Smart ways to use the PRESENT SIMPLE and CONTINUOUS in IELTS Speaking | Keith's Grammar Guides

337,114 views ・ 2020-09-05

English Speaking Success


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- Hello, my friends and welcome.
0
400
2220
- Salve, amici miei e benvenuti.
00:02
So I'm starting a series of videos about grammar.
1
2620
4410
Quindi sto iniziando una serie di video sulla grammatica.
00:07
And today we're gonna be looking at four grammatical tenses,
2
7030
4620
E oggi esamineremo quattro tempi grammaticali,
00:11
I'm gonna show you how to form them and how you can use
3
11650
3250
ti mostrerò come formarli e come puoi
00:14
them in the IELTS speaking test.
4
14900
2720
usarli nel test di conversazione IELTS.
00:17
Let's do it!
5
17620
1239
Facciamolo!
00:18
(bright upbeat dramatic music)
6
18859
3917
(musica brillante, allegra e drammatica)
00:28
Hi, my name is Keith and I run the Keith Speaking Academy,
7
28310
3530
Ciao, mi chiamo Keith e dirigo la Keith Speaking Academy,
00:31
and I'm here to help you speak better English,
8
31840
3770
e sono qui per aiutarti a parlare meglio l'inglese,
00:35
give better answers and get a higher score
9
35610
2860
dare risposte migliori e ottenere un punteggio più alto
00:38
on the IELTS speaking test.
10
38470
2720
nel test di conversazione IELTS.
00:41
So I wanted to start a series of videos about grammar.
11
41190
3290
Quindi ho voluto iniziare una serie di video sulla grammatica.
00:44
A lot of people have asked me about grammar,
12
44480
2180
Molte persone mi hanno chiesto informazioni sulla grammatica,
00:46
but specifically grammar for the IELTS speaking test.
13
46660
4220
ma in particolare sulla grammatica per il test di conversazione IELTS.
00:50
Did you know that written grammar,
14
50880
2160
Sapevi che la grammatica scritta
00:53
and spoken grammar are a little bit different?
15
53040
2783
e la grammatica parlata sono leggermente diverse?
00:57
So today we're gonna look at four different tenses
16
57330
3200
Quindi oggi esamineremo quattro tempi diversi
01:00
all around the present time.
17
60530
2740
in tutto il tempo presente.
01:03
So we're gonna look at present simple,
18
63270
2160
Quindi guarderemo il presente semplice, il
01:05
present continuous, present perfect,
19
65430
2730
presente continuo, il presente perfetto
01:08
and the present perfect continuous, right?
20
68160
2900
e il presente perfetto continuo, giusto?
01:11
The four tenses in the present time,
21
71060
3860
I quattro tempi nel tempo presente,
01:14
or so we think.
22
74920
1281
o almeno così pensiamo.
01:17
So when it comes to grammar,
23
77190
1210
Quindi, quando si tratta di grammatica,
01:18
it's really important, I think, there are two things,
24
78400
3380
è davvero importante, penso, ci sono due cose,
01:21
two things we should look at.
25
81780
2100
due cose che dovremmo guardare.
01:23
One is the rules of grammar.
26
83880
3400
Uno sono le regole della grammatica.
01:27
So being able to understand, know
27
87280
2670
Quindi essere in grado di capire, conoscere
01:29
and follow grammatical rules is important.
28
89950
3920
e seguire le regole grammaticali è importante.
01:33
But that's only half the story.
29
93870
2370
Ma questa è solo metà della storia.
01:36
The other 50% is about creating meaning.
30
96240
3763
L'altro 50% riguarda la creazione di significato.
01:41
So what do I mean by that, is that when we use different
31
101040
3790
Quindi cosa intendo con questo, è che quando usiamo
01:44
tenses we create a certain meaning.
32
104830
3460
tempi diversi creiamo un certo significato.
01:48
And very often it's not about it's right or it's wrong,
33
108290
4370
E molto spesso non si tratta di giusto o sbagliato,
01:52
it's about what do you mean?
34
112660
1860
si tratta di cosa intendi?
01:54
So for example, right?
35
114520
1500
Quindi per esempio, giusto?
01:56
Some people say to me, Keith,
36
116020
2100
Alcune persone mi dicono, Keith,
01:58
when the examiner asks me where do you live?
37
118120
3640
quando l'esaminatore mi chiede dove vivi?
02:01
Do you, do I say, I live in London or I am living in London?
38
121760
5000
Tu, dico, vivo a Londra o vivo a Londra?
02:07
Well, the thing is grammatically they're both correct.
39
127530
3300
Beh, il fatto è che grammaticalmente sono entrambi corretti.
02:10
But each one creates a slightly different meaning.
40
130830
4010
Ma ognuno crea un significato leggermente diverso.
02:14
And it's important that you understand the meaning
41
134840
2750
Ed è importante che tu capisca il significato che
02:17
you are creating to have good communication, right?
42
137590
4140
stai creando per avere una buona comunicazione, giusto?
02:21
In fact, you could say,
43
141730
1520
In effetti, potresti dire,
02:23
I have lived in London or I have been living in London.
44
143250
3700
ho vissuto a Londra o ho vissuto a Londra.
02:26
All of them are correct, but what's the meaning?
45
146950
3380
Sono tutte corrette, ma qual è il significato?
02:30
So we will focus on grammatical rules,
46
150330
2730
Quindi ci concentreremo sulle regole grammaticali,
02:33
but also creating meaning, it's really important,
47
153060
3600
ma anche sulla creazione di significato, è davvero importante,
02:36
especially when we're speaking, right?
48
156660
2840
specialmente quando parliamo, giusto?
02:39
Okay, great, just as we begin to let you know,
49
159500
3300
Ok, fantastico, proprio mentre iniziamo a farti sapere,
02:42
if you're interested I do have an online course.
50
162800
3180
se sei interessato ho un corso online.
02:45
It looks at IELTS speaking in depth,
51
165980
2900
Esamina IELTS che parla in modo approfondito,
02:48
different questions and topics,
52
168880
1670
diverse domande e argomenti,
02:50
part one, two and three,
53
170550
2440
parte uno, due e tre,
02:52
gives you lots of language
54
172990
1370
ti offre un sacco di linguaggio
02:54
and pronunciation to help you as well as ideas actually,
55
174360
4530
e pronuncia per aiutarti così come idee in realtà,
02:58
to help you do better in IELTS speaking.
56
178890
2450
per aiutarti a fare meglio nel parlare IELTS.
03:01
It's on Udemy somewhere up here, go and check
57
181340
2850
È su Udemy da qualche parte quassù, vai a dare
03:04
it out, if it's right for you, go for it.
58
184190
2920
un'occhiata, se è giusto per te, fallo.
03:07
Now, then let's get into that really interesting
59
187110
3820
Ora, allora entriamo in quell'interessante
03:10
world of grammar.
60
190930
2233
mondo della grammatica.
03:14
Right, so let's begin!
61
194430
2170
Bene, allora cominciamo!
03:16
Oh, actually I've just noticed you can see my Zoom shirt.
62
196600
5000
Oh, in realtà ho appena notato che puoi vedere la mia maglietta Zoom.
03:22
(chuckles)
63
202637
2293
(ridacchia)
03:24
My zoom shirt, do you know what a Zoom shirt is, right?
64
204930
2940
La mia maglietta Zoom, sai cos'è una maglietta Zoom, vero?
03:27
Do you know in the times of COVID-19,
65
207870
2090
Sai che ai tempi del COVID-19
03:29
more and more people are working online?
66
209960
2610
sempre più persone lavorano online?
03:32
So the survey was done
67
212570
1780
Quindi il sondaggio è stato fatto
03:34
and discovered that most people walk around the house
68
214350
2680
e ha scoperto che la maggior parte delle persone gira per casa
03:37
in summer wearing very little, maybe nothing.
69
217030
3860
in estate indossando pochissimo, forse niente.
03:40
And when it comes to the meetings
70
220890
1370
E quando si tratta delle riunioni,
03:42
they take the shirt off the back of the chair,
71
222260
1920
tolgono la maglietta dallo schienale della sedia,
03:44
they put on the shirt,
72
224180
1270
indossano la maglietta, si
03:45
they get all dressed up and then they have their official
73
225450
2630
vestono tutti bene e poi hanno il loro
03:48
serious professional meeting, right?
74
228080
2835
serio incontro professionale ufficiale, giusto?
03:50
(laughs)
75
230915
1095
(ride)
03:52
And well, who knows if they're wearing trousers,
76
232010
2890
E beh, chissà se indossano pantaloni,
03:54
boxer shorts, one sock, odd coloured socks,
77
234900
3970
boxer, un calzino, calzini di colori strani,
03:58
nobody knows, it's the, it's called the Zoom shirt.
78
238870
3560
nessuno lo sa, è la, si chiama maglia Zoom.
04:02
So I'm gonna get rid of this, 'cause I've already got
79
242430
2930
Quindi me ne sbarazzerò , perché ho già la
04:05
my shirt on.
80
245360
2050
maglietta.
04:07
Right, let's get down to business.
81
247410
2060
Bene, mettiamoci al lavoro.
04:09
I'm gonna look today at the present tenses.
82
249470
3180
Oggi guarderò i tempi presenti.
04:12
Let's begin with the present simple, right?
83
252650
2470
Cominciamo con il presente semplice, giusto?
04:15
Now, the presence symbol,
84
255120
1303
Ora, il simbolo della presenza,
04:21
is used to talk about states,
85
261330
2740
è usato per parlare di stati,
04:24
things that are fairly permanent, right?
86
264070
3630
cose che sono abbastanza permanenti, giusto?
04:27
I live in Santander, right?
87
267700
3560
Vivo a Santander, giusto?
04:31
For example, here, I live in Santander.
88
271260
4140
Ad esempio, qui vivo a Santander.
04:35
I work in a university.
89
275400
1850
Lavoro in un'università.
04:37
My brother studies law.
90
277250
2530
Mio fratello studia legge.
04:39
Actually, those are not entirely true.
91
279780
1970
In realtà, quelli non sono del tutto veri.
04:41
I live in Santander, that's true.
92
281750
3053
Vivo a Santander, è vero.
04:45
I don't work in a university, I work from home,
93
285690
3580
Non lavoro in un'università, lavoro da casa,
04:49
and actually my brother doesn't study law,
94
289270
3460
e in realtà mio fratello non studia legge,
04:52
he studies, he doesn't study.
95
292730
2080
studia, non studia.
04:54
What am I saying?
96
294810
967
Cosa sto dicendo?
04:55
(laughs)
97
295777
833
(ride)
04:56
He's older than me.
98
296610
1230
È più vecchio di me.
04:57
He works, he works in the finance field.
99
297840
3523
Lavora, lavora nel campo della finanza.
05:02
So these are different states, right?
100
302360
2470
Quindi questi sono stati diversi, giusto?
05:04
We can say, I live in Santander,
101
304830
2440
Possiamo dire, vivo a Santander,
05:07
my, well, let me tell you, my dad lives in Manchester.
102
307270
4480
mio, beh, lascia che te lo dica, mio ​​padre vive a Manchester.
05:11
My brother lives in Chorlton.
103
311750
1930
Mio fratello vive a Chorlton. Anche
05:13
My sister lives in the North of England too.
104
313680
2923
mia sorella vive nel nord dell'Inghilterra.
05:17
Me and my family we live here in Spain.
105
317710
5000
Io e la mia famiglia viviamo qui in Spagna.
05:23
So let's have a look at the form here.
106
323500
2520
Quindi diamo un'occhiata al modulo qui.
05:26
So we will say, right?
107
326020
1810
Quindi diremo, giusto?
05:27
I, you, we, they plus the verb.
108
327830
3730
Io, tu, noi, loro più il verbo.
05:31
So I live, you live, right?
109
331560
3190
Quindi io vivo, tu vivi, giusto?
05:34
Or in the negative, I don't live in England, right?
110
334750
3650
O in negativo, non vivo in Inghilterra, giusto?
05:38
I live here!
111
338400
863
Vivo qui!
05:40
So it's I, you, we, they plus don't plus the verb, okay?
112
340250
5000
Quindi siamo io, tu, noi, loro più non più il verbo, ok?
05:45
For example, I want to talk,
113
345580
2180
Ad esempio, voglio parlare,
05:47
but you don't want to listen, common scenario.
114
347760
3674
ma tu non vuoi ascoltare, scenario comune.
05:51
(laughing)
115
351434
1636
(ride)
05:53
Now, with he and she it's different,
116
353070
2140
Ora, con lui e lei è diverso,
05:55
and this is what is the real challenge, right?
117
355210
2270
e questa è la vera sfida, giusto?
05:57
'Cause you probably know this but you forget it.
118
357480
2750
Perché probabilmente lo sai ma lo dimentichi.
06:00
So we use, he, she or it plus the verb plus S,
119
360230
4460
Quindi usiamo, lui, lei o esso più il verbo più S,
06:04
or sometimes ES when you're spelling it.
120
364690
2510
o talvolta ES quando lo si scrive.
06:07
But the S sound,
121
367200
1593
Ma la S suona,
06:09
the negative doesn't plus the verb, no, S, right?
122
369660
5000
il negativo non si aggiunge al verbo, no, S, giusto?
06:14
So he wants to talk,
123
374750
3400
Quindi vuole parlare,
06:18
but Jane doesn't want to listen, right?
124
378150
4030
ma Jane non vuole ascoltare, giusto?
06:22
Notice the S disappears in the negative.
125
382180
3410
Notare che la S scompare in negativo.
06:25
So that's the form how we make it.
126
385590
2460
Quindi questo è il modo in cui lo facciamo.
06:28
We've said we can use it for states, right?
127
388050
2630
Abbiamo detto che possiamo usarlo per gli stati, giusto?
06:30
I live, so the kind of questions clearly at the beginning
128
390680
4830
Vivo, quindi il tipo di domande chiaramente all'inizio
06:35
of IELTS speaking,
129
395510
1240
del discorso IELTS,
06:36
the typical questions like where do you live?
130
396750
4520
le domande tipiche come dove vivi?
06:41
What do you do?
131
401270
1550
Cosa fai?
06:42
What do you study, right?
132
402820
1970
Cosa studi, vero?
06:44
These are typical questions.
133
404790
1820
Queste sono domande tipiche.
06:46
And of course you can use the present simple,
134
406610
1920
E ovviamente puoi usare il presente semplice,
06:48
I live in Santander,
135
408530
2300
vivo a Santander,
06:50
I work from home, I'm a teacher,
136
410830
2920
lavoro da casa, sono un insegnante,
06:53
I teach people English.
137
413750
2790
insegno inglese alle persone.
06:56
What do you study?
138
416540
833
Cosa Studi?
06:57
Well, actually, I study,
139
417373
2227
Beh, in realtà io studio,
06:59
if I'm at university, I study geography
140
419600
3760
se sono all'università, studio geografia
07:03
or I study English, right?
141
423360
2650
o studio inglese, giusto?
07:06
These are states,
142
426010
1640
Questi sono stati,
07:07
and we can use the present simple tense,
143
427650
3100
e possiamo usare il presente semplice,
07:10
we can use, right?
144
430750
2490
possiamo usare, giusto?
07:13
That doesn't mean you must use, okay?
145
433240
3420
Questo non significa che devi usare, ok?
07:16
Remember we talked about creating meaning,
146
436660
2700
Ricorda che abbiamo parlato di creare significato,
07:19
so when I use the present simple, I study English,
147
439360
4140
quindi quando uso il present simple, studio l'inglese,
07:23
it gives a sense of a permanent state,
148
443500
2820
dà un senso di stato permanente,
07:26
we're creating that meaning.
149
446320
1703
stiamo creando quel significato. Per
07:28
What else can we use the present simple for?
150
448970
2603
cos'altro possiamo usare il present simple?
07:32
Well, we use it for routines, right?
151
452720
2870
Beh, lo usiamo per le routine, giusto?
07:35
For example, I go to work by bus.
152
455590
4630
Ad esempio, vado al lavoro in autobus.
07:40
It's not true, actually, 'cause I don't go to work,
153
460220
2540
Non è vero, in realtà, perché non vado al lavoro,
07:42
but I walk around the park most mornings, that is true.
154
462760
5000
ma giro per il parco quasi tutte le mattine, è vero. Di
07:48
I usually drink tea when I get up, I don't drink
155
468000
4550
solito bevo tè quando mi alzo, non bevo
07:52
coffee, partly true.
156
472550
3139
caffè, in parte vero.
07:55
(air whooshing)
157
475689
911
(aria sibilante)
07:56
But you can see the routines that I have, right?
158
476600
2780
Ma puoi vedere le routine che ho, giusto?
07:59
I get up in the morning,
159
479380
1650
Mi alzo la mattina,
08:01
I brush my teeth, blah, blah, blah!
160
481030
2540
mi lavo i denti, bla, bla, bla!
08:03
So the kind of question you may use
161
483570
2370
Quindi il tipo di domanda che potresti usare
08:05
this could be, do you take public transport?
162
485940
4080
potrebbe essere, prendi i mezzi pubblici?
08:10
Yes, I go to work by bus.
163
490020
2480
Sì, vado al lavoro in autobus.
08:12
What do you do in the mornings?
164
492500
1450
Cosa fai la mattina?
08:13
I get up, I go for a walk in the morning,
165
493950
2860
Mi alzo, vado a fare una passeggiata la mattina,
08:16
I drink coffee, what do you like to drink?
166
496810
3430
bevo caffè, cosa ti piace bere?
08:20
Well, I drink coffee in the mornings,
167
500240
2640
Beh, bevo caffè la mattina,
08:22
or I drink tea in the mornings,
168
502880
2060
o bevo tè la mattina,
08:24
because I don't like coffee,
169
504940
3360
perché non mi piace il caffè,
08:28
all in the present simple,
170
508300
1730
tutto al presente semplice,
08:30
so we can use it, the present symbol for routines as well.
171
510030
5000
quindi possiamo usarlo, il simbolo del presente anche per le routine.
08:35
Now, similarly, but a little bit different,
172
515270
3300
Ora, in modo simile, ma un po' diverso,
08:38
we use the present simple for habits that we have, right?
173
518570
4170
usiamo il present simple per le abitudini che abbiamo, giusto?
08:42
So for me, I do cook,
174
522740
2850
Quindi per me cucino,
08:45
I cook now and again, but actually in my house
175
525590
3600
cucino di tanto in tanto, ma in realtà a casa
08:49
my wife usually cooks at home, right?
176
529190
3753
mia mia moglie di solito cucina a casa, giusto?
08:54
Other habits I have, I read the newspaper in the morning,
177
534470
3243
Altre abitudini che ho, leggo il giornale la mattina,
08:58
I drink tea or I drink coffee.
178
538780
2610
bevo tè o caffè.
09:01
I think I drink too much coffee actually.
179
541390
2440
Penso di bere troppo caffè in realtà.
09:03
It's a bit of a bad habit.
180
543830
2250
È un po' una cattiva abitudine.
09:06
So for habits, we can also use present simple.
181
546080
4240
Quindi per le abitudini possiamo anche usare il present simple.
09:10
So coming back to the questions
182
550320
1730
Quindi, tornando alle domande,
09:12
you may have similar questions, right?
183
552050
3080
potresti avere domande simili, giusto?
09:15
Do you cook?
184
555130
1420
Cucini?
09:16
Yes, I cook at the weekends,
185
556550
2440
Sì, cucino nei fine settimana,
09:18
I cook now and again, but my wife
186
558990
2340
cucino di tanto in tanto, ma mia moglie
09:21
usually does most of the cooking,
187
561330
3560
di solito cucina la maggior parte,
09:24
present simple, right?
188
564890
1490
presente semplice, giusto?
09:26
What do you do in the mornings?
189
566380
1150
Cosa fai la mattina?
09:27
What are your habits?
190
567530
1220
Quali sono le tue abitudini?
09:28
Well, I go for a walk,
191
568750
2850
Bene, vado a fare una passeggiata,
09:31
I have a cup of coffee, I have breakfast,
192
571600
3090
prendo una tazza di caffè, faccio colazione,
09:34
all in the present simple.
193
574690
1393
tutto al presente semplice.
09:37
Okay, so it's similar to routine,
194
577050
2273
Ok, quindi è simile alla routine,
09:40
but also we can talk about negative habits, right?
195
580350
2840
ma possiamo anche parlare di abitudini negative, giusto?
09:43
I think I drink too much coffee.
196
583190
2510
Penso di bere troppo caffè.
09:45
I don't do enough exercise,
197
585700
2790
Non faccio abbastanza esercizio,
09:48
or maybe, or I smoke too much.
198
588490
2740
o forse, o fumo troppo.
09:51
I don't, by the way!
199
591230
2360
Io no, tra l'altro!
09:53
And finally, the present simple is really good for stories,
200
593590
4570
E infine, il presente semplice è davvero buono per le storie, per
09:58
telling a story,
201
598160
1980
raccontare una storia,
10:00
maybe a film that you've watched
202
600140
2010
forse un film che hai visto
10:02
or a book that you've read,
203
602150
2120
o un libro che hai letto,
10:04
any kind of a story.
204
604270
1940
qualsiasi tipo di storia.
10:06
For example, you may get questions
205
606210
3000
Ad esempio, potresti ricevere domande
10:09
like, tell me about a film that you liked,
206
609210
3650
come, parlami di un film che ti è piaciuto
10:12
or describe a book you read recently.
207
612860
3200
o descrivi un libro che hai letto di recente.
10:16
This could be in the present simple,
208
616060
2880
Questo potrebbe essere nel presente semplice,
10:18
we often use it for example.
209
618940
3070
lo usiamo spesso per esempio.
10:22
So in this film, right?
210
622010
1710
Quindi in questo film, giusto?
10:23
This girl travels across America,
211
623720
2610
Questa ragazza viaggia attraverso l'America
10:26
and in the end she finds her family.
212
626330
2593
e alla fine trova la sua famiglia.
10:30
We can use the presence simple,
213
630200
1900
Possiamo usare la presenza semplice,
10:32
it makes the story feel very alive
214
632100
3160
fa sentire la storia molto viva
10:35
and here, and it's very powerful.
215
635260
2670
e presente, ed è molto potente.
10:37
And so it's a really nice way to create a vivid
216
637930
3550
E quindi è davvero un bel modo per creare un sentimento vivido
10:41
and kind of present feeling towards the story.
217
641480
4460
e presente nei confronti della storia.
10:45
Great, so that is the present simple tense,
218
645940
3890
Fantastico, quindi questo è il presente semplice, in
10:49
different ways that we can use it.
219
649830
3650
diversi modi in cui possiamo usarlo.
10:53
Let's move on!
220
653480
943
Andiamo avanti!
10:59
Now, number two is the present continuous tense, right?
221
659400
4247
Ora, il numero due è il presente continuo, giusto?
11:05
Now, by the way, do you like my new lamp?
222
665480
4633
Ora, a proposito, ti piace la mia nuova lampada?
11:11
This one, it's lovely, right?
223
671080
2550
Questo è adorabile, vero?
11:13
Actually my wife put it there.
224
673630
3360
Veramente mia moglie l'ha messo lì.
11:16
I think sometimes it's nice to have the female touch,
225
676990
3780
Penso che a volte sia bello avere il tocco femminile,
11:20
just to make things a little bit more 'alegre' (Spanish).
226
680770
4660
solo per rendere le cose un po' più "alegre" (spagnolo).
11:25
What's that, happy, yes!
227
685430
2213
Che cos'è, felice, sì!
11:27
(laughs)
228
687643
1317
(ride)
11:28
Lovely touch, so thank you for that!
229
688960
2170
Bel tocco, quindi grazie per questo!
11:31
Now, present continuous!
230
691130
1673
Ora, presente continuo!
11:34
For example, right?
231
694930
1170
Ad esempio, giusto?
11:36
I'm living in Santander.
232
696100
2045
Vivo a Santander.
11:38
(air whooshing)
233
698145
833
11:38
Hang on, Keith, you just said I live in Santander, right?
234
698978
4512
(aria sibilante)
Aspetta, Keith, hai appena detto che vivo a Santander, giusto?
11:43
So I am living in Santander,
235
703490
2503
Quindi sto vivendo a Santander,
11:46
present continuous, is also a state
236
706920
3150
presente continuo, è anche uno stato
11:50
but it's a temporary state.
237
710070
2300
ma è uno stato temporaneo.
11:52
I'm creating meaning or a feeling of being temporary.
238
712370
5000
Sto creando significato o una sensazione di essere temporaneo.
11:57
What is temporary?
239
717560
1440
Cosa è temporaneo?
11:59
Part-time, for a short time, not forever.
240
719000
4490
Part-time, per poco tempo, non per sempre.
12:03
No, for a short time, not permanent.
241
723490
4439
No, per un breve periodo, non permanente.
12:07
(air whooshing)
242
727929
1071
(aria sibilante)
12:09
So it's a temporary state.
243
729000
1950
Quindi è uno stato temporaneo.
12:10
So I'm living in Santander,
244
730950
2000
Allora, vivo a Santander,
12:12
sounds like I'm here for a while, but I may move
245
732950
5000
sembra che resterò qui per un po', ma potrei
12:18
on to another place later, right?
246
738080
3410
trasferirmi in un altro posto più tardi, giusto?
12:21
Whereas I live in Santander,
247
741490
2070
Considerando che vivo a Santander,
12:23
sounds like this is my home from now until the day I die,
248
743560
4910
sembra che questa sia la mia casa da ora fino al giorno della mia morte,
12:28
it's very permanent.
249
748470
2260
è molto permanente.
12:30
Can you see the difference?
250
750730
1760
Riesci a vedere la differenza?
12:32
So for example, if I said to my family in England,
251
752490
2840
Quindi, per esempio, se dicessi alla mia famiglia in Inghilterra,
12:35
well, I live in Santander,
252
755330
2300
beh, vivo a Santander,
12:37
they might not be happy,
253
757630
1990
potrebbero non essere contenti,
12:39
'cause it sounds like I'm gonna stay here.
254
759620
3260
perché sembra che resterò qui.
12:42
But if I say I'm living in Santander,
255
762880
3110
Ma se dico che vivo a Santander,
12:45
they may think, oh, that's good 'cause it's temporary,
256
765990
3620
potrebbero pensare, oh, va bene perché è temporaneo,
12:49
and you will be coming back to England,
257
769610
2920
e tu tornerai in Inghilterra,
12:52
making them happy,
258
772530
1770
rendendoli felici,
12:54
or maybe not.
259
774300
834
o forse no.
12:55
(laughs)
260
775134
833
12:55
Yes, I'm sure it would.
261
775967
1833
(ride)
Sì, ne sono sicuro.
12:57
But, so can you see the difference, right?
262
777800
2600
Ma, quindi puoi vedere la differenza, giusto?
13:00
Both are correct, but there's just a difference
263
780400
2360
Entrambi sono corretti, ma c'è solo una differenza
13:02
of meaning creating a different meaning, okay?
264
782760
3900
di significato che crea un significato diverso, ok?
13:06
For example, temporarily I'm living in London,
265
786660
3370
Ad esempio, temporaneamente vivo a Londra,
13:10
I'm staying with my brother for a few weeks, right?
266
790030
4090
sto con mio fratello per qualche settimana, giusto?
13:14
For a short time.
267
794120
1620
Per un breve periodo.
13:15
Whether it's a week, a month or a year it doesn't matter,
268
795740
3300
Che sia una settimana, un mese o un anno non importa,
13:19
it's the idea of a short time.
269
799040
2333
è l'idea di poco tempo.
13:22
Another example, right?
270
802330
1170
Un altro esempio, giusto?
13:23
I'm working from home.
271
803500
1753
Sto lavorando da casa.
13:26
Now, I guess, people who normally work in an office,
272
806250
4900
Ora, immagino, le persone che normalmente lavorano in un ufficio,
13:31
but during COVID-19 might say,
273
811150
3000
ma durante il COVID-19 potrebbero dire,
13:34
well, this month I'm working from home.
274
814150
2963
beh, questo mese lavoro da casa.
13:38
But I would say I work from home, why?
275
818040
3613
Ma direi che lavoro da casa, perché?
13:43
That's right because for me it's my job,
276
823120
3360
Esatto perché per me è il mio lavoro,
13:46
I permanently work here, I work from home, right?
277
826480
4960
lavoro stabilmente qui, lavoro da casa, giusto?
13:51
It's a permanent state, I always work from home.
278
831440
3300
È uno stato permanente, lavoro sempre da casa.
13:54
But somebody who does it temporary might say,
279
834740
2760
Ma qualcuno che lo fa temporaneamente potrebbe dire,
13:57
well, I'm working from home for the month of August.
280
837500
4040
beh, lavoro da casa per il mese di agosto.
14:01
Okay, that's the difference.
281
841540
2080
Ok, questa è la differenza.
14:03
Now, when it comes to study,
282
843620
1260
Ora, quando si tratta di studiare,
14:04
we may say my brother is studying law at university,
283
844880
3500
potremmo dire che mio fratello sta studiando legge all'università,
14:08
or my brother studies law at university,
284
848380
3290
o mio fratello studia legge all'università,
14:11
they're both correct but one is slightly a feeling
285
851670
3560
sono entrambi corretti ma uno è leggermente
14:15
of more permanent and one is less permanent, right?
286
855230
3690
più permanente e l'altro meno permanente, giusto?
14:18
So for example, how can you create meaning?
287
858920
2950
Quindi, ad esempio, come puoi creare un significato?
14:21
If I go to a job interview,
288
861870
2750
Se vado a un colloquio di lavoro
14:24
and I want to make the interviewer,
289
864620
3480
e voglio che l'intervistatore
14:28
feel I want to work there, I want to go there, right?
290
868100
4470
senta che voglio lavorare lì, voglio andarci, giusto?
14:32
I might say, well, I'm studying law at university,
291
872570
3693
Potrei dire, beh, sto studiando legge all'università,
14:37
'cause it sounds temporary for a short time,
292
877500
2730
perché sembra temporaneo per un breve periodo,
14:40
and that I'm really keen to come, to stop studying
293
880230
4020
e che sono davvero ansioso di venire, di smettere di studiare
14:44
and come to work for you.
294
884250
2680
e venire a lavorare per te.
14:46
So we can create this nice meaning, right?
295
886930
2440
Quindi possiamo creare questo bel significato, giusto?
14:49
With the present continuous.
296
889370
2220
Con il presente continuo.
14:51
Let's have a look at the form.
297
891590
2090
Diamo un'occhiata al modulo.
14:53
So we will use the subject plus BE plus the verb with ING.
298
893680
5000
Quindi useremo il soggetto più BE più il verbo con ING.
14:58
So I am watching TV now.
299
898830
3210
Quindi ora sto guardando la TV.
15:02
Of course, I'm not, I'm talking to you now.
300
902040
2980
Certo che no, sto parlando con te ora.
15:05
You are listening to me, right?
301
905020
3820
Mi stai ascoltando, vero?
15:08
She is living in London right now, okay?
302
908840
4930
Vive a Londra in questo momento, ok?
15:13
That's the format!
303
913770
1040
Questo è il formato!
15:14
With the negative we use the subject plus BE plus
304
914810
3760
Con il negativo usiamo il soggetto più BE più
15:18
not and the verb ING, right?
305
918570
3170
non e il verbo ING, giusto?
15:21
I am not listening to you.
306
921740
2273
Non ti sto ascoltando.
15:25
I'm not listening to you anymore!
307
925410
1583
Non ti ascolto più!
15:28
You are not talking to me anymore.
308
928560
3043
Non mi parli più.
15:33
And worth noting, when we speak
309
933090
2050
E vale la pena notare che quando parliamo di
15:35
we usually make the contraction.
310
935140
2120
solito facciamo la contrazione.
15:37
So I am listening, I'm listening,
311
937260
2810
Quindi sto ascoltando, sto
15:40
your listening, she's listening, okay?
312
940070
4410
ascoltando, tu stai ascoltando, lei sta ascoltando, ok?
15:44
That contraction is very common in spoken English.
313
944480
3233
Quella contrazione è molto comune nell'inglese parlato.
15:48
I'm not listening, you're not listening,
314
948740
3580
Non sto ascoltando, non stai ascoltando
15:52
or you aren't listening.
315
952320
2960
o non stai ascoltando.
15:55
She's not listening or she isn't listening,
316
955280
4920
Non sta ascoltando o non sta ascoltando,
16:00
that's in the negative.
317
960200
2140
questo è negativo.
16:02
Good, so the kind of questions we may use
318
962340
2290
Bene, quindi il tipo di domande che potremmo usare
16:04
this, again, at the beginning of IELTS, right?
319
964630
2470
, di nuovo, all'inizio di IELTS, giusto?
16:07
Where do you live?
320
967100
833
16:07
What do you do?
321
967933
833
Dove vivi?
Cosa fai?
16:08
What do you study?
322
968766
1594
Cosa Studi?
16:10
Depending on the meaning you want to create,
323
970360
2300
A seconda del significato che vuoi creare,
16:12
you could say, well, I'm living in Santander,
324
972660
2993
potresti dire, beh, vivo a Santander,
16:16
I'm working as a teacher,
325
976650
2170
lavoro come insegnante
16:18
and I'm, or I'm studying,
326
978820
3890
e sto, o sto studiando,
16:22
I'm studying photography in my spare time,
327
982710
2723
sto studiando fotografia nel mio tempo libero ,
16:26
and the feeling of it being temporary, okay?
328
986290
3970
e la sensazione che sia temporaneo, ok?
16:30
In daily conversation, we would emphasise the now, right?
329
990260
3940
Nella conversazione quotidiana, vorremmo enfatizzare l'adesso, giusto?
16:34
Imagine you meet up with an old friend,
330
994200
2390
Immagina di incontrare un vecchio amico
16:36
and they say, well, what are you doing now?
331
996590
1810
e loro dicono, beh, cosa stai facendo adesso?
16:38
What are you doing these days or recently?
332
998400
3040
Cosa stai facendo in questi giorni o di recente?
16:41
Well, I'm married, I'm living in Santander,
333
1001440
2910
Beh, sono sposato, vivo a Santander,
16:44
I'm working as a teacher online,
334
1004350
2160
lavoro come insegnante online,
16:46
I'm doing this, I'm doing that, right?
335
1006510
2240
faccio questo, faccio quello, giusto?
16:48
We can use the present continuous tense.
336
1008750
2790
Possiamo usare il presente continuo.
16:51
The present continuous is used a lot for new habits.
337
1011540
4910
Il Present Continuous è molto usato per le nuove abitudini.
16:56
So remember the present simple we use for habits, right?
338
1016450
3520
Quindi ricorda il present simple che usiamo per le abitudini, giusto?
16:59
But if they're new habits,
339
1019970
1830
Ma se sono nuove abitudini,
17:01
so again, temporary at the moment,
340
1021800
2750
quindi di nuovo, temporanee al momento,
17:04
we would use the present continuous, right?
341
1024550
3480
useremmo il presente continuo, giusto?
17:08
For example, I'm now really into plants.
342
1028030
3170
Ad esempio, ora mi piacciono molto le piante.
17:11
So I'm growing some plants at home now.
343
1031200
3350
Quindi ora sto coltivando alcune piante a casa.
17:14
I'm growing some basil and some flowers.
344
1034550
2813
Sto coltivando del basilico e dei fiori.
17:18
Also during COVID-19, right?
345
1038470
2880
Anche durante il COVID-19, giusto?
17:21
We had the confinement,
346
1041350
1713
Abbiamo avuto il parto,
17:24
and so I'm not getting out so much, I'm eating
347
1044150
3640
quindi non esco molto, mangio
17:27
too much these days, bad habit.
348
1047790
3013
troppo in questi giorni, cattiva abitudine.
17:31
I'm not doing enough sport, bad habit.
349
1051742
3118
Non faccio abbastanza sport, cattiva abitudine.
17:34
So these are new habits, present continuous.
350
1054860
4120
Quindi queste sono nuove abitudini, presente continuo.
17:38
So you can imagine for the kind of questions
351
1058980
2780
Quindi puoi immaginare per il tipo di domande
17:41
like, do you know much about plants?
352
1061760
3233
come, sai molto sulle piante?
17:45
Of course, you can say, yes, I do!
353
1065870
2980
Certo, puoi dire di sì, lo voglio!
17:48
But you could also talk about the new habit.
354
1068850
2740
Ma potresti anche parlare della nuova abitudine.
17:51
I'm planting some flowers in my garden right now,
355
1071590
3080
Sto piantando dei fiori nel mio giardino in questo momento,
17:54
or I'm growing some herbs on my balcony.
356
1074670
3783
o sto coltivando delle erbe aromatiche sul mio balcone.
17:59
What about the question,
357
1079960
1020
E la domanda,
18:00
do you eat healthy food?
358
1080980
2230
mangi cibo sano?
18:03
Well, I usually do, but nowadays I'm eating
359
1083210
4540
Beh, di solito lo faccio, ma al giorno d'oggi mangio
18:07
too much fast food,
360
1087750
2070
troppo fast food,
18:09
because of the confinement, right?
361
1089820
4280
a causa del parto, giusto?
18:14
Or what about, do you lead a healthy lifestyle?
362
1094100
3870
O che dire, conduci uno stile di vita sano?
18:17
Well, I like to walk in the morning,
363
1097970
2440
Beh, mi piace camminare la mattina,
18:20
I usually go for a walk in the morning,
364
1100410
2040
di solito vado a fare una passeggiata la mattina,
18:22
but these days,
365
1102450
2100
ma in questi giorni,
18:24
due to the lockdown,
366
1104550
1580
a causa del blocco,
18:26
I not doing as much sport as I would like.
367
1106130
4570
non faccio tanto sport quanto vorrei.
18:30
In fact, I'm not doing any sport at all these days.
368
1110700
3890
In effetti, non sto praticando nessuno sport in questi giorni.
18:34
I'm not doing, see, present continuous.
369
1114590
4060
Non sto facendo, vedi, presente continuo.
18:38
Good, and there's a curious use of the present continuous,
370
1118650
3920
Bene, e c'è un uso curioso del presente continuo,
18:42
which is about annoying habits,
371
1122570
2980
che riguarda abitudini fastidiose,
18:45
irritating habits, right?
372
1125550
1770
abitudini irritanti, giusto?
18:47
Habits you don't like that other people have, right?
373
1127320
3903
Abitudini che non ti piacciono che hanno le altre persone, giusto?
18:52
For example, let's imagine your boss,
374
1132260
2870
Ad esempio, immaginiamo il tuo capo,
18:55
and he's always making you work late, right?
375
1135130
4740
e ti fa lavorare sempre fino a tardi, giusto?
18:59
We often use it with always,
376
1139870
1650
Lo usiamo spesso con always,
19:01
he's always doing that.
377
1141520
2750
lo fa sempre.
19:04
It means I'm creating the feeling, right?
378
1144270
3940
Significa che sto creando la sensazione, giusto?
19:08
That this is a habit and I don't like it.
379
1148210
2770
Che questa è un'abitudine e non mi piace. Il
19:10
My boss is always making me work late, right?
380
1150980
4310
mio capo mi fa sempre lavorare fino a tardi, giusto?
19:15
He's always giving me too much work.
381
1155290
2610
Mi dà sempre troppo lavoro.
19:17
He's always talking to me when I'm trying
382
1157900
2280
Mi parla sempre quando cerco
19:20
to get things done.
383
1160180
1548
di fare le cose.
19:21
(air whooshing)
384
1161728
1452
(aria sibilante)
19:23
My wife is always telling me to do more exercise, right?
385
1163180
5000
Mia moglie mi dice sempre di fare più esercizio, giusto?
19:28
That her telling me is the annoying habit, right?
386
1168510
3340
Che lei me lo dica è un'abitudine fastidiosa, giusto?
19:31
She's always nagging,
387
1171850
1560
È sempre assillante,
19:33
she's always going on about doing more exercise,
388
1173410
5000
continua a fare più esercizio fisico,
19:38
or maybe, right?
389
1178610
1160
o forse, giusto?
19:39
You've got a newly born baby.
390
1179770
2760
Hai un bambino appena nato.
19:42
Well, recently my baby is not sleeping,
391
1182530
3310
Beh, di recente il mio bambino non dorme,
19:45
so I have to stay up.
392
1185840
1723
quindi devo stare sveglio. Il
19:48
My baby is not sleeping,
393
1188650
2150
mio bambino non dorme,
19:50
so it's a habit of the baby,
394
1190800
1690
quindi è un'abitudine del bambino,
19:52
it's a bit annoying
395
1192490
1260
è un po' fastidioso
19:53
with all respect to babies around the world,
396
1193750
2490
con tutto il rispetto per i bambini di tutto il mondo,
19:56
but when you're trying to sleep, right?
397
1196240
1700
ma quando cerchi di dormire, giusto? Il
19:57
My baby is not sleeping,
398
1197940
1600
mio bambino non dorme,
19:59
I need to stay up and look after him or her.
399
1199540
4660
devo stare sveglio e prendermi cura di lui o lei.
20:04
So we can use it for this new, for new habits
400
1204200
2280
Quindi possiamo usarlo per questo nuovo, per nuove abitudini
20:06
or annoying habits.
401
1206480
1397
o abitudini fastidiose.
20:07
But that theme of being temporary
402
1207877
2393
Ma quel tema dell'essere temporaneo
20:10
is the key thing for the present continuous tense.
403
1210270
3503
è la cosa chiave per il presente continuo.
20:13
Great, guys, I hate to do this but I'm running out of time,
404
1213773
5000
Fantastico, ragazzi, odio doverlo fare ma sto finendo il tempo
20:19
and this is not gonna get finished this week,
405
1219680
2600
e non finirò questa settimana,
20:22
so I'm going to stop here and split this video into two,
406
1222280
4870
quindi mi fermerò qui e dividerò questo video in due,
20:27
part one and part two.
407
1227150
2370
parte uno e parte due.
20:29
This is part one, right?
408
1229520
1380
Questa è la prima parte, giusto?
20:30
We've looked at the present simple
409
1230900
1810
Abbiamo esaminato il presente semplice
20:32
and present continuous tense,
410
1232710
2690
e il presente continuo
20:35
and how they can compare.
411
1235400
2123
e come possono essere confrontati.
20:38
I'm gonna stop here and next time in part two,
412
1238460
2900
Mi fermerò qui e la prossima volta nella seconda parte,
20:41
look at the present perfect and present perfect continuous,
413
1241360
4420
guarderò il Present Perfect e il Present Perfect Continuous,
20:45
and how all four tenses are connected.
414
1245780
4300
e come tutti e quattro i tempi sono collegati.
20:50
But for now I'm afraid I'm leaving you with a cliffhanger.
415
1250080
4297
Ma per ora temo di lasciarti con un cliffhanger.
20:54
(air whooshing)
416
1254377
1237
(sibilo d'aria)
20:55
(laughs)
417
1255614
1996
(ride)
20:57
What's gonna happen?
418
1257610
2050
Cosa succederà?
20:59
Okay, listen, I hope this helps you so far.
419
1259660
2930
Ok, ascolta, spero che questo ti aiuti finora.
21:02
Look out for part two next week.
420
1262590
2690
Attento alla seconda parte la prossima settimana.
21:05
Thank you very much for watching.
421
1265280
2450
Grazie mille per aver guardato.
21:07
Please do like this, subscribe, turn on notifications.
422
1267730
4420
Per favore fai così, iscriviti, attiva le notifiche.
21:12
Look out for that part two video.
423
1272150
2180
Cerca quel video della seconda parte.
21:14
Take care everybody, bye, bye!
424
1274330
1853
Fate attenzione a tutti, ciao, ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7