50 Useful Expressions and Idioms with HAVE

263,337 views ・ 2021-07-03

English Speaking Success


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Words are like onions.
0
960
2680
Las palabras son como las cebollas.
00:03
As you start to unwrap them,
1
3640
3167
A medida que comienzas a desenvolverlos,
00:06
(laughing)
2
6807
1883
(risas
00:08
you find lots over new layers.
3
8690
5000
) encuentras muchas capas nuevas.
00:15
A bit like a new wife or a new husband.
4
15170
4105
Un poco como una nueva esposa o un nuevo marido.
00:19
(laughing)
5
19275
985
(riendo)
00:20
Ah, they make you cry too.
6
20260
3630
Ah, también te hacen llorar.
00:23
But in English, for example, the verb to have,
7
23890
4010
Pero en inglés, por ejemplo, el verbo to have,
00:27
do you know what it means?
8
27900
2230
¿sabes lo que significa?
00:30
Do you know all of the layers? Really?
9
30130
3810
¿Conoces todas las capas? ¿En realidad?
00:33
Well, let's find out.
10
33940
2572
Bueno, averigüémoslo.
00:36
(upbeat music)
11
36512
2583
(música animada)
00:46
Hello. This is Keith.
12
46620
1124
Hola. Este es Keith.
00:47
I run the website, the Keith Speaking Academy,
13
47744
3346
Dirijo el sitio web, Keith Speaking Academy,
00:51
as well as this YouTube channel, English Speaking Success.
14
51090
3650
así como este canal de YouTube, English Speaking Success.
00:54
Also, you can check out my other channel to learn English
15
54740
3170
Además, puedes ver mi otro canal para aprender inglés
00:57
in under a minute.
16
57910
1670
en menos de un minuto.
00:59
Yes. English Speaking Success Shorts.
17
59580
4250
Sí. Cortometrajes de éxito de habla inglesa.
01:03
So as I'm sure you know,
18
63830
2090
Entonces, como estoy seguro de que sabes,
01:05
some words in English are extremely common.
19
65920
3120
algunas palabras en inglés son extremadamente comunes.
01:09
We use them all the time, right?
20
69040
2030
Los usamos todo el tiempo, ¿verdad?
01:11
In a recent video, we looked at the verb to get
21
71070
3000
En un video reciente, analizamos el verbo obtener
01:14
and all of the different meanings and uses of it.
22
74070
3140
y todos los diferentes significados y usos del mismo.
01:17
Now did you know the verb to have
23
77210
2780
Ahora, ¿sabías que el verbo to have
01:19
is the eighth, most frequent word in English.
24
79990
5000
es la octava palabra más frecuente en inglés?
01:25
And yet it has lots of different meanings.
25
85060
2963
Y, sin embargo, tiene muchos significados diferentes.
01:29
When you begin learning English, you learn the basics.
26
89010
3000
Cuando comienzas a aprender inglés, aprendes lo básico.
01:32
But as you improve, you have to start unwrapping
27
92010
3590
Pero a medida que mejoras, debes comenzar a desenvolverte
01:35
and discovering the deeper meanings of these simple words.
28
95600
4670
y descubrir los significados más profundos de estas simples palabras.
01:40
If not, you'll never get the flexibility
29
100270
2790
De lo contrario, nunca obtendrá la flexibilidad
01:43
you need to be a fluent and confident speaker.
30
103060
4150
que necesita para ser un orador fluido y seguro.
01:47
Today, we're gonna have a look at some of the different uses
31
107210
3060
Hoy vamos a echar un vistazo a algunos de los diferentes usos
01:50
of the verb to have to get you that flexibility,
32
110270
3460
del verbo tener para conseguir esa flexibilidad,
01:53
fluency, and confidence.
33
113730
2570
fluidez y confianza.
01:56
We're gonna look at have meaning possession,
34
116300
3760
Vamos a ver tener posesión de significado,
02:00
have describing activities
35
120060
2380
tener actividades descriptivas
02:02
and have in idiomatic expressions.
36
122440
3630
y tener en expresiones idiomáticas.
02:06
Let's do it.
37
126070
1340
Vamos a hacerlo.
02:07
Just a quick reminder, knowledge is not enough.
38
127410
4540
Solo un recordatorio rápido, el conocimiento no es suficiente.
02:11
So in addition to listening to me today,
39
131950
2760
Entonces, además de escucharme hoy,
02:14
you need to be practicing your English.
40
134710
3930
debes practicar tu inglés.
02:18
You can practice on your own, but for me,
41
138640
2130
Puedes practicar por tu cuenta, pero para mí,
02:20
one of the best ways to practice is with a teacher.
42
140770
3640
una de las mejores formas de practicar es con un profesor.
02:24
So you can get feedback
43
144410
1880
Para que pueda obtener comentarios
02:26
and have somebody correcting your mistakes.
44
146290
3070
y tener a alguien que corrija sus errores.
02:29
When you get feedback, it helps you to learn the words
45
149360
4150
Cuando recibes retroalimentación, te ayuda a aprender las palabras
02:33
more deeply, right?
46
153510
1370
más profundamente, ¿verdad?
02:34
To get to know the layers, remember the onion.
47
154880
3673
Para conocer las capas, recuerda la cebolla.
02:40
And I think one of the best platforms for practicing
48
160020
2840
Y creo que una de las mejores plataformas para practicar
02:42
with a teacher is Cambly.
49
162860
2450
con un profesor es Cambly.
02:45
If you don't know it, Cambly is an online platform,
50
165310
3360
Si no lo sabes, Cambly es una plataforma online,
02:48
specialized in teaching English
51
168670
2240
especializada en la enseñanza del inglés
02:50
with native English speaking teachers.
52
170910
3200
con profesores nativos de habla inglesa.
02:54
I'm gonna tell you a lot more about that shortly
53
174110
2920
Les contaré mucho más sobre eso en breve
02:57
as well as some great discounts for you.
54
177030
2750
, así como algunos grandes descuentos para ustedes.
02:59
But for now, let's have a look at that verb to have.
55
179780
4413
Pero por ahora, echemos un vistazo a ese verbo tener.
03:08
So, first of all, we can say to have meaning to possess
56
188900
4140
Entonces, en primer lugar, podemos decir que tiene significado poseer
03:13
or to own something, right?
57
193040
1580
o poseer algo, ¿no?
03:14
It's ours, right?
58
194620
1380
Es nuestro, ¿verdad?
03:16
For example, I have a pen.
59
196000
2063
Por ejemplo, tengo un bolígrafo.
03:19
I have a phone. I have a dog.
60
199230
2440
Tengo un teléfono. Tengo un perro.
03:21
Oh, no I don't. I haven't got a dog.
61
201670
2593
Oh, no, no lo hago. No tengo un perro.
03:25
I used to have a dog when I was younger,
62
205340
3270
Solía ​​tener un perro cuando era más joven,
03:28
but now I haven't got a dog.
63
208610
2670
pero ahora no tengo perro.
03:31
It's interesting, right?
64
211280
1080
Es interesante, ¿verdad?
03:32
You'll notice for possession in America,
65
212360
3090
Notarás por posesión en Estados Unidos
03:35
they tend to say, have, I have a pen.
66
215450
4290
, tienden a decir, have, I have a pen.
03:39
In British English we tend to say, have got, I've got.
67
219740
4890
En inglés británico solemos decir have got, I've got.
03:44
I've got a pen, right?
68
224630
2400
Tengo un bolígrafo, ¿verdad?
03:47
In the negative, well, American would be,
69
227030
3570
En el negativo, bueno, americano sería,
03:50
I have a black pen.
70
230600
1370
tengo un bolígrafo negro.
03:51
I don't have a blue pen.
71
231970
2770
No tengo bolígrafo azul.
03:54
And in British it would be, I've got a black pen.
72
234740
3910
Y en británico sería, tengo un bolígrafo negro.
03:58
I haven't got a blue pen.
73
238650
2920
No tengo un bolígrafo azul.
04:01
Of course we can describe ourselves
74
241570
2500
Por supuesto que podemos describirnos
04:04
with things that we have, right?
75
244070
1560
con las cosas que tenemos, ¿verdad?
04:05
I have a big nose. It's true.
76
245630
3440
Tengo una nariz grande. Es cierto.
04:09
I have blue eyes. I have ginger hair.
77
249070
3040
Mis ojos son azules. tengo el pelo pelirrojo.
04:12
Well, all right, grey hair.
78
252110
3190
Bueno, está bien, canas.
04:15
Greyish, gingerish hair.
79
255300
2317
Cabello grisáceo, pelirrojo.
04:19
Common mistake, some people say I have got a black hair.
80
259740
5000
Error común, algunas personas dicen que tengo el pelo negro.
04:25
No, I've got black hair.
81
265040
2840
No, tengo el pelo negro.
04:27
If you say I've got a black hair,
82
267880
2630
Si dices que tengo el pelo negro
04:30
that's like one hair, right?
83
270510
3087
, es como un pelo, ¿no?
04:33
Now you may say in the restaurant,
84
273597
2413
Ahora puede decir en el restaurante,
04:36
oi waiter, I've got a black hair in my soup.
85
276010
3933
oi mesero, tengo un pelo negro en mi sopa.
04:41
See the difference?
86
281151
2049
¿Ver la diferencia?
04:43
Also have, can be for describing our personality, right?
87
283200
3620
También have, puede ser para describir nuestra personalidad, ¿no?
04:46
She has a bad temper.
88
286820
2590
Tiene mal genio.
04:49
If we say she has a bad temper,
89
289410
2550
Si decimos que tiene mal genio
04:51
it means that she's always angry.
90
291960
1970
, significa que siempre está enfadada.
04:53
Always flying off the handle. Handle?
91
293930
3210
Siempre volando fuera de control. ¿Manejar?
04:57
Always flying off the handle, right?
92
297140
2700
Siempre volando fuera de control, ¿verdad?
04:59
She has a bad temper or she has a nasty temper.
93
299840
5000
Tiene mal genio o tiene mal genio.
05:04
On the contrary, the opposite, right?
94
304840
2830
Al contrario, todo lo contrario, ¿no?
05:07
She has a calm manner or she has a lovely manner.
95
307670
5000
Tiene modales tranquilos o tiene modales encantadores.
05:12
And that just means that she speaks in a calm
96
312690
3140
Y eso solo significa que ella habla de una manera tranquila
05:15
and polite way, right?
97
315830
2360
y educada, ¿verdad?
05:18
She has a very calm manner.
98
318190
2310
Ella tiene una manera muy tranquila.
05:20
You have a lovely manner.
99
320500
1353
Tienes unos modales encantadores.
05:23
Slightly different from to have good manners
100
323200
3530
Ligeramente diferente de tener buenos modales
05:26
in the plural, right?
101
326730
1160
en plural, ¿verdad?
05:27
He has good manners means he's well behaved.
102
327890
3560
Tiene buenos modales significa que se porta bien.
05:31
She has bad manners means she's rude or impolite.
103
331450
3813
Ella tiene malos modales significa que es grosera o descortés.
05:37
Also we can talk about sicknesses
104
337582
1948
También podemos hablar de enfermedades
05:39
that we have or own, right?
105
339530
2750
que tenemos o poseemos, ¿no?
05:42
So if I have,
106
342280
1922
Así que si tengo,
05:44
(sneezes)
107
344202
1098
(estornuda)
05:45
I have a cold.
108
345300
1177
tengo un resfriado.
05:46
(coughing)
109
346477
1453
(tosiendo)
05:47
I have a cough.
110
347930
1103
Tengo tos.
05:50
I have a fever.
111
350400
1660
Tengo fiebre.
05:52
Oh, I have a stomach ache. Oh, I've got a headache.
112
352060
4830
Ah, me duele el estómago. Oh, tengo un dolor de cabeza.
05:56
Oh dear, get to the hospital.
113
356890
2690
Dios mío, ve al hospital.
05:59
As my mum would say to me, she says,
114
359580
2297
Como mi madre me diría, ella dice:
06:01
"Oh dear, you are in the wars."
115
361877
2973
"Oh, querido, estás en las guerras".
06:04
Yeah. To be in the wars, to have lots of injuries
116
364850
4000
Sí. Estar en las guerras , tener muchas heridas
06:08
or sicknesses.
117
368850
1870
o enfermedades.
06:10
So that's half with possession. Let's move on.
118
370720
4070
Así que eso es la mitad con la posesión. Vamonos.
06:14
Before I do go to the hospital.
119
374790
1673
Antes de ir al hospital.
06:22
Now a common use of to have
120
382100
1900
Ahora, un uso común de tener
06:24
is when it means to do an activity.
121
384000
2520
es cuando significa hacer una actividad.
06:26
For example, we may say to have a shower, right?
122
386520
3820
Por ejemplo, podemos decir tomar una ducha, ¿no?
06:30
The activity, having a shower or have a wash, right?
123
390340
4950
La actividad, ducharse o lavarse, ¿no?
06:35
I like to have a wash.
124
395290
1890
Me gusta lavarme.
06:37
Notice because it's not possession
125
397180
2340
Fíjate porque no es posesión
06:39
we don't say have got, no, have, right?
126
399520
3600
lo que no decimos have got, no, have, ¿verdad?
06:43
Have a shower, have a wash.
127
403120
1580
Dúchate, lávate.
06:44
Other examples, have a rest.
128
404700
2193
Otros ejemplos, descansa.
06:47
In Spanish they have this word siesta.
129
407830
2400
En español tienen esta palabra siesta.
06:50
Have a siesta, which we also say in English.
130
410230
3270
Duerme la siesta, que también decimos en inglés.
06:53
Have a siesta, have a rest, have a lie down, have a nap,
131
413500
4310
Duerma la siesta, descanse , acuéstese, duerma la siesta, duerma, duerma
06:57
have a snooze, have a power nap, have 40 winks.
132
417810
4463
una siesta, tenga 40 guiños.
07:03
There are so many expressions to have arrest.
133
423350
3320
Hay tantas expresiones para tener arresto.
07:06
We must love resting in England.
134
426670
2980
Nos debe encantar descansar en Inglaterra.
07:09
No, it's good for you, right?
135
429650
1910
No, es bueno para ti, ¿verdad?
07:11
Every day I do have a siesta every day.
136
431560
3700
Todos los días sí duermo una siesta todos los días.
07:15
20 minutes, no more, no less. Perfect.
137
435260
3970
20 minutos, ni más, ni menos. Perfecto.
07:19
I do it religiously on a daily basis.
138
439230
3483
Lo hago religiosamente a diario.
07:23
Also we've got have plus a noun replacing a verb.
139
443830
4840
También tenemos have más un sustantivo reemplazando un verbo.
07:28
So you may have a verb, for example, like to look.
140
448670
4523
Así que puede tener un verbo, por ejemplo, like to look.
07:34
But you can replace that with, have a look.
141
454090
3630
Pero puedes reemplazar eso con, echa un vistazo.
07:37
What's the difference?
142
457720
870
¿Cual es la diferencia?
07:38
Well, look right?
143
458590
1460
Bueno, mira bien?
07:40
If I say, hey, look, look.
144
460050
1823
Si digo, oye, mira, mira.
07:43
It's quite direct, right?
145
463447
1223
Es bastante directo, ¿verdad?
07:44
But hey, have a look. It's just softer.
146
464670
4050
Pero bueno, echa un vistazo. Es simplemente más suave.
07:48
It's a bit more inviting.
147
468720
2510
Es un poco más atractivo.
07:51
Look is the imperative. So it's a bit direct.
148
471230
2810
Mirar es el imperativo. Así que es un poco directo.
07:54
But have a look it's a little bit softer,
149
474040
2700
Pero mira, es un poco más suave,
07:56
a little bit more inviting, right?
150
476740
1530
un poco más atractivo, ¿verdad?
07:58
Have a look.
151
478270
833
Echar un vistazo.
08:00
Are there examples, listen,
152
480440
1150
¿Hay ejemplos? Escucha,
08:01
I've got some great music have a listen.
153
481590
2012
tengo buena música, escucha.
08:03
(upbeat music)
154
483602
2185
(música alegre)
08:05
What?
155
485787
833
¿Qué?
08:06
Or what about this lovely pu'er tea, have a taste, right?
156
486620
4843
O qué tal este delicioso té pu'er, pruébalo, ¿verdad?
08:12
Yeah. Have a bite to eat.
157
492650
2560
Sí. Toma un bocado para comer.
08:15
I've got a lovely onion, have a bite.
158
495210
1903
Tengo una cebolla preciosa, dale un mordisco.
08:18
No, thanks. Have a smell.
159
498550
1563
No, gracias. Tener un olor.
08:21
So you can have a have a taste, have a bite, have a smell,
160
501290
3970
Así que puedes tener un sabor , un bocado, un olor
08:25
have a think, have a ponder means to think.
161
505260
4320
, un pensamiento, un medio de reflexión para pensar.
08:29
Yeah have a ponder and let me know tomorrow.
162
509580
3350
Sí, reflexiona y avísame mañana.
08:32
Have a try, have a go.
163
512930
2210
Pruébalo, pruébalo.
08:35
Both of those meetings to try.
164
515140
2050
Ambas reuniones para probar.
08:37
So if I wanna be a bit softer, go on,
165
517190
1990
Entonces, si quiero ser un poco más suave, adelante,
08:39
yeah, have a try.
166
519180
970
sí, inténtalo.
08:40
Go on, have a go.
167
520150
1267
Vamos, pruébalo.
08:41
I want to encourage my students to practice, right?
168
521417
4573
Quiero animar a mis alumnos a practicar, ¿verdad?
08:45
And finally, we've got meals with have.
169
525990
2670
Y finalmente, tenemos comidas con have.
08:48
Notice this is a common mistake.
170
528660
2140
Tenga en cuenta que este es un error común.
08:50
A lot of people say I have a breakfast in the morning.
171
530800
3360
Mucha gente dice que desayuno por la mañana.
08:54
No, there's no 'a'.
172
534160
1740
No, no hay 'a'.
08:55
I have breakfast in the morning.
173
535900
2050
Tengo desayuno en la mañana.
08:57
I have lunch at midday and...
174
537950
3100
Almuerzo al mediodía y...
09:01
(stutters)
175
541050
940
09:01
and I have dinner in the evening.
176
541990
2760
(tartamudea)
y ceno a la noche.
09:04
All of them without 'a'. Excellent.
177
544750
3670
Todos ellos sin 'a'. Excelente.
09:08
We're gonna move on and have a look
178
548420
1310
Continuaremos y veremos
09:09
at some really nice idiomatic expressions with have.
179
549730
3480
algunas expresiones idiomáticas realmente agradables con have.
09:13
Before we do that as a quick break,
180
553210
2690
Antes de que hagamos eso como un descanso rápido,
09:15
come and join me by the water cooler.
181
555900
3143
ven y únete a mí junto al enfriador de agua.
09:23
Hello. Come and join me by the water cooler.
182
563960
2890
Hola. Ven y únete a mí por el enfriador de agua.
09:26
Let's have a drink.
183
566850
1500
Tomemos un trago.
09:28
So I've got coffee, I've got tea, I've got water.
184
568350
3670
Así que tengo café, tengo té, tengo agua.
09:32
(laughing)
185
572020
1760
(Risas)
09:33
Have a look. I've got some pour tea, right?
186
573780
3070
Echa un vistazo. Tengo un poco de té para servir, ¿verdad?
09:36
Would you like to have a taste?
187
576850
1573
¿Te gustaría darte un gusto?
09:39
Great. Okay.
188
579340
2120
Excelente. Bueno.
09:41
So listen, I hope you're enjoying the video
189
581460
2420
Así que escucha, espero que estés disfrutando el video
09:43
and learning lots.
190
583880
1990
y aprendiendo mucho.
09:45
We're unwrapping the word have, right?
191
585870
2990
Estamos desenvolviendo la palabra tener, ¿verdad?
09:48
Now, this is really good.
192
588860
1460
Ahora, esto es realmente bueno.
09:50
But what's really important is that you start practicing.
193
590320
3350
Pero lo realmente importante es que empieces a practicar.
09:53
You can practice with me in the video of course,
194
593670
3050
Puedes practicar conmigo en el video, por supuesto,
09:56
but a great idea is to find a teacher.
195
596720
3770
pero una gran idea es encontrar un maestro.
10:00
And I wanna tell you a bit more about
196
600490
1610
Y quiero contarles un poco más sobre
10:02
one of my favorite platforms for teaching,
197
602100
2190
una de mis plataformas favoritas para enseñar,
10:04
which is Cambly, right?
198
604290
2040
que es Cambly, ¿verdad?
10:06
If you don't know Cambly they're an online platform
199
606330
2790
Si no conoces Cambly, son una plataforma en línea
10:09
with native English teachers.
200
609120
2110
con profesores nativos de inglés.
10:11
And when you sign up, you get to choose your teacher.
201
611230
3090
Y cuando te registras, puedes elegir a tu maestro.
10:14
You can choose the time you want to study,
202
614320
2540
Puede elegir el tiempo que desea estudiar,
10:16
the content of the course,
203
616860
2400
el contenido del curso
10:19
and you can even record the course
204
619260
2050
e incluso puede grabar el curso
10:21
so you could watch it later and playback,
205
621310
2940
para poder verlo más tarde y reproducirlo,
10:24
and there are flexible plans for everybody.
206
624250
2830
y hay planes flexibles para todos.
10:27
And the most important thing to tell you today
207
627080
3110
Y lo más importante que contaros hoy
10:30
is about the discounts.
208
630190
1830
es sobre los descuentos.
10:32
So if you want to try out Cambly,
209
632020
2520
Entonces, si desea probar Cambly
10:34
you can use the code in the link below,
210
634540
2790
, puede usar el código en el enlace a continuación,
10:37
that's Keith-yt and you can have a free 10 minutes
211
637330
4930
ese es Keith-yt y puede tener 10 minutos gratis
10:42
to try out the teacher and the platform.
212
642260
2420
para probar el maestro y la plataforma.
10:44
And if you like it, you can get a 40% discount
213
644680
3490
Y si te gusta, puedes conseguir un 40% de descuento
10:48
when you sign up for the year plan, the 12 month plan.
214
648170
4640
al contratar el plan anual, el plan de 12 meses.
10:52
For me learning a language, it's a long-term investment
215
652810
3230
Para mí, aprender un idioma es una inversión a largo plazo
10:56
and I think Cambly gives you the perfect opportunity
216
656040
3440
y creo que Cambly te brinda la oportunidad perfecta
10:59
to invest in the longterm.
217
659480
2320
para invertir a largo plazo.
11:01
So check out the links down below
218
661800
1880
Así que revisa los enlaces a continuación
11:03
and remember to use the code Keith-yt.
219
663680
4490
y recuerda usar el código Keith-yt.
11:08
Excellent. Now let's check out
220
668170
2700
Excelente. Ahora veamos
11:10
some of those exciting idiomatic expressions with have.
221
670870
4873
algunas de esas emocionantes expresiones idiomáticas con have.
11:20
So in this section about useful idiomatic expressions,
222
680540
4240
Entonces, en esta sección sobre expresiones idiomáticas útiles,
11:24
we're going to listen to a friend of mine, Stan,
223
684780
2820
vamos a escuchar a un amigo mío, Stan,
11:27
talking about a day out he had at the cinema
224
687600
4320
hablando sobre un día que tuvo en el cine
11:31
with a friend of his, Tim.
225
691920
2030
con un amigo suyo, Tim.
11:33
What I want you to do is to listen first
226
693950
2410
Lo que quiero que hagas es escuchar primero
11:36
and to count how many idioms with 'to have' does he use?
227
696360
5000
y contar cuántos modismos con 'to have' usa.
11:43
Here we go.
228
703604
1396
Aquí vamos.
11:45
Yo, Stan the man checking in, init?
229
705000
3690
Yo, Stan, el hombre que se registra, ¿init?
11:48
The other day, I had time to kill.
230
708690
3310
El otro día, tuve tiempo para matar.
11:52
So I got in touch with my mate, Tim.
231
712000
2720
Así que me puse en contacto con mi compañero, Tim.
11:54
Yeah, who, it turns out, also had time on his hands.
232
714720
4900
Sí, quien resulta que también tenía tiempo libre.
11:59
And we decided to go to the cinema to see a new film.
233
719620
4240
Y decidimos ir al cine a ver una nueva película.
12:03
Now, listen, I have a bone to pick with Tim
234
723860
4000
Ahora, escucha, tengo un hueso para elegir con Tim
12:07
because he chose the last film we went to see,
235
727860
3160
porque eligió la última película que fuimos a ver,
12:11
and it was utter rubbish.
236
731020
4450
y fue una completa basura.
12:15
He doesn't have a clue when it comes
237
735470
2320
No tiene ni idea cuando se trata
12:17
to choosing a good film.
238
737790
1960
de elegir una buena película.
12:19
All Tim thinks about is fast action, special effects.
239
739750
5000
Todo en lo que Tim piensa es en acción rápida, efectos especiales.
12:25
He's got a one track mind, right?
240
745200
3060
Tiene una mente de una pista, ¿verdad?
12:28
So that film, right?
241
748260
1550
Así que esa película, ¿verdad?
12:29
It was an action film with that Sylvester Stallone.
242
749810
5000
Era una película de acción con ese Sylvester Stallone.
12:35
That's the one. Yeah.
243
755160
1470
Ese es. Sí.
12:36
Now even Tim said it was absolutely shocking.
244
756630
5000
Ahora incluso Tim dijo que fue absolutamente impactante.
12:41
So this time I had the upper hand, right?
245
761900
3150
Así que esta vez tenía la sartén por el mango, ¿verdad?
12:45
I was going to choose the film.
246
765050
2053
Iba a elegir la película.
12:48
Fortunately Tim said he was going to pay,
247
768030
3053
Afortunadamente Tim dijo que iba a pagar
12:52
he has money to burn.
248
772190
1900
, tiene dinero para gastar.
12:54
And that was great because cinema tickets
249
774090
2150
Y eso fue genial porque las entradas de cine en
12:56
these days cost an arm and a leg.
250
776240
2243
estos días cuestan un ojo de la cara.
12:59
Anyway, we agreed on a comedy this time and it was great.
251
779390
5000
De todos modos, coincidimos en una comedia esta vez y fue genial.
13:04
We had a whale of a time.
252
784480
3170
Tuvimos una ballena de un tiempo.
13:07
Tim had a blast and he said he hadn't laughed
253
787650
4130
Tim se divirtió mucho y dijo que no se había reído
13:11
so much in ages.
254
791780
2240
tanto en mucho tiempo.
13:14
What a lovely day.
255
794020
2043
Que hermoso día.
13:17
Great. So how many idioms with to have, did you count?
256
797350
4773
Excelente. Entonces, ¿cuántos modismos hay que tener, contaste?
13:23
Aha. Well, actually there were nine.
257
803550
3700
Ajá. Bueno, en realidad eran nueve.
13:27
Let's have a look at them and just see what they mean.
258
807250
3440
Echemos un vistazo a ellos y veamos lo que significan.
13:30
So first of all, we had, to have time to kill.
259
810690
3713
Entonces, antes que nada, teníamos que tener tiempo para matar.
13:35
So Stan said he had time to kill,
260
815250
2810
Entonces Stan dijo que tenía tiempo para matar, lo
13:38
which just means to have spare time or free time
261
818060
3940
que solo significa tener tiempo libre o tiempo libre
13:42
to do something.
262
822000
1680
para hacer algo.
13:43
Similarly, to have time on your hands
263
823680
3900
Del mismo modo, tener tiempo en tus manos
13:47
or Tim had time on his hands means the same,
264
827580
4720
o Tim tenía tiempo en sus manos significa lo mismo
13:52
to have free time.
265
832300
1710
, tener tiempo libre.
13:54
Notice we can change the pronoun, right?
266
834010
2410
Fíjate que podemos cambiar el pronombre, ¿verdad?
13:56
I have time on my hands.
267
836420
2410
Tengo tiempo en mis manos.
13:58
Tomorrow you will have time on your hands, possibly.
268
838830
4373
Mañana tendrás tiempo libre, posiblemente.
14:04
Then what came up? To have a bone to pick with someone.
269
844490
3700
Entonces, ¿qué surgió? Tener un hueso para elegir con alguien.
14:08
A bone is kind of the, obviously the bone in the body.
270
848190
3413
Un hueso es una especie de, obviamente, el hueso del cuerpo.
14:13
So a chicken has different bones,
271
853290
1730
Así que un pollo tiene diferentes huesos,
14:15
the chicken bone, chicken on the bone, right?
272
855020
2143
el hueso de pollo, el pollo con hueso, ¿no?
14:17
So if you have a bone to pick with someone,
273
857163
3257
Entonces, si tienes un hueso para discutir con alguien
14:20
it means you have a reason to disagree with them
274
860420
3010
, significa que tienes una razón para estar en desacuerdo con ellos
14:23
or to be angry with them.
275
863430
2320
o para estar enojado con ellos.
14:25
And you'll remember, Stan was angry with Tim
276
865750
3960
Y recordarás, Stan estaba enojado con Tim
14:29
because Tim had chosen such a rubbish film.
277
869710
3180
porque Tim había elegido una película tan basura.
14:32
So Stan had a bone to pick with him, right?
278
872890
3423
Entonces Stan tenía un hueso para elegir con él, ¿verdad?
14:37
Next. He doesn't have a clue.
279
877290
3380
Próximo. Él no tiene ni idea.
14:40
Or if you're British, he hasn't got a clue.
280
880670
3370
O si eres británico, no tiene ni idea.
14:44
We can use both, right?
281
884040
1830
Podemos usar ambos, ¿verdad?
14:45
Basically it means he doesn't know.
282
885870
2610
Básicamente significa que él no sabe.
14:48
He doesn't have a clue about good films, right?
283
888480
3330
No tiene ni idea de buenas películas, ¿verdad?
14:51
He doesn't know anything about good films.
284
891810
2873
No sabe nada de buenas películas.
14:55
Next up, to have a one track mind.
285
895670
2310
A continuación, tener una mente de una pista.
14:57
So Tim had a one track mind
286
897980
3030
Así que Tim tenía una mente unidireccional
15:01
because he was always thinking about the same thing.
287
901010
2703
porque siempre estaba pensando en lo mismo.
15:04
If you're always thinking about action films,
288
904870
2590
Si siempre estás pensando en películas de acción,
15:07
you have a one track mind.
289
907460
1940
tienes una mente unidireccional.
15:09
If you're always thinking about food,
290
909400
2680
Si siempre estás pensando en comida,
15:12
you have a one track mind, right?
291
912080
2900
tienes una mente unidireccional, ¿verdad?
15:14
We don't say 'about' something.
292
914980
2420
No decimos 'sobre' algo.
15:17
We just say, he has a one track mind, right?
293
917400
4260
Solo decimos que tiene una mente de una sola pista, ¿verdad?
15:21
You're always talking about eating.
294
921660
3030
Siempre estás hablando de comer.
15:24
You have a one track mind.
295
924690
1823
Tienes una mente de una pista.
15:27
Okay, and next, to have the upper hand.
296
927570
3990
Está bien, y luego, tener la sartén por el mango.
15:31
So here, because Tim had made a mistake and he knew it,
297
931560
5000
Así que aquí, porque Tim había cometido un error y él lo sabía,
15:36
Sam had the advantage, he could choose the film.
298
936660
4130
Sam tenía la ventaja , podía elegir la película.
15:40
So to have an advantage over someone
299
940790
3230
Entonces, tener una ventaja sobre alguien
15:44
is to have the upper hand, right?
300
944020
2450
es tener la ventaja, ¿verdad?
15:46
So Stan has the upper hand this time.
301
946470
3003
Entonces Stan tiene la sartén por el mango esta vez.
15:50
Moving on. If you've got lots of money,
302
950540
3780
Hacia adelante. Si tienes mucho dinero,
15:54
you've got money to burn, right?
303
954320
2640
tienes dinero para gastar, ¿verdad?
15:56
To have plenty of money to spend.
304
956960
2280
Tener mucho dinero para gastar.
15:59
So, apparently Tim has money to burn, right?
305
959240
3600
Entonces, aparentemente Tim tiene dinero para gastar, ¿verdad?
16:02
He has plenty of money.
306
962840
1960
Tiene mucho dinero.
16:04
And this often suggests you can spend
307
964800
2250
Y esto a menudo sugiere que puedes gastar
16:07
that money on unimportant things.
308
967050
3013
ese dinero en cosas sin importancia.
16:11
Finally, two expressions, meaning to enjoy yourself a lot,
309
971180
3360
Finalmente, dos expresiones, que significan disfrutar mucho,
16:14
to have a whale of a time, to have a blast.
310
974540
3290
pasar un buen rato, divertirse.
16:17
So both Stan and Tim had a whale of a time.
311
977830
4870
Así que tanto Stan como Tim se lo pasaron genial.
16:22
And they had a blast.
312
982700
1700
Y se lo pasaron bomba.
16:24
That's it, nine useful expressions with to have.
313
984400
3993
Eso es todo, nueve expresiones útiles con to have.
16:29
Now remember just knowing these phrases
314
989540
2770
Ahora recuerda que el simple hecho de saber estas frases
16:32
is not enough to become fluent
315
992310
3000
no es suficiente para hablar con
16:35
and a confident speaker, right?
316
995310
2310
fluidez y confianza, ¿verdad?
16:37
And also to get a band seven or above in IELTS Speaking.
317
997620
4220
Y también para obtener una banda de siete o más en IELTS Speaking.
16:41
There's a difference between knowledge and knowing.
318
1001840
2810
Hay una diferencia entre saber y conocer.
16:44
Knowledge is good, but knowing is important.
319
1004650
3730
El conocimiento es bueno, pero el saber es importante.
16:48
And by that, I mean, being able
320
1008380
2460
Y con eso quiero decir, ser capaz
16:50
to use these words and phrases.
321
1010840
3200
de usar estas palabras y frases.
16:54
And a great way to develop your knowing is to use Cambly.
322
1014040
4770
Y una excelente manera de desarrollar su conocimiento es usar Cambly.
16:58
Cambly is an online learning platform
323
1018810
2770
Cambly es una plataforma de aprendizaje en línea
17:01
and they've got native English speakers
324
1021580
2260
y tiene hablantes nativos de inglés
17:03
that can help you build up your fluency and confidence.
325
1023840
3120
que pueden ayudarlo a desarrollar su fluidez y confianza.
17:06
And you can start practicing these phrases today.
326
1026960
3250
Y puedes empezar a practicar estas frases hoy.
17:10
And do notice that Cambly
327
1030210
1740
Y tenga en cuenta que Cambly
17:11
also have some pre-prepared courses including IELTS,
328
1031950
4230
también tiene algunos cursos preparados previamente, incluido IELTS,
17:16
that you can study and practice with your teacher.
329
1036180
2870
que puede estudiar y practicar con su maestro.
17:19
If you want to try Cambly, there's a code in the description
330
1039050
3460
Si quieres probar Cambly, hay un código en la descripción
17:22
below the video.
331
1042510
1280
debajo del video.
17:23
The code is Keith, KEITH - YT.
332
1043790
5000
El código es Keith, KEITH - YT.
17:30
And with that code, you can get a 10 minute free class
333
1050270
4660
Y con ese código, puede obtener una clase gratis de 10 minutos
17:34
on Cambly and if you like it, you can then sign up
334
1054930
3490
en Cambly y, si le gusta, puede inscribirse
17:38
for a full year plan, and get 40% discount, four zero.
335
1058420
5000
en un plan de año completo y obtener un 40% de descuento, cuatro cero.
17:45
Fantastic. What are you waiting for?
336
1065250
2633
Fantástico. ¿Que estas esperando?
17:49
Get on Cambly right now and start practicing.
337
1069270
3670
Súbete a Cambly ahora mismo y comienza a practicar.
17:52
So listen, if you enjoyed this video,
338
1072940
1790
Escuche, si disfrutó de este video,
17:54
you might want to check out this video,
339
1074730
2190
es posible que desee ver este video,
17:56
which shows you lots of different meanings of the word get,
340
1076920
3810
que le muestra muchos significados diferentes de la palabra get,
18:00
another very common English word.
341
1080730
2620
otra palabra muy común en inglés.
18:03
You can unwrap the onion of get, right?
342
1083350
4010
Puedes desenvolver la cebolla de get, ¿verdad?
18:07
Please do remember, press the subscribe button,
343
1087360
2610
Recuerde, presione el botón de suscripción,
18:09
turn on the notifications and also leave me a comment.
344
1089970
5000
active las notificaciones y también déjeme un comentario.
18:15
Tell me what are you going to have today?
345
1095030
4793
Dime que vas a comer hoy?
18:20
(laughing)
346
1100666
1584
(Risas)
18:22
Take care. And I will see you in a few moments
347
1102250
2960
Cuídate. Y los veré en unos momentos
18:25
in the next video.
348
1105210
2090
en el próximo video.
18:27
All right, Stan, so what you're having?
349
1107300
2430
Muy bien, Stan, ¿qué estás tomando?
18:29
I'll have a coffee mate. So nice video that to have.
350
1109730
3350
Tomaré un café amigo. Tan buen video que tener.
18:33
Well, yeah, it's such an important word, right?
351
1113080
3290
Bueno, sí, es una palabra tan importante, ¿verdad?
18:36
Sure. Yeah, but the onion, what was that all about?
352
1116370
2760
Seguro. Sí, pero la cebolla, ¿de qué se trataba todo eso?
18:39
Well, it's a metaphor.
353
1119130
2340
Bueno, es una metáfora.
18:41
A meta what?
354
1121470
840
¿Un meta qué?
18:43
A metaphor.
355
1123220
1190
Una metáfora.
18:44
It shows students how words can have different meanings
356
1124410
3580
Muestra a los estudiantes cómo las palabras pueden tener diferentes significados
18:47
and layers.
357
1127990
1380
y capas.
18:49
Oh. So you're not telling students they need to eat onions.
358
1129370
3323
Oh. Así que no les estás diciendo a los estudiantes que necesitan comer cebollas.
18:53
No, Stan.
359
1133610
1600
No, Estan.
18:55
Ah, I see. I've got it, yeah.
360
1135210
2490
Ah, ya veo. Lo tengo, sí.
18:57
Well, nice video mate. Yeah.
361
1137700
1900
Bueno, buen video amigo. Sí.
18:59
See you next time.
362
1139600
1311
Nos vemos la próxima vez.
19:00
Cheers.
363
1140911
833
Salud.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7