Smart ways to use the PRESENT SIMPLE and CONTINUOUS in IELTS Speaking | Keith's Grammar Guides

- Hello, my friends and welcome.

- Witajcie przyjaciele i witajcie.

So I'm starting a series of videos about grammar.

Rozpoczynam więc serię filmów o gramatyce.

And today we're gonna be looking at four grammatical tenses,

A dzisiaj przyjrzymy się czterem czasom gramatycznym,

I'm gonna show you how to form them and how you can use

pokażę ci, jak je tworzyć i jak możesz

them in the IELTS speaking test.

ich używać w teście ustnym IELTS.

Let's do it!

Zróbmy to!

(bright upbeat dramatic music)

(jasna, radosna, dramatyczna muzyka)

Hi, my name is Keith and I run the Keith Speaking Academy,

Cześć, nazywam się Keith i prowadzę Akademię Mówienia Keitha

and I'm here to help you speak better English,

i jestem tutaj, aby pomóc Ci lepiej mówić po angielsku,

give better answers and get a higher score

udzielać lepszych odpowiedzi i uzyskać wyższy wynik

on the IELTS speaking test.

na teście ustnym IELTS.

So I wanted to start a series of videos about grammar.

Chciałem więc rozpocząć serię filmów o gramatyce.

A lot of people have asked me about grammar,

Wiele osób pytało mnie o gramatykę,

but specifically grammar for the IELTS speaking test.

ale konkretnie o gramatykę do testu ustnego IELTS.

Did you know that written grammar,

Czy wiesz, że gramatyka pisana

and spoken grammar are a little bit different?

i gramatyka mówiona różnią się nieco?

So today we're gonna look at four different tenses

Więc dzisiaj przyjrzymy się czterem różnym czasom

all around the present time.

w czasie teraźniejszym.

So we're gonna look at present simple,

Więc przyjrzymy się teraźniejszości prostej,

present continuous, present perfect,

teraźniejszości ciągłej, teraźniejszości idealnej

and the present perfect continuous, right?

i teraźniejszości idealnej ciągłej, prawda?

The four tenses in the present time,

Cztery czasy w teraźniejszości,

or so we think.

a przynajmniej tak nam się wydaje.

So when it comes to grammar,

Więc jeśli chodzi o gramatykę,

it's really important, I think, there are two things,

to jest naprawdę ważne, myślę, że są dwie rzeczy,

two things we should look at.

dwie rzeczy, na które powinniśmy zwrócić uwagę.

One is the rules of grammar.

Jednym z nich są zasady gramatyki.

So being able to understand, know

Dlatego umiejętność rozumienia, znajomości

and follow grammatical rules is important.

i przestrzegania zasad gramatycznych jest ważna.

But that's only half the story.

Ale to tylko połowa historii.

The other 50% is about creating meaning.

Pozostałe 50% to tworzenie znaczenia.

So what do I mean by that, is that when we use different

Więc co mam na myśli przez to, że kiedy używamy różnych

tenses we create a certain meaning.

czasów, tworzymy określone znaczenie.

And very often it's not about it's right or it's wrong,

I bardzo często nie chodzi o to, czy to jest dobre, czy złe, ale o to,

it's about what do you mean?

co masz na myśli?

So for example, right?

Więc na przykład, prawda?

Some people say to me, Keith,

Niektórzy ludzie mówią do mnie, Keith,

when the examiner asks me where do you live?

kiedy egzaminator pyta mnie, gdzie mieszkasz?

Do you, do I say, I live in London or I am living in London?

Czy ty, ja mówię, mieszkam w Londynie, czy mieszkam w Londynie?

Well, the thing is grammatically they're both correct.

Cóż, rzecz w tym, że gramatycznie oba są poprawne.

But each one creates a slightly different meaning.

Ale każdy z nich tworzy nieco inne znaczenie.

And it's important that you understand the meaning

I ważne jest, aby zrozumieć znaczenie, które

you are creating to have good communication, right?

tworzysz, aby mieć dobrą komunikację, prawda?

In fact, you could say,

W rzeczywistości można powiedzieć, że

I have lived in London or I have been living in London.

mieszkałem w Londynie lub mieszkałem w Londynie.

All of them are correct, but what's the meaning?

Wszystkie są poprawne, ale co to oznacza?

So we will focus on grammatical rules,

Więc skupimy się na regułach gramatycznych,

but also creating meaning, it's really important,

ale także na tworzeniu znaczenia, to naprawdę ważne,

especially when we're speaking, right?

zwłaszcza kiedy mówimy, prawda?

Okay, great, just as we begin to let you know,

Dobrze, świetnie, właśnie zaczynamy informować, że

if you're interested I do have an online course.

jeśli jesteś zainteresowany, mam kurs online.

It looks at IELTS speaking in depth,

Szczegółowo omawia IELTS mówiący,

different questions and topics,

różne pytania i tematy,

part one, two and three,

część pierwsza, druga i trzecia,

gives you lots of language

daje dużo języka

and pronunciation to help you as well as ideas actually,

i wymowy, które pomogą ci, a także pomysły, które

to help you do better in IELTS speaking.

pomogą ci lepiej mówić w IELTS.

It's on Udemy somewhere up here, go and check

Jest na Udemy gdzieś tutaj, idź i

it out, if it's right for you, go for it.

sprawdź to, jeśli jest dla Ciebie odpowiednie, idź do niego. A

Now, then let's get into that really interesting

teraz przejdźmy do tego naprawdę interesującego

world of grammar.

świata gramatyki.

Right, so let's begin!

Dobrze, więc zaczynajmy!

Oh, actually I've just noticed you can see my Zoom shirt.

Och, właśnie zauważyłem, że widzisz moją koszulkę Zoom.

(chuckles)

(chichocze)

My zoom shirt, do you know what a Zoom shirt is, right?

Moja koszula Zoom, wiesz, co to jest koszula Zoom, prawda?

Do you know in the times of COVID-19,

Czy wiesz, że w czasach COVID-19

more and more people are working online?

coraz więcej osób pracuje online?

So the survey was done

Ankieta została więc przeprowadzona

and discovered that most people walk around the house

i okazało się, że większość ludzi chodzi po domu

in summer wearing very little, maybe nothing.

latem, mając na sobie bardzo mało, a może nawet nic.

And when it comes to the meetings

A jeśli chodzi o spotkania, to

they take the shirt off the back of the chair,

zdejmują koszulę z oparcia krzesła,

they put on the shirt,

zakładają koszulę,

they get all dressed up and then they have their official

przebierają się i wtedy mają swoje oficjalne

serious professional meeting, right?

poważne spotkanie zawodowe, prawda?

(laughs)

(śmiech)

And well, who knows if they're wearing trousers,

I cóż, kto wie, czy mają na sobie spodnie,

boxer shorts, one sock, odd coloured socks,

bokserki, jedną skarpetkę, skarpetki w dziwnych kolorach,

nobody knows, it's the, it's called the Zoom shirt.

nikt nie wie, czy to jest koszula Zoom.

So I'm gonna get rid of this, 'cause I've already got

Więc pozbędę się tego, bo mam już

my shirt on.

na sobie koszulę.

Right, let's get down to business.

Dobra, przejdźmy do rzeczy.

I'm gonna look today at the present tenses.

Przyjrzę się dzisiaj czasom teraźniejszym.

Let's begin with the present simple, right?

Zacznijmy od czasu teraźniejszego prostego, prawda?

Now, the presence symbol,

Teraz symbol obecności

is used to talk about states,

jest używany do mówienia o stanach,

things that are fairly permanent, right?

rzeczach, które są dość trwałe, prawda?

I live in Santander, right?

Mieszkam w Santanderze, prawda?

For example, here, I live in Santander.

Na przykład tutaj mieszkam w Santander.

I work in a university.

Pracuję na uniwersytecie.

My brother studies law.

Mój brat studiuje prawo.

Actually, those are not entirely true.

W rzeczywistości nie są one do końca prawdziwe.

I live in Santander, that's true.

Mieszkam w Santander, to prawda.

I don't work in a university, I work from home,

Nie pracuję na uniwersytecie, pracuję z domu,

and actually my brother doesn't study law,

a właściwie mój brat nie studiuje prawa,

he studies, he doesn't study.

studiuje, nie studiuje.

What am I saying?

Co ja mówię?

(laughs)

(śmiech)

He's older than me.

Jest starszy ode mnie.

He works, he works in the finance field.

Pracuje, pracuje w dziedzinie finansów.

So these are different states, right?

Więc to są różne stany, prawda?

We can say, I live in Santander,

Możemy powiedzieć, że mieszkam w Santander, no

my, well, let me tell you, my dad lives in Manchester.

cóż, powiem ci, że mój tata mieszka w Manchesterze.

My brother lives in Chorlton.

Mój brat mieszka w Chorlton.

My sister lives in the North of England too.

Moja siostra też mieszka na północy Anglii.

Me and my family we live here in Spain.

Ja i moja rodzina mieszkamy tutaj w Hiszpanii.

So let's have a look at the form here.

Spójrzmy więc na formularz tutaj.

So we will say, right?

Więc powiemy, prawda?

I, you, we, they plus the verb.

Ja, ty, my, oni plus czasownik.

So I live, you live, right?

Więc ja żyję, ty żyjesz, prawda?

Or in the negative, I don't live in England, right?

Albo przecząco, nie mieszkam w Anglii, prawda?

I live here!

Mieszkam tu!

So it's I, you, we, they plus don't plus the verb, okay?

Więc to ja, ty, my, oni plus nie plus czasownik, dobrze?

For example, I want to talk,

Na przykład chcę rozmawiać,

but you don't want to listen, common scenario.

ale ty nie chcesz słuchać, częsty scenariusz.

(laughing)

(śmiech)

Now, with he and she it's different,

Teraz, z nim i z nią jest inaczej

and this is what is the real challenge, right?

i to jest prawdziwe wyzwanie, prawda?

'Cause you probably know this but you forget it.

Bo pewnie o tym wiesz, ale o tym zapominasz.

So we use, he, she or it plus the verb plus S,

Więc używamy he, she lub it plus czasownik plus S,

or sometimes ES when you're spelling it.

a czasem ES, kiedy to przeliterujesz.

But the S sound,

Ale dźwięk S,

the negative doesn't plus the verb, no, S, right?

przeczenie nie dodaje czasownika, nie, S, prawda?

So he wants to talk,

Więc chce mówić,

but Jane doesn't want to listen, right?

ale Jane nie chce słuchać, prawda?

Notice the S disappears in the negative.

Zauważ, że S znika w negatywie.

So that's the form how we make it.

Więc to jest forma, w jakiej to robimy.

We've said we can use it for states, right?

Powiedzieliśmy, że możemy go używać dla stanów, prawda?

I live, so the kind of questions clearly at the beginning

Mieszkam, więc pytania wyraźnie pojawiające się na początku

of IELTS speaking,

mówienia w IELTS,

the typical questions like where do you live?

typowe pytania, takie jak gdzie mieszkasz?

What do you do?

Co robisz?

What do you study, right?

Co studiujesz, prawda?

These are typical questions.

To typowe pytania.

And of course you can use the present simple,

I oczywiście możesz użyć czasu present simple,

I live in Santander,

mieszkam w Santander,

I work from home, I'm a teacher,

pracuję z domu, jestem nauczycielem,

I teach people English.

uczę ludzi angielskiego.

What do you study?

Co studiujesz?

Well, actually, I study,

Cóż, właściwie studiuję,

if I'm at university, I study geography

jeśli jestem na uniwersytecie, studiuję geografię

or I study English, right?

lub angielski, prawda?

These are states,

To są stany

and we can use the present simple tense,

i możemy użyć czasu teraźniejszego prostego

we can use, right?

, prawda?

That doesn't mean you must use, okay?

To nie znaczy, że musisz używać, dobrze?

Remember we talked about creating meaning,

Pamiętaj, rozmawialiśmy o tworzeniu znaczenia,

so when I use the present simple, I study English,

więc kiedy używam czasu present simple, uczę się angielskiego,

it gives a sense of a permanent state,

daje to poczucie stałego stanu,

we're creating that meaning.

tworzymy to znaczenie. Do

What else can we use the present simple for?

czego jeszcze możemy użyć czasu present simple?

Well, we use it for routines, right?

Cóż, używamy go do rutyny, prawda?

For example, I go to work by bus.

Na przykład jeżdżę do pracy autobusem.

It's not true, actually, 'cause I don't go to work,

Właściwie to nie jest prawda, bo nie chodzę do pracy,

but I walk around the park most mornings, that is true.

ale przez większość poranków spaceruję po parku, to prawda.

I usually drink tea when I get up, I don't drink

Zwykle piję herbatę, kiedy wstaję, nie piję

coffee, partly true.

kawy, po części prawda.

(air whooshing)

(szum powietrza)

But you can see the routines that I have, right?

Ale widzisz, jakie mam procedury, prawda?

I get up in the morning,

Wstaję rano,

I brush my teeth, blah, blah, blah!

myję zęby, bla, bla, bla!

So the kind of question you may use

Pytanie, którego możesz użyć,

this could be, do you take public transport?

może brzmieć: czy korzystasz z transportu publicznego?

Yes, I go to work by bus.

Tak, jeżdżę do pracy autobusem.

What do you do in the mornings?

Co robisz rano?

I get up, I go for a walk in the morning,

Wstaję, idę rano na spacer,

I drink coffee, what do you like to drink?

piję kawę, co lubisz pić?

Well, I drink coffee in the mornings,

Cóż, rano piję kawę,

or I drink tea in the mornings,

albo rano piję herbatę,

because I don't like coffee,

bo nie lubię kawy,

all in the present simple,

wszystko w teraźniejszości prostej,

so we can use it, the present symbol for routines as well.

więc możemy jej używać, teraźniejszy symbol również dla rutyny.

Now, similarly, but a little bit different,

Teraz podobnie, ale trochę inaczej,

we use the present simple for habits that we have, right?

używamy czasu present simple na określenie nawyków, które mamy, prawda?

So for me, I do cook,

Więc dla mnie gotuję,

I cook now and again, but actually in my house

gotuję od czasu do czasu, ale właściwie w moim domu

my wife usually cooks at home, right?

moja żona zwykle gotuje w domu, prawda?

Other habits I have, I read the newspaper in the morning,

Inne mam nawyki, czytam rano gazetę,

I drink tea or I drink coffee.

piję herbatę lub piję kawę.

I think I drink too much coffee actually.

Chyba rzeczywiście piję za dużo kawy.

It's a bit of a bad habit.

To trochę zły nawyk.

So for habits, we can also use present simple.

Tak więc w przypadku nawyków możemy również użyć present simple.

So coming back to the questions

Więc wracając do pytań,

you may have similar questions, right?

możesz mieć podobne pytania, prawda?

Do you cook?

Gotujesz?

Yes, I cook at the weekends,

Tak, gotuję w weekendy,

I cook now and again, but my wife

gotuję od czasu do czasu, ale

usually does most of the cooking,

większość gotowania robi moja żona,

present simple, right?

proste prezentacje, prawda?

What do you do in the mornings?

Co robisz rano?

What are your habits?

Jakie są twoje nawyki?

Well, I go for a walk,

No to idę na spacer,

I have a cup of coffee, I have breakfast,

piję kawę, jem śniadanie,

all in the present simple.

wszystko w teraźniejszości prostej.

Okay, so it's similar to routine,

Ok, więc to jest podobne do rutyny,

but also we can talk about negative habits, right?

ale możemy też mówić o negatywnych nawykach, prawda?

I think I drink too much coffee.

Chyba piję za dużo kawy. Za

I don't do enough exercise,

mało ćwiczę,

or maybe, or I smoke too much.

a może za dużo palę.

I don't, by the way!

Ja nie, przy okazji!

And finally, the present simple is really good for stories,

I wreszcie, czas present simple jest naprawdę dobry do

telling a story,

opowiadania historii,

maybe a film that you've watched

może filmu, który oglądałeś

or a book that you've read,

, książki, którą przeczytałeś,

any kind of a story.

dowolnego rodzaju historii.

For example, you may get questions

Na przykład możesz otrzymać pytania

like, tell me about a film that you liked,

typu: opowiedz mi o filmie, który Ci się podobał,

or describe a book you read recently.

lub opisz ostatnio przeczytaną książkę.

This could be in the present simple,

Może to być w czasie teraźniejszym prostym,

we often use it for example.

często go używamy na przykład.

So in this film, right?

Więc w tym filmie, tak?

This girl travels across America,

Ta dziewczyna podróżuje po Ameryce iw

and in the end she finds her family.

końcu odnajduje swoją rodzinę.

We can use the presence simple,

Możemy użyć prostej obecności, dzięki czemu

it makes the story feel very alive

historia wydaje się bardzo żywa

and here, and it's very powerful.

i tutaj, i jest bardzo potężna.

And so it's a really nice way to create a vivid

Jest to więc naprawdę dobry sposób na stworzenie żywego

and kind of present feeling towards the story.

i pewnego rodzaju obecnego uczucia wobec tej historii.

Great, so that is the present simple tense,

Świetnie, więc to jest czas teraźniejszy prosty,

different ways that we can use it.

różne sposoby, w jakie możemy go użyć.

Let's move on!

Przejdźmy dalej!

Now, number two is the present continuous tense, right?

Teraz numer dwa to czas teraźniejszy ciągły, prawda? A tak przy

Now, by the way, do you like my new lamp?

okazji, podoba ci się moja nowa lampa?

This one, it's lovely, right?

Ten jest piękny, prawda?

Actually my wife put it there.

Właściwie to moja żona go tam umieściła.

I think sometimes it's nice to have the female touch,

Myślę, że czasami miło jest mieć kobiecy akcent,

just to make things a little bit more 'alegre' (Spanish).

aby uczynić rzeczy trochę bardziej „alegre” (po hiszpańsku).

What's that, happy, yes!

Co to jest, szczęśliwy, tak!

(laughs)

(śmiech)

Lovely touch, so thank you for that!

Cudowny akcent, dziękuję za to! A

Now, present continuous!

teraz teraźniejszość ciągła!

For example, right?

Na przykład, prawda?

I'm living in Santander.

Mieszkam w Santanderze.

(air whooshing)

Hang on, Keith, you just said I live in Santander, right?

(szum powietrza)

Czekaj, Keith, właśnie powiedziałeś, że mieszkam w Santander, prawda?

So I am living in Santander,

Więc mieszkam w Santander,

present continuous, is also a state

czas teraźniejszy ciągły jest również stanem,

but it's a temporary state.

ale jest to stan tymczasowy.

I'm creating meaning or a feeling of being temporary.

Tworzę znaczenie lub poczucie bycia tymczasowym.

What is temporary?

Co to jest tymczasowe? Na

Part-time, for a short time, not forever.

pół etatu, na krótko, nie na zawsze.

No, for a short time, not permanent.

Nie, na krótko, nie na stałe.

(air whooshing)

(szum powietrza)

So it's a temporary state.

Więc jest to stan przejściowy.

So I'm living in Santander,

Więc mieszkam w Santander,

sounds like I'm here for a while, but I may move

wygląda na to, że jestem tu przez jakiś czas, ale może

on to another place later, right?

później przeniosę się w inne miejsce, prawda?

Whereas I live in Santander,

Podczas gdy mieszkam w Santander,

sounds like this is my home from now until the day I die,

brzmi jakby to był mój dom od teraz do dnia mojej śmierci,

it's very permanent.

to jest bardzo trwałe.

Can you see the difference?

Czy widzisz różnicę?

So for example, if I said to my family in England,

Na przykład, gdybym powiedział mojej rodzinie w Anglii, że

well, I live in Santander,

mieszkam w Santander,

they might not be happy,

mogą nie być szczęśliwi,

'cause it sounds like I'm gonna stay here.

bo wygląda na to, że zostanę tutaj.

But if I say I'm living in Santander,

Ale jeśli powiem, że mieszkam w Santander,

they may think, oh, that's good 'cause it's temporary,

mogą pomyśleć, och, to dobrze, bo to tymczasowe,

and you will be coming back to England,

a ty wrócisz do Anglii,

making them happy,

uszczęśliwiając ich,

or maybe not.

a może nie.

(laughs)

Yes, I'm sure it would.

(śmiech)

Tak, jestem pewien, że tak.

But, so can you see the difference, right?

Ale czy widzisz różnicę, prawda?

Both are correct, but there's just a difference

Oba są poprawne, ale jest tylko różnica

of meaning creating a different meaning, okay?

w znaczeniu tworząca inne znaczenie, dobrze?

For example, temporarily I'm living in London,

Na przykład tymczasowo mieszkam w Londynie,

I'm staying with my brother for a few weeks, right?

mieszkam z bratem przez kilka tygodni, prawda?

For a short time.

Na krótki czas.

Whether it's a week, a month or a year it doesn't matter,

Czy to tydzień, miesiąc czy rok to nie ma znaczenia, chodzi

it's the idea of a short time.

o krótki czas.

Another example, right?

Kolejny przykład, prawda?

I'm working from home.

pracuję z domu.

Now, I guess, people who normally work in an office,

Teraz myślę, że ludzie, którzy normalnie pracują w biurze,

but during COVID-19 might say,

ale podczas COVID-19 mogą powiedzieć,

well, this month I'm working from home.

cóż, w tym miesiącu pracuję z domu.

But I would say I work from home, why?

Ale powiedziałbym, że pracuję z domu, dlaczego?

That's right because for me it's my job,

Zgadza się, bo dla mnie to moja praca,

I permanently work here, I work from home, right?

pracuję tu na stałe, pracuję z domu, prawda?

It's a permanent state, I always work from home.

To stan stały, zawsze pracuję z domu.

But somebody who does it temporary might say,

Ale ktoś, kto robi to tymczasowo, może powiedzieć,

well, I'm working from home for the month of August.

cóż, pracuję z domu przez cały sierpień.

Okay, that's the difference.

Ok, to jest różnica.

Now, when it comes to study,

Teraz, jeśli chodzi o studia,

we may say my brother is studying law at university,

możemy powiedzieć, że mój brat studiuje prawo na uniwersytecie

or my brother studies law at university,

lub mój brat studiuje prawo na uniwersytecie,

they're both correct but one is slightly a feeling

obaj mają rację, ale jeden jest trochę

of more permanent and one is less permanent, right?

bardziej trwały, a drugi mniej, prawda?

So for example, how can you create meaning?

Na przykład, jak możesz stworzyć znaczenie?

If I go to a job interview,

Jeśli idę na rozmowę o pracę

and I want to make the interviewer,

i chcę, aby osoba przeprowadzająca rozmowę kwalifikacyjną

feel I want to work there, I want to go there, right?

poczuła, że ​​chcę tam pracować, chcę tam iść, prawda?

I might say, well, I'm studying law at university,

Mógłbym powiedzieć, cóż, studiuję prawo na uniwersytecie,

'cause it sounds temporary for a short time,

bo to brzmi chwilowo na krótko,

and that I'm really keen to come, to stop studying

i że bardzo chciałbym przyjechać, przestać studiować

and come to work for you.

i pracować dla ciebie.

So we can create this nice meaning, right?

Więc możemy stworzyć to miłe znaczenie, prawda?

With the present continuous.

Z teraźniejszością ciągłą.

Let's have a look at the form.

Przyjrzyjmy się formie.

So we will use the subject plus BE plus the verb with ING.

Więc użyjemy podmiotu plus BE plus czasownik z ING.

So I am watching TV now.

Więc teraz oglądam telewizję.

Of course, I'm not, I'm talking to you now.

Oczywiście, że nie, rozmawiam teraz z tobą.

You are listening to me, right?

Słuchasz mnie, prawda?

She is living in London right now, okay?

Mieszka teraz w Londynie, dobrze?

That's the format!

To jest format!

With the negative we use the subject plus BE plus

Z przeczeniem używamy podmiotu plus BE plus

not and the verb ING, right?

not i czasownika ING, prawda?

I am not listening to you.

nie słucham cię.

I'm not listening to you anymore!

Już cię nie słucham!

You are not talking to me anymore.

Już ze mną nie rozmawiasz.

And worth noting, when we speak

Warto zauważyć, że kiedy mówimy,

we usually make the contraction.

zwykle wykonujemy skurcz.

So I am listening, I'm listening,

Więc ja słucham, ja słucham,

your listening, she's listening, okay?

ty słuchasz, ona słucha, dobrze?

That contraction is very common in spoken English.

Ten skrót jest bardzo powszechny w mówionym języku angielskim.

I'm not listening, you're not listening,

Ja nie słucham, ty nie słuchasz,

or you aren't listening.

albo ty nie słuchasz.

She's not listening or she isn't listening,

Ona nie słucha lub nie słucha,

that's in the negative.

to jest negatywne.

Good, so the kind of questions we may use

Dobrze, więc tego rodzaju pytań możemy użyć

this, again, at the beginning of IELTS, right?

ponownie na początku IELTS, prawda?

Where do you live?

What do you do?

Gdzie mieszkasz?

Co robisz?

What do you study?

Co studiujesz?

Depending on the meaning you want to create,

W zależności od znaczenia, jakie chcesz stworzyć,

you could say, well, I'm living in Santander,

możesz powiedzieć, cóż, mieszkam w Santander,

I'm working as a teacher,

pracuję jako nauczyciel

and I'm, or I'm studying,

i uczę się lub

I'm studying photography in my spare time,

studiuję fotografię w wolnym czasie

and the feeling of it being temporary, okay?

i poczucie, że to tymczasowe, dobrze?

In daily conversation, we would emphasise the now, right?

W codziennych rozmowach kładlibyśmy nacisk na teraźniejszość, prawda?

Imagine you meet up with an old friend,

Wyobraź sobie, że spotykasz się ze starym przyjacielem,

and they say, well, what are you doing now?

a oni pytają, cóż, co teraz robisz?

What are you doing these days or recently?

Co robisz w tych dniach lub ostatnio?

Well, I'm married, I'm living in Santander,

Cóż, jestem żonaty, mieszkam w Santander,

I'm working as a teacher online,

pracuję jako nauczyciel online,

I'm doing this, I'm doing that, right?

robię to, robię tamto, prawda?

We can use the present continuous tense.

Możemy użyć czasu teraźniejszego ciągłego. Czas

The present continuous is used a lot for new habits.

teraźniejszy ciągły jest często używany w przypadku nowych nawyków.

So remember the present simple we use for habits, right?

Pamiętaj więc o teraźniejszości prostej, której używamy do określenia nawyków, prawda?

But if they're new habits,

Ale jeśli to nowe nawyki,

so again, temporary at the moment,

więc ponownie, tymczasowe w tej chwili,

we would use the present continuous, right?

użylibyśmy czasu teraźniejszego ciągłego, prawda?

For example, I'm now really into plants.

Na przykład teraz bardzo lubię rośliny.

So I'm growing some plants at home now.

Więc hoduję teraz trochę roślin w domu.

I'm growing some basil and some flowers.

Uprawiam trochę bazylii i trochę kwiatów.

Also during COVID-19, right?

Również podczas COVID-19, prawda?

We had the confinement,

Mieliśmy kwarantannę,

and so I'm not getting out so much, I'm eating

więc nie wychodzę tak często,

too much these days, bad habit.

ostatnio jem za dużo, zły nawyk.

I'm not doing enough sport, bad habit.

Nie uprawiam wystarczająco dużo sportu, zły nawyk.

So these are new habits, present continuous.

Więc to są nowe nawyki, teraźniejszość ciągła.

So you can imagine for the kind of questions

Możesz więc sobie wyobrazić takie pytania,

like, do you know much about plants?

jak: czy wiesz dużo o roślinach?

Of course, you can say, yes, I do!

Oczywiście możesz powiedzieć, że tak!

But you could also talk about the new habit.

Ale można też mówić o nowym nawyku.

I'm planting some flowers in my garden right now,

Sadzę teraz kwiaty w moim ogrodzie

or I'm growing some herbs on my balcony.

lub hoduję zioła na balkonie.

What about the question,

A co z pytaniem,

do you eat healthy food?

czy jesz zdrowo?

Well, I usually do, but nowadays I'm eating

Cóż, zwykle to robię, ale obecnie jem

too much fast food,

za dużo fast foodów,

because of the confinement, right?

z powodu kwarantanny, prawda?

Or what about, do you lead a healthy lifestyle?

A może prowadzisz zdrowy tryb życia?

Well, I like to walk in the morning,

Cóż, lubię spacerować rano,

I usually go for a walk in the morning,

zwykle chodzę rano na spacer,

but these days,

ale ostatnio,

due to the lockdown,

ze względu na kwarantannę,

I not doing as much sport as I would like.

nie uprawiam tyle sportu, ile bym chciał.

In fact, I'm not doing any sport at all these days.

W rzeczywistości nie uprawiam żadnego sportu przez te wszystkie dni.

I'm not doing, see, present continuous.

Nie robię, rozumiesz, teraźniejszości ciągłej.

Good, and there's a curious use of the present continuous,

Dobrze, a czas teraźniejszy ciągły ma ciekawe zastosowanie,

which is about annoying habits,

które dotyczy irytujących nawyków,

irritating habits, right?

irytujących nawyków, prawda?

Habits you don't like that other people have, right?

Nawyki, których nie lubisz, a które mają inni ludzie, prawda?

For example, let's imagine your boss,

Na przykład wyobraźmy sobie twojego szefa, który

and he's always making you work late, right?

zawsze każe ci pracować do późna, prawda?

We often use it with always,

Często używamy go z always,

he's always doing that.

on zawsze to robi.

It means I'm creating the feeling, right?

To znaczy, że tworzę to uczucie, prawda?

That this is a habit and I don't like it.

Że to nawyk i nie podoba mi się to.

My boss is always making me work late, right?

Mój szef zawsze każe mi pracować do późna, prawda?

He's always giving me too much work.

Zawsze daje mi za dużo pracy.

He's always talking to me when I'm trying

Zawsze do mnie mówi, kiedy próbuję

to get things done.

coś załatwić.

(air whooshing)

(szum powietrza)

My wife is always telling me to do more exercise, right?

Moja żona zawsze mówi mi, żebym więcej ćwiczył, prawda?

That her telling me is the annoying habit, right?

To, że mi mówi, jest irytującym nawykiem, prawda?

She's always nagging,

Zawsze dokucza,

she's always going on about doing more exercise,

zawsze mówi o robieniu więcej ćwiczeń,

or maybe, right?

a może, prawda?

You've got a newly born baby.

Masz nowo narodzone dziecko.

Well, recently my baby is not sleeping,

Cóż, ostatnio moje dziecko nie śpi,

so I have to stay up.

więc muszę zostać.

My baby is not sleeping,

Moje dziecko nie śpi,

so it's a habit of the baby,

więc to przyzwyczajenie dziecka, jest to

it's a bit annoying

trochę irytujące

with all respect to babies around the world,

z całym szacunkiem dla dzieci na całym świecie,

but when you're trying to sleep, right?

ale kiedy próbujesz spać, prawda?

My baby is not sleeping,

Moje dziecko nie śpi,

I need to stay up and look after him or her.

muszę czuwać i się nim opiekować.

So we can use it for this new, for new habits

Możemy więc użyć go do tego nowego, do nowych nawyków

or annoying habits.

lub irytujących nawyków.

But that theme of being temporary

Ale ten temat bycia tymczasowym

is the key thing for the present continuous tense.

jest kluczową rzeczą dla czasu teraźniejszego ciągłego.

Great, guys, I hate to do this but I'm running out of time,

Świetnie, chłopaki, nienawidzę tego robić, ale kończy mi się czas,

and this is not gonna get finished this week,

a to nie skończy się w tym tygodniu,

so I'm going to stop here and split this video into two,

więc zatrzymam się tutaj i podzielę ten film na dwie części,

part one and part two.

część pierwszą i część drugą.

This is part one, right?

To część pierwsza, prawda?

We've looked at the present simple

Przyjrzeliśmy się czasom present simple

and present continuous tense,

i present continuous

and how they can compare.

i porównaliśmy je.

I'm gonna stop here and next time in part two,

Zatrzymam się tutaj i następnym razem w części drugiej,

look at the present perfect and present perfect continuous,

przyjrzę się czasom Present Perfect i Present Perfect Continuous

and how all four tenses are connected.

oraz temu, jak wszystkie cztery czasy są ze sobą połączone.

But for now I'm afraid I'm leaving you with a cliffhanger.

Ale na razie obawiam się, że zostawiam cię z cliffhangerem.

(air whooshing)

(szum powietrza)

(laughs)

(śmiech)

What's gonna happen?

Co się stanie?

Okay, listen, I hope this helps you so far.

Dobra, słuchaj, mam nadzieję, że to ci pomoże.

Look out for part two next week.

Oczekujcie drugiej części w przyszłym tygodniu.

Thank you very much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

Please do like this, subscribe, turn on notifications.

Zrób to, subskrybuj, włącz powiadomienia.

Look out for that part two video.

Wypatrujcie tej drugiej części wideo.

Take care everybody, bye, bye!

Uważajcie wszyscy, pa, pa!