50 Useful Expressions and Idioms with HAVE

Words are like onions.

Lời nói giống như hành tây.

As you start to unwrap them,

Khi bạn bắt đầu mở chúng ra,

(laughing)

(cười)

you find lots over new layers.

bạn sẽ tìm thấy rất nhiều trên các lớp mới.

A bit like a new wife or a new husband.

Một chút giống như một người vợ mới hoặc một người chồng mới.

(laughing)

(cười)

Ah, they make you cry too.

Ah, họ cũng làm bạn khóc.

But in English, for example, the verb to have,

Nhưng trong tiếng Anh chẳng hạn, động từ to have

do you know what it means?

, bạn có biết nghĩa của nó là gì không?

Do you know all of the layers? Really?

Bạn có biết tất cả các lớp? Có thật không?

Well, let's find out.

Vâng, chúng ta hãy tìm hiểu.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

Hello. This is Keith.

Xin chào. Đây là Kiệt.

I run the website, the Keith Speaking Academy,

Tôi điều hành trang web, Keith Speaking Academy,

as well as this YouTube channel, English Speaking Success.

cũng như kênh YouTube này, English Speaking Success.

Also, you can check out my other channel to learn English

Ngoài ra, bạn có thể xem kênh khác của tôi để học tiếng Anh

in under a minute.

trong chưa đầy một phút.

Yes. English Speaking Success Shorts.

Đúng. Nói tiếng Anh thành công Shorts.

So as I'm sure you know,

Vì vậy, như tôi chắc rằng bạn biết,

some words in English are extremely common.

một số từ trong tiếng Anh là cực kỳ phổ biến.

We use them all the time, right?

Chúng tôi sử dụng chúng mọi lúc, phải không?

In a recent video, we looked at the verb to get

Trong một video gần đây, chúng ta đã xem xét động từ to get

and all of the different meanings and uses of it.

và tất cả các ý nghĩa cũng như cách sử dụng khác nhau của động từ.

Now did you know the verb to have

Bây giờ bạn đã biết động từ to have

is the eighth, most frequent word in English.

là từ thứ tám, thường gặp nhất trong tiếng Anh chưa.

And yet it has lots of different meanings.

Và nó có rất nhiều ý nghĩa khác nhau.

When you begin learning English, you learn the basics.

Khi bạn bắt đầu học tiếng Anh, bạn học những điều cơ bản.

But as you improve, you have to start unwrapping

Nhưng khi bạn cải thiện, bạn phải bắt đầu mở

and discovering the deeper meanings of these simple words.

ra và khám phá ý nghĩa sâu sắc hơn của những từ đơn giản này.

If not, you'll never get the flexibility

Nếu không, bạn sẽ không bao giờ có được sự linh hoạt

you need to be a fluent and confident speaker.

cần thiết để trở thành một người nói lưu loát và tự tin.

Today, we're gonna have a look at some of the different uses

Hôm nay, chúng ta sẽ xem xét một số cách sử dụng khác nhau

of the verb to have to get you that flexibility,

của động từ để giúp bạn có được sự linh hoạt,

fluency, and confidence.

lưu loát và tự tin.

We're gonna look at have meaning possession,

Chúng ta sẽ xem xét have nghĩa sở hữu,

have describing activities

have miêu tả hoạt động

and have in idiomatic expressions.

và have trong các thành ngữ.

Let's do it.

Hãy làm nó.

Just a quick reminder, knowledge is not enough.

Chỉ cần một lời nhắc nhở nhanh chóng, kiến ​​​​thức là không đủ.

So in addition to listening to me today,

Vì vậy, ngoài việc lắng nghe tôi nói ngày hôm nay,

you need to be practicing your English.

bạn cần phải thực hành tiếng Anh của mình.

You can practice on your own, but for me,

Bạn có thể tự luyện tập, nhưng đối với tôi,

one of the best ways to practice is with a teacher.

một trong những cách tốt nhất để luyện tập là có giáo viên hướng dẫn.

So you can get feedback

Vì vậy, bạn có thể nhận được phản hồi

and have somebody correcting your mistakes.

và nhờ ai đó sửa lỗi cho bạn.

When you get feedback, it helps you to learn the words

Khi bạn nhận được phản hồi, điều đó giúp bạn học từ

more deeply, right?

sâu hơn, phải không?

To get to know the layers, remember the onion.

Để biết các lớp, hãy nhớ củ hành tây.

And I think one of the best platforms for practicing

Và tôi nghĩ một trong những nền tảng tốt nhất để luyện tập

with a teacher is Cambly.

với giáo viên là Cambly.

If you don't know it, Cambly is an online platform,

Nếu bạn chưa biết, Cambly là một nền tảng trực tuyến,

specialized in teaching English

chuyên dạy tiếng Anh

with native English speaking teachers.

với giáo viên bản ngữ nói tiếng Anh.

I'm gonna tell you a lot more about that shortly

Tôi sẽ sớm cho bạn biết thêm nhiều điều về điều đó

as well as some great discounts for you.

cũng như một số giảm giá lớn dành cho bạn.

But for now, let's have a look at that verb to have.

Nhưng bây giờ, chúng ta hãy xem động từ to have.

So, first of all, we can say to have meaning to possess

Vì vậy, trước hết, chúng ta có thể nói to có nghĩa là sở hữu

or to own something, right?

hoặc sở hữu một cái gì đó, phải không?

It's ours, right?

Nó là của chúng ta, phải không?

For example, I have a pen.

Ví dụ, tôi có một cây bút.

I have a phone. I have a dog.

Tôi có một chiếc điện thoại. Tôi có một con chó.

Oh, no I don't. I haven't got a dog.

Ồ, không, tôi không. Tôi không có một con chó.

I used to have a dog when I was younger,

Tôi đã từng có một con chó khi tôi còn nhỏ,

but now I haven't got a dog.

nhưng bây giờ tôi không có con chó nào.

It's interesting, right?

Thật thú vị phải không?

You'll notice for possession in America,

Bạn sẽ chú ý để sở hữu ở Mỹ,

they tend to say, have, I have a pen.

họ có xu hướng nói, có, tôi có một cây bút.

In British English we tend to say, have got, I've got.

Trong tiếng Anh Anh, chúng ta có xu hướng nói, have got, I've got.

I've got a pen, right?

Tôi đã có một cây bút, phải không?

In the negative, well, American would be,

Theo cách tiêu cực, thì, người Mỹ sẽ là,

I have a black pen.

tôi có một cây bút đen.

I don't have a blue pen.

Tôi không có bút màu xanh.

And in British it would be, I've got a black pen.

Và trong tiếng Anh, nó sẽ là, Tôi có một cây bút màu đen.

I haven't got a blue pen.

Tôi không có bút màu xanh.

Of course we can describe ourselves

Tất nhiên chúng ta có thể mô tả bản thân

with things that we have, right?

bằng những thứ mà chúng ta có, phải không?

I have a big nose. It's true.

Tôi có một cái mũi to. Đúng rồi.

I have blue eyes. I have ginger hair.

Tôi có đôi mắt xanh. Tôi có mái tóc màu gừng.

Well, all right, grey hair.

Chà, được rồi, tóc bạc.

Greyish, gingerish hair.

Tóc màu xám, hơi gừng.

Common mistake, some people say I have got a black hair.

Sai lầm phổ biến, một số người nói rằng tôi có một mái tóc đen.

No, I've got black hair.

Không, tôi có mái tóc đen.

If you say I've got a black hair,

Nếu bạn nói tôi có một mái tóc đen, thì

that's like one hair, right?

đó giống như một sợi tóc, phải không?

Now you may say in the restaurant,

Bây giờ bạn có thể nói trong nhà hàng,

oi waiter, I've got a black hair in my soup.

oi bồi bàn, tôi có một sợi tóc đen trong món súp của mình.

See the difference?

Thấy sự khác biệt?

Also have, can be for describing our personality, right?

Còn có, có thể dùng để mô tả tính cách của chúng ta, phải không?

She has a bad temper.

Cô ấy có một tính khí xấu.

If we say she has a bad temper,

Nếu chúng ta nói cô ấy có tính khí xấu,

it means that she's always angry.

điều đó có nghĩa là cô ấy luôn tức giận.

Always flying off the handle. Handle?

Luôn luôn bay ra khỏi tay cầm. Xử lý?

Always flying off the handle, right?

Luôn luôn bay ra khỏi tay cầm, phải không?

She has a bad temper or she has a nasty temper.

Cô ấy có một tính khí xấu hoặc cô ấy có một tính khí khó chịu.

On the contrary, the opposite, right?

Ngược lại, ngược lại, phải không?

She has a calm manner or she has a lovely manner.

Cô ấy có một phong cách bình tĩnh hoặc cô ấy có một phong cách đáng yêu.

And that just means that she speaks in a calm

Và điều đó chỉ có nghĩa là cô ấy nói một cách bình tĩnh

and polite way, right?

và lịch sự, phải không?

She has a very calm manner.

Cô ấy có một phong cách rất bình tĩnh.

You have a lovely manner.

Bạn có một cách đáng yêu.

Slightly different from to have good manners

Hơi khác với to have good behavior

in the plural, right?

ở số nhiều phải không?

He has good manners means he's well behaved.

Anh ấy có cách cư xử tốt nghĩa là anh ấy cư xử tốt.

She has bad manners means she's rude or impolite.

Cô ấy có cách cư xử tồi có nghĩa là cô ấy thô lỗ hoặc bất lịch sự.

Also we can talk about sicknesses

Ngoài ra, chúng ta có thể nói về những căn bệnh

that we have or own, right?

mà chúng ta mắc phải, phải không?

So if I have,

Vì vậy, nếu tôi có,

(sneezes)

(hắt hơi)

I have a cold.

tôi bị cảm lạnh.

(coughing)

(ho)

I have a cough.

Tôi bị ho.

I have a fever.

Tôi bị sốt.

Oh, I have a stomach ache. Oh, I've got a headache.

Ôi, tôi bị đau bụng. Ôi, tôi nhức đầu quá.

Oh dear, get to the hospital.

Ôi trời ơi, đến bệnh viện đi.

As my mum would say to me, she says,

Như mẹ tôi sẽ nói với tôi, bà ấy nói,

"Oh dear, you are in the wars."

"Ôi trời, con đang tham chiến."

Yeah. To be in the wars, to have lots of injuries

Ừ. Tham chiến , chịu nhiều thương tích

or sicknesses.

, bệnh tật.

So that's half with possession. Let's move on.

Vì vậy, đó là một nửa với sở hữu. Tiếp tục nào.

Before I do go to the hospital.

Trước khi tôi đến bệnh viện.

Now a common use of to have

Bây giờ, cách sử dụng phổ biến của to have

is when it means to do an activity.

là khi nó có nghĩa là thực hiện một hoạt động.

For example, we may say to have a shower, right?

Ví dụ, chúng ta có thể nói đi tắm, phải không?

The activity, having a shower or have a wash, right?

Các hoạt động, tắm hoặc rửa, phải không?

I like to have a wash.

Tôi thích tắm rửa.

Notice because it's not possession

Lưu ý bởi vì nó không phải là sở hữu,

we don't say have got, no, have, right?

chúng tôi không nói có, không, có, phải không?

Have a shower, have a wash.

Tắm rửa, tắm rửa.

Other examples, have a rest.

Các ví dụ khác, hãy nghỉ ngơi.

In Spanish they have this word siesta.

Trong tiếng Tây Ban Nha họ có từ này siesta.

Have a siesta, which we also say in English.

Have a siesta, mà chúng tôi cũng nói bằng tiếng Anh.

Have a siesta, have a rest, have a lie down, have a nap,

Ngủ trưa, nghỉ ngơi , nằm xuống, ngủ trưa,

have a snooze, have a power nap, have 40 winks.

chợp mắt, ngủ trưa, có 40 cái nháy mắt.

There are so many expressions to have arrest.

Có rất nhiều biểu hiện để có bắt giữ.

We must love resting in England.

Chúng ta phải thích nghỉ ngơi ở Anh.

No, it's good for you, right?

Không, nó tốt cho bạn, phải không?

Every day I do have a siesta every day.

Mỗi ngày tôi đều có một giấc ngủ trưa mỗi ngày.

20 minutes, no more, no less. Perfect.

20 phút, không hơn, không kém. Hoàn hảo.

I do it religiously on a daily basis.

Tôi làm điều đó một cách tôn giáo trên cơ sở hàng ngày.

Also we've got have plus a noun replacing a verb.

Ngoài ra, chúng tôi đã có cộng với một danh từ thay thế một động từ.

So you may have a verb, for example, like to look.

Vì vậy, bạn có thể có một động từ, ví dụ, like to look.

But you can replace that with, have a look.

Nhưng bạn có thể thay thế bằng, có một cái nhìn.

What's the difference?

Có gì khác biệt?

Well, look right?

Chà, nhìn phải không?

If I say, hey, look, look.

Nếu tôi nói, này, nhìn này, nhìn này.

It's quite direct, right?

Nó khá trực tiếp, phải không?

But hey, have a look. It's just softer.

Nhưng này, có một cái nhìn. Nó chỉ nhẹ nhàng hơn.

It's a bit more inviting.

Đó là một chút hấp dẫn hơn.

Look is the imperative. So it's a bit direct.

Nhìn là bắt buộc. Vì vậy, nó là một chút trực tiếp.

But have a look it's a little bit softer,

Nhưng hãy nhìn nó nhẹ nhàng hơn

a little bit more inviting, right?

một chút, hấp dẫn hơn một chút, phải không?

Have a look.

Có một cái nhìn.

Are there examples, listen,

Có ví dụ nào không, hãy lắng nghe,

I've got some great music have a listen.

tôi có một số bản nhạc tuyệt vời, hãy lắng nghe.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

What?

Cái gì?

Or what about this lovely pu'er tea, have a taste, right?

Hoặc trà Phổ Nhĩ đáng yêu này thì sao, nếm thử đi, phải không?

Yeah. Have a bite to eat.

Ừ. Có một miếng để ăn.

I've got a lovely onion, have a bite.

Tôi có một củ hành rất ngon, ăn một miếng đi.

No, thanks. Have a smell.

Không, cám ơn. Có mùi.

So you can have a have a taste, have a bite, have a smell,

Vì vậy, bạn có thể có một hương vị , một vết cắn, một mùi

have a think, have a ponder means to think.

, một suy nghĩ, một suy nghĩ có nghĩa là suy nghĩ.

Yeah have a ponder and let me know tomorrow.

Vâng, hãy suy ngẫm và cho tôi biết vào ngày mai.

Have a try, have a go.

Có một thử, có một đi.

Both of those meetings to try.

Cả hai cuộc họp đó để thử.

So if I wanna be a bit softer, go on,

Vì vậy, nếu tôi muốn nhẹ nhàng hơn một chút, hãy tiếp tục,

yeah, have a try.

vâng, hãy thử đi.

Go on, have a go.

Tiếp tục, có một đi.

I want to encourage my students to practice, right?

Tôi muốn khuyến khích học sinh của mình thực hành, phải không?

And finally, we've got meals with have.

Và cuối cùng, chúng ta có bữa ăn với have.

Notice this is a common mistake.

Lưu ý đây là một sai lầm phổ biến.

A lot of people say I have a breakfast in the morning.

Rất nhiều người nói rằng tôi có một bữa ăn sáng vào buổi sáng.

No, there's no 'a'.

Không, không có 'a'.

I have breakfast in the morning.

Tôi ăn sáng vào buổi sáng.

I have lunch at midday and...

Tôi ăn trưa vào buổi trưa và...

(stutters)

and I have dinner in the evening.

(nói lắp)

và tôi ăn tối vào buổi tối.

All of them without 'a'. Excellent.

Tất cả chúng không có 'a'. Xuất sắc.

We're gonna move on and have a look

Chúng ta sẽ tiếp tục và xem

at some really nice idiomatic expressions with have.

xét một số cách diễn đạt thành ngữ thực sự hay với have.

Before we do that as a quick break,

Trước khi chúng ta giải lao nhanh,

come and join me by the water cooler.

hãy đến và tham gia cùng tôi bên máy làm mát nước.

Hello. Come and join me by the water cooler.

Xin chào. Hãy đến và tham gia cùng tôi bên máy làm mát nước.

Let's have a drink.

Đi uống nào.

So I've got coffee, I've got tea, I've got water.

Vì vậy, tôi có cà phê, tôi có trà, tôi có nước.

(laughing)

(cười)

Have a look. I've got some pour tea, right?

Nhìn đi. Tôi có một ít trà rót, phải không?

Would you like to have a taste?

Bạn có muốn nếm thử không?

Great. Okay.

Tuyệt quá. Được chứ.

So listen, I hope you're enjoying the video

Vì vậy, hãy lắng nghe, tôi hy vọng bạn thích video này

and learning lots.

và học hỏi được nhiều điều.

We're unwrapping the word have, right?

Chúng tôi đang mở gói từ có, phải không?

Now, this is really good.

Bây giờ, điều này thực sự tốt.

But what's really important is that you start practicing.

Nhưng điều thực sự quan trọng là bạn bắt đầu thực hành.

You can practice with me in the video of course,

Tất nhiên, bạn có thể thực hành với tôi trong video,

but a great idea is to find a teacher.

nhưng một ý tưởng tuyệt vời là tìm một giáo viên.

And I wanna tell you a bit more about

Và tôi muốn cho bạn biết thêm một chút về

one of my favorite platforms for teaching,

một trong những nền tảng giảng dạy yêu thích của tôi,

which is Cambly, right?

đó là Cambly, phải không?

If you don't know Cambly they're an online platform

Nếu bạn không biết Cambly thì đó là một nền tảng trực tuyến

with native English teachers.

với các giáo viên tiếng Anh bản ngữ.

And when you sign up, you get to choose your teacher.

Và khi bạn đăng ký, bạn có thể chọn giáo viên của mình.

You can choose the time you want to study,

Bạn có thể chọn thời gian bạn muốn học,

the content of the course,

nội dung của khóa học

and you can even record the course

và thậm chí bạn có thể ghi lại khóa học

so you could watch it later and playback,

để bạn có thể xem lại sau và phát lại,

and there are flexible plans for everybody.

và có các kế hoạch linh hoạt cho mọi người.

And the most important thing to tell you today

Và điều quan trọng nhất để nói với bạn ngày hôm nay

is about the discounts.

là về giảm giá.

So if you want to try out Cambly,

Vì vậy, nếu bạn muốn dùng thử Cambly,

you can use the code in the link below,

bạn có thể sử dụng mã trong liên kết bên dưới,

that's Keith-yt and you can have a free 10 minutes

đó là Keith-yt và bạn có thể có 10 phút miễn phí

to try out the teacher and the platform.

để dùng thử giáo viên và nền tảng này.

And if you like it, you can get a 40% discount

Và nếu thích, bạn có thể được giảm giá 40%

when you sign up for the year plan, the 12 month plan.

khi đăng ký gói năm, gói 12 tháng.

For me learning a language, it's a long-term investment

Đối với tôi, học một ngôn ngữ là một khoản đầu tư dài hạn

and I think Cambly gives you the perfect opportunity

và tôi nghĩ Cambly mang đến cho bạn cơ hội hoàn hảo

to invest in the longterm.

để đầu tư lâu dài.

So check out the links down below

Vì vậy, hãy kiểm tra các liên kết bên dưới

and remember to use the code Keith-yt.

và nhớ sử dụng mã Keith-yt.

Excellent. Now let's check out

Xuất sắc. Bây giờ chúng ta hãy xem

some of those exciting idiomatic expressions with have.

một số cách diễn đạt thành ngữ thú vị với have.

So in this section about useful idiomatic expressions,

Vì vậy, trong phần này về các cách diễn đạt thành ngữ hữu ích,

we're going to listen to a friend of mine, Stan,

chúng ta sẽ lắng nghe một người bạn của tôi, Stan,

talking about a day out he had at the cinema

nói về một ngày anh ấy đi xem phim

with a friend of his, Tim.

với một người bạn của anh ấy, Tim.

What I want you to do is to listen first

Điều tôi muốn bạn làm là lắng nghe trước

and to count how many idioms with 'to have' does he use?

và đếm xem anh ấy sử dụng bao nhiêu thành ngữ với 'to have'?

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Yo, Stan the man checking in, init?

Yo, người đàn ông Stan đang đăng ký, init?

The other day, I had time to kill.

Hôm nọ, tôi có thời gian để giết.

So I got in touch with my mate, Tim.

Vì vậy, tôi đã liên lạc với người bạn đời của mình, Tim.

Yeah, who, it turns out, also had time on his hands.

Vâng, hóa ra ai cũng có thời gian rảnh rỗi.

And we decided to go to the cinema to see a new film.

Và chúng tôi quyết định đến rạp chiếu phim để xem một bộ phim mới.

Now, listen, I have a bone to pick with Tim

Bây giờ, nghe này, tôi có một khúc mắc với Tim

because he chose the last film we went to see,

vì anh ấy đã chọn bộ phim cuối cùng chúng tôi đi xem,

and it was utter rubbish.

và nó hoàn toàn rác rưởi.

He doesn't have a clue when it comes

Anh ấy không có manh mối

to choosing a good film.

khi chọn một bộ phim hay.

All Tim thinks about is fast action, special effects.

Tất cả những gì Tim nghĩ đến là hành động nhanh, hiệu ứng đặc biệt.

He's got a one track mind, right?

Anh ấy có một tâm trí theo một hướng, phải không?

So that film, right?

Vì vậy, bộ phim đó, phải không?

It was an action film with that Sylvester Stallone.

Đó là một bộ phim hành động với Sylvester Stallone đó.

That's the one. Yeah.

Đó là một trong những. Ừ.

Now even Tim said it was absolutely shocking.

Bây giờ ngay cả Tim cũng nói điều đó hoàn toàn gây sốc.

So this time I had the upper hand, right?

Vì vậy, lần này tôi đã chiếm thế thượng phong, phải không?

I was going to choose the film.

Tôi sẽ chọn bộ phim.

Fortunately Tim said he was going to pay,

May mắn thay, Tim nói rằng anh ấy sẽ trả tiền,

he has money to burn.

anh ấy có tiền để đốt.

And that was great because cinema tickets

Và điều đó thật tuyệt vì vé xem phim

these days cost an arm and a leg.

ngày nay có giá cả cánh tay và chân.

Anyway, we agreed on a comedy this time and it was great.

Dù sao thì, lần này chúng tôi đã đồng ý về một bộ phim hài và nó rất tuyệt.

We had a whale of a time.

Chúng tôi đã có một con cá voi của một thời gian.

Tim had a blast and he said he hadn't laughed

Tim đã rất vui và anh ấy nói đã lâu rồi anh ấy không cười

so much in ages.

nhiều như vậy.

What a lovely day.

Thật là một ngày đẹp trời.

Great. So how many idioms with to have, did you count?

Tuyệt quá. Vậy bạn đã đếm được bao nhiêu thành ngữ với to have chưa?

Aha. Well, actually there were nine.

à. Vâng, thực sự đã có chín.

Let's have a look at them and just see what they mean.

Chúng ta hãy nhìn vào chúng và xem ý nghĩa của chúng.

So first of all, we had, to have time to kill.

Vì vậy, trước hết, chúng tôi phải có thời gian để giết.

So Stan said he had time to kill,

Vì vậy, Stan nói rằng anh ấy có thời gian để giết,

which just means to have spare time or free time

điều này chỉ có nghĩa là có thời gian rảnh rỗi hoặc thời gian rảnh rỗi

to do something.

để làm điều gì đó.

Similarly, to have time on your hands

Tương tự, to have time on your hands

or Tim had time on his hands means the same,

hoặc Tim had time on his hands đều có nghĩa như nhau

to have free time.

, có thời gian rảnh rỗi.

Notice we can change the pronoun, right?

Lưu ý rằng chúng ta có thể thay đổi đại từ, phải không?

I have time on my hands.

Tôi có thời gian trong tay.

Tomorrow you will have time on your hands, possibly.

Ngày mai bạn sẽ có thời gian trong tay, có thể.

Then what came up? To have a bone to pick with someone.

Sau đó, những gì đã đến? Để có xương để nhặt với ai đó.

A bone is kind of the, obviously the bone in the body.

Xương là loại, rõ ràng là xương trong cơ thể.

So a chicken has different bones,

Vậy một con gà có xương khác nhau

the chicken bone, chicken on the bone, right?

, gà có xương, gà có xương phải không?

So if you have a bone to pick with someone,

Vì vậy, nếu bạn có một khúc xương để chọn với ai đó,

it means you have a reason to disagree with them

điều đó có nghĩa là bạn có lý do để không đồng ý với họ

or to be angry with them.

hoặc tức giận với họ.

And you'll remember, Stan was angry with Tim

Và bạn sẽ nhớ, Stan đã tức giận với Tim

because Tim had chosen such a rubbish film.

vì Tim đã chọn một bộ phim rác rưởi như vậy.

So Stan had a bone to pick with him, right?

Vì vậy, Stan có xương để nhặt với anh ta, phải không?

Next. He doesn't have a clue.

Tiếp theo. Anh ta không có manh mối.

Or if you're British, he hasn't got a clue.

Hoặc nếu bạn là người Anh, anh ta không có manh mối.

We can use both, right?

Chúng ta có thể sử dụng cả hai, phải không?

Basically it means he doesn't know.

Về cơ bản nó có nghĩa là anh ta không biết.

He doesn't have a clue about good films, right?

Anh ấy không biết gì về những bộ phim hay, phải không?

He doesn't know anything about good films.

Anh ấy không biết gì về những bộ phim hay.

Next up, to have a one track mind.

Tiếp theo, để có một tâm trí theo dõi.

So Tim had a one track mind

Vì vậy, Tim có một đầu óc nhất quán

because he was always thinking about the same thing.

bởi vì anh ấy luôn nghĩ về cùng một điều.

If you're always thinking about action films,

Nếu bạn luôn nghĩ về những bộ phim hành động,

you have a one track mind.

bạn có một tâm trí nhất quán.

If you're always thinking about food,

Nếu bạn luôn nghĩ về thức ăn,

you have a one track mind, right?

bạn có một tâm trí nhất quán, phải không?

We don't say 'about' something.

Chúng tôi không nói 'về' một cái gì đó.

We just say, he has a one track mind, right?

Chúng tôi chỉ nói, anh ấy có một tâm trí theo dõi, phải không?

You're always talking about eating.

Bạn luôn nói về việc ăn uống.

You have a one track mind.

Bạn có một tâm trí theo dõi.

Okay, and next, to have the upper hand.

Được rồi, và tiếp theo, chiếm thế thượng phong.

So here, because Tim had made a mistake and he knew it,

Vì vậy, ở đây, vì Tim đã phạm sai lầm và anh ấy biết điều đó, nên

Sam had the advantage, he could choose the film.

Sam có lợi thế, anh ấy có thể chọn bộ phim.

So to have an advantage over someone

Vì vậy, để có lợi thế hơn ai đó

is to have the upper hand, right?

là chiếm thế thượng phong, phải không?

So Stan has the upper hand this time.

Vì vậy, lần này Stan có ưu thế hơn.

Moving on. If you've got lots of money,

Tiếp tục. Nếu bạn có nhiều tiền,

you've got money to burn, right?

bạn có tiền để đốt, phải không?

To have plenty of money to spend.

Để có nhiều tiền để chi tiêu.

So, apparently Tim has money to burn, right?

Vì vậy, rõ ràng Tim có tiền để đốt, phải không?

He has plenty of money.

Anh ấy có rất nhiều tiền.

And this often suggests you can spend

Và điều này thường gợi ý rằng bạn có thể tiêu

that money on unimportant things.

số tiền đó vào những thứ không quan trọng.

Finally, two expressions, meaning to enjoy yourself a lot,

Cuối cùng, hai thành ngữ, có nghĩa là hãy tận hưởng thật nhiều,

to have a whale of a time, to have a blast.

để có một thời gian tuyệt vời, để có một vụ nổ.

So both Stan and Tim had a whale of a time.

Vì vậy, cả Stan và Tim đều có một thời gian tuyệt vời.

And they had a blast.

Và họ đã có một vụ nổ.

That's it, nine useful expressions with to have.

Vậy là xong, chín cách diễn đạt hữu ích với to have.

Now remember just knowing these phrases

Bây giờ hãy nhớ rằng chỉ biết những cụm từ

is not enough to become fluent

này là không đủ để trở thành

and a confident speaker, right?

một người nói thông thạo và tự tin, phải không?

And also to get a band seven or above in IELTS Speaking.

Và cũng để đạt band 7 trở lên trong IELTS Speaking.

There's a difference between knowledge and knowing.

Có một sự khác biệt giữa kiến ​​thức và hiểu biết.

Knowledge is good, but knowing is important.

Kiến thức là tốt, nhưng biết là quan trọng.

And by that, I mean, being able

Và ý tôi là, có thể

to use these words and phrases.

sử dụng những từ và cụm từ này.

And a great way to develop your knowing is to use Cambly.

Và một cách tuyệt vời để phát triển kiến ​​thức của bạn là sử dụng Cambly.

Cambly is an online learning platform

Cambly là một nền tảng học tập trực tuyến

and they've got native English speakers

và họ có những người nói tiếng Anh bản ngữ

that can help you build up your fluency and confidence.

có thể giúp bạn xây dựng sự tự tin và lưu loát của mình.

And you can start practicing these phrases today.

Và bạn có thể bắt đầu thực hành những cụm từ này ngay hôm nay.

And do notice that Cambly

Và hãy lưu ý rằng Cambly

also have some pre-prepared courses including IELTS,

cũng có một số khóa học chuẩn bị sẵn bao gồm IELTS,

that you can study and practice with your teacher.

mà bạn có thể học và luyện tập với giáo viên của mình.

If you want to try Cambly, there's a code in the description

Nếu bạn muốn dùng thử Cambly, có một mã trong phần mô tả

below the video.

bên dưới video.

The code is Keith, KEITH - YT.

Mã là Keith, KEITH - YT.

And with that code, you can get a 10 minute free class

Và với mã đó, bạn có thể nhận được lớp học miễn phí 10 phút

on Cambly and if you like it, you can then sign up

trên Cambly và nếu thích, bạn có thể đăng

for a full year plan, and get 40% discount, four zero.

ký gói cả năm và được giảm giá 40%, bốn không.

Fantastic. What are you waiting for?

Tuyệt vời. Bạn còn chờ gì nữa?

Get on Cambly right now and start practicing.

Hãy sử dụng Cambly ngay bây giờ và bắt đầu luyện tập.

So listen, if you enjoyed this video,

Vì vậy, hãy lắng nghe, nếu bạn thích video này,

you might want to check out this video,

bạn có thể muốn xem video này, video

which shows you lots of different meanings of the word get,

này sẽ cho bạn thấy nhiều nghĩa khác nhau của từ get,

another very common English word.

một từ tiếng Anh rất thông dụng khác.

You can unwrap the onion of get, right?

Bạn có thể mở gói hành tây của get, phải không?

Please do remember, press the subscribe button,

Xin hãy nhớ, nhấn nút đăng ký,

turn on the notifications and also leave me a comment.

bật thông báo và cũng để lại nhận xét cho tôi.

Tell me what are you going to have today?

Nói cho tôi biết bạn sẽ có gì hôm nay?

(laughing)

(cười) Bảo trọng

Take care. And I will see you in a few moments

. Và tôi sẽ gặp lại bạn trong một lát nữa

in the next video.

trong video tiếp theo.

All right, Stan, so what you're having?

Được rồi, Stan, vậy bạn đang gặp phải vấn đề gì?

I'll have a coffee mate. So nice video that to have.

Tôi sẽ có một người bạn cà phê. Vì vậy, tốt đẹp video đó để có.

Well, yeah, it's such an important word, right?

Vâng, vâng, đó là một từ quan trọng, phải không?

Sure. Yeah, but the onion, what was that all about?

Chắc chắn rồi. Vâng, nhưng củ hành, đó là về cái gì?

Well, it's a metaphor.

Chà, đó là một phép ẩn dụ.

A meta what?

Một meta những gì?

A metaphor.

Một ẩn dụ.

It shows students how words can have different meanings

Nó cho học sinh thấy các từ có thể có các lớp và nghĩa khác nhau như thế nào

and layers.

.

Oh. So you're not telling students they need to eat onions.

Ồ. Vì vậy, bạn không nói với sinh viên rằng họ cần ăn hành.

No, Stan.

Không, Stan.

Ah, I see. I've got it, yeah.

Ah tôi thấy. Tôi hiểu rồi.

Well, nice video mate. Yeah.

Chà, video hay đấy bạn. Ừ.

See you next time.

Hẹn gặp lại bạn lần sau.

Cheers.

Chúc mừng.