đầu tiên để có câu trả lời tốt cho phần hai

is to begin directly introduce the person, the place,

là bắt đầu giới thiệu trực tiếp về người, địa điểm,

the thing or the activity, the event

sự vật hoặc hoạt động, sự kiện

that you are going to talk about.

mà bạn sắp nói đến.

So here, I might say, "So, yeah,

Vậy thì ở đây, tôi có thể nói, "Vâng,

the tool I use in my home

công cụ tôi sử dụng ở nhà

that I want to tell you about is my computer."

mà tôi muốn cho bạn biết chính là máy tính của tôi."

Got it?

Hiểu rồi?

Now there are plenty more phrases you can use

Bây giờ có rất nhiều cụm từ bạn có thể sử dụng

to start your part two answer in this video.

để bắt đầu câu trả lời phần hai trong video này.

Go and check it out later.

Hãy quay lại và kiểm tra sau nhé.

Right now let's get into step number two.

Bây giờ chúng ta hãy cùng thực hiện bước thứ hai.

So step number two, develop your answer.

Vì vậy, bước thứ hai là đưa ra câu trả lời của bạn.

How do we do this?

Chúng ta làm điều này bằng cách nào?

Let me give you some tips on how to do it.

Để tôi cho bạn một số mẹo để thực hiện điều đó.

Tip number one, prepare three things to discuss.

Mẹo số một, hãy chuẩn bị ba điều để thảo luận.

Now you can use the three bullet points

Bây giờ bạn có thể sử dụng ba điểm chính

on the card, but you don't have to.

trên thẻ, nhưng không nhất thiết phải làm vậy.

You can make up your own.

Bạn có thể tự tạo ra.

IELTS do it. It's super easy.

IELTS làm được điều đó. Thật dễ dàng.

All you do is use the common question words,

Tất cả những gì bạn cần làm là sử dụng những từ ngữ hỏi thông dụng như

the when, what, how, who, where, why.

khi nào, cái gì, thế nào, ai, ở đâu, tại sao.

Talk about any of those that are appropriate, okay?

Hãy nói về bất kỳ điều nào phù hợp, được chứ?

So remember the bullet points are just a guide,

Vì vậy, hãy nhớ rằng các dấu đầu dòng chỉ mang tính hướng dẫn,

but have three things you can talk about.

nhưng hãy nêu ba điều bạn có thể nói đến.

Let's take our question from earlier,

Chúng ta hãy quay lại câu hỏi trước đó:

"Describe a tool you use in your home."

"Mô tả một công cụ bạn sử dụng trong nhà".

You should say, you can say what it is, what it does,

Bạn nên nói, bạn có thể nói nó là gì, nó làm gì,

why it's useful, and explain how you feel about it.

tại sao nó hữu ích và giải thích cảm nhận của bạn về nó.

Now the mistake that many students make

Sai lầm mà nhiều học sinh mắc phải

is to just give one phrase or sentence to answer it.

là chỉ đưa ra một cụm từ hoặc một câu để trả lời.

So to say what it is, they might say,

Vì vậy, để nói chính xác thì họ có thể nói,

"It was a pair of scissors."

"Đó là một chiếc kéo."

Too short, much better would be to describe it.

Quá ngắn, tốt hơn là nên mô tả nó.

Think of adjectives, something like this.

Hãy nghĩ đến tính từ, đại loại như thế này.

"It's a pair of scissors that I bought several months ago

"Đây là chiếc kéo mà tôi đã mua cách đây vài tháng

from a local hardware shop.

từ một cửa hàng bán đồ kim khí địa phương.

They're quite big and very sharp,

Chúng khá to và rất sắc,

and they have plastic handles that makes them easy to use."

và có tay cầm bằng nhựa giúp dễ sử dụng."

So you're developing.

Vì vậy, bạn đang phát triển.

Second bullet point, say what it does.

Điểm thứ hai, hãy nói nó làm gì.

Don't do this.

Đừng làm thế này.

"Well, it can cut paper.

"Vâng, nó có thể cắt giấy.

They can cut paper."

Chúng có thể cắt giấy."

Much better would be to develop this.

Sẽ tốt hơn nhiều nếu phát triển điều này.

Maybe give some examples and explain something like,

Có thể đưa ra một số ví dụ và giải thích điều gì đó như,

"Well, scissors are normally used for cutting paper,

"Chà, kéo thường được dùng để cắt giấy,

but I guess they can also cut bags, plastic, even wires.

nhưng tôi đoán chúng cũng có thể cắt túi, nhựa, thậm chí là dây điện.

I actually bought them because I'm a teacher,

Thực ra tôi đã mua chúng vì tôi là giáo viên,

so I need to cut up lots of pieces of paper,

vì vậy tôi cần cắt chuẩn bị nhiều tờ giấy

and card to prepare for my classes."

và thẻ để chuẩn bị cho lớp học của tôi."

Give some examples.

Hãy đưa ra một số ví dụ.

Bullet point number three was, say why it is useful.

Điểm thứ ba là nêu lý do tại sao nó hữu ích.

Don't do this.

Đừng làm thế này.

"Well, it's useful for cutting paper,

"Ồ, nó hữu ích để cắt giấy

and opening boxes, because they're sharp." (snickers)

và mở hộp vì chúng rất sắc." (cười khúc khích)

It's not bad, but it could be better

Nó không tệ, nhưng sẽ tốt hơn

if you developed it like this.

nếu bạn phát triển nó theo cách này.

"Well, they're super useful

"Ồ, chúng cực kỳ hữu ích

because they save me time, right?

vì chúng giúp tôi tiết kiệm thời gian, đúng không?

It would be pretty hard to cut paper with a knife,

Sẽ rất khó để cắt giấy bằng dao,

and maybe dangerous too.

và có thể còn nguy hiểm nữa.

So scissors, yeah, are much safer in that sense."

Vậy nên kéo, đúng vậy, an toàn hơn nhiều theo nghĩa đó."

Got it.

Hiểu rồi.

Tip number two to help you develop your answer

Mẹo thứ hai giúp bạn phát triển câu trả lời

is to be specific.

là phải cụ thể.

In English we say the devil is in the details.

Trong tiếng Anh, chúng ta có câu " ma quỷ nằm ở chi tiết".

The details are really important, right?

Các chi tiết thực sự quan trọng phải không?

So include specific examples,

Vì vậy hãy đưa ra những ví dụ cụ thể,

give personal feelings, anecdotes.

nêu cảm xúc cá nhân và giai thoại.

Anecdotes are short stories about your life,

Những giai thoại là những câu chuyện ngắn về cuộc sống của bạn,

the things you tell your friends and family

những điều bạn kể với bạn bè và gia đình

when you get home from work or school.

khi đi làm hoặc đi học về.

So you make your response,

Vì vậy, bạn hãy đưa ra phản hồi,

you make your answer more engaging,

làm cho câu trả lời của mình hấp dẫn hơn

and you're gonna demonstrate more vocabulary

và bạn sẽ thể hiện được nhiều vốn từ vựng hơn

with the more detail you go into.

khi đi sâu vào chi tiết hơn.

Okay, so in the question about the tool,

Được rồi, trong câu hỏi về công cụ,

bullet point number three, it says why,

mục số ba, có nêu lý do tại sao, tại

say why it is useful.

sao công cụ này hữu ích.

You could say something like this.

Bạn có thể nói đại khái thế này.

"Well, yeah, they are useful for cutting paper

"Vâng, chúng hữu ích để cắt giấy

and opening boxes because they are sharp.

và mở hộp vì chúng sắc.

The ones I have, yes, they're easy to use

Những cái tôi có, vâng, chúng dễ sử dụng

as they have a big handle.

vì chúng có tay cầm lớn.

Also anybody in the house can use them.

Ngoài ra, bất kỳ ai trong nhà cũng có thể sử dụng chúng.

Although we do have to be careful with our baby daughter,

Mặc dù chúng tôi phải cẩn thận với con gái bé bỏng của chúng tôi

and make sure they're kept out of her reach

và đảm bảo chúng được để xa tầm với của con bé

so she doesn't cut herself."

để con bé không tự cắt mình."

Can you see you are starting to tell a little story,

Bạn có thấy mình đang bắt đầu kể một câu chuyện nhỏ,

reveal things about your life,

tiết lộ nhiều điều về cuộc sống của mình,

the kind of thing you would tell a friend,

kiểu chuyện mà bạn sẽ kể cho bạn bè,

revealing more details.

tiết lộ nhiều chi tiết hơn không?

Remember, the devil is in the details.

Hãy nhớ rằng, vấn đề nằm ở chi tiết.

Tip number three to help you develop your answer

Mẹo thứ ba giúp bạn phát triển câu trả lời

is to use connectors.

là sử dụng từ nối.

Connectors are these words that connect your sentences

Từ nối là những từ dùng để kết nối các câu

and your ideas.

và ý tưởng của bạn.

They help everything flow and make sense.

Chúng giúp mọi thứ diễn ra trôi chảy và có ý nghĩa.

Also, making it easy for the examiner to follow you.

Ngoài ra, giúp giám khảo dễ dàng theo dõi bạn.

Remember, that will make a happy examiner.

Hãy nhớ rằng điều đó sẽ làm cho giám khảo vui vẻ.

You don't want a frustrated examiner.

Bạn không muốn có một giám khảo thất vọng.

Now some of the most common connectors

Hiện nay, một số kết nối phổ biến nhất

are actually sign posts.

thực chất là các biển báo.

They sign posts, they show what you are going to say,

Chúng đóng vai trò là dấu hiệu, chúng cho thấy những gì bạn sắp nói,

firstly, on the one hand, on top of that.

trước hết, một mặt, trên hết.

And finally, and this keeps your answer

Và cuối cùng, điều này giúp câu trả lời

or your speech coherent,

hoặc bài phát biểu của bạn mạch lạc,

keeping the examiner happy, right?

khiến giám khảo hài lòng, đúng không?

Now some teachers do say don't ever use written connectors.

Hiện nay, một số giáo viên khuyên rằng đừng bao giờ sử dụng từ nối bằng văn bản.

Don't say "how" say "but."

Đừng nói "như thế nào" mà hãy nói "nhưng".

Don't say "in conclusion" say "to sum up."

Đừng nói "kết luận" mà hãy nói "tóm lại".

Don't say "for instance" say "for example, such as."

Đừng nói "ví dụ" mà hãy nói "ví dụ như, chẳng hạn như".

I don't totally agree with that.

Tôi không hoàn toàn đồng ý với điều đó.

I think it's fine to use all of those, right?

Tôi nghĩ sử dụng tất cả những thứ đó đều ổn, phải không?

In most speaking situations.

Trong hầu hết các tình huống nói.

It's very hard to say don't ever,

Thật khó để nói rằng không bao giờ nên làm như vậy,

because it depends on the situation

vì điều đó phụ thuộc vào tình huống

and what you are talking about.

và điều bạn đang nói đến.

It is true, generally speaking,

Nói chung,

when we speak we use very simple connectors.

khi nói chuyện, chúng ta thường sử dụng những từ nối rất đơn giản.

Firstly, and, but, so, then, after that,

Đầu tiên, và, nhưng, vì thế, sau đó, sau đó,

and that's fine, that's how we speak.

và điều đó ổn thôi, đó là cách chúng ta nói.

I think with formal connectors there are only two

Tôi nghĩ với các từ nối trang trọng thì chỉ có hai từ

I would avoid in speaking 'cause they are very formal,

tôi muốn tránh khi nói vì chúng rất trang trọng,

and they are "furthermore."

đó là "furthermore".

"Nevertheless."

"Tuy nhiên."

They're even difficult to say.

Thậm chí còn khó để nói ra.

So rather than "furthermore" just say "what's more."

Vì vậy, thay vì nói "hơn nữa" thì chỉ cần nói "hơn thế nữa".

And rather than "nevertheless"

Và thay vì "dù sao"

you could say "but anyway," right?

bạn có thể nói "nhưng dù sao đi nữa", đúng không?

By the way, another mistake that students make

Nhân tiện, một lỗi khác mà học sinh

sometimes if they're new to IELTS

đôi khi mắc phải nếu họ mới học IELTS

is they look at the bullet, the cue card,

là họ nhìn vào dấu đầu dòng, thẻ gợi ý,

the bullet points, and as they're giving the answer,

các điểm đầu dòng và khi họ đưa ra câu trả lời,

they talk or they say the actual bullet point, right?

họ nói hoặc họ nói ra các điểm đầu dòng thực tế. , Phải?

So in the example above, describe a tool,

Trong ví dụ trên, khi mô tả một công cụ,

you should say what it is.

bạn nên nói đó là gì.

Don't do this.

Đừng làm thế này.

"I'm going to describe a pair of scissors.

"Tôi sẽ mô tả một chiếc kéo.

First, what it is, it's a pair of scissors."

Trước tiên, nó là gì, nó là một chiếc kéo."

Duh, no, right?

Đương nhiên là không phải rồi, đúng không?

Think about connectors, make it more coherent.

Hãy nghĩ về các kết nối, làm cho chúng mạch lạc hơn.

Something like, "The tool I'm gonna describe

Giống như, " Công cụ mà tôi sẽ mô tả

is a pair of scissors.

là một chiếc kéo.

First of all, let me tell you

Trước hết, để tôi kể cho bạn

a bit more about what it is.

thêm một chút về nó.

De-de-de-de-de-de." Right, something like that.

De-de-de-de-de-de." Đúng rồi, đại loại như thế.

For the second bullet point, what it does,

Đối với điểm thứ hai, nó làm gì,

talking about what it does, de-de-de-de.

nói về nó làm gì, de-de-de-de.

Third bullet point, don't just say it, why it's useful.

Điểm thứ ba, đừng chỉ nói suông, tại sao nó hữu ích.

You could say, "Well, when it comes to why it's useful,

Bạn có thể nói, "Ồ, khi nói đến lý do tại sao nó hữu ích,

I would say, da, da da da da."

tôi sẽ nói là, da, da da da da da."

So can you see these connectors are making your speech

Vì vậy, bạn có thể thấy những từ nối này làm cho bài phát biểu của bạn

more coherent, easy to follow.

mạch lạc hơn, dễ theo dõi hơn.

Happy examiner. Let's move on.

Giám khảo vui vẻ. Chúng ta hãy tiếp tục.

Now, step number three, give a brief conclusion.

Bây giờ, bước thứ ba, hãy đưa ra kết luận ngắn gọn.

So this is not an essential step, okay?

Vậy thì đây không phải là bước thiết yếu, được chứ?

This is not IELTS writing

Đây không phải là bài viết IELTS

where you must have the conclusion,

mà bạn phải có kết luận,

but if you can control your time,

nhưng nếu bạn có thể kiểm soát thời gian của mình

and you know you are coming to the end of your time,

và biết rằng mình sắp hết thời gian,

just one simple sentence to wrap it up,

chỉ cần một câu đơn giản để kết thúc,

to sum it up, can help communication

để tóm tắt lại, có thể giúp giao tiếp tốt hơn.

and just, it feels good, but it's not essential.

và chỉ là nó mang lại cảm giác tốt, nhưng không phải là điều cần thiết.

And actually it really could be something as simple as this.

Và thực ra nó có thể đơn giản như thế này.

"Yeah, so that's it.

"Vâng, đúng vậy.

That's the tool that I regularly use in my home."

Đó là công cụ mà tôi thường dùng ở nhà."

That's it. Okay, great.

Vậy thôi. Được rồi, tốt lắm.

Let's move on and have a look at a complete model answer

Chúng ta hãy cùng xem câu trả lời mẫu hoàn chỉnh

using these tips.

bằng cách sử dụng những mẹo này.

"So the tool I'd like to tell you about

"Vì vậy, công cụ mà tôi muốn nói với bạn

is a pair of scissors.

là một chiếc kéo.

It's a very special pair of scissors

Đó là một chiếc kéo rất đặc biệt

that I bought a few weeks ago in a local hardware shop.

mà tôi đã mua cách đây vài tuần tại một cửa hàng kim khí địa phương.

They're quite big, larger than the normal size,

Chúng khá lớn, lớn hơn kích thước bình thường,

with an extra larger ergonomic handle made out of plastic,

với tay cầm tiện dụng lớn hơn được làm bằng nhựa,

which makes them really comfortable for using.

khiến chúng thực sự thoải mái khi sử dụng.

Yeah, they weren't cheap either, actually.

Vâng, thực ra chúng cũng không hề rẻ.

Talking about what they do.

Nói về công dụng của chúng.

Well, clearly scissors are used for cutting material

Vâng, rõ ràng là kéo được sử dụng để cắt vật liệu

like paper, plastic, even wires.

như giấy, nhựa, thậm chí cả dây.

As for me, I use them for cutting card and paper.

Đối với tôi, tôi sử dụng chúng để cắt thẻ và giấy.

The reason is that I'm a teacher, right?

Lý do là vì tôi là giáo viên, đúng không?

So I spend a lot of time cutting up flashcards

Vì vậy, tôi dành nhiều thời gian để cắt thẻ ghi nhớ

and sticking things together.

và dán mọi thứ lại với nhau.

So scissors, yeah, they come in really handy actually.

Vì vậy, kéo, vâng, chúng đến thực sự rất tiện dụng.

In fact, I'd go as far as to say

Thực tế, tôi sẽ nói rằng

they are an essential for me.

chúng là thứ thiết yếu đối với tôi.

When it comes to the reason they are useful, well,

Khi nói đến lý do chúng hữu ích, thì

as I just mentioned, I mean, I use them for work,

như tôi vừa đề cập, ý tôi là, tôi sử dụng chúng cho công việc,

but they are very useful because they save me time.

nhưng chúng rất hữu ích vì chúng giúp tôi tiết kiệm thời gian.

And also the fact that they are comfortable

Và thực tế là chúng thoải mái

means that I can use them for a long period of time

có nghĩa là tôi có thể sử dụng chúng cho một trong thời gian dài

without any aches in my hand.

mà không bị đau tay.

Also, anybody in the house can use them,

Ngoài ra, bất kỳ ai trong nhà cũng có thể sử dụng chúng,

although we do have to be careful with our baby daughter,

mặc dù chúng tôi phải cẩn thận với con gái nhỏ của mình

and make sure that, you know,

và đảm bảo rằng, bạn biết đấy,

that they are kept out of reach

chúng được để xa tầm

from her so she doesn't cut herself."

với của con bé để con bé không tự cắt mình."

Yeah, yeah, so that's it.

Đúng vậy, Vâng, đúng vậy.

That's the tool I regularly use in my home."

Đó là công cụ tôi thường dùng ở nhà."

Did you see how I'm using the steps

Bạn có thấy tôi sử dụng các bước

and the tips to develop my answer?

và mẹo để phát triển câu trả lời của mình không?

Did you like that?

Bạn có thích điều đó không?

If you did, could you subscribe to the channel?

Nếu bạn làm vậy, bạn có thể đăng ký kênh không?

Give me a like.

Hãy cho tôi một lượt thích nhé.

It helps with the channel.

Nó giúp ích cho kênh.

Let's move on.

Chúng ta hãy tiếp tục.

So there you have three steps to give

Vậy là bạn đã có ba bước để đưa ra

an awesome part two answer, whatever the topic, right?

câu trả lời tuyệt vời cho phần hai, bất kể chủ đề là gì, phải không?

Step number one, make a good, concise start.

Bước đầu tiên, hãy mở đầu một cách súc tích và tốt đẹp.

Step number two, develop your answer.

Bước thứ hai, phát triển câu trả lời của bạn.

Step number three, if possible, give a brief conclusion.

Bước thứ ba, nếu có thể, hãy đưa ra một kết luận ngắn gọn.

Do remember this is not a science.

Hãy nhớ rằng đây không phải là khoa học.

Sometimes you can also just speak out and go with the flow.

Đôi khi bạn cũng có thể chỉ cần nói ra và để mọi việc diễn ra theo tự nhiên.

Without this structure.

Không có cấu trúc này.

It will probably depend on the question that you get,

Có lẽ điều này sẽ phụ thuộc vào câu hỏi bạn nhận được,

your life experience and how confident you are.

kinh nghiệm sống của bạn và mức độ tự tin của bạn.

If you are less confident, follow the structure.

Nếu bạn không tự tin, hãy làm theo cấu trúc.

If you are more confident, go with the flow.

Nếu bạn tự tin hơn, hãy cứ thuận theo tự nhiên.

If you wanna learn more about giving great

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cách đưa ra

part two answers, check out my online course,

câu trả lời tuyệt vời cho phần hai, hãy xem khóa học trực tuyến của tôi,

IELTS Speaking, crack IELTS Speaking part two,

IELTS Speaking, crack IELTS Speaking phần hai,

link down below.

liên kết bên dưới.

And if you're not interested in a course,

Và nếu bạn không hứng thú với một khóa học nào đó,

and you just want to study on your own,

và bạn chỉ muốn tự học, cách

great independent study, go and find some cue cards

học độc lập tuyệt vời là tìm một số thẻ gợi ý

and start practicing some of these steps and tips

và bắt đầu thực hành một số bước và mẹo sau đây

to help you give great answers.

để giúp bạn đưa ra câu trả lời tuyệt vời.

Right now, I'm gonna go with the flow

Bây giờ, tôi sẽ để mọi chuyện diễn ra theo tự nhiên

because I'm hungry and it's time for lunch.

vì tôi đói và cũng đã đến giờ ăn trưa.

So I will see you.

Vậy nên tôi sẽ gặp bạn.

Thanks for watching and I'll see you in the next video

Cảm ơn các bạn đã xem và hẹn gặp lại các bạn ở video tiếp theo

after lunch.

sau bữa trưa.

Take care my friend. Bye-bye.

Hãy cẩn thận bạn của tôi. Tạm biệt.

(upbeat music)

(nhạc vui tươi)