Why you are not fluent in English

- When you listen to me, a native English speaker,

- 영어 원어민인 제 말을 듣고

speak English, you can understand lots, right?

영어로 말하면, 이해가 많이 되시죠?

But when you want to speak out,

하지만 말하고 싶을 때

you can't always speak fluently.

항상 유창하게 말할 수는 없습니다.

Why, what's going on? Let's find out.

왜, 무슨 일이야? 알아 보자.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

I feel for you. No, I do really, really.

당신을 좋아해요. 아뇨, 정말요. 정말요.

You can listen to English and understand lots.

영어를 듣고 많은 것을 이해할 수 있습니다.

You can read stuff and understand lots.

당신은 많은 것을 읽고 이해할 수 있습니다.

But when it comes to speaking,

하지만 막상 말을 하다 보면

you can't find the right words.

마땅한 단어를 찾을 수 없습니다.

Your mind goes blank.

당신의 마음은 멍해진다.

It's like the words in your head are beautiful,

마치 머리 속에 있는 말은 아름답지만, 밖으로

but the words that come out are not so beautiful.

나오는 말은 그다지 아름답지 않은 것과 같습니다.

And you might feel

그리고 당신

that you've been stuck in this situation

은 오랫동안 이런 상황에 갇혀 있었다고 느낄 수도 있습니다

like for a long time.

.

I do feel for you really.

나는 정말로 당신을 좋아합니다.

I know I've been there as a learner of French,

나는 프랑스어,

Spanish, and Chinese.

스페인어, 중국어를 배우면서 그곳에 가본 적이 있다는 것을 알고 있습니다.

I've been exactly where you are.

나는 정확히 당신이 있는 곳에 있었습니다.

And I'll tell you right now,

그리고 지금 바로 말씀드리지만,

the biggest reason this happens is pressure.

이런 일이 일어나는 가장 큰 이유는 압박감입니다.

You see, listening and reading are passive.

아시다시피, 듣기와 읽기는 수동적입니다.

You just sit back, take your time.

그냥 앉아서 시간을 가지세요.

Speaking is real time. People are listening.

말하기는 실시간입니다. 사람들이 듣고 있습니다.

There are expectations, there is pressure.

기대도 있고 압박감도 있습니다.

And most people, it's, (stutters)

그리고 대부분의 사람들은 (말을 더듬으며)

that's what happens, of course, with the pressure.

물론 압력을 가하면 그런 일이 일어납니다.

But listen, having taught students over 40,000 students

하지만

worldwide with my online courses, I am sure I can help you.

내 온라인 강좌를 통해 전 세계 40,000명이 넘는 학생들을 가르쳤기 때문에 제가 여러분에게 도움이 될 수 있다고 확신합니다.

By the way, my name is Keith.

그런데 제 이름은 키스예요.

I run the YouTube channel, English Speaking Success,

저는 English Speaking Success라는 YouTube 채널

and the website, the Keith Speaking Academy,

과 Keith Speaking Academy라는 웹사이트를 운영하고 있습니다. Keith Speaking Academy

where I have my online courses

에서는

to help students develop their speaking skills in a fun

학생들이 재미

and professional way.

있고 전문적인 방식으로 말하기 능력을 개발할 수 있도록 온라인 강좌를 운영하고 있습니다.

So in this video,

그래서 이번 영상에서는 당신의 말하기 능력이 원하는 만큼 발전하지 못하는

I'm gonna tell you the six main reasons

6가지 주된 이유

you may not be advancing or progressing as much as you want

with your speaking fluency and what you can do about it.

와 그에 대해 무엇을 할 수 있는지 알려드리겠습니다.

At the end of the video, I'll also give you some tips

영상 마지막에는 말할 때 실시간 압박감을 극복하는 방법에 대한 몇 가지 팁도 알려드리겠습니다

on how to handle that real time pressure when speaking.

.

Okay, sound good?

알았어, 좋은데?

Number one, you are trying too hard to impress.

첫째, 당신은 좋은 인상을 주기 위해 너무 열심히 노력하고 있습니다.

And very often that means that you speak quickly.

그리고 매우 자주 그것은 당신이 빨리 말하는 것을 의미합니다.

You see, when you speak English,

당신이 영어로 말할 때,

there's gonna be people watching you waiting, expecting.

기다리며 기대하는 사람들이 당신을 지켜보고 있을 것입니다.

And it's like you are revealing yourself.

그리고 그것은 당신이 자신을 드러내는 것과 같습니다.

You are showing a part of your personality, your identity,

당신은 당신의 성격, 정체성의 일부를 보여주고 있습니다.

it's terrifying, right?

무섭죠?

And people will judge you whether it's right or wrong.

그리고 사람들은 그것이 옳은지 그른지를 판단할 것입니다.

They will judge not only your English,

그들은 당신의 영어뿐만

but a lot more about you.

아니라 당신에 대해 더 많은 것을 판단할 것입니다.

So what we need to do is to ignore the judgment.

그러므로 우리가 해야 할 일은 심판을 무시하는 것입니다.

But I think one of the most important things is

하지만 가장 중요한 것 중 하나는

is not to speak too quickly, especially with native speakers

특히 원어민

and an IELTS examiner.

이나 IELTS 시험관과 함께 너무 빨리 말하지 않는 것이라고 생각합니다.

They will speak quickly

그들은 빨리 말하고

and we often feel as students, oh, I do as well.

우리는 종종 학생처럼 느껴집니다 . 아, 나도 그렇습니다.

Well, I have to speak quickly too,

뭐, 나도 빨리 말해야 하니까,

so I'm gonna try and keep, I can speak really fast.

계속해서 말을 정말 빨리 할 수 ​​있도록 노력할게.

And when you speak quickly, you lose control.

그리고 빨리 말하면 자제력을 잃게 됩니다.

And normally it's like when you are running like a baby,

그리고 일반적으로 아기처럼 뛰다가

starting to walk and run, boom.

걷고 뛰기 시작하면 쿵 하는 것과 같습니다.

And they tumble and they fall.

그리고 그들은 넘어지고 넘어집니다.

Thing to do is to slow down, speak at your own pace.

해야 할 일은 속도를 늦추고 자신의 속도에 맞춰 말하는 것입니다.

You can speak slowly and fluently.

천천히 유창하게 말할 수 있습니다.

Really, you can slow down, speak at your own pace

실제로 속도를 늦추고 자신만의 속도로 말하고

and forget about everybody.

모든 사람을 잊어버릴 수 있습니다.

Number two.

두 번째.

Number two, you are making things over complicated.

둘째, 일을 너무 복잡하게 만들고 있습니다.

And this is particularly true of IELTS speaking students.

특히 IELTS를 구사하는 학생들에게는 더욱 그렇습니다.

They're trying to show off some fancy vocabulary,

그들은 멋진 어휘를 선보이고,

speak out these long, complex grammatical structures.

길고 복잡한 문법 구조를 말하려고 노력하고 있습니다.

But because you are thinking so much about that,

그런데 그런 생각을 너무 많이 하기 때문에

when you speak, the words are coming out with hesitation,

말할 때 말이 머뭇거리고,

with pauses, there's no connection, doesn't make sense,

끊기고, 연결도 안 되고, 말이 안 되고,

the listener gets confused.

듣는 사람은 혼란스러워집니다.

The thing to do is to keep it simple,

해야 할 일은 단순함을 유지하는 것입니다.

especially when you begin speaking.

특히 말하기 시작할 때 더욱 그렇습니다.

Forget the fancy vocab.

화려한 어휘는 잊어버리세요.

Forget the complexity, keep it simple, build up.

복잡성을 잊어버리고 단순하게 유지하고 구축하세요. 몸을

And as you warm up

풀고

and you are walking more quickly,

더 빠르게 걷는다면

then you can maybe run a little bit.

조금이라도 달릴 수 있을 것입니다.

But at the start, keep it simple.

하지만 처음에는 단순하게 유지하세요.

Number three, you are focusing on accuracy.

셋째, 정확성에 중점을 두고 있습니다.

And this is because you want to speak correctly.

그리고 이는 올바르게 말하고 싶기 때문입니다.

You don't want to make mistakes,

당신은 실수하고 싶지 않고,

you want to speak correctly, maybe perfectly.

정확하게, 아마도 완벽하게 말하고 싶어합니다.

But that means that often when you're speaking,

하지만 그것은 종종 당신이 말할 때,

you are thinking, is it the right tense?

그것이 올바른 시제인가?라고 생각한다는 것을 의미합니다.

Is it with an S? Without an S?

S로 하나요? S가 없다면?

And therefore, as you are thinking, you're not speaking,

그러므로 당신이 생각하는 동안 당신은 말하고 있지 않으며

there are gaps in your speech.

당신의 말에는 공백이 있습니다. 정확성에 너무 집중하기 때문에

Loss of coherence and your fluency starts to fall

일관성이 떨어지고 유창성이 떨어지기 시작합니다

because you are focusing too much on accuracy.

.

The truth is you need a balance of accuracy and fluency.

진실은 정확성과 유창함의 균형이 필요하다는 것입니다.

You need both, you wanna focus on communicating your idea,

둘 다 필요합니다. 아이디어를 전달하는 데 집중하고 싶지만

but have a good balance.

균형이 잘 잡혀 있어야 합니다.

Sometimes it's fluency, sometimes it's accuracy.

때로는 유창하기도 하고, 때로는 정확성이기도 합니다.

Build them both up over time.

시간이 지남에 따라 둘 다 구축하십시오.

Don't just be accurate and have no fluency. That's it.

정확하고 유창하지도 마십시오. 그게 다야. 계속

Let's move on.

진행합시다.

Right number four, you lack vocabulary.

네 번째, 어휘력이 부족합니다.

This is one of the biggest problems to speaking fluency,

이것은 유창하게 말하는 데 가장 큰 문제 중 하나입니다.

students not having the words

학생들은 자신의

in order to express their idea.

생각을 표현하기 위한 단어가 없습니다.

And it means you lose fluency, right?

그리고 그것은 당신이 유창함을 잃는다는 것을 의미합니다. 그렇죠?

I mean, you know, you are thinking of a particular item.

내 말은, 당신은 특정 항목을 생각하고 있다는 뜻입니다.

You say, oh, I, I want one of those things.

당신은 '아, 난 그런 것 중 하나를 원해요'라고 말합니다.

It's a tool.

도구입니다.

It's what I need for my car to,

그것이 내 차에 필요한 것입니다. 당신은

you know what one of those things,

그 중 하나가 무엇인지,

what you call it

무엇이라고 부르는지 아시고, 이러한 단어가 부족하기 때문에

and you see how your fluency falls

당신의 유창함이 얼마나 떨어지는지 아실 것입니다

'cause you're lacking these words.

.

Yes, you can paraphrase and find a way round,

예, 당신은 다른 말로 표현하고 길을 찾을 수

but only sometimes overall,

있지만 때로는 전반적으로,

if you don't have the vocabulary, especially at intermediate

특히 중급

and above levels, you're gonna struggle.

및 그 이상의 수준에서 어휘가 없다면 어려움을 겪게 될 것입니다.

Vocabulary begins very, very, very tangible.

어휘는 매우, 매우, 매우 구체적으로 시작됩니다.

It's about very simple things.

그것은 매우 간단한 것들에 관한 것입니다.

But as you get at to a higher level,

하지만 더 높은 수준에 도달하면

you're expressing more abstract ideas,

더 추상적인 아이디어,

more intangible things, concepts.

더 무형적인 것, 개념을 표현하게 됩니다.

And that's harder. You need more nuanced vocabulary.

그리고 그게 더 어렵습니다. 좀 더 섬세한 어휘가 필요합니다.

So the thing to do here is you need to think long term

따라서 여기서 해야 할 일은

about your English and building your vocabulary.

영어에 대해 장기적으로 생각하고 어휘력을 쌓아야 한다는 것입니다.

Think like test cricket, right? Test cricket.

테스트 크리켓처럼 생각하세요, 그렇죠? 크리켓을 테스트하세요.

You play a game over five days.

5일 동안 게임을 플레이합니다.

Now when I talk to Americans about cricket

이제 제가 미국인들에게 크리켓

and a game that lasts for five days, they're like, what?

과 5일 동안 지속되는 게임에 대해 이야기하면 그들은 "뭐요?"라고 묻습니다.

That's long term.

그것은 장기적입니다.

It's the same when you're building your vocabulary, right?

어휘력을 쌓을 때도 마찬가지죠?

You want to be be building your vocabulary over time slowly.

당신은 시간이 지남에 따라 천천히 어휘력을 쌓고 싶습니다.

And as your vocabulary gets better

그리고 당신의 어휘력이 점점 더

and better and better,

your fluency will get better over time.

좋아질수록,

당신의 유창함도 시간이 지날수록 좋아질 것입니다.

What you don't do is suddenly try

당신이 하지 않는 일은 갑자기

to learn lots of vocabulary above your level,

당신의 수준보다 높은 어휘를 많이 배우려고 노력하는 것입니다.

boom, because your fluency will drop

붐. 왜냐하면

because of what I said before

내가 이전에

about over-complicating things.

지나치게 복잡한 것에 대해 말한 것 때문에 당신의 유창성이 떨어질 것이기 때문입니다.

When you're speaking, a lot of the time

말할 때, 연습할 때 많은 시간에 자신의

when you're practicing,

use vocabulary just below your level,

수준 바로 아래에 있는 어휘,

words you are comfortable with,

자신이 편안하고

confident with you know the meaning and can express,

의미를 알고 표현할 수 있다는 자신감이 있는 단어를 사용하면

and you'll be speaking more fluently.

더 유창하게 말할 수 있습니다.

Of course in the background over time,

물론 시간이 지나면서

you are building up all of that vocabulary.

그 모든 어휘를 쌓아가게 됩니다.

So you are slowly raising your game,

그래서 당신은

not cricket, English over time.

시간이 지남에 따라 크리켓이 아닌 영어 게임을 천천히 키우고 있습니다.

That's the way to do it.

그것이 그렇게 하는 방법입니다.

You are shy, maybe you are, maybe you're not.

당신은 수줍음이 많을 수도 있고 , 아닐 수도 있습니다.

But for a lot of introverted people, we, I say we

하지만 많은 내성적인 사람들의 경우, 우리는

'cause I am introverted,

내성적이기 때문에

often let our shyness affect our fluency.

종종 수줍음이 유창함에 영향을 미치게 됩니다. 반드시 그럴 필요는

It doesn't have to, but sometimes it does

없지만,

because it means that you mumble.

중얼거린다는 뜻이기 때문에 그럴 때도 있습니다.

I'm gonna, I'm gonna go do that (mumbles),

난 그럴 거야, 난 그렇게 할 거야(중얼거리며),

you know what I mean?

무슨 말인지 알겠어?

Right? Not speaking clearly.

오른쪽? 명확하게 말하지 않습니다.

Sometimes your body language falls down

때로는 신체 언어가 떨어지고

and you lack confidence.

자신감이 부족합니다.

And this can affect your fluency directly.

그리고 이것은 당신의 유창함에 직접적인 영향을 미칠 수 있습니다.

The thing to know,

알아야 할 점은 자신감 있는 영어 사용자가 되는 것에 대한

and I talked about this in a recent video

최근 비디오에서 이에 대해 이야기한 것

about being a confident speaker of English,

is that you can be shy and confident

입니다. 수줍음과 자신감을 가질 수 있고

and you can use, you can even use your shyness

사용할 수 있으며 심지어 수줍음을 사용하여

to build your confidence,

자신감을 키우고

be a strong, confident speaker.

강해질 수 있다는 것입니다. 자신감 있는 연설가.

And then when you are not mumbling,

그러다가 중얼거리지 않을 때 의사소통을 위한 몸의 자세로

you are speaking clearly loudly with a body posture

또렷하게 큰 소리로 말하게 되면 좀

to communicate, then you can speak more fluently.

더 유창하게 말할 수 있게 됩니다.

It takes time, it takes a practice.

시간이 걸리고 연습이 필요합니다.

But most of all, it takes awareness of this.

그러나 무엇보다도 이에 대한 인식이 필요합니다.

If you are shy, if you are extrovert,

당신이 수줍음이 많고 외향적이라면

you probably don't have this problem.

아마도 이 문제가 발생하지 않을 것입니다.

Let's move on to the last one.

마지막으로 넘어 갑시다.

Number six, you don't practice enough.

여섯째, 연습이 부족합니다.

Now, when I say practice, I don't mean practice speaking,

제가 연습이라고 말할 때 말하기 연습을 의미하는 것은 아닙니다.

although yes, you need to practice speaking lots and lots.

물론, 말하기 연습을 많이 해야 하지만 말입니다.

I mean, you don't practice fluency enough. Practice fluency.

내 말은, 당신은 유창함을 충분히 연습하지 않았다는 것입니다 . 유창함을 연습하세요.

What do you mean?

무슨 뜻이에요?

I mean is to practice speaking your sentences

내 말은 당신의 문장

and your ideas again and again and again.

과 생각을 계속해서 말하는 연습을 하는 것입니다.

What most people do of course in a conversation is

물론 대부분의 사람들이 대화에서 하는 일은

you get your idea across and then carry on.

아이디어를 전달 하고 계속 진행하는 것입니다.

You move on to the next idea.

다음 아이디어로 넘어갑니다.

Of course, when you are on your own though

물론,

practicing alone at home,

집에서 혼자 연습할 때,

I recommend you don't just say the idea once,

아이디어를 한 번만 말하지 말고, 계속해서

but practice saying it again and again.

말하는 연습을 하시길 권합니다.

And this is great for IELTS speaking,

그리고 이것은 IELTS 말하기에 좋습니다.

repeating your sentences again and again.

문장을 계속해서 반복합니다.

And you are practicing the fluency.

그리고 당신은 유창함을 연습하고 있습니다.

You're just getting the idea

당신은 단지 아이디어를 얻고

and practicing saying it more fluently.

그것을 더 유창하게 말하는 연습을 하고 있을 뿐입니다.

The other thing to do is to notice

또 다른 일은

and learn phrasing and intonation.

표현과 억양을 알아차리고 배우는 것입니다.

Phrasing is where the native English speaker pauses

표현은 영어 원어민이

in their speech, okay?

말을 하다가 잠시 멈추는 부분입니다. 그렇죠?

And the intonation,

그리고 억양에는

so each phrase has an intonation pattern.

각 문구마다 억양 패턴이 있습니다.

There are no fixed rules for this,

이에 대한 고정된 규칙은 없지만

but there are patterns you can follow.

따를 수 있는 패턴이 있습니다.

For example, take this simple sentence, right?

예를 들어, 이 간단한 문장을 들어보세요. 그렇죠?

If I could speak fluently, I would pass my test.

내가 유창하게 말할 수 있다면 시험에 합격할 텐데.

The phrasing here is I stop after fluently.

여기서 말하는 표현은 유창하게 후 멈춘다는 것입니다.

If I could speak fluently, pause, I would pass my test.

유창하게 말하고 잠시 멈춰서 말할 수 있다면 시험에 합격할 것입니다.

That's how a native speaker would normally, not always,

이것이 원어민이 일반적으로 항상 그런 것은 아니지만

but normally naturally phrase that sentence.

일반적으로 자연스럽게 해당 문장을 표현하는 방식입니다.

And the intonation, especially with these if sentences is

그리고 억양, 특히 문장이

DDD, DD, DDDD,

DDD, DD, DDDD인 경우

if I could speak fluently, I would pass my test.

유창하게 말할 수 있다면 시험에 합격할 것입니다.

Okay? So that pattern is a common pattern.

좋아요? 그래서 그 패턴은 일반적인 패턴입니다.

And if you can pick up these patterns and learn them

그리고 이러한 패턴을 파악하고 배우고

and notice 'em, a great place to do this is interviews.

알아차릴 수 있다면 이를 수행할 수 있는 좋은 장소는 인터뷰입니다. TV에서

Interviews of famous people, actors, et cetera, on TV,

유명한 사람, 배우 등의 인터뷰를 보면

you'll start noticing this.

이를 눈치채기 시작할 것입니다.

If you want to do it systematically.

체계적으로 하고 싶다면.

This is what my fluent grammar

이것이

for IELTS speaking course does.

IELTS 말하기 코스의 유창한 문법이 하는 일입니다.

Basically, it takes all of these grammatical structures,

기본적으로 이 모든 문법 구조를 취하여

breaks them into phrases.

구문으로 나눕니다.

Whereas a native speaker, we would break down the phrasing

원어민인 경우 우리는 구문을 분해하여

and shows you the intonation

억양을 보여주고

and you just repeat and practice.

반복하고 연습하면 됩니다.

And that really practices your fluency.

그리고 그것은 실제로 당신의 유창함을 연습합니다.

It's a bit like shadowing on steroids.

스테로이드를 사용하는 것과 약간 비슷합니다.

It's a really great way to do it.

정말 좋은 방법입니다.

And that practicing fluency, funnily enough,

그리고 유창하게도 유창함을 연습하면

makes you more fluent, right?

더욱 유창해집니다. 그렇죠?

Good. So there you go.

좋은. 그럼 됐어요.

Now you know the six main reasons

이제 당신은 유창하게 말하지 못하는 여섯 가지 주된 이유를 알게 되었습니다

why you are not speaking fluently.

.

Remember what I said though at the start?

제가 처음에 했던 말을 기억하시나요?

Knowing is not enough.

아는 것만으로는 충분하지 않습니다.

If you want to change, you need to do something now.

변화하고 싶다면 지금 뭔가를 해야 합니다.

So have a think about what you're going to do differently.

그러니 무엇을 다르게 할지 생각해 보세요.

Oh, and do you remember at the start of the video,

아, 그리고 영상 초반에

I talked about pressure?

제가 압박감에 대해 이야기했던 것 기억하시나요? 유창하게 말하는 것의

The biggest problems of speaking fluently is

가장 큰 문제는

that people go blank

because there's the real time pressure,

실시간 압박감,

the expectation, people watching you.

기대, 사람들이 당신을 지켜보고 있기 때문에 사람들이 멍해진다는 것입니다.

So there are lots of things you can do with that.

그래서 당신이 할 수 있는 일이 많이 있습니다.

I'm just gonna give you one tip today on how to handle

오늘은 여러분이

that pressure so you can speak more relaxed

좀 더 편안

and more fluently.

하고 유창하게 말할 수 있도록 그 압박감을 다루는 방법에 대한 한 가지 팁을 알려드리겠습니다.

And it's the following is breathe, smile,

그리고 그 다음은 숨쉬기, 미소짓기,

and make eye contact.

눈맞춤이다.

Breathe 'cause that physiologically is gonna help

숨을 쉬세요. 생리학적으로

relax your body.

몸을 이완시키는 데 도움이 되기 때문입니다.

Smile 'cause that will help you relax

미소를 지으세요. 그러면 당신도 긴장을 풀고

and it will help other people relax.

다른 사람들도 긴장을 푸는 데 도움이 될 것입니다.

And when they relax, you relax and it's a virtuous cycle.

그들이 긴장을 풀면 나도 긴장을 풀고 이는 선순환입니다.

Everybody's relaxed.

다들 편안해요.

And the eye contact will just help, again,

그리고 눈맞춤은

make you relaxed and other people relax.

당신을 편안하게 하고 다른 사람들도 편안하게 만드는 데 도움이 될 것입니다.

It's a good communication technique.

좋은 의사소통 기술입니다.

Okay, so breathe, smile,

좋아요, 숨을 쉬고 웃으며

and make eye contact.

눈을 마주치세요.

If I could speak more fluently, I would pass my test.

내가 좀 더 유창하게 말할 수 있다면 시험에 합격할 텐데.

That's it.

그게 다야.

I hope with this video you will be able

이 영상을 통해

to speak more fluently in the coming weeks

앞으로 몇 주 동안 더 많이

as you take action and practice more.

행동하고 연습하면서 더 유창하게 말할 수 있기를 바랍니다.

That's it for today. Thank you so much for watching.

오늘은 여기까지입니다. 시청해 주셔서 정말 감사합니다.

If you've enjoyed the video,

영상이 즐거우셨다면

please do like turn on the notifications, subscribe as well

알림을 켜주시고, 채널 구독도 해주시면

to the channel so you can find out

about upcoming videos as well.

앞으로 나올 영상에 대한 소식도 받아보실 수 있습니다. 오늘

Leave me a comment, tell me which of these tips

어떤 팁이 마음에

you enjoyed or liked today.

들었는지 댓글로 남겨주세요.

And that's it.

그리고 그게 다야.

I will see you next time in the next video.

다음 영상에서 또 뵙겠습니다. 시청해 주셔서

Thank you so much for watching. Take care, bye-Bye.

정말 감사합니다 . 조심하세요, 안녕.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)