Tips for using PRESENT PERFECT Tense in IELTS Speaking | Keith's Grammar Guides

244,953 views ・ 2020-09-13

English Speaking Success


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
- Hi guys, it's Keith
0
750
1360
- Olá pessoal, aqui é o Keith
00:02
from the Keith Speaking Academy.
1
2110
1970
da Keith Speaking Academy.
00:04
And welcome to part two of this video on the Present Tenses.
2
4080
4840
E bem-vindo à segunda parte deste vídeo sobre os Tempos Presentes. Da
00:08
Last time, part one, we looked at the present simple
3
8920
3240
última vez, parte um, vimos o presente simples
00:12
and present continuous and today,
4
12160
2770
e o presente contínuo e hoje, é
00:14
it's the present perfect simple,
5
14930
2490
o presente perfeito simples
00:17
and the present perfect continuous.
6
17420
2380
e o presente perfeito contínuo.
00:19
And I'll be showing you how all four present tenses
7
19800
3450
E mostrarei como todos os quatro tempos presentes
00:23
are connected and how you can use them in IELTS Speaking.
8
23250
4390
estão conectados e como você pode usá-los no IELTS Speaking.
00:27
Let's do it!
9
27640
1630
Vamos fazê-lo!
00:29
(upbeat music)
10
29270
2583
(música animada)
00:39
Okay, let's move on.
11
39810
1230
Ok, vamos seguir em frente.
00:41
Oh, but first, I usually drink tea in the morning
12
41040
4260
Ah, mas primeiro, eu costumo tomar chá pela manhã,
00:51
but today, I'm drinking water.
13
51020
3880
mas hoje, estou bebendo água.
00:54
Get it?
14
54900
833
Pegue?
00:56
Why did I say I usually drink tea?
15
56780
2920
Por que eu disse que costumo tomar chá?
00:59
That's right, because it's a habit I have
16
59700
3450
Isso mesmo, porque é um hábito que tenho
01:03
but why did I say today I'm drinking water?
17
63150
4163
mas por que eu disse hoje que vou beber água?
01:08
Because it's temporary, it's only today, exactly.
18
68410
4330
Porque é temporário, é só hoje, exatamente.
01:12
Now after that refreshing sip of water,
19
72740
3570
Agora, depois daquele refrescante gole de água,
01:16
let's move on to number three, the present perfect.
20
76310
3193
vamos passar para o número três, o presente perfeito.
01:23
Now this is a present tense.
21
83840
1510
Agora, este é um tempo presente.
01:25
It's the present perfect,
22
85350
1360
É o present perfect,
01:26
but it has a connection to the past, right?
23
86710
3670
mas tem ligação com o passado, né?
01:30
And there are four basic ways we can use this.
24
90380
3190
E há quatro maneiras básicas de usar isso.
01:33
So make a note and I'll go through each one.
25
93570
2900
Então anote e eu vou passar por cada um.
01:36
We can talk about how long you've done something.
26
96470
2703
Podemos falar sobre há quanto tempo você faz algo.
01:40
We can talk about a present result.
27
100040
4440
Podemos falar sobre um resultado presente.
01:44
Something happened in the past
28
104480
1710
Algo aconteceu no passado
01:46
and has a result in the present.
29
106190
2790
e tem resultado no presente.
01:48
We can talk about experiences, life experiences,
30
108980
3310
Podemos falar sobre experiências, experiências de vida,
01:52
and we can talk about something called unfinished time.
31
112290
3273
e podemos falar sobre algo chamado tempo inacabado.
01:56
Let me do them one by one.
32
116540
1660
Deixe-me fazê-los um por um.
01:58
Let's begin with how long, okay, so.
33
118200
3093
Vamos começar com quanto tempo, ok, então.
02:05
You'll remember I said I live in Santander.
34
125280
2363
Você deve se lembrar que eu disse que moro em Santander. Na
02:08
I came here actually in 2017.
35
128710
3160
verdade, vim para cá em 2017.
02:11
So I have lived here since 2017
36
131870
4330
Então, moro aqui desde 2017
02:17
or I have lived here for three years.
37
137110
3440
ou moro aqui há três anos.
02:20
Other examples, I have worked here for three years
38
140550
4660
Outros exemplos, trabalho aqui há três anos
02:25
or I've worked here since 2018.
39
145210
2783
ou trabalho aqui desde 2018.
02:29
I'll explain in a moment.
40
149510
1260
Vou explicar daqui a pouco.
02:30
Last example, I've studied Chinese for 10 years.
41
150770
4547
Último exemplo, estudei chinês por 10 anos.
02:35
(gasping) 10 years, such a long time.
42
155317
2753
(suspirando fundo) 10 anos, muito tempo.
02:38
Maybe longer, actually.
43
158070
1800
Talvez mais, na verdade.
02:39
No, I've studied Chinese for almost, wow, 18 years.
44
159870
4840
Não, eu estudei chinês por quase, uau, 18 anos.
02:44
Holy moly. (giggles)
45
164710
2500
Santo Deus. (risos)
02:47
Wode maya (Chinese for 'my goodness!') (laughing)
46
167210
2290
Wode maya (chinês para 'meu Deus!') (rindo)
02:49
So how long?
47
169500
2100
Então, quanto tempo?
02:51
We can talk about so when you began something in the past,
48
171600
2910
Podemos falar sobre isso quando você começou algo no passado,
02:54
it continues up until now,
49
174510
1820
continua até agora,
02:56
and then you tell people how long, right?
50
176330
2540
e então você diz às pessoas por quanto tempo, certo?
02:58
So questions in IELTS, again, when people say,
51
178870
4620
Então, perguntas no IELTS, novamente, quando as pessoas dizem,
03:03
where do you live?
52
183490
1650
onde você mora?
03:05
What do you do?
53
185140
833
03:05
What do you study?
54
185973
1347
O que você faz?
O que você estuda?
03:07
You can say, I live in blah-blah-blah.
55
187320
2400
Você pode dizer, eu moro em blá-blá-blá.
03:09
I have lived here since blah-blah-blah
56
189720
4370
Moro aqui desde blá-blá-blá
03:14
or I study Chinese at the university.
57
194090
3900
ou estudo chinês na universidade.
03:17
I have studied there for three years.
58
197990
3430
Estudei lá por três anos.
03:21
Hopefully, not for 18 years.
59
201420
1750
Espero que não por 18 anos.
03:23
They would kick you out if you haven't graduated, right?
60
203170
4187
Eles iriam expulsá-lo se você não tivesse se formado, certo?
03:28
So let's, first of all,
61
208600
1960
Então vamos, primeiro de tudo,
03:30
have a look at the form of the present perfect.
62
210560
3003
dar uma olhada na forma do presente perfeito.
03:34
So we would use the subjects I, you, he,
63
214500
3970
Então a gente usaria os sujeitos I, you, he,
03:38
have or has plus the past participle, right?
64
218470
5000
have ou has mais o particípio passado, certo?
03:43
I have lived here for two years.
65
223690
3340
Moro aqui há dois anos.
03:47
He has broken his leg.
66
227030
2700
Ele quebrou a perna.
03:49
Poor thing.
67
229730
2150
Pobre coisa. Já
03:51
I've visited Paris.
68
231880
2190
visitei Paris.
03:54
So notice, again, in spoken English,
69
234070
2190
Então observe, novamente, no inglês falado,
03:56
we usually do the contraction, right?
70
236260
2340
geralmente fazemos a contração, certo?
03:58
I have, I've.
71
238600
2560
eu tenho, eu tenho.
04:01
I have lived, I've lived.
72
241160
2073
Eu vivi, eu vivi.
04:04
Say that with me.
73
244090
2000
Diga isso comigo.
04:06
I've lived.
74
246090
1203
Eu vivi.
04:08
He's lived.
75
248380
1023
Ele viveu.
04:10
He's lived here for 10 years.
76
250700
2473
Ele mora aqui há 10 anos.
04:14
Nice, notice the for becomes for, for 10 years.
77
254880
4343
Legal, observe que o for se torna for, por 10 anos.
04:20
He's lived here for 10 years.
78
260120
2223
Ele mora aqui há 10 anos. Já
04:23
I've visited Paris.
79
263960
1863
visitei Paris.
04:26
Now, that's interesting 'cause it's I've visited.
80
266850
3260
Agora, isso é interessante porque eu visitei.
04:30
There's no break, right?
81
270110
1320
Não tem folga, certo? Já
04:31
I've visited Paris.
82
271430
1980
visitei Paris. Já
04:33
I've visited Paris.
83
273410
2914
visitei Paris.
04:36
(chuckles) Lovely, good.
84
276324
2236
(risos) Adorável, bom.
04:38
In the negative, again, the subject with has,
85
278560
2790
Na negativa, novamente, o sujeito com tem,
04:41
have, not plus the participle,
86
281350
3520
tem, não mais o particípio,
04:44
the past participle, putting in the contractions, right?
87
284870
5000
o particípio passado, colocando as contrações, certo?
04:51
I haven't worked here long.
88
291140
3400
Não trabalho aqui há muito tempo.
04:54
Have not, I haven't worked here long.
89
294540
3533
Não tenho, não trabalho aqui há muito tempo.
04:59
She hasn't broken her arm.
90
299950
2670
Ela não quebrou o braço.
05:02
Hooray, I was so worried about her.
91
302620
3160
Viva, eu estava tão preocupado com ela.
05:05
She hasn't broken her arm after all.
92
305780
3690
Afinal, ela não quebrou o braço.
05:09
She hasn't visited London.
93
309470
2230
Ela não visitou Londres.
05:11
She hasn't visited London, okay?
94
311700
3500
Ela não visitou Londres, certo?
05:15
When we talk about those experiences
95
315200
2280
Quando falamos dessas experiências
05:17
of I haven't visited London,
96
317480
1930
de não ter visitado Londres,
05:19
we sometimes say never, not or never.
97
319410
3410
às vezes dizemos nunca, não ou nunca.
05:22
I've never visited London or I haven't visited London yet.
98
322820
5000
Nunca visitei Londres ou ainda não visitei Londres.
05:29
Maybe I will in the future.
99
329850
2073
Talvez eu faça no futuro.
05:32
So that's the form.
100
332770
1360
Então esse é o formulário.
05:34
Before we look at the second use
101
334130
1880
Antes de olharmos para o segundo uso
05:36
or just a quick word about four and since, right?
102
336010
2830
ou apenas uma palavra rápida sobre quatro e desde então, certo?
05:38
When we're talking about how long, when do we use since?
103
338840
3723
Quando estamos falando sobre quanto tempo, quando usamos since?
05:44
A clue, I have lived here since 2017.
104
344810
3743
Uma pista, moro aqui desde 2017.
05:51
Correct, good.
105
351070
833
05:51
It's for a point in time, 2017.
106
351903
3680
Correto, bom.
É para um ponto no tempo, 2017.
05:56
May, August, July, last week.
107
356900
4820
Maio, agosto, julho, semana passada.
06:01
I've lived here since last week.
108
361720
1690
Moro aqui desde a semana passada.
06:03
I've lived here since January.
109
363410
1710
Moro aqui desde janeiro.
06:05
I've lived here since point in time.
110
365120
2680
Eu moro aqui desde o ponto no tempo.
06:07
For, on the other hand, I've lived here for three years.
111
367800
4853
Pois, por outro lado, moro aqui há três anos.
06:14
Good, it's the duration, right?
112
374070
2910
Bom, é a duração, certo?
06:16
Three years, two months, five hours.
113
376980
4140
Três anos, dois meses, cinco horas.
06:21
I've lived here for five hours.
114
381120
1820
Estou aqui há cinco horas.
06:22
What, really seriously?
115
382940
1230
O que, sério?
06:24
Yes, I've just moved in.
116
384170
1540
Sim, acabei de me mudar.
06:25
I've just opened the door.
117
385710
1170
Acabei de abrir a porta.
06:26
I've literally lived here for five hours.
118
386880
2880
Eu literalmente vivi aqui por cinco horas.
06:29
Of course, that's not true.
119
389760
1260
Claro, isso não é verdade.
06:31
I've lived here since May last year.
120
391020
4460
Moro aqui desde maio do ano passado.
06:35
So I've lived here for just over a year, actually.
121
395480
4860
Então, eu moro aqui há pouco mais de um ano, na verdade.
06:40
That's true.
122
400340
1630
Isso é verdade.
06:41
In this flat.
123
401970
1220
Neste apartamento.
06:43
We used to live in another flat in Santander.
124
403190
3520
Morávamos em outro apartamento em Santander.
06:46
Okay, good.
125
406710
1950
OK, bom.
06:48
Let's move on to number two.
126
408660
1523
Vamos passar para o número dois.
06:54
The present result.
127
414780
1310
O presente resultado.
06:56
So when something in the past happens
128
416090
2880
Então, quando algo no passado acontece
06:58
like you broke your leg and then the result
129
418970
3530
como você quebrou a perna e então o resultado
07:02
in the present is I can see you have a cast on your leg,
130
422500
4020
no presente é que eu posso ver que você está engessado na perna,
07:06
you're using crutches and I go, oh dear,
131
426520
3640
você está usando muletas e eu digo, oh querido,
07:10
you've broken your leg or you say,
132
430160
2557
você quebrou a perna ou você diz:
07:12
"Oh dear, I've broken my leg,"
133
432717
2263
"Nossa, quebrei minha perna",
07:14
and we can see the result here now, okay?
134
434980
4210
e podemos ver o resultado aqui agora, ok?
07:19
Now then with that, you never identify the time.
135
439190
4290
Agora então com isso, você nunca identifica o tempo.
07:23
You don't say I've broken my leg last week.
136
443480
3530
Você não diz que quebrei minha perna na semana passada.
07:27
No, right?
137
447010
1520
Não, certo?
07:28
If you put the time, it's the past simple.
138
448530
3000
Se você colocar o tempo, é o passado simples.
07:31
I broke my leg last week, but look, I've broken my leg.
139
451530
5000
Eu quebrei minha perna na semana passada, mas olha, eu quebrei minha perna.
07:37
You're emphasizing.
140
457330
1080
Você está enfatizando.
07:38
Look now the impacts on the present, right?
141
458410
4740
Veja agora os impactos no presente, certo?
07:43
Now we can use this in IELTS.
142
463150
1800
Agora podemos usar isso no IELTS.
07:44
For example, especially in part three
143
464950
2120
Por exemplo, especialmente na parte três,
07:47
where they may ask you,
144
467070
1660
onde eles podem perguntar a você,
07:48
how has something changed in recent years?
145
468730
3450
como algo mudou nos últimos anos?
07:52
Or how has this had an impact on something, right?
146
472180
3883
Ou como isso teve um impacto em alguma coisa, certo?
07:57
And if you want to show the results now,
147
477510
3260
E se você quiser mostrar os resultados agora,
08:00
for example we might say,
148
480770
1923
por exemplo, podemos dizer,
08:03
we can see the government has made a U-turn.
149
483830
3533
podemos ver que o governo deu meia-volta.
08:08
We can see Donald Trump has made a mistake.
150
488620
4190
Podemos ver que Donald Trump cometeu um erro.
08:12
We can see COVID has had a big impact on us.
151
492810
4373
Podemos ver que o COVID teve um grande impacto sobre nós.
08:18
So that cue of weakened see is showing the result
152
498140
4890
Portanto, essa sugestão de visão enfraquecida mostra o resultado
08:23
in the present tense.
153
503030
1100
no tempo presente.
08:24
So you're probably going to use the present perfect.
154
504130
3630
Então você provavelmente vai usar o presente perfeito.
08:27
We can see Trump has made a mistake.
155
507760
3840
Podemos ver que Trump cometeu um erro.
08:31
We can see COVID has had a big impact on us, okay?
156
511600
4943
Podemos ver que o COVID teve um grande impacto sobre nós, ok?
08:37
Of course, there are different tenses you can use
157
517380
2690
Claro, existem tempos diferentes que você pode usar,
08:40
but the present perfect gives you that,
158
520070
3080
mas o presente perfeito lhe dá isso,
08:43
something in the past with a present result.
159
523150
2800
algo no passado com um resultado presente.
08:45
You're emphasizing the present result, okay?
160
525950
4453
Você está enfatizando o resultado presente, ok?
08:55
We also use present perfect
161
535710
1670
Também usamos o presente perfeito
08:57
to talk about experiences in our life.
162
537380
3590
para falar sobre experiências em nossa vida.
09:00
So you may get the same tense in the question, right?
163
540970
4200
Então você pode obter o mesmo tempo verbal na pergunta, certo?
09:05
Have you ever cooked?
164
545170
1410
Você já cozinhou?
09:06
Have you ever run a marathon?
165
546580
2180
Você já correu uma maratona?
09:08
Have you ever done this or that, right?
166
548760
2590
Você já fez isso ou aquilo, certo?
09:11
Yes, I have cooked.
167
551350
3060
Sim, eu cozinhei.
09:14
Yes, I have run a marathon.
168
554410
1920
Sim, já corri uma maratona.
09:16
You can see it's a life experience
169
556330
2650
Você pode ver que é uma experiência de vida
09:18
when using the present perfect.
170
558980
1910
ao usar o presente perfeito.
09:20
Or interestingly, the question
171
560890
2300
Ou, curiosamente, a pergunta:
09:23
what new hobby would you like to try?
172
563190
3940
qual novo hobby você gostaria de experimentar?
09:27
Well, I've never tried parachuting
173
567130
2750
Bem, eu nunca tentei saltar de paraquedas
09:30
or well, I've never tried painting
174
570870
2390
ou bem, nunca tentei pintar
09:33
or I've never tried sailing, so I might try that, right?
175
573260
4050
ou nunca tentei velejar, então posso tentar isso, certo?
09:37
Talk about things you haven't done,
176
577310
2210
Fale sobre coisas que você não fez
09:39
and therefore, you want to try something new, right?
177
579520
3510
e, portanto, quer tentar algo novo, certo?
09:43
Also present perfect, I haven't been sailing.
178
583030
4170
Também presente perfeito, não tenho navegado.
09:47
I've never tried sailing, so I would like to have a go.
179
587200
4560
Nunca tentei velejar, então gostaria de tentar.
09:51
And now one of the most common one is talking about
180
591760
1920
E agora uma das mais comuns é falar de
09:53
places you have visited.
181
593680
1460
lugares que você já visitou. Já
09:55
I've been to Paris.
182
595140
1440
estive em Paris.
09:56
I've been to London.
183
596580
1480
Eu estive em Londres.
09:58
I've been to New Delhi.
184
598060
2030
Eu estive em Nova Deli.
10:00
When you say that, again, don't say when.
185
600090
4150
Quando você diz isso, novamente, não diga quando.
10:04
So you can't say I've been to London last week.
186
604240
3500
Então você não pode dizer que estive em Londres na semana passada.
10:07
No, no, no, no, no.
187
607740
833
Não não não não não.
10:08
I went to London last week, right?
188
608573
2704
Fui a Londres na semana passada, certo?
10:11
The present perfect is just to show the experience like hey,
189
611277
3993
O presente perfeito é apenas para mostrar a experiência como ei,
10:15
I've been to London, right?
190
615270
1860
eu estive em Londres, certo?
10:17
What's important is not when, it's the experience, right?
191
617130
4970
O importante não é quando, é a experiência, certo?
10:22
Hey, I can speak English.
192
622100
1580
Ei, eu sei falar inglês.
10:23
I've been to London.
193
623680
1283
Eu estive em Londres.
10:27
I can speak a bit of French.
194
627250
1610
Eu posso falar um pouco de francês.
10:28
I've been to Paris, right?
195
628860
3040
Eu estive em Paris, certo?
10:31
That kind of thing.
196
631900
1143
Aquele tipo de coisa.
10:34
Good, let's move on.
197
634080
1203
Bom, vamos em frente.
10:40
The next one is unfinished time.
198
640150
2613
O próximo é tempo inacabado.
10:46
I usually drink tea, but now,
199
646240
4883
Eu costumo beber chá, mas agora
10:55
I'm drinking water.
200
655080
1750
estou bebendo água.
10:56
Nice one, you are learning very quickly, good.
201
656830
3773
Legal, você está aprendendo muito rápido, bom.
11:01
Unfinished time.
202
661610
1430
Tempo inacabado.
11:03
Unfinished time is basically when we use,
203
663040
3270
Tempo inacabado é basicamente quando usamos,
11:06
we're talking about a period of time that has not finished.
204
666310
4310
estamos falando de um período de tempo que não terminou.
11:10
Like today, I've eaten a lot today.
205
670620
3500
Como hoje, eu comi muito hoje.
11:14
I've had two cups of water.
206
674120
2690
Tomei dois copos de água.
11:16
I've had one cup of coffee today
207
676810
3630
Tomei uma xícara de café hoje
11:20
because today is not finished.
208
680440
2790
porque hoje ainda não acabou.
11:23
Yesterday, I had a cup of coffee,
209
683230
2790
Ontem tomei uma xícara de café,
11:26
but today, I've had two cups of coffee.
210
686020
4030
mas hoje tomei duas xícaras de café.
11:30
That unfinished time, we can use the present perfect.
211
690050
3060
Esse tempo inacabado, podemos usar o presente perfeito.
11:33
For example, I haven't done any sport this month.
212
693110
3893
Por exemplo, não pratiquei nenhum esporte este mês.
11:38
Now, that would be great, right?
213
698020
2150
Agora, isso seria ótimo, certo?
11:40
If somebody asks you, do you often do sport?
214
700170
3280
Se alguém te perguntar, você costuma praticar esportes?
11:43
Yes I do.
215
703450
1260
Sim eu faço.
11:44
I usually do.
216
704710
2070
Eu costumo fazer.
11:46
I usually play football,
217
706780
2060
Normalmente jogo futebol,
11:48
but I haven't done any sport this month.
218
708840
3240
mas não pratiquei nenhum esporte este mês.
11:52
This month hasn't finished, right?
219
712080
1520
Esse mês ainda não acabou né?
11:53
I haven't done any sport this month
220
713600
2150
Este mês não pratiquei nenhum esporte
11:55
because I've broken my leg, ta-da! (chuckles)
221
715750
5000
porque quebrei a perna, ta-da! (risos)
12:01
Right, good.
222
721350
1480
Certo, bom.
12:02
What about the question, do you like traveling?
223
722830
2590
E a pergunta, você gosta de viajar?
12:05
Yes, I love traveling
224
725420
1840
Sim, adoro viajar,
12:07
but I haven't traveled at all this summer.
225
727260
4490
mas não viajei nada neste verão.
12:11
It's now August, summer hasn't finished.
226
731750
2750
Agora é agosto, o verão ainda não acabou.
12:14
I haven't traveled at all this summer because of COVID-19.
227
734500
5000
Não viajei neste verão por causa do COVID-19.
12:19
I don't think it's very safe, right?
228
739750
3570
Acho que não é muito seguro, né?
12:23
Can you see how we're developing the answers?
229
743320
2210
Você pode ver como estamos desenvolvendo as respostas?
12:25
We can use different tenses to create different meanings.
230
745530
5000
Podemos usar diferentes tempos para criar diferentes significados.
12:30
How often do you eat fast food?
231
750810
2740
Com que frequência você come fast food?
12:33
Well, usually, I eat quite a lot of fast food, right?
232
753550
5000
Bem, normalmente, eu como bastante fast food, certo?
12:40
But I haven't been to a restaurant
233
760450
2690
Mas não fui a um restaurante
12:43
in the last three months.
234
763140
2020
nos últimos três meses.
12:45
The last three months is unfinished time.
235
765160
2800
Os últimos três meses são um tempo inacabado.
12:47
We're still within those three months, right?
236
767960
3040
Ainda estamos dentro desses três meses, certo?
12:51
I haven't been to a restaurant.
237
771000
2420
Eu não fui a um restaurante.
12:53
Notice the past participle of go can be been.
238
773420
4670
Observe que o particípio passado de go pode ser.
12:58
It can be gone if you're still there, right?
239
778090
3530
Pode desaparecer se você ainda estiver lá, certo?
13:01
He has gone to London.
240
781620
1680
Ele foi para Londres.
13:03
He's still there, but he has been to London means
241
783300
5000
Ele ainda está lá, mas ele esteve em Londres significa que
13:08
he went and came back.
242
788710
2010
ele foi e voltou.
13:10
I have not been to a restaurant these last three months.
243
790720
5000
Não fui a um restaurante nos últimos três meses.
13:17
Present perfect, unfinished time.
244
797110
2610
Presente perfeito, tempo inacabado.
13:19
Excellent, so remember, it's all about creating the meaning.
245
799720
4500
Excelente, então lembre-se, é tudo uma questão de criar o significado.
13:24
Let's move on.
246
804220
1073
Vamos continuar.
13:30
Okay, let's move into the fourth tense,
247
810360
2330
Ok, vamos passar para o quarto tempo,
13:32
the present perfect continuous.
248
812690
3430
o presente perfeito contínuo.
13:36
Great, now let me take you back, ti-di-di-di,
249
816120
3270
Ótimo, agora deixe-me levá-lo de volta, ti-di-di-di,
13:39
to the beginning of the video.
250
819390
2590
ao início do vídeo.
13:41
And you remember when we looked at the question,
251
821980
2870
E você se lembra quando olhamos para a pergunta,
13:44
where do you live, right?
252
824850
1550
onde você mora, certo?
13:46
I said, you could actually say, I live in Santander.
253
826400
3733
Eu disse, na verdade você poderia dizer, eu moro em Santander.
13:51
I am living in Santander.
254
831040
3060
Estou morando em Santander.
13:54
And then my family in England will be happy.
255
834100
2200
E então minha família na Inglaterra ficará feliz.
13:57
I have lived in Santander since 2017
256
837950
3520
Moro no Santander desde 2017
14:02
or I have been living in Santander since 2017.
257
842320
4100
ou moro no Santander desde 2017.
14:06
They're all correct.
258
846420
1630
Estão todos corretos.
14:08
So what's the difference between the last two?
259
848050
2510
Então, qual é a diferença entre os dois últimos?
14:10
I have lived here or I have been living here?
260
850560
4370
Eu vivi aqui ou tenho vivido aqui?
14:14
Well, they're very, very similar.
261
854930
3010
Bem, eles são muito, muito parecidos.
14:17
The difference is very, very small actually.
262
857940
2880
A diferença é muito, muito pequena na verdade.
14:20
And I think you can use both perfectly fine.
263
860820
3233
E eu acho que você pode usar ambos perfeitamente bem.
14:28
The slight difference is the first.
264
868910
2093
A pequena diferença é a primeira.
14:31
I have lived in Santander for three years.
265
871920
4340
Moro em Santander há três anos.
14:36
The emphasis is on the action, have lived.
266
876260
2980
A ênfase está na ação, ter vivido.
14:39
I have lived in Santander for three years.
267
879240
3740
Moro em Santander há três anos.
14:42
I have been living in Santander for three years,
268
882980
2910
Moro em Santander há três anos,
14:45
the emphasis is more on the time, right?
269
885890
3170
a ênfase é mais no tempo, né?
14:49
For three years, I've been living for three years.
270
889060
3890
Por três anos, eu tenho vivido por três anos.
14:52
Of course, I know the city, right?
271
892950
3240
Claro, eu conheço a cidade, certo?
14:56
Somebody comes to visit and says,
272
896190
1687
Alguém vem visitar e diz:
14:57
"Do you know any good restaurants?"
273
897877
1453
"Você conhece algum bom restaurante?"
14:59
Of course, I do.
274
899330
940
Claro que eu faço.
15:00
I've been living here for three years.
275
900270
1900
Moro aqui há três anos.
15:03
Emphasis on the time, the present perfect continuous
276
903270
3770
Ênfase no tempo, o presente perfeito contínuo
15:07
is probably the better tense to use,
277
907040
3410
é provavelmente o melhor tempo para usar,
15:10
although you can use both.
278
910450
1470
embora você possa usar ambos.
15:11
I think you can interchange both
279
911920
2320
Acho que você pode trocar os dois,
15:14
but if you want to emphasize the time,
280
914240
2380
mas se quiser enfatizar o tempo, use o
15:16
present perfect continuous, right?
281
916620
2670
presente perfeito contínuo, certo?
15:19
Imagine you're waiting for a friend, right?
282
919290
3271
Imagine que você está esperando um amigo, certo?
15:22
Agh, then like an hour later,
283
922561
2329
Agh, então, uma hora depois,
15:24
they turn up and say, "Oh, I'm so sorry I'm late."
284
924890
3340
eles aparecem e dizem: "Oh, sinto muito pelo atraso."
15:28
And you go, come on, I've been waiting for an hour, right?
285
928230
4177
E você vai, vamos, estou esperando há uma hora, certo?
15:33
If you say, I've waited for an hour,
286
933910
2950
Se você disser, esperei por uma hora,
15:36
it doesn't have the same impact, right?
287
936860
2730
não tem o mesmo impacto, certo?
15:39
You want to emphasize the time.
288
939590
1540
Você quer enfatizar o tempo.
15:41
Oh yeah, I've been waiting for three bloody hours.
289
941130
4510
Oh sim, eu estive esperando por três malditas horas.
15:45
Pardon my French, right?
290
945640
2100
Perdoe meu francês, certo?
15:47
But so this is what I mean about creating meaning.
291
947740
2610
Mas então é isso que quero dizer sobre criar significado.
15:50
You can create a feeling
292
950350
1500
Você pode criar um sentimento
15:51
by using the present perfect continuous, right?
293
951850
3880
usando o presente perfeito contínuo, certo?
15:55
Let's have a look.
294
955730
833
Vamos dar uma olhada.
15:56
So the same with when the questions, what do you study?
295
956563
3960
O mesmo acontece com as perguntas, o que você estuda?
16:01
Where do you work?
296
961470
1610
Onde você trabalha?
16:03
Well, I work as a teacher.
297
963080
1850
Bem, eu trabalho como professor.
16:04
I've been working as a teacher for 20 years, right?
298
964930
4200
Trabalho como professora há 20 anos, certo?
16:09
Showing off your experience.
299
969130
2540
Mostrando sua experiência.
16:11
For 20 years, I've been working for a teacher.
300
971670
3080
Por 20 anos, tenho trabalhado para um professor.
16:14
I've not been working for a teacher,
301
974750
1330
Eu não trabalho como professor,
16:16
I've been working as a teacher for 20 years, right?
302
976080
4530
eu trabalho como professor há 20 anos, certo?
16:20
Okay, let's nail the form.
303
980610
3930
Ok, vamos pregar o formulário.
16:24
So we have the subjects as me,
304
984540
3460
Portanto, temos os sujeitos como eu,
16:28
not me, it's I, you, he, she,
305
988000
2580
não eu, sou eu, você, ele, ela,
16:30
have or has with been, not Mr. Bean or the bean that you eat
306
990580
5000
foi ou foi, não Mr. Bean ou o feijão que você come,
16:37
but been, B-E-E, B-E.
307
997400
3400
mas foi, B-E-E, B-E.
16:42
(laughing)
308
1002864
2126
(rindo)
16:44
What am I doing?
309
1004990
1470
O que estou fazendo?
16:46
B-E-E-N.
310
1006460
2350
ESTIVE.
16:49
B-E-E-N, B-E-E-N.
311
1009649
1234
B-E-E-N, B-E-E-N.
16:54
So if that's not confused you, I don't know what has.
312
1014300
3100
Então, se isso não confundiu você, não sei o que confundiu.
16:57
Subject plus have or has, plus been
313
1017400
2900
Sujeito mais have ou has, mais been
17:00
plus verb plus ing, okay?
314
1020300
2473
mais verbo mais ing, certo?
17:04
For example, I have been living here for two years.
315
1024160
3180
Por exemplo, moro aqui há dois anos.
17:07
He has been driving since he was 18 years old, right?
316
1027340
5000
Ele dirige desde os 18 anos, certo?
17:13
The negative, subject, plus have or has,
317
1033930
3740
O negativo, sujeito, mais have ou has,
17:17
not, been, plus the verb ing, right?
318
1037670
4620
not, been, mais o verbo ing, certo?
17:22
Again, with the contraction.
319
1042290
1810
Novamente, com a contração.
17:24
I haven't been living here long.
320
1044100
2273
Não moro aqui há muito tempo.
17:27
She hasn't been working here for more than a month, okay?
321
1047320
5000
Ela não trabalha aqui há mais de um mês, ok?
17:32
So that's the form.
322
1052720
1413
Então esse é o formulário.
17:38
So one of the big uses of the present perfect continuous
323
1058530
4310
Portanto, um dos grandes usos do presente perfeito contínuo
17:42
is about a temporary activity.
324
1062840
3310
é sobre uma atividade temporária.
17:46
So remember, the continuous tense
325
1066150
2060
Portanto, lembre-se, o tempo contínuo
17:48
like the continuous has this feeling of temporary.
326
1068210
4740
como o contínuo tem essa sensação de temporário.
17:52
So temporary activities that are happening in the past
327
1072950
4450
Portanto, atividades temporárias que estão acontecendo no passado,
17:57
but still today or recently,
328
1077400
2400
mas ainda hoje ou recentemente,
17:59
we often say, what have you been doing recently?
329
1079800
3300
costumamos dizer, o que você tem feito recentemente?
18:03
What have you been doing?
330
1083100
1240
O que você tem feito?
18:04
What have you been doing lately?
331
1084340
2040
O que você tem feito ultimamente?
18:06
That's nice, isn't it?
332
1086380
1400
Isso é bom, não é?
18:07
Instead of what have you been doing?
333
1087780
2270
Em vez de o que você tem feito?
18:10
What have you been doing?
334
1090050
1430
O que você tem feito?
18:11
What have you been doing?
335
1091480
1810
O que você tem feito?
18:13
Nice chunk, right?
336
1093290
2060
Belo pedaço, certo?
18:15
What have you been doing recently?
337
1095350
2233
O que você tem feito recentemente?
18:18
Well, I've been decorating my house.
338
1098980
2710
Bem, eu tenho decorado minha casa.
18:21
I've been busy helping my daughter with her homework.
339
1101690
4760
Tenho estado ocupada ajudando minha filha com o dever de casa.
18:26
I've been learning how to paint, right?
340
1106450
4410
Eu tenho aprendido a pintar, certo?
18:30
Temporary activities or new activities
341
1110860
4120
Atividades temporárias ou novas atividades
18:34
that started in the past but continue now, today.
342
1114980
4510
que começaram no passado, mas continuam agora, hoje.
18:39
Some more examples.
343
1119490
1920
Mais alguns exemplos.
18:41
I've been working late a lot recently, so I feel tired.
344
1121410
5000
Tenho trabalhado muito até tarde recentemente, então me sinto cansado.
18:46
I've been eating out a lot lately.
345
1126500
2400
Tenho comido muito fora ultimamente.
18:48
Now that we can go out at last,
346
1128900
2810
Agora que finalmente podemos sair,
18:51
I've been making the most of it
347
1131710
1930
tenho aproveitado ao máximo
18:53
and I've been eating out a lot.
348
1133640
2010
e tenho comido muito fora.
18:55
I've been catching up with friends.
349
1135650
2530
Tenho conversado com amigos.
18:58
I've been, I've been catching up with friends, right?
350
1138180
5000
Eu estive, estive conversando com amigos, certo?
19:03
The chunking is nice.
351
1143850
1270
O corte é legal.
19:05
I've been eating out a lot.
352
1145120
2780
Tenho comido muito fora.
19:07
I've been catching up with friends.
353
1147900
2553
Tenho conversado com amigos.
19:11
Great, good.
354
1151930
1343
Ótimo, bom.
19:14
I've been watching a lot of TV.
355
1154300
2323
Tenho assistido muita TV. E
19:18
What about you?
356
1158520
833
você?
19:19
What have you been up to recently?
357
1159353
2080
O que você tem feito recentemente?
19:23
What have you been doing lately?
358
1163890
3113
O que você tem feito ultimamente?
19:30
Excellent.
359
1170870
1130
Excelente.
19:32
Very, very good, right?
360
1172000
1000
Muito, muito bom, né?
19:33
So these are temporary activities.
361
1173000
2990
Portanto, essas são atividades temporárias.
19:35
So maybe you can see how these might fit in
362
1175990
2560
Então, talvez você possa ver como isso pode se encaixar
19:38
with some IELTS questions.
363
1178550
2400
em algumas perguntas do IELTS.
19:40
Often we get questions like,
364
1180950
1680
Frequentemente recebemos perguntas como:
19:42
What would you like to change about your work?
365
1182630
3260
O que você gostaria de mudar em seu trabalho?
19:45
Well, I've been working a lot lately
366
1185890
3970
Bem, eu tenho trabalhado muito ultimamente
19:49
and I've been doing a lot of overtime,
367
1189860
2160
e tenho feito muitas horas extras,
19:52
so I would like to work less, right?
368
1192020
4223
então eu gostaria de trabalhar menos, certo?
19:57
What would you like to change about your diet?
369
1197730
2400
O que você gostaria de mudar na sua alimentação?
20:00
Well, I've been eating out a lot lately,
370
1200130
2660
Bom, eu tenho comido muito fora ultimamente,
20:02
so I would like to eat at home and cook more at home,
371
1202790
4490
então eu gostaria de comer em casa e cozinhar mais em casa,
20:07
have more home-cooked food.
372
1207280
2580
ter mais comida caseira.
20:09
What would you like to change about your free time?
373
1209860
3240
O que você gostaria de mudar no seu tempo livre?
20:13
Well, I've been watching too much TV lately,
374
1213100
3870
Bem, tenho assistido muita TV ultimamente,
20:16
so I would like to do more sports.
375
1216970
2683
então gostaria de praticar mais esportes.
20:20
So we can see this is a nice tense to use
376
1220690
3220
Podemos ver que este é um bom tempo verbal
20:23
to talk about temporary activities
377
1223910
2380
para falar sobre atividades temporárias
20:26
because the question about change suggests
378
1226290
4120
porque a pergunta sobre mudança sugere
20:30
something temporary, right?
379
1230410
1940
algo temporário, certo?
20:32
If you want to make a change,
380
1232350
1920
Se você quer fazer uma mudança,
20:34
often there's a temporary situation
381
1234270
1970
muitas vezes há uma situação temporária
20:36
and you want to make a change.
382
1236240
1760
e você quer fazer uma mudança.
20:38
I've been working late, so I'm going to change that
383
1238000
3330
Tenho trabalhado até tarde, então vou mudar isso
20:41
and work less, hopefully. (laughs)
384
1241330
5000
e trabalhar menos, espero. (risos)
20:46
Next bit.
385
1246430
1133
Próxima parte.
20:51
The present perfect continuous
386
1251670
3050
O presente perfeito contínuo
20:54
also has this present result use,
387
1254720
3170
também tem esse uso de resultado presente,
20:57
similar to the present perfect, right?
388
1257890
2543
semelhante ao presente perfeito, certo?
21:01
So we can say, for example,
389
1261450
1930
Então podemos dizer, por exemplo,
21:03
what has changed in this situation?
390
1263380
2800
o que mudou nessa situação?
21:06
Or how has this impacted us?
391
1266180
3350
Ou como isso nos afetou?
21:09
So we could say, right?
392
1269530
1987
Então poderíamos dizer, certo?
21:11
The government has been making a lot of mistakes lately.
393
1271517
3376
O governo tem cometido muitos erros ultimamente.
21:16
So similarly, before we said the government has made
394
1276510
3050
Da mesma forma, antes de dizermos que o governo cometeu
21:19
a lot of mistakes, we can see that government has made
395
1279560
4270
muitos erros, podemos ver que o governo cometeu
21:23
a lot of mistakes.
396
1283830
1910
muitos erros.
21:25
So what's the difference?
397
1285740
1780
Então, qual é a diferença?
21:27
Well, the government has been making a lot of mistakes.
398
1287520
5000
Bem, o governo tem cometido muitos erros.
21:32
The emphasis is more on the action.
399
1292780
3050
A ênfase está mais na ação.
21:35
The making of the mistakes.
400
1295830
2860
A realização dos erros.
21:38
The government has made three mistakes.
401
1298690
4030
O governo cometeu três erros.
21:42
The emphasis is on the completed action,
402
1302720
4530
A ênfase está na ação concluída
21:47
and sometimes the number, right?
403
1307250
2820
e, às vezes, no número, certo?
21:50
The government has made three U-turns, right?
404
1310070
3800
O governo fez três reviravoltas, certo?
21:53
You can't say, the government
405
1313870
1490
Você não pode dizer, o governo
21:55
has been making three U-turns, no.
406
1315360
3100
está fazendo três inversões, não.
21:58
The government has made three U-turns.
407
1318460
3490
O governo fez três reviravoltas.
22:01
So you're emphasizing the completed action.
408
1321950
4320
Então você está enfatizando a ação concluída.
22:06
Whereas the government has been making mistakes,
409
1326270
3100
Considerando que o governo vem errando,
22:09
you're emphasizing the action,
410
1329370
2200
você está enfatizando a ação,
22:11
the ongoing action of making mistakes, right?
411
1331570
4683
a ação contínua de errar, certo?
22:17
Similarly, thinking about numbers, right?
412
1337600
2650
Da mesma forma, pensando em números, certo?
22:20
I've been reading a lot of books lately.
413
1340250
2893
Tenho lido muitos livros ultimamente.
22:24
I have read three books lately.
414
1344050
3053
Eu li três livros ultimamente.
22:27
So I have the read is for the completed number of books
415
1347960
4590
Portanto, a leitura é para o número completo de livros,
22:32
but the action, I've been reading a lot of books lately.
416
1352550
3713
mas a ação, tenho lido muitos livros ultimamente.
22:37
Great, so we can use this also for the present result.
417
1357150
3200
Ótimo, então podemos usar isso também para o presente resultado.
22:40
Brilliant, so that was a whistle stop tour
418
1360350
2940
Brilhante, então esse foi um tour
22:43
of the four tenses in the present, right?
419
1363290
3400
pelos quatro tempos no presente, certo?
22:46
Present simple, present continuous,
420
1366690
2360
Presente simples, presente contínuo,
22:49
present perfect, present perfect continuous, holy moly.
421
1369050
4380
presente perfeito, presente perfeito contínuo, santo moly.
22:53
I hope you have enjoyed this video.
422
1373430
2313
Espero que tenham gostado deste vídeo.
22:56
Have enjoyed, present perfect, present result.
423
1376850
3570
Desfrutou, presente perfeito, presente resultado.
23:00
Result is you're happy.
424
1380420
1410
O resultado é que você está feliz.
23:01
I have enjoyed the video.
425
1381830
2250
Eu gostei do vídeo.
23:04
A word of warning though, right?
426
1384080
1890
Uma palavra de advertência, porém, certo? A
23:05
Most students will take six to nine months or more
427
1385970
5000
maioria dos alunos levará de seis a nove meses ou mais
23:12
to learn these tenses.
428
1392180
2600
para aprender esses tempos verbais.
23:14
And you've just done it in less than 30 minutes, I think.
429
1394780
4503
E você acabou de fazer isso em menos de 30 minutos, eu acho.
23:20
So the point is, I'm going to be really honest with you
430
1400920
4500
Então, o que quero dizer é que, para ser bem honesto com você,
23:25
is by watching this video, you have not learned the tenses.
431
1405420
4340
ao assistir a este vídeo, você não aprendeu os tempos verbais.
23:29
You've seen them and you've got to know them,
432
1409760
2730
Você os viu e precisa conhecê-los,
23:32
become a little bit more familiar with them
433
1412490
2450
familiarizar-se um pouco mais com eles,
23:34
but you really need to make friends with them.
434
1414940
3000
mas realmente precisa fazer amizade com eles.
23:37
You need to go out and have a drink
435
1417940
1860
Você precisa sair para beber
23:39
and have a meal and celebrate the birthdays
436
1419800
2360
e comer e comemorar os aniversários
23:42
of these tenses to get to know them really well.
437
1422160
3960
desses tempos para conhecê-los muito bem.
23:46
So I suggest that you go back, you take the individual uses,
438
1426120
5000
Então eu sugiro que você volte, pegue os usos individuais,
23:52
like habits, temporary, states, annoying habits
439
1432340
4910
como hábitos, temporários, estados, hábitos irritantes
23:57
and just practice making some sentences,
440
1437250
2850
e apenas pratique fazendo algumas frases,
24:00
and then slowly, start practicing them with a friend
441
1440100
4290
e então lentamente, comece a praticá-los com um amigo
24:04
or a speaking partner or a teacher, and start using them.
442
1444390
4500
ou um parceiro de fala ou um professor, e comece usando-os.
24:08
And remember, it's partly about the rule, the grammar rule,
443
1448890
5000
E lembre-se, é em parte sobre a regra, a regra gramatical,
24:13
but it's also about the meaning,
444
1453960
2350
mas também sobre o significado,
24:16
creating the meaning that you want.
445
1456310
2890
criando o significado que você deseja.
24:19
That's really important, okay?
446
1459200
2750
Isso é muito importante, ok?
24:21
Great, I hope this has helped you
447
1461950
2210
Ótimo, espero ter ajudado
24:24
and clarified a little bit about these tenses.
448
1464160
3490
e esclarecido um pouco sobre esses tempos verbais.
24:27
Keep practicing, keep going.
449
1467650
1780
Continue praticando, continue.
24:29
If you have liked this video, give it a thumbs up.
450
1469430
4840
Se você gostou deste vídeo, dê um joinha.
24:34
Give me a comment below,
451
1474270
1470
Deixe-me um comentário abaixo,
24:35
subscribe, turn on notifications,
452
1475740
2680
inscreva-se, ative as notificações
24:38
and keep following this series.
453
1478420
1970
e continue acompanhando esta série. Fique de
24:40
Look out for the next videos on grammar, okay?
454
1480390
3560
olho nos próximos vídeos de gramática, ok?
24:43
Thank you very much for watching.
455
1483950
1370
Muito obrigado por assistir.
24:45
Take care now.
456
1485320
1090
Tome cuidado agora.
24:46
Bye-bye.
457
1486410
833
Bye Bye.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7