Tips for using PRESENT PERFECT Tense in IELTS Speaking | Keith's Grammar Guides

259,926 views ・ 2020-09-13

English Speaking Success


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- Hi guys, it's Keith
0
750
1360
- Ciao ragazzi, sono Keith
00:02
from the Keith Speaking Academy.
1
2110
1970
della Keith Speaking Academy.
00:04
And welcome to part two of this video on the Present Tenses.
2
4080
4840
E benvenuti alla seconda parte di questo video sui tempi presenti. L'
00:08
Last time, part one, we looked at the present simple
3
8920
3240
ultima volta, prima parte, abbiamo esaminato il presente semplice
00:12
and present continuous and today,
4
12160
2770
e il presente continuo e oggi,
00:14
it's the present perfect simple,
5
14930
2490
è il presente perfetto semplice
00:17
and the present perfect continuous.
6
17420
2380
e il presente perfetto continuo.
00:19
And I'll be showing you how all four present tenses
7
19800
3450
E ti mostrerò come sono collegati tutti e quattro i tempi presenti
00:23
are connected and how you can use them in IELTS Speaking.
8
23250
4390
e come puoi usarli in IELTS Speaking.
00:27
Let's do it!
9
27640
1630
Facciamolo!
00:29
(upbeat music)
10
29270
2583
(musica allegra)
00:39
Okay, let's move on.
11
39810
1230
Ok, andiamo avanti.
00:41
Oh, but first, I usually drink tea in the morning
12
41040
4260
Oh, ma prima, di solito bevo il tè al mattino,
00:51
but today, I'm drinking water.
13
51020
3880
ma oggi bevo acqua.
00:54
Get it?
14
54900
833
Prendilo?
00:56
Why did I say I usually drink tea?
15
56780
2920
Perché ho detto che di solito bevo il tè?
00:59
That's right, because it's a habit I have
16
59700
3450
Esatto, perché è un'abitudine che ho
01:03
but why did I say today I'm drinking water?
17
63150
4163
ma perché ho detto oggi che bevo acqua?
01:08
Because it's temporary, it's only today, exactly.
18
68410
4330
Perché è temporaneo, è solo oggi, appunto.
01:12
Now after that refreshing sip of water,
19
72740
3570
Ora, dopo quel rinfrescante sorso d'acqua,
01:16
let's move on to number three, the present perfect.
20
76310
3193
passiamo al numero tre, il passato prossimo.
01:23
Now this is a present tense.
21
83840
1510
Ora questo è un tempo presente.
01:25
It's the present perfect,
22
85350
1360
È il present perfect,
01:26
but it has a connection to the past, right?
23
86710
3670
ma ha una connessione con il passato, giusto?
01:30
And there are four basic ways we can use this.
24
90380
3190
E ci sono quattro modi fondamentali in cui possiamo usarlo.
01:33
So make a note and I'll go through each one.
25
93570
2900
Quindi prendi nota e io esaminerò ognuno di essi.
01:36
We can talk about how long you've done something.
26
96470
2703
Possiamo parlare di quanto tempo hai fatto qualcosa.
01:40
We can talk about a present result.
27
100040
4440
Possiamo parlare di un risultato attuale.
01:44
Something happened in the past
28
104480
1710
Qualcosa è successo nel passato
01:46
and has a result in the present.
29
106190
2790
e ha un risultato nel presente.
01:48
We can talk about experiences, life experiences,
30
108980
3310
Possiamo parlare di esperienze, esperienze di vita
01:52
and we can talk about something called unfinished time.
31
112290
3273
e possiamo parlare di qualcosa chiamato tempo incompiuto.
01:56
Let me do them one by one.
32
116540
1660
Lasciameli fare uno per uno.
01:58
Let's begin with how long, okay, so.
33
118200
3093
Cominciamo con quanto tempo, ok, quindi.
02:05
You'll remember I said I live in Santander.
34
125280
2363
Ti ricorderai che ho detto che vivo a Santander. In
02:08
I came here actually in 2017.
35
128710
3160
realtà sono venuto qui nel 2017.
02:11
So I have lived here since 2017
36
131870
4330
Quindi vivo qui dal 2017
02:17
or I have lived here for three years.
37
137110
3440
o vivo qui da tre anni.
02:20
Other examples, I have worked here for three years
38
140550
4660
Altri esempi, lavoro qui da tre anni
02:25
or I've worked here since 2018.
39
145210
2783
o lavoro qui dal 2018.
02:29
I'll explain in a moment.
40
149510
1260
Spiegherò tra un attimo.
02:30
Last example, I've studied Chinese for 10 years.
41
150770
4547
Ultimo esempio, studio cinese da 10 anni.
02:35
(gasping) 10 years, such a long time.
42
155317
2753
(ansimando) 10 anni, tanto tempo.
02:38
Maybe longer, actually.
43
158070
1800
Forse più a lungo, in realtà.
02:39
No, I've studied Chinese for almost, wow, 18 years.
44
159870
4840
No, studio cinese da quasi, wow, 18 anni.
02:44
Holy moly. (giggles)
45
164710
2500
Santo moly. (ridacchia)
02:47
Wode maya (Chinese for 'my goodness!') (laughing)
46
167210
2290
Wode maya (cinese per 'mio Dio!') (ridendo)
02:49
So how long?
47
169500
2100
Allora quanto tempo?
02:51
We can talk about so when you began something in the past,
48
171600
2910
Possiamo parlare di quando hai iniziato qualcosa in passato,
02:54
it continues up until now,
49
174510
1820
continua fino ad ora,
02:56
and then you tell people how long, right?
50
176330
2540
e poi dici alla gente per quanto tempo, giusto?
02:58
So questions in IELTS, again, when people say,
51
178870
4620
Quindi domande in IELTS, di nuovo, quando la gente dice,
03:03
where do you live?
52
183490
1650
dove vivi?
03:05
What do you do?
53
185140
833
03:05
What do you study?
54
185973
1347
Cosa fai?
Cosa Studi?
03:07
You can say, I live in blah-blah-blah.
55
187320
2400
Puoi dire, io vivo in blah-blah-blah.
03:09
I have lived here since blah-blah-blah
56
189720
4370
Vivo qui da blah-blah-blah
03:14
or I study Chinese at the university.
57
194090
3900
o studio cinese all'università.
03:17
I have studied there for three years.
58
197990
3430
Ho studiato lì per tre anni.
03:21
Hopefully, not for 18 years.
59
201420
1750
Si spera, non per 18 anni.
03:23
They would kick you out if you haven't graduated, right?
60
203170
4187
Ti caccerebbero se non ti sei laureato, giusto?
03:28
So let's, first of all,
61
208600
1960
Quindi, prima di tutto,
03:30
have a look at the form of the present perfect.
62
210560
3003
diamo un'occhiata alla forma del present perfect.
03:34
So we would use the subjects I, you, he,
63
214500
3970
Quindi useremmo i soggetti I, you, he,
03:38
have or has plus the past participle, right?
64
218470
5000
have o has più il participio passato, giusto?
03:43
I have lived here for two years.
65
223690
3340
Vivo qui da due anni.
03:47
He has broken his leg.
66
227030
2700
Si è rotto una gamba.
03:49
Poor thing.
67
229730
2150
Poverino.
03:51
I've visited Paris.
68
231880
2190
Ho visitato Parigi.
03:54
So notice, again, in spoken English,
69
234070
2190
Quindi nota, ancora una volta, nell'inglese parlato,
03:56
we usually do the contraction, right?
70
236260
2340
di solito facciamo la contrazione, giusto?
03:58
I have, I've.
71
238600
2560
Ho, ho.
04:01
I have lived, I've lived.
72
241160
2073
Ho vissuto, ho vissuto.
04:04
Say that with me.
73
244090
2000
Dillo con me. Ho
04:06
I've lived.
74
246090
1203
vissuto.
04:08
He's lived.
75
248380
1023
Ha vissuto.
04:10
He's lived here for 10 years.
76
250700
2473
Vive qui da 10 anni.
04:14
Nice, notice the for becomes for, for 10 years.
77
254880
4343
Bello, nota che for diventa for, per 10 anni.
04:20
He's lived here for 10 years.
78
260120
2223
Vive qui da 10 anni.
04:23
I've visited Paris.
79
263960
1863
Ho visitato Parigi.
04:26
Now, that's interesting 'cause it's I've visited.
80
266850
3260
Ora, questo è interessante perché ho visitato.
04:30
There's no break, right?
81
270110
1320
Non c'è pausa, giusto?
04:31
I've visited Paris.
82
271430
1980
Ho visitato Parigi.
04:33
I've visited Paris.
83
273410
2914
Ho visitato Parigi.
04:36
(chuckles) Lovely, good.
84
276324
2236
(ridacchia) Bello, buono.
04:38
In the negative, again, the subject with has,
85
278560
2790
In negativo, di nuovo, il soggetto con ha,
04:41
have, not plus the participle,
86
281350
3520
ha, non più il participio,
04:44
the past participle, putting in the contractions, right?
87
284870
5000
il participio passato, inserendo le contrazioni, giusto?
04:51
I haven't worked here long.
88
291140
3400
Non lavoro qui da molto.
04:54
Have not, I haven't worked here long.
89
294540
3533
No, non lavoro qui da molto.
04:59
She hasn't broken her arm.
90
299950
2670
Non si è rotta il braccio.
05:02
Hooray, I was so worried about her.
91
302620
3160
Evviva, ero così preoccupato per lei.
05:05
She hasn't broken her arm after all.
92
305780
3690
Dopotutto non si è rotta il braccio.
05:09
She hasn't visited London.
93
309470
2230
Non ha visitato Londra.
05:11
She hasn't visited London, okay?
94
311700
3500
Non ha visitato Londra, ok?
05:15
When we talk about those experiences
95
315200
2280
Quando parliamo di quelle esperienze
05:17
of I haven't visited London,
96
317480
1930
di Non ho visitato Londra,
05:19
we sometimes say never, not or never.
97
319410
3410
a volte diciamo mai, no o mai.
05:22
I've never visited London or I haven't visited London yet.
98
322820
5000
Non ho mai visitato Londra o non ho ancora visitato Londra.
05:29
Maybe I will in the future.
99
329850
2073
Forse lo farò in futuro.
05:32
So that's the form.
100
332770
1360
Quindi questa è la forma.
05:34
Before we look at the second use
101
334130
1880
Prima di esaminare il secondo utilizzo
05:36
or just a quick word about four and since, right?
102
336010
2830
o solo una breve parola su quattro e da allora, giusto?
05:38
When we're talking about how long, when do we use since?
103
338840
3723
Quando parliamo di quanto tempo, quando lo usiamo da allora?
05:44
A clue, I have lived here since 2017.
104
344810
3743
Un indizio, vivo qui dal 2017.
05:51
Correct, good.
105
351070
833
05:51
It's for a point in time, 2017.
106
351903
3680
Esatto, bene.
È per un momento, il 2017.
05:56
May, August, July, last week.
107
356900
4820
Maggio, agosto, luglio, la scorsa settimana.
06:01
I've lived here since last week.
108
361720
1690
Vivo qui dalla scorsa settimana.
06:03
I've lived here since January.
109
363410
1710
Vivo qui da gennaio.
06:05
I've lived here since point in time.
110
365120
2680
Vivo qui da tempo.
06:07
For, on the other hand, I've lived here for three years.
111
367800
4853
Perché, d'altra parte, vivo qui da tre anni.
06:14
Good, it's the duration, right?
112
374070
2910
Bene, è la durata, giusto?
06:16
Three years, two months, five hours.
113
376980
4140
Tre anni, due mesi, cinque ore.
06:21
I've lived here for five hours.
114
381120
1820
Vivo qui da cinque ore.
06:22
What, really seriously?
115
382940
1230
Cosa, davvero sul serio?
06:24
Yes, I've just moved in.
116
384170
1540
Sì, mi sono appena trasferito.
06:25
I've just opened the door.
117
385710
1170
Ho appena aperto la porta.
06:26
I've literally lived here for five hours.
118
386880
2880
Ho letteralmente vissuto qui per cinque ore.
06:29
Of course, that's not true.
119
389760
1260
Ovviamente non è vero.
06:31
I've lived here since May last year.
120
391020
4460
Vivo qui da maggio dell'anno scorso.
06:35
So I've lived here for just over a year, actually.
121
395480
4860
Quindi vivo qui da poco più di un anno, in realtà.
06:40
That's true.
122
400340
1630
È vero.
06:41
In this flat.
123
401970
1220
In questo appartamento.
06:43
We used to live in another flat in Santander.
124
403190
3520
Abitavamo in un altro appartamento a Santander.
06:46
Okay, good.
125
406710
1950
Buono ok.
06:48
Let's move on to number two.
126
408660
1523
Passiamo al numero due.
06:54
The present result.
127
414780
1310
Il presente risultato.
06:56
So when something in the past happens
128
416090
2880
Quindi, quando succede qualcosa in passato
06:58
like you broke your leg and then the result
129
418970
3530
come se ti fossi rotto una gamba e poi il risultato nel
07:02
in the present is I can see you have a cast on your leg,
130
422500
4020
presente è che posso vedere che hai una gamba ingessata,
07:06
you're using crutches and I go, oh dear,
131
426520
3640
stai usando le stampelle e io dico, oh cielo,
07:10
you've broken your leg or you say,
132
430160
2557
ti sei rotto una gamba o tu dici:
07:12
"Oh dear, I've broken my leg,"
133
432717
2263
"Oh cielo, mi sono rotto una gamba"
07:14
and we can see the result here now, okay?
134
434980
4210
e ora possiamo vedere il risultato qui, ok?
07:19
Now then with that, you never identify the time.
135
439190
4290
Ora poi con quello, non identifichi mai l'ora.
07:23
You don't say I've broken my leg last week.
136
443480
3530
Non dici che mi sono rotto una gamba la scorsa settimana.
07:27
No, right?
137
447010
1520
Nessun diritto?
07:28
If you put the time, it's the past simple.
138
448530
3000
Se metti il ​​tempo, è il passato semplice.
07:31
I broke my leg last week, but look, I've broken my leg.
139
451530
5000
Mi sono rotto una gamba la scorsa settimana, ma guarda, mi sono rotto una gamba.
07:37
You're emphasizing.
140
457330
1080
Stai sottolineando.
07:38
Look now the impacts on the present, right?
141
458410
4740
Guarda ora gli impatti sul presente, giusto?
07:43
Now we can use this in IELTS.
142
463150
1800
Ora possiamo usarlo in IELTS.
07:44
For example, especially in part three
143
464950
2120
Ad esempio, soprattutto nella terza parte in
07:47
where they may ask you,
144
467070
1660
cui potrebbero chiederti,
07:48
how has something changed in recent years?
145
468730
3450
come è cambiato qualcosa negli ultimi anni?
07:52
Or how has this had an impact on something, right?
146
472180
3883
O in che modo questo ha avuto un impatto su qualcosa, giusto?
07:57
And if you want to show the results now,
147
477510
3260
E se vuoi mostrare i risultati ora,
08:00
for example we might say,
148
480770
1923
per esempio potremmo dire,
08:03
we can see the government has made a U-turn.
149
483830
3533
possiamo vedere che il governo ha fatto un'inversione di marcia.
08:08
We can see Donald Trump has made a mistake.
150
488620
4190
Possiamo vedere che Donald Trump ha commesso un errore.
08:12
We can see COVID has had a big impact on us.
151
492810
4373
Possiamo vedere che COVID ha avuto un grande impatto su di noi.
08:18
So that cue of weakened see is showing the result
152
498140
4890
Quindi quel segnale di vista indebolita sta mostrando il risultato
08:23
in the present tense.
153
503030
1100
al tempo presente.
08:24
So you're probably going to use the present perfect.
154
504130
3630
Quindi probabilmente userai il present perfect.
08:27
We can see Trump has made a mistake.
155
507760
3840
Possiamo vedere che Trump ha commesso un errore.
08:31
We can see COVID has had a big impact on us, okay?
156
511600
4943
Possiamo vedere che COVID ha avuto un grande impatto su di noi, ok?
08:37
Of course, there are different tenses you can use
157
517380
2690
Certo, ci sono tempi diversi che puoi usare
08:40
but the present perfect gives you that,
158
520070
3080
ma il present perfect ti dà questo,
08:43
something in the past with a present result.
159
523150
2800
qualcosa nel passato con un risultato presente.
08:45
You're emphasizing the present result, okay?
160
525950
4453
Stai enfatizzando il risultato attuale, ok?
08:55
We also use present perfect
161
535710
1670
Usiamo anche il presente perfetto
08:57
to talk about experiences in our life.
162
537380
3590
per parlare di esperienze nella nostra vita.
09:00
So you may get the same tense in the question, right?
163
540970
4200
Quindi potresti avere lo stesso tempo nella domanda, giusto?
09:05
Have you ever cooked?
164
545170
1410
Hai mai cucinato?
09:06
Have you ever run a marathon?
165
546580
2180
Hai mai corso una maratona?
09:08
Have you ever done this or that, right?
166
548760
2590
Hai mai fatto questo o quello, vero?
09:11
Yes, I have cooked.
167
551350
3060
Sì, ho cucinato.
09:14
Yes, I have run a marathon.
168
554410
1920
Sì, ho corso una maratona.
09:16
You can see it's a life experience
169
556330
2650
Puoi vedere che è un'esperienza di vita
09:18
when using the present perfect.
170
558980
1910
quando usi il presente perfetto.
09:20
Or interestingly, the question
171
560890
2300
O, cosa interessante, la domanda
09:23
what new hobby would you like to try?
172
563190
3940
quale nuovo hobby vorresti provare?
09:27
Well, I've never tried parachuting
173
567130
2750
Beh, non ho mai provato il paracadutismo
09:30
or well, I've never tried painting
174
570870
2390
o beh, non ho mai provato a dipingere
09:33
or I've never tried sailing, so I might try that, right?
175
573260
4050
o non ho mai provato a navigare, quindi potrei provarci, giusto?
09:37
Talk about things you haven't done,
176
577310
2210
Parla di cose che non hai fatto
09:39
and therefore, you want to try something new, right?
177
579520
3510
e quindi vuoi provare qualcosa di nuovo, giusto?
09:43
Also present perfect, I haven't been sailing.
178
583030
4170
Presente anche perfetto, non ho navigato. Non
09:47
I've never tried sailing, so I would like to have a go.
179
587200
4560
ho mai provato a navigare, quindi mi piacerebbe provare.
09:51
And now one of the most common one is talking about
180
591760
1920
E ora uno dei più comuni è parlare di
09:53
places you have visited.
181
593680
1460
luoghi che hai visitato.
09:55
I've been to Paris.
182
595140
1440
Sono stato a Parigi.
09:56
I've been to London.
183
596580
1480
Sono stato a Londra.
09:58
I've been to New Delhi.
184
598060
2030
Sono stato a Nuova Delhi.
10:00
When you say that, again, don't say when.
185
600090
4150
Quando lo dici, di nuovo, non dire quando.
10:04
So you can't say I've been to London last week.
186
604240
3500
Quindi non puoi dire che sono stato a Londra la scorsa settimana.
10:07
No, no, no, no, no.
187
607740
833
No, no, no, no, no.
10:08
I went to London last week, right?
188
608573
2704
Sono andato a Londra la scorsa settimana, giusto?
10:11
The present perfect is just to show the experience like hey,
189
611277
3993
Il present perfect è solo per mostrare l'esperienza come hey,
10:15
I've been to London, right?
190
615270
1860
sono stato a Londra, giusto?
10:17
What's important is not when, it's the experience, right?
191
617130
4970
Ciò che è importante non è quando, è l'esperienza, giusto?
10:22
Hey, I can speak English.
192
622100
1580
Ehi, so parlare inglese.
10:23
I've been to London.
193
623680
1283
Sono stato a Londra.
10:27
I can speak a bit of French.
194
627250
1610
So parlare un po' di francese.
10:28
I've been to Paris, right?
195
628860
3040
Sono stato a Parigi, giusto?
10:31
That kind of thing.
196
631900
1143
Quel genere di cose.
10:34
Good, let's move on.
197
634080
1203
Bene, andiamo avanti.
10:40
The next one is unfinished time.
198
640150
2613
Il prossimo è il tempo incompiuto. Di
10:46
I usually drink tea, but now,
199
646240
4883
solito bevo tè, ma ora
10:55
I'm drinking water.
200
655080
1750
bevo acqua.
10:56
Nice one, you are learning very quickly, good.
201
656830
3773
Bello, stai imparando molto velocemente, bene.
11:01
Unfinished time.
202
661610
1430
Tempo incompiuto.
11:03
Unfinished time is basically when we use,
203
663040
3270
Il tempo incompiuto è fondamentalmente quando usiamo,
11:06
we're talking about a period of time that has not finished.
204
666310
4310
stiamo parlando di un periodo di tempo che non è finito.
11:10
Like today, I've eaten a lot today.
205
670620
3500
Come oggi, ho mangiato molto oggi.
11:14
I've had two cups of water.
206
674120
2690
Ho bevuto due bicchieri d'acqua.
11:16
I've had one cup of coffee today
207
676810
3630
Ho bevuto una tazza di caffè oggi
11:20
because today is not finished.
208
680440
2790
perché oggi non è finito.
11:23
Yesterday, I had a cup of coffee,
209
683230
2790
Ieri ho bevuto una tazza di caffè,
11:26
but today, I've had two cups of coffee.
210
686020
4030
ma oggi ne ho bevute due.
11:30
That unfinished time, we can use the present perfect.
211
690050
3060
Quel tempo incompiuto, possiamo usare il present perfect.
11:33
For example, I haven't done any sport this month.
212
693110
3893
Ad esempio, non ho fatto sport questo mese.
11:38
Now, that would be great, right?
213
698020
2150
Ora, sarebbe fantastico, giusto?
11:40
If somebody asks you, do you often do sport?
214
700170
3280
Se qualcuno ti chiede, fai spesso sport?
11:43
Yes I do.
215
703450
1260
Sì, certamente.
11:44
I usually do.
216
704710
2070
Di solito lo faccio.
11:46
I usually play football,
217
706780
2060
Di solito gioco a calcio,
11:48
but I haven't done any sport this month.
218
708840
3240
ma non ho fatto sport questo mese.
11:52
This month hasn't finished, right?
219
712080
1520
Questo mese non è finito, vero?
11:53
I haven't done any sport this month
220
713600
2150
Non ho fatto sport questo mese
11:55
because I've broken my leg, ta-da! (chuckles)
221
715750
5000
perché mi sono rotto una gamba, ta-da! (ridacchia)
12:01
Right, good.
222
721350
1480
Giusto, bene.
12:02
What about the question, do you like traveling?
223
722830
2590
E la domanda, ti piace viaggiare?
12:05
Yes, I love traveling
224
725420
1840
Sì, amo viaggiare
12:07
but I haven't traveled at all this summer.
225
727260
4490
ma quest'estate non ho viaggiato affatto.
12:11
It's now August, summer hasn't finished.
226
731750
2750
Ormai è agosto, l'estate non è finita.
12:14
I haven't traveled at all this summer because of COVID-19.
227
734500
5000
Non ho viaggiato affatto quest'estate a causa del COVID-19.
12:19
I don't think it's very safe, right?
228
739750
3570
Non credo sia molto sicuro, giusto?
12:23
Can you see how we're developing the answers?
229
743320
2210
Riesci a vedere come stiamo sviluppando le risposte?
12:25
We can use different tenses to create different meanings.
230
745530
5000
Possiamo usare tempi diversi per creare significati diversi. Con
12:30
How often do you eat fast food?
231
750810
2740
quale frequenza mangi al fast food?
12:33
Well, usually, I eat quite a lot of fast food, right?
232
753550
5000
Beh, di solito mangio un sacco di fast food, giusto?
12:40
But I haven't been to a restaurant
233
760450
2690
Ma non sono stato in un ristorante
12:43
in the last three months.
234
763140
2020
negli ultimi tre mesi.
12:45
The last three months is unfinished time.
235
765160
2800
Gli ultimi tre mesi sono un tempo incompiuto.
12:47
We're still within those three months, right?
236
767960
3040
Siamo ancora in quei tre mesi, giusto?
12:51
I haven't been to a restaurant.
237
771000
2420
Non sono stato in un ristorante.
12:53
Notice the past participle of go can be been.
238
773420
4670
Notare che il participio passato di andare può essere stato.
12:58
It can be gone if you're still there, right?
239
778090
3530
Può sparire se ci sei ancora, giusto?
13:01
He has gone to London.
240
781620
1680
È andato a Londra.
13:03
He's still there, but he has been to London means
241
783300
5000
È ancora lì, ma è stato a Londra significa che
13:08
he went and came back.
242
788710
2010
è andato e tornato.
13:10
I have not been to a restaurant these last three months.
243
790720
5000
Non sono stato in un ristorante negli ultimi tre mesi.
13:17
Present perfect, unfinished time.
244
797110
2610
Presente perfetto, tempo incompiuto.
13:19
Excellent, so remember, it's all about creating the meaning.
245
799720
4500
Eccellente, quindi ricorda, si tratta solo di creare il significato.
13:24
Let's move on.
246
804220
1073
Andiamo avanti.
13:30
Okay, let's move into the fourth tense,
247
810360
2330
Ok, passiamo al quarto tempo,
13:32
the present perfect continuous.
248
812690
3430
il Present Perfect Continuous.
13:36
Great, now let me take you back, ti-di-di-di,
249
816120
3270
Fantastico, ora lascia che ti riporti indietro, ti-di-di-di,
13:39
to the beginning of the video.
250
819390
2590
all'inizio del video.
13:41
And you remember when we looked at the question,
251
821980
2870
E ricordi quando abbiamo esaminato la domanda,
13:44
where do you live, right?
252
824850
1550
dove vivi, giusto?
13:46
I said, you could actually say, I live in Santander.
253
826400
3733
Ho detto, si potrebbe effettivamente dire, io vivo a Santander.
13:51
I am living in Santander.
254
831040
3060
Vivo a Santander.
13:54
And then my family in England will be happy.
255
834100
2200
E poi la mia famiglia in Inghilterra sarà felice.
13:57
I have lived in Santander since 2017
256
837950
3520
Vivo a Santander dal 2017
14:02
or I have been living in Santander since 2017.
257
842320
4100
o vivo a Santander dal 2017.
14:06
They're all correct.
258
846420
1630
Sono tutti corretti.
14:08
So what's the difference between the last two?
259
848050
2510
Quindi qual è la differenza tra gli ultimi due?
14:10
I have lived here or I have been living here?
260
850560
4370
Ho vissuto qui o ho vissuto qui?
14:14
Well, they're very, very similar.
261
854930
3010
Beh, sono molto, molto simili.
14:17
The difference is very, very small actually.
262
857940
2880
La differenza è davvero molto, molto piccola.
14:20
And I think you can use both perfectly fine.
263
860820
3233
E penso che tu possa usare entrambi perfettamente bene.
14:28
The slight difference is the first.
264
868910
2093
La leggera differenza è la prima.
14:31
I have lived in Santander for three years.
265
871920
4340
Vivo a Santander da tre anni.
14:36
The emphasis is on the action, have lived.
266
876260
2980
L'enfasi è sull'azione, hanno vissuto.
14:39
I have lived in Santander for three years.
267
879240
3740
Vivo a Santander da tre anni.
14:42
I have been living in Santander for three years,
268
882980
2910
Vivo a Santander da tre anni,
14:45
the emphasis is more on the time, right?
269
885890
3170
l'enfasi è più sul tempo, giusto?
14:49
For three years, I've been living for three years.
270
889060
3890
Per tre anni, ho vissuto per tre anni.
14:52
Of course, I know the city, right?
271
892950
3240
Certo, conosco la città, giusto?
14:56
Somebody comes to visit and says,
272
896190
1687
Qualcuno viene a trovarci e dice:
14:57
"Do you know any good restaurants?"
273
897877
1453
"Conosci qualche buon ristorante?"
14:59
Of course, I do.
274
899330
940
Certo che lo faccio.
15:00
I've been living here for three years.
275
900270
1900
Vivo qui da tre anni.
15:03
Emphasis on the time, the present perfect continuous
276
903270
3770
Enfasi sul tempo, il present perfect continuous
15:07
is probably the better tense to use,
277
907040
3410
è probabilmente il tempo migliore da usare,
15:10
although you can use both.
278
910450
1470
anche se puoi usarli entrambi.
15:11
I think you can interchange both
279
911920
2320
Penso che tu possa scambiare entrambi
15:14
but if you want to emphasize the time,
280
914240
2380
ma se vuoi enfatizzare il tempo,
15:16
present perfect continuous, right?
281
916620
2670
presente perfetto continuo, giusto?
15:19
Imagine you're waiting for a friend, right?
282
919290
3271
Immagina di aspettare un amico, giusto?
15:22
Agh, then like an hour later,
283
922561
2329
Agh, poi tipo un'ora dopo, si
15:24
they turn up and say, "Oh, I'm so sorry I'm late."
284
924890
3340
presentano e dicono: "Oh, mi dispiace tanto per il ritardo".
15:28
And you go, come on, I've been waiting for an hour, right?
285
928230
4177
E tu vai, dai, sto aspettando da un'ora, giusto?
15:33
If you say, I've waited for an hour,
286
933910
2950
Se dici, ho aspettato un'ora,
15:36
it doesn't have the same impact, right?
287
936860
2730
non ha lo stesso impatto, giusto?
15:39
You want to emphasize the time.
288
939590
1540
Vuoi sottolineare l'ora.
15:41
Oh yeah, I've been waiting for three bloody hours.
289
941130
4510
Oh sì, sto aspettando da tre maledette ore.
15:45
Pardon my French, right?
290
945640
2100
Perdonate il mio francese, vero?
15:47
But so this is what I mean about creating meaning.
291
947740
2610
Ma quindi questo è ciò che intendo per creare significato.
15:50
You can create a feeling
292
950350
1500
Puoi creare una sensazione
15:51
by using the present perfect continuous, right?
293
951850
3880
usando il present perfect continuous, giusto?
15:55
Let's have a look.
294
955730
833
Diamo un'occhiata.
15:56
So the same with when the questions, what do you study?
295
956563
3960
Quindi lo stesso con quando le domande, cosa studi?
16:01
Where do you work?
296
961470
1610
Dove lavori?
16:03
Well, I work as a teacher.
297
963080
1850
Beh, io lavoro come insegnante.
16:04
I've been working as a teacher for 20 years, right?
298
964930
4200
Lavoro come insegnante da 20 anni, giusto?
16:09
Showing off your experience.
299
969130
2540
Metti in mostra la tua esperienza.
16:11
For 20 years, I've been working for a teacher.
300
971670
3080
Per 20 anni ho lavorato per un insegnante.
16:14
I've not been working for a teacher,
301
974750
1330
Non lavoro per un insegnante,
16:16
I've been working as a teacher for 20 years, right?
302
976080
4530
lavoro come insegnante da 20 anni, giusto?
16:20
Okay, let's nail the form.
303
980610
3930
Ok, inchiodiamo il modulo.
16:24
So we have the subjects as me,
304
984540
3460
Quindi abbiamo i soggetti come me,
16:28
not me, it's I, you, he, she,
305
988000
2580
non io, sono io, tu, lui, lei,
16:30
have or has with been, not Mr. Bean or the bean that you eat
306
990580
5000
sono stati o sono stati, non Mr. Bean o il fagiolo che mangi
16:37
but been, B-E-E, B-E.
307
997400
3400
ma sei stato, B-E-E, B-E.
16:42
(laughing)
308
1002864
2126
(ridendo)
16:44
What am I doing?
309
1004990
1470
Cosa sto facendo?
16:46
B-E-E-N.
310
1006460
2350
STATO.
16:49
B-E-E-N, B-E-E-N.
311
1009649
1234
B-E-E-N, B-E-E-N.
16:54
So if that's not confused you, I don't know what has.
312
1014300
3100
Quindi, se questo non ti ha confuso, non so cosa abbia.
16:57
Subject plus have or has, plus been
313
1017400
2900
Soggetto più avere o ha, più stato
17:00
plus verb plus ing, okay?
314
1020300
2473
più verbo più ing, ok?
17:04
For example, I have been living here for two years.
315
1024160
3180
Ad esempio, vivo qui da due anni.
17:07
He has been driving since he was 18 years old, right?
316
1027340
5000
Guida da quando aveva 18 anni, giusto?
17:13
The negative, subject, plus have or has,
317
1033930
3740
Il negativo, soggetto, più have or has,
17:17
not, been, plus the verb ing, right?
318
1037670
4620
not, been, più il verbo ing, giusto?
17:22
Again, with the contraction.
319
1042290
1810
Di nuovo, con la contrazione.
17:24
I haven't been living here long.
320
1044100
2273
Non vivo qui da molto.
17:27
She hasn't been working here for more than a month, okay?
321
1047320
5000
Non lavora qui da più di un mese, ok?
17:32
So that's the form.
322
1052720
1413
Quindi questa è la forma.
17:38
So one of the big uses of the present perfect continuous
323
1058530
4310
Quindi uno dei grandi usi del present perfect continuous
17:42
is about a temporary activity.
324
1062840
3310
riguarda un'attività temporanea.
17:46
So remember, the continuous tense
325
1066150
2060
Quindi ricorda, il tempo continuo
17:48
like the continuous has this feeling of temporary.
326
1068210
4740
come il continuo ha questa sensazione di temporaneo.
17:52
So temporary activities that are happening in the past
327
1072950
4450
Quindi attività temporanee che si stanno svolgendo in passato
17:57
but still today or recently,
328
1077400
2400
ma ancora oggi o di recente,
17:59
we often say, what have you been doing recently?
329
1079800
3300
diciamo spesso, cosa hai fatto di recente?
18:03
What have you been doing?
330
1083100
1240
Cosa hai fatto tutto questo tempo?
18:04
What have you been doing lately?
331
1084340
2040
Cos'hai fatto ultimamente?
18:06
That's nice, isn't it?
332
1086380
1400
È carino, vero?
18:07
Instead of what have you been doing?
333
1087780
2270
Invece che cosa hai fatto?
18:10
What have you been doing?
334
1090050
1430
Cosa hai fatto tutto questo tempo?
18:11
What have you been doing?
335
1091480
1810
Cosa hai fatto tutto questo tempo?
18:13
Nice chunk, right?
336
1093290
2060
Bel pezzo, vero?
18:15
What have you been doing recently?
337
1095350
2233
Cosa hai fatto recentemente?
18:18
Well, I've been decorating my house.
338
1098980
2710
Beh, ho decorato la mia casa.
18:21
I've been busy helping my daughter with her homework.
339
1101690
4760
Sono stato impegnato ad aiutare mia figlia a fare i compiti.
18:26
I've been learning how to paint, right?
340
1106450
4410
Sto imparando a dipingere, giusto?
18:30
Temporary activities or new activities
341
1110860
4120
Attività temporanee o nuove attività
18:34
that started in the past but continue now, today.
342
1114980
4510
che sono iniziate nel passato ma continuano ora, oggi.
18:39
Some more examples.
343
1119490
1920
Qualche altro esempio. Ultimamente
18:41
I've been working late a lot recently, so I feel tired.
344
1121410
5000
ho lavorato molto fino a tardi , quindi mi sento stanco.
18:46
I've been eating out a lot lately.
345
1126500
2400
Ho mangiato molto fuori ultimamente.
18:48
Now that we can go out at last,
346
1128900
2810
Ora che finalmente possiamo uscire, l'
18:51
I've been making the most of it
347
1131710
1930
ho sfruttato al meglio
18:53
and I've been eating out a lot.
348
1133640
2010
e ho mangiato molto fuori. Ho
18:55
I've been catching up with friends.
349
1135650
2530
incontrato gli amici.
18:58
I've been, I've been catching up with friends, right?
350
1138180
5000
Sono stato, ho incontrato gli amici, giusto?
19:03
The chunking is nice.
351
1143850
1270
Il chunking è bello.
19:05
I've been eating out a lot.
352
1145120
2780
Ho mangiato molto fuori. Ho
19:07
I've been catching up with friends.
353
1147900
2553
incontrato gli amici.
19:11
Great, good.
354
1151930
1343
Ottimo, buono. Ho
19:14
I've been watching a lot of TV.
355
1154300
2323
guardato molta TV. E
19:18
What about you?
356
1158520
833
tu?
19:19
What have you been up to recently?
357
1159353
2080
Cosa hai combinato di recente?
19:23
What have you been doing lately?
358
1163890
3113
Cos'hai fatto ultimamente?
19:30
Excellent.
359
1170870
1130
Eccellente.
19:32
Very, very good, right?
360
1172000
1000
Molto, molto bene, vero?
19:33
So these are temporary activities.
361
1173000
2990
Quindi queste sono attività temporanee.
19:35
So maybe you can see how these might fit in
362
1175990
2560
Quindi forse puoi vedere come questi potrebbero adattarsi
19:38
with some IELTS questions.
363
1178550
2400
ad alcune domande IELTS.
19:40
Often we get questions like,
364
1180950
1680
Spesso riceviamo domande del tipo:
19:42
What would you like to change about your work?
365
1182630
3260
cosa vorresti cambiare del tuo lavoro?
19:45
Well, I've been working a lot lately
366
1185890
3970
Beh, ho lavorato molto ultimamente
19:49
and I've been doing a lot of overtime,
367
1189860
2160
e ho fatto molti straordinari,
19:52
so I would like to work less, right?
368
1192020
4223
quindi vorrei lavorare di meno, giusto?
19:57
What would you like to change about your diet?
369
1197730
2400
Cosa vorresti cambiare della tua dieta?
20:00
Well, I've been eating out a lot lately,
370
1200130
2660
Beh, ho mangiato molto fuori ultimamente,
20:02
so I would like to eat at home and cook more at home,
371
1202790
4490
quindi mi piacerebbe mangiare a casa e cucinare di più a casa,
20:07
have more home-cooked food.
372
1207280
2580
avere più cibo cucinato in casa.
20:09
What would you like to change about your free time?
373
1209860
3240
Cosa vorresti cambiare del tuo tempo libero?
20:13
Well, I've been watching too much TV lately,
374
1213100
3870
Beh, ultimamente guardo troppa TV,
20:16
so I would like to do more sports.
375
1216970
2683
quindi mi piacerebbe fare più sport.
20:20
So we can see this is a nice tense to use
376
1220690
3220
Quindi possiamo vedere che questo è un bel tempo da usare
20:23
to talk about temporary activities
377
1223910
2380
per parlare di attività temporanee
20:26
because the question about change suggests
378
1226290
4120
perché la domanda sul cambiamento suggerisce
20:30
something temporary, right?
379
1230410
1940
qualcosa di temporaneo, giusto?
20:32
If you want to make a change,
380
1232350
1920
Se vuoi fare un cambiamento,
20:34
often there's a temporary situation
381
1234270
1970
spesso c'è una situazione temporanea
20:36
and you want to make a change.
382
1236240
1760
e vuoi fare un cambiamento.
20:38
I've been working late, so I'm going to change that
383
1238000
3330
Ho lavorato fino a tardi, quindi lo cambierò
20:41
and work less, hopefully. (laughs)
384
1241330
5000
e lavorerò di meno, si spera. (ride) La
20:46
Next bit.
385
1246430
1133
prossima parte. Anche
20:51
The present perfect continuous
386
1251670
3050
il Present Perfect Continuous
20:54
also has this present result use,
387
1254720
3170
ha questo uso del risultato presente,
20:57
similar to the present perfect, right?
388
1257890
2543
simile al Present Perfect, giusto?
21:01
So we can say, for example,
389
1261450
1930
Quindi possiamo dire, ad esempio,
21:03
what has changed in this situation?
390
1263380
2800
cosa è cambiato in questa situazione?
21:06
Or how has this impacted us?
391
1266180
3350
O in che modo questo ha avuto un impatto su di noi?
21:09
So we could say, right?
392
1269530
1987
Quindi potremmo dire, giusto?
21:11
The government has been making a lot of mistakes lately.
393
1271517
3376
Il governo ha commesso molti errori ultimamente.
21:16
So similarly, before we said the government has made
394
1276510
3050
Allo stesso modo, prima di dire che il governo ha commesso
21:19
a lot of mistakes, we can see that government has made
395
1279560
4270
molti errori, possiamo vedere che il governo ha commesso
21:23
a lot of mistakes.
396
1283830
1910
molti errori.
21:25
So what's the difference?
397
1285740
1780
Quindi qual è la differenza?
21:27
Well, the government has been making a lot of mistakes.
398
1287520
5000
Ebbene, il governo ha commesso molti errori.
21:32
The emphasis is more on the action.
399
1292780
3050
L'enfasi è più sull'azione.
21:35
The making of the mistakes.
400
1295830
2860
La realizzazione degli errori.
21:38
The government has made three mistakes.
401
1298690
4030
Il governo ha commesso tre errori.
21:42
The emphasis is on the completed action,
402
1302720
4530
L'enfasi è sull'azione completata
21:47
and sometimes the number, right?
403
1307250
2820
e talvolta sul numero, giusto?
21:50
The government has made three U-turns, right?
404
1310070
3800
Il governo ha fatto tre inversioni a U, giusto?
21:53
You can't say, the government
405
1313870
1490
Non si può dire, il governo
21:55
has been making three U-turns, no.
406
1315360
3100
ha fatto tre inversioni a U, no.
21:58
The government has made three U-turns.
407
1318460
3490
Il governo ha fatto tre inversioni a U.
22:01
So you're emphasizing the completed action.
408
1321950
4320
Quindi stai enfatizzando l'azione completata.
22:06
Whereas the government has been making mistakes,
409
1326270
3100
Considerando che il governo ha commesso errori,
22:09
you're emphasizing the action,
410
1329370
2200
stai enfatizzando l'azione,
22:11
the ongoing action of making mistakes, right?
411
1331570
4683
l'azione in corso di commettere errori, giusto?
22:17
Similarly, thinking about numbers, right?
412
1337600
2650
Allo stesso modo, pensando ai numeri, giusto?
22:20
I've been reading a lot of books lately.
413
1340250
2893
Ultimamente sto leggendo molti libri.
22:24
I have read three books lately.
414
1344050
3053
Ho letto tre libri ultimamente.
22:27
So I have the read is for the completed number of books
415
1347960
4590
Quindi ho letto è per il numero completo di libri
22:32
but the action, I've been reading a lot of books lately.
416
1352550
3713
ma l'azione, ho letto molti libri ultimamente.
22:37
Great, so we can use this also for the present result.
417
1357150
3200
Fantastico, quindi possiamo usarlo anche per il risultato attuale.
22:40
Brilliant, so that was a whistle stop tour
418
1360350
2940
Fantastico, quindi quello è stato un tour
22:43
of the four tenses in the present, right?
419
1363290
3400
dei quattro tempi del presente, giusto?
22:46
Present simple, present continuous,
420
1366690
2360
Presente semplice, presente continuo,
22:49
present perfect, present perfect continuous, holy moly.
421
1369050
4380
presente perfetto, presente perfetto continuo, santo moly.
22:53
I hope you have enjoyed this video.
422
1373430
2313
Spero che questo video ti sia piaciuto.
22:56
Have enjoyed, present perfect, present result.
423
1376850
3570
Mi sono divertito, presente perfetto, risultato presente.
23:00
Result is you're happy.
424
1380420
1410
Il risultato è che sei felice.
23:01
I have enjoyed the video.
425
1381830
2250
Mi è piaciuto il video.
23:04
A word of warning though, right?
426
1384080
1890
Un avvertimento però, giusto? La
23:05
Most students will take six to nine months or more
427
1385970
5000
maggior parte degli studenti impiegherà dai sei ai nove mesi o più
23:12
to learn these tenses.
428
1392180
2600
per imparare questi tempi.
23:14
And you've just done it in less than 30 minutes, I think.
429
1394780
4503
E l'hai appena fatto in meno di 30 minuti, credo.
23:20
So the point is, I'm going to be really honest with you
430
1400920
4500
Quindi il punto è, sarò davvero onesto con te,
23:25
is by watching this video, you have not learned the tenses.
431
1405420
4340
è che guardando questo video non hai imparato i tempi verbali.
23:29
You've seen them and you've got to know them,
432
1409760
2730
Li hai visti e devi conoscerli,
23:32
become a little bit more familiar with them
433
1412490
2450
acquisire un po' più di familiarità con loro
23:34
but you really need to make friends with them.
434
1414940
3000
ma devi davvero fare amicizia con loro.
23:37
You need to go out and have a drink
435
1417940
1860
Devi uscire, bere qualcosa,
23:39
and have a meal and celebrate the birthdays
436
1419800
2360
mangiare e festeggiare i compleanni
23:42
of these tenses to get to know them really well.
437
1422160
3960
di questi tempi verbali per conoscerli davvero bene.
23:46
So I suggest that you go back, you take the individual uses,
438
1426120
5000
Quindi ti suggerisco di tornare indietro, di prendere gli usi individuali,
23:52
like habits, temporary, states, annoying habits
439
1432340
4910
come abitudini, stati temporanei, abitudini fastidiose
23:57
and just practice making some sentences,
440
1437250
2850
e di esercitarti a formulare alcune frasi,
24:00
and then slowly, start practicing them with a friend
441
1440100
4290
e poi lentamente, inizia a praticarle con un amico
24:04
or a speaking partner or a teacher, and start using them.
442
1444390
4500
o un partner che parla o un insegnante, e inizia usandoli.
24:08
And remember, it's partly about the rule, the grammar rule,
443
1448890
5000
E ricordate, in parte riguarda la regola, la regola grammaticale,
24:13
but it's also about the meaning,
444
1453960
2350
ma riguarda anche il significato,
24:16
creating the meaning that you want.
445
1456310
2890
creando il significato che volete.
24:19
That's really important, okay?
446
1459200
2750
È molto importante, ok?
24:21
Great, I hope this has helped you
447
1461950
2210
Fantastico, spero che questo ti abbia aiutato
24:24
and clarified a little bit about these tenses.
448
1464160
3490
e chiarito un po' su questi tempi.
24:27
Keep practicing, keep going.
449
1467650
1780
Continua a esercitarti, continua.
24:29
If you have liked this video, give it a thumbs up.
450
1469430
4840
Se ti è piaciuto questo video, metti un pollice in su.
24:34
Give me a comment below,
451
1474270
1470
Lasciami un commento qui sotto,
24:35
subscribe, turn on notifications,
452
1475740
2680
iscriviti, attiva le notifiche
24:38
and keep following this series.
453
1478420
1970
e continua a seguire questa serie.
24:40
Look out for the next videos on grammar, okay?
454
1480390
3560
Attento ai prossimi video sulla grammatica, ok?
24:43
Thank you very much for watching.
455
1483950
1370
Grazie mille per aver guardato.
24:45
Take care now.
456
1485320
1090
Prendi cura ora.
24:46
Bye-bye.
457
1486410
833
Ciao ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7