5 Advanced Idioms for IELTS Speaking

- Here we go.

- 간다.

Five advanced idioms for IELTS speaking.

IELTS 말하기를 위한 5가지 고급 숙어.

Are you ready?

준비 되었나요?

Let's do it.

해보자.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy

안녕하세요. Keith Speaking Academy의 Keith입니다.

and it's so nice to be with you again.

다시 만나서 반가워요.

How are you?

어떻게 지내세요?

Great.

엄청난.

So in this lesson, I'm going to give you

그래서 이번 수업에서는

five advanced idioms for IELTS speaking

IELTS 말하기를 위한 5가지 고급 숙어를 알려드리고, 시험과 일상 회화에서 이 관용구를

and I'll show you how you can use them

어떻게 사용할 수 있는지 보여드리겠습니다

in the test and in your everyday spoken English.

.

I'm also going to answer a few questions

나는 또한

that students have asked me about idioms.

학생들이 관용어에 관해 나에게 묻는 몇 가지 질문에 답할 것입니다.

That'll be interesting.

흥미로울 것 같아요.

And finally, at the end of the video,

그리고 마지막으로, 영상 끝부분에서 제가 관용구에 관한 모든 것을 창조한

I want to tell you about a new book

새 책

and a new online course coming soon

과 곧 출시될 새로운 온라인 강좌에 대해 말씀드리고 싶습니다

that I have created all about idioms.

.

So stick around to find out more about that.

그러니 그것에 대해 더 자세히 알아 보려면 주변에 머무르십시오.

Right now, let's get into the first idiom.

이제 첫 번째 관용구를 살펴보겠습니다.

Okay, number one, to fall on deaf ears.

좋아요, 첫째로, 귀가 먹먹해지는 것입니다.

And this is where you say something

그리고 이것은 당신이 무엇인가를 말하는데

and it is ignored or no one listens to it.

그것이 무시되거나 아무도 그것을 듣지 않는 곳입니다.

Okay?

좋아요?

For example, Sarah asked her kids to stop playing

예를 들어, 사라는 아이들에게 놀지 말고

and do their homework,

숙제를 하라고 했지만 아이들이 계속해서 휴대폰을 가지고 놀면서

but her request seemed to fall on deaf ears

그녀의 요청은 무시되는 것 같았습니다

as they continued playing on their phones.

.

"Yeah, sure, mom.

"예, 물론이죠, 엄마.

Yeah, yeah, yeah.

예, 예, 예.

Just a minute.

잠시만요.

Yeah."

예."

Oh, dear.

이런.

Fall on deaf ears.

귀가 먹먹해지다.

Now to fall, it's to fall.

이제 넘어지면 넘어진다.

Deaf means you cannot hear,

귀머거리라는 것은 들을 수 없다는 뜻인데,

so if somebody cannot hear,

누군가 들을 수 없다면 그 사람은

they are deaf and your ears are these, right?

귀머거리이고 당신의 귀는 이것이겠죠?

Ear, ear,

귀, 귀,

ears.

귀.

Notice it's to fall on deaf ears, plural, right?

귀에 들리지 않는 복수형이라는 점에 주목하세요. 그렇죠?

Deaf ears.

귀머거리.

Now, we can use this

이제 우리는

when you are giving advice or suggestions or warnings

당신이

to other people, to your family, to your friends,

다른 사람, 가족, 친구,

to maybe your bosses or your colleagues.

상사나 동료에게 조언이나 제안, 경고를 할 때 이것을 사용할 수 있습니다.

Would you give advice to your boss?

상사에게 조언을 해주실 수 있나요?

Maybe, yes.

어쩌면 네.

Or the other way around when they give you advice

또는 반대로 그들이 당신에게 조언

and suggestions or the government gives advice

과 제안을 하거나 정부가 조언을

and you ignore it.

하고 당신은 그것을 무시할 때.

Okay?

좋아요?

For example, we could say with the boss example, right?

예를 들어 상사의 예를 들자면, 그렇죠?

I told my boss about the problems with this new procedure

나는 상사에게 이 새로운 절차의 문제점에 대해 말했지만

but my words fell on deaf ears.

내 말은 무시되었습니다.

Okay?

좋아요?

The way we use this is we have the object

우리가 이것을 사용하는 방법은 목적어

plus the verb fall in different tenses, on deaf ears.

와 동사가 서로 다른 시제에 속하도록 하는 것입니다.

That bit doesn't change, on deaf ears.

귀머거리에서는 그 부분이 변하지 않습니다.

Okay?

좋아요?

So typically we can say, my words fell on deaf ears.

그래서 일반적으로 내 말이 귀에 들리지 않는다고 말할 수 있습니다.

Advice, suggestion, warning,

조언, 제안, 경고,

my request fell on deaf ears.

내 요청은 귀머거리에 떨어졌습니다.

We can change the tense of fall.

가을의 시제를 바꿀 수 있습니다.

And notice, it's always ears, on deaf ears.

그리고 귀는 항상 귀입니다.

What we can't say is, I fell on deaf ears.

우리가 말할 수 없는 것은 내가 귀가 멀었다는 것입니다.

No, not I, it's the words or the request fell on deaf ears.

아니, 내가 아니라, 그 말이나 요구가 귀에 들어오지 않았다.

Final example, our teacher told us to study hard,

마지막 사례로, 선생님은 우리에게 열심히 공부하라고 말씀하셨지만

but her warning fell on deaf ears.

그 경고는 귀에 들리지 않았습니다.

(laughs) All of the students ignored her.

(웃음) 학생들이 다 무시했어요.

Oh, poor teacher.

아, 불쌍한 선생님.

Now,

recently a student asked me and he said,

최근에 한 학생이 저에게 물었고 그는

"Keith, are idioms really important?"

"Keith, 관용어가 정말 중요합니까?"라고 말했습니다.

It's a good question.

좋은 질문입니다.

And I said, "Yes, I think they are.

그리고 저는 "예, 그런 것 같아요.

They're really important."

정말 중요해요."라고 말했습니다.

You know, I think we use them quite a lot

내 생각엔 우리가 영어로 말할 때 이 표현을 꽤 많이 사용하는 것 같아요

in our spoken English.

.

Not all of the time, but they are very common

항상 그런 것은 아니지만

in spoken English.

영어 구사에서는 매우 흔합니다.

Some of them, we use in writing, but not so much.

그 중 일부는 서면으로 사용 하지만 그렇게 많이 사용하지는 않습니다. IELTS를

If you're preparing for IELTS, then they're important

준비하고 있다면

because if you look at the IELTS band descriptors,

IELTS 밴드 설명을 보면

that's what the examiner uses to evaluate you.

시험관이 당신을 평가하는 데 사용하기 때문에 중요합니다.

It says, for a band seven,

밴드 7의 경우

uses some less common and idiomatic vocabulary

with some awareness of style,

스타일,

collocation and appropriate use.

배열 및 적절한 사용에 대해 어느 정도 인식하면서 덜 일반적이고 관용적인 어휘를 사용한다고 말합니다.

So you do need to be using less common idioms.

따라서 덜 일반적인 관용어를 사용해야 합니다.

You can make some mistakes,

몇 가지 실수를 할 수 있지만,

but the more accurate the better and the higher the level,

especially if you want a band seven and above.

특히 밴드 7 이상을 원하는 경우 정확할수록 레벨이 더 좋고 높아집니다.

Common idioms might be like, I'm over the moon, I'm happy.

일반적인 관용어는 다음과 같습니다. I'm over the Moon, I'm happy. 오늘 이 강의에서 보여드리는

Less common like the five I'm showing you today

다섯 가지처럼 덜 일반적일 수도 있지만

in this lesson, these will probably be less common.

아마도 덜 일반적일 것입니다.

In addition to that, I think idioms are important

게다가 관용어는

because they are colorful, they make native speakers smile

다채롭고, 원어민을 웃게 만들고,

and they're gonna help you understand a lot of language.

많은 언어를 이해하는 데 도움이 되기 때문에 중요하다고 생각합니다.

If you're watching films or listening to the news

영화를 보거나 뉴스를 듣

or reading newspapers,

거나 신문을 읽으면

you'll see a lot of idioms and that will help you.

많은 숙어를 보게 될 것이고 그것이 도움이 될 것입니다.

Finally, of course, they're fun.

마지막으로 물론 재미있습니다.

They're great fun.

정말 재미있어요.

You do need to practice a lot,

연습을 많이 해야

but you know, I recommend that you listen to them

하지만, 언제 사용하는지 이해를 쌓기 위해서는 사용하기보다 많이 들어보시는 걸 추천드려요.

more than you use them to build up your understanding

of when to use them, right?

That appropriate use.

그 적절한 사용.

On that note, let's dig in to number two.

그런 의미에서 두 번째 항목을 자세히 살펴보겠습니다.

All right, number two is to twist your arm

좋습니다. 두 번째는 팔을 비틀

or to twist someone's arm.

거나 다른 사람의 팔을 비틀는 것입니다.

And this means to persuade someone to do something

그리고 이것은 누군가가

that maybe they don't want to do.

하고 싶지 않은 일을 하도록 설득하는 것을 의미합니다.

Okay?

좋아요?

For example, I didn't want to go to the party,

예를 들어, 나는 파티에 가고 싶지 않았지만

but my friend John twisted my arm, so in the end I went.

내 친구 John이 내 팔을 비틀어서 결국 갔다.

Okay?

좋아요?

To twist is to twist, like a lot of bottles, right?

비틀는 것은 많은 병처럼 비틀는 것입니다. 그렇죠?

Have a twist off or a twist on top.

뒤틀린 부분이나 윗부분이 뒤틀린 부분이 있습니다.

Oh, need to buy some more.

아, 좀 더 사야겠네요.

Balsamic vinegar.

발사믹 식초.

And so to twist your arm, yeah,

팔을 비틀는 것은

is to, it's actually this,

실제로는 등

it's to twist your arm behind your back

뒤로 팔을 비틀는 것인데

which is very painful.

매우 고통스럽습니다.

Do you remember at school, lots of kids, especially boys,

학교에서 많은 아이들, 특히 남자아이들이

do that a lot.

Oi, twist your arm.

그런 일을 많이 한다는 것을 기억하시나요?

아, 팔을 비틀어보세요.

That's literal.

그것은 문자 그대로입니다.

Of course, as an adult, we don't do that.

물론 어른이 되어서 그런 일은 하지 않습니다.

We're much more civilized and it's idiomatic.

우리는 훨씬 더 문명화되었고 그것은 관용적입니다.

It just means to convince or to persuade someone,

그것은 단지 누군가를 설득하거나

to twist your arm, okay?

팔을 비틀어 설득하는 것을 의미합니다. 그렇죠?

So how do we use it?

그럼 어떻게 사용하나요?

Well, you can change the tense, to twist,

음, 시제를 바꾸거나 비틀거나

and you can change the pronoun to your, my, his, her arm.

대명사를 your, my, his, her arm으로 바꿀 수 있습니다.

Arm here is singular.

여기 팔은 특이합니다.

You remember to fall on deaf ears was plural,

fall on deaf ears라는 말은 복수형이었던 거 기억나는데

but this is just one arm, right?

이건 팔이 하나뿐이잖아요?

So you can say, I twisted your arm.

그러니까 내가 팔을 비틀었다고 말할 수 있죠.

I convinced you.

나는 당신을 설득했습니다.

She twisted my arm.

그녀는 내 팔을 비틀었다.

She convinced me, right?

그녀가 나를 설득했지요?

She persuaded me to go, right?

그녀가 나한테 가라고 설득했지, 그렇지?

You can say she twisted my arm to go.

그녀가 가기 위해 내 팔을 비틀었다고 말할 수 있습니다.

My advice with idioms though is to keep it simple.

관용구에 대한 나의 조언은 간단하게 유지하라는 것입니다.

Try and keep the idiom in one clause, right?

한 절에 관용구를 넣어보세요. 그렇죠?

I didn't want to go, she twisted my arm.

나는 가고 싶지 않았고 그녀는 내 팔을 비틀었습니다.

The simpler you keep it,

간단하게 유지할수록

the less likely you are to make mistakes.

실수할 가능성이 줄어듭니다.

That's my advice.

그게 내 조언이야.

A final example here.

여기에 마지막 예가 있습니다.

I wasn't sure about buying that new jacket,

나는 그 새 재킷을 살지 확신이 없었지만

but my wife twisted my arm, and now I love it.

아내가 내 팔을 비틀었고 지금은 그것을 좋아합니다.

Great.

엄청난.

Next one.

다음 것.

Oh, here's another question from a student.

아, 한 학생의 또 다른 질문이 있습니다.

A student asked me, "Keith, how should I learn idioms?

한 학생이 저에게 "Keith, 숙어를 어떻게 배워야 하나요? 관용어가

I know they're important, but how should I learn them?"

중요하다는 것은 알지만 어떻게 배워야 하나요?"라고 물었습니다.

My advice is to learn them by topic, right?

내 조언은 주제별로 배우라는 것입니다. 그렇죠?

Look at different topics you need to talk about,

especially if you're preparing for IELTS,

특히 IELTS를 준비하는 경우 이야기해야 할 다양한 주제를 살펴보고

and get idioms you can use to talk about that topic.

해당 주제에 대해 이야기하는 데 사용할 수 있는 관용어를 얻으세요.

Here's the problem.

여기에 문제가 있습니다.

If you go on the internet or look at any book about idioms

인터넷에 접속하거나 숙어에 관한 책을 보다가

and you look for a topic like idioms about food,

음식에 관한 숙어와 같은 주제를 검색하면

you get idioms that use related words,

관련 단어를 사용하는 숙어가 나오지만 주제에 대해 이야기하는 데는

but they don't help you talk about the topic.

도움이 되지 않습니다 .

Idioms for foods.

음식에 대한 숙어.

You're gonna get like two peas in a pod.

꼬투리에 완두콩 두 개가 나올 거예요.

To go bananas.

바나나 먹으러.

It's a piece of cake.

그것은 케이크 조각입니다.

Those don't help you talk about food, right?

그런 것들은 음식에 관해 이야기하는 데 도움이 안 돼요, 그렇죠?

Like two peas in a pod means two people are similar.

꼬투리에 두 개의 완두콩이 들어 있는 것처럼 두 사람이 비슷하다는 뜻입니다.

That's not talking about food.

그것은 음식에 대해 말하는 것이 아닙니다.

It's just peas is a kind of food.

완두콩은 일종의 음식입니다.

So that's interesting,

그래서 그것은 흥미롭지

but it doesn't help you talk about it.

만 그것에 대해 이야기하는 데는 도움이 되지 않습니다.

What would be much more useful

훨씬 더 유용한 것은 빨리 먹는다는 뜻의

is an idiom like to wolf down which means to eat quickly.

to Wolf down과 같은 관용어입니다 .

In the mornings, I'm always in a rush,

아침에는 항상 바쁘기

so I have to wolf down my breakfast and then go to work.

때문에 아침을 든든히 먹고 출근해야 합니다.

That's much more useful.

그게 훨씬 더 유용해요.

So the thing is, what you need

따라서 중요한 것은

is somebody to go through all the idioms,

모든 관용구를 살펴보고

put them into these topics to talk about the topic,

주제에 대해 이야기하기 위해 이러한 관용어를 설명할 누군가가 필요하다는 것입니다.

and then that will really help you.

그러면 그것이 정말로 도움이 될 것입니다.

I've got some good news, I've done it.

좋은 소식이 있어요. 해냈어요. 물론 수천 개가 있기 때문에 모든 관용어를 포함하지는 않지만

I've created a book and an online course,

책과 온라인 강좌를 만들었습니다.

not with all the idioms

because there are thousands, of course, right?

그렇죠?

But I've got a book with 50 idioms for IELTS speaking

하지만 저는 IELTS 말하기를 위한 50가지 숙어가 담긴 책

and an online course with 150 different idioms

과

for your IELTS speaking and everyday English,

IELTS 말하기 및 일상 영어를 위한 150가지 다양한 숙어가 담긴 온라인 코스를 가지고 있고,

and they help you talk about the topic, right?

그것들은 여러분이 주제에 대해 이야기하는 데 도움이 됩니다. 그렇죠?

Useful idioms for that topic.

해당 주제에 대한 유용한 관용어. 이에

I'll tell you more about that a little bit later.

대해서는 잠시 후에 더 자세히 말씀드리겠습니다 .

For now, let's get into idiom number three.

지금은 세 번째 관용구를 살펴보겠습니다.

Number three is to put your cards on the table.

세 번째는 카드를 테이블 위에 올려놓는 것입니다 .

Now, this means to be honest with someone,

자, 이것은 누군가에게

about your true feelings or about your plans for something.

당신의 진정한 감정이나 어떤 것에 대한 당신의 계획에 대해 솔직하게 말하는 것을 의미합니다.

For example, during the meeting,

예를 들어, 회의 중에

the manager asked everyone to put their cards on the table

관리자는 모든 사람에게 카드를 테이블 위에 놓고

and share their real opinions about the project.

프로젝트에 대한 실제 의견을 공유하도록 요청했습니다.

This comes from the cards.

이것은 카드에서 나옵니다.

It comes from playing cards, right?

그것은 카드 놀이에서 나온 것입니다. 그렇죠?

These kind of playing cards that we have.

우리가 가지고 있는 이런 종류의 카드입니다.

These are super small playing cards or poker cards.

이것은 초소형 카드 또는 포커 카드입니다.

And you'll know, right, that if you play poker,

그리고 포커를 하면

you'll know that when you get your cards,

카드를 받았을 때

you don't show your cards, right?

카드를 보여주지 않는다는 것도 알게 되겠죠?

You keep them secret.

당신은 그것들을 비밀로 유지합니다.

If you put your cards on the table, everybody can see,

카드를 테이블 위에 올려놓으면 모두가 볼 수 있죠.

you're showing your true feelings or plans, right?

당신의 진심이나 계획을 보여주는 거죠.

Absolutely.

전적으로.

Do you know that trick?

그 비결을 아시나요?

Let's try that trick.

그 트릭을 시도해 봅시다.

Choose a card, go on.

카드를 선택하고 계속하세요.

Pick a card, pick a card, any card, I'm not looking.

카드를 골라라, 카드를 골라라, 아무 카드나 골라라. 나는 보고 있지 않다.

Right?

오른쪽?

And I'll guess what it is, right?

그리고 그게 뭔지 추측해 볼게요, 그렇죠?

Should I tell you what it is?

그것이 무엇인지 말해야 할까요?

It's the two of hearts.

두 마음입니다.

How?

어떻게?

How did he do that? (laughs)

그는 어떻게 그랬나요? (웃음)

So put your cards on the table.

그러니 카드를 테이블 위에 올려두세요.

You can use this when you're, for example,

예를 들어,

if you're preparing or you're talking about preparing

준비 중이거나

a surprise party, a surprise celebration

깜짝 파티, 깜짝 축하를 준비하는 것에 대해 이야기할 때

or about feelings with people

또는 자신

when you want to reveal your true feelings

의 진정한 감정을 드러내고 싶을 때

or maybe at work, discussing goals, plans, intentions,

또는 직장에서 사람들과의 감정에 대해 이야기할 때 이 단어를 사용할 수 있습니다. 목표, 계획, 의도 등

all of these are good situations

이 모든 것은 중요한 것이나 비밀을 공개하고 싶을 수 있는 좋은 상황입니다

where you may want to reveal something important

or maybe a secret as well.

.

For the use of this idiom,

이 관용어를 사용하기 위해

we can change the tense of the verb.

동사의 시제를 변경할 수 있습니다.

So put, can change tense

그럼 시제

and the pronoun, my, your, his, her, right?

와 대명사 my, your, his, her를 바꿀 수 있겠죠?

I put my cards on the table, yeah?

테이블 위에 카드를 올려놨어요, 그렇죠?

He will put his cards on the table.

그는 테이블 위에 카드를 놓을 것이다.

Give him time, okay?

그에게 시간을 줘, 알았지?

Notice, it's always in the plural, cards.

주의하세요, 그것은 항상 복수형 카드입니다.

Always in the plural, and the table.

항상 복수형이고 테이블입니다.

It's always the table.

항상 테이블이에요.

So you can't say, I put my cards on my table.

그러니 내가 카드를 테이블 위에 올려놓았다고 말할 수는 없습니다 .

No.

아니요.

I put my cards on the table.

테이블 위에 카드를 올려두었어요.

Right?

오른쪽?

There is a similar expression.

비슷한 표현이 있습니다. 테이블 위에 카드를

You can also say to lay your cards on the table.

놓으라고 말할 수도 있습니다 .

It's also used.

사용되기도 합니다.

Final example.

최종 예. 그 사람이

I didn't know how she felt about me

저를 어떻게 생각할지 몰라서 카드를 테이블 위에

so I asked her to put her cards on the table

올려놓으라고 했더니

and then she told me that she really liked me.

저를 정말 좋아한다고 하더군요.

Great.

엄청난.

That's it.

그게 다야.

By the way, there was another question the other day

그런데 얼마 전 한 학생이 또 질문을 해서

from a student and they said, "What exactly are idioms

"관용어란 정확히 무엇이고

and are they the same as phrasal verbs?"

구동사와 같은 건가요?"라고 하더군요.

Again, another very, very good question.

또 다른 아주 아주 좋은 질문입니다.

So an idiom is normally a short expression, right?

관용구는 보통 짧은 표현이죠? 이러한 표현은 글쓰기보다

They're very common in spoken English, more than writing.

말하기 영어에서 매우 흔합니다 .

And they usually have a literal meaning,

그리고 일반적으로 문자 그대로의 의미도

but also an abstract meaning.

있지만 추상적인 의미도 있습니다.

So often, the sum of the words

종종 단어의 총합은 개별 단어와

has a different meaning from the individual words.

다른 의미를 갖습니다 .

For example, it's not my cup of tea.

예를 들어, 그것은 내 차 한잔이 아닙니다.

Literally means this cup of tea is somebody else's.

말 그대로 이 차 한잔은 다른 사람의 차라는 뜻입니다.

But figuratively or idiomatically,

하지만 비유적으로든 관용적으로든 마음에

it means I don't like it, right?

안 든다는 뜻이겠죠?

Rock music is not my cup of tea

록 음악은 내가 좋아하는 음악이 아니다.

means I don't like it very much.

즉, 나는 그것을 별로 좋아하지 않는다는 뜻이다.

So idioms can include phrasal verbs.

따라서 숙어에는 구동사가 포함될 수 있습니다.

Some phrasal verbs are idiomatic, right?

일부 구동사는 관용적이죠, 그렇죠?

He passed away means he died.

그가 세상을 떠났다는 것은 그가 죽었다는 뜻이다.

Or he kicked the bucket also means he died.

아니면 그가 양동이를 찼다는 것은 그가 죽었다는 뜻이기도 합니다.

However, other phrasal verbs are just very literal.

그러나 다른 구동사는 매우 문자 그대로입니다.

Can you take out the rubbish?

쓰레기를 버릴 수 있나요?

It literally means pick up, take out the rubbish.

말 그대로 쓰레기를 줍다, 버린다는 뜻이다.

I need to throw this bottle away.

이 병을 버려야 해요.

It's literally throw away.

말 그대로 버리는 거죠.

It's not idiomatic, so it depends.

관용적이지 않으므로 상황에 따라 다릅니다.

How do you know if a idiom is spoken or written?

관용어가 말인지 글인지 어떻게 알 수 있나요 ?

It's very simple.

매우 간단합니다.

If you hear somebody say the idiom, it's spoken.

누군가가 관용구를 말하는 것을 듣는다면 그것은 말한 것입니다.

If you see it written, it's written.

쓰여 있는 것을 보면 쓰여 있습니다.

The majority are spoken.

대부분의 언어가 사용됩니다.

Bear that in mind.

이를 염두에 두십시오.

Some can be written, but not that many.

일부는 쓸 수 있지만 그렇게 많지는 않습니다.

All right, next idiom. (mumbles)

좋습니다. 다음 관용구입니다. (중얼거리다)

Next idiom coming up.

다음 관용구가 나오네요.

Right, the next idiom number four is part and parcel.

그렇죠, 다음 관용어 4번은 부분과 소포입니다.

And I love this idiom.

그리고 나는 이 관용구를 좋아합니다.

So when something is part and parcel of another thing,

따라서 어떤 것이 다른 것의 일부라는 것은

it means it's a necessary part of that.

그것이 다른 것의 필수적인 부분이라는 것을 의미합니다.

It can't be separated.

분리될 수 없습니다.

For example, studying is part and parcel of being a student.

예를 들어, 공부는 학생으로서 중요한 부분입니다.

You can't avoid it.

당신은 그것을 피할 수 없습니다.

You have to study to get good grades.

좋은 성적을 받으려면 공부해야 합니다.

Okay?

좋아요?

So it's where something can't be separated,

그래서 분리될 수 없는 부분이 있고, 꼭

it's a necessary part of it.

필요한 부분이에요.

It's great for talking about jobs

직업

or work or study or learning things.

이나 일, 공부 또는 학습에 관해 이야기하기에 좋습니다.

For example, making mistakes is part and parcel

예를 들어, 실수를 하는 것은 언어를 배우는 데 있어서 중요한 부분입니다

of learning a language.

. 연애나 결혼

It's great for talking about relationships or marriage.

에 관해 이야기할 때 좋습니다 .

You know, for example, getting angry

예를 들어, 화를 내는 것은

is part and parcel of being married.

결혼 생활의 일부입니다.

True, right?

사실이지?

So we say the way to use it is A,

그래서 우리는 그것을 사용하는 방법이 A이고

is part and parcel of B.

B의 일부라고 말합니다.

Okay?

알았죠?

A is a necessary part of B.

A는 B의 필수 부분입니다.

A is a noun, often a gerund,

A는 명사이며, 종종 동명사이고,

is part and parcel of B, which is a noun,

B의 일부이며, B는 명사,

often a gerund, right?

종종 동명사입니다. 그렇죠?

Studying, the noun, is part and parcel

명사인 공부는

of going to university.

대학에 가는 데 있어서 중요한 부분입니다.

Also the noun in the gerund, okay?

그리고 동명의 명사도요, 그렇죠?

When it comes to pronunciation, this is a binomial.

발음에 있어서 이것은 이항식입니다.

So part and parcel.

그래서 부품과 소포.

The and becomes 'n.'

and는 'n'이 됩니다.

Part 'n' parcel.

부품 'n'소포.

Part 'n' parcel.

부품 'n'소포.

And it's part and parcel of something.

그리고 그것은 무언가의 일부입니다. 의는 가

The of becomes of.

됩니다.

So A is part and parcel of B.

따라서 A는 B의 일부입니다.

Can you say?

말할 수 있나요?

Good, get that stress.

좋아, 스트레스를 받아라.

A is part and parcel of B.

A는 B의 일부입니다.

Great.

좋습니다.

The origin of this idiom, apparently it's a legal term

이 관용어의 유래는 분명히

many, many hundreds of years ago.

수백 년 전에 법률 용어로 사용된 것 같습니다.

So part just meaning part.

그래서 부분은 단지 부분을 의미합니다.

Parcel meant an essential part of the whole.

소포는 전체의 필수적인 부분을 의미했습니다.

So it's a part and an essential part of the whole thing.

그러므로 그것은 전체의 일부이자 필수적인 부분입니다.

Now, it's just used idiomatically

이제

in everyday English, right?

일상 영어에서는 관용적으로 사용되는 거죠. 그렇죠?

For example, in Manchester.

예를 들어 맨체스터에서.

It rains a lot in Manchester.

맨체스터에는 비가 많이 옵니다.

It's part and parcel of everyday life there.

그것은 그곳의 일상 생활의 일부이자 소포입니다.

Another question I wanted to share is,

제가 공유하고 싶은 또 다른 질문은

students often ask which idioms should I learn?

학생들이 어떤 숙어를 배워야 하는지 자주 묻는 것입니다.

Especially for IELTS speaking and writing.

특히 IELTS 말하기와 쓰기에 적합합니다.

The problem is there are thousands of idioms

문제는 수천 개의 숙어가 있고

and you want to learn as many as you can.

가능한 한 많이 배우고 싶다는 것입니다.

I would just be aware there are different kinds of idioms.

다양한 종류의 관용구가 있다는 것을 알고 싶습니다.

So there are what we call proverbs

그래서 우리가 속담이라고 부르는 것이 있는데

and these are kind of a part of idioms,

이것들은 일종의 관용어의 일부

but proverbs often have a message,

이지만 잠언에는 종종 메시지가 있습니다.

things like every cloud has a silver lining.

모든 구름에는 희망이 있는 것과 같습니다.

A bird in the hand is worth two in the bush.

손 안에 있는 새 한 마리가 숲 속에 있는 새 두 마리의 가치가 있습니다. 제

A stitch in time saves nine.

시간에 스티치 하나가 아홉 개를 절약합니다.

And these, I wouldn't really use these in IELTS speaking

그리고 이것들은 일종의 도덕적이기 때문에 IELTS 말하기에서는 실제로 사용하지 않을 것입니다

because they're kind of moralistic.

.

They're like giving a message and they're not that common.

그것은 메시지를 전달하는 것과 같으며 그다지 흔하지 않습니다.

And in fact, often when we use them in conversation,

그리고 사실, 우리가 대화에서 이 단어를 사용할 때 종종

we only say one part.

한 부분만 말합니다.

We often say every cloud.

우리는 흔히 모든 클라우드라고 말합니다.

We don't say every cloud has a silver lining.

모든 클라우드에 희망이 있다고는 말할 수 없습니다 .

You might do, but often we say every cloud

그렇게 할 수도 있지만, 우리는 종종 모든 클라우드

and people understand what you're going to say.

와 사람들이 귀하가 말하는 내용을 이해한다고 말합니다.

So be careful with those.

그러니 조심하세요.

Also be careful with old-fashioned idioms

또한

like it's raining cats and dogs.

it's raining cats and dogs와 같은 구식 관용구에도 주의하세요.

It's very old-fashioned.

매우 구식입니다.

We don't really use that anymore.

우리는 더 이상 그것을 사용하지 않습니다.

If you look at a good online dictionary,

좋은 온라인 사전,

so the Cambridge Online Dictionary

즉 Cambridge Online Dictionary

Oxford Learners Dictionary, Collins, all of these are good.

Oxford Learners Dictionary, Collins를 보면 이 모든 것이 좋습니다.

They normally should tell you

그들은 일반적으로

if an idiom is old-fashioned or obsolete.

관용구가 구식인지 또는 쓸모없는 것인지 알려줄 것입니다.

Again, between speaking and writing,

다시 말하지만, 말하기와 쓰기 사이에

if you hear somebody say an idiom, you know it's spoken.

누군가가 관용어를 말하는 것을 들으면 그것이 말한 것임을 알 수 있습니다.

If you've seen it in writing,

글로 본 적이 있다면

you'd know you can use it in writing.

글로 사용할 수 있다는 것을 알 것입니다.

Also, be careful of regional idioms.

또한, 지역 관용어에 주의하세요.

I mean, some idioms are only used in the UK,

내 말은, 어떤 관용구는 영국에서만 사용되고,

some are only used in America.

어떤 관용어는 미국에서만 사용된다는 것입니다.

Just be careful of that.

그것만 조심하세요.

I don't think it's a big problem nowadays

요즘은 문화적 상호작용이 너무 많아서 큰 문제는 아닌 것 같아요.

'cause there's so much cultural interconnection, right?

Through Netflix and pop culture and songs

Netflix와 대중 문화 및 노래를 통해 오늘날

that most people understand most idioms nowadays

대부분의 사람들은

amongst native speakers.

원어민들 사이에서 대부분의 관용어를 이해합니다.

So it's not a big issue, but it's good to be aware

그러니 큰 문제는 아니지만,

that if a phrase like it's not my cup of tea,

만약 it과 같은 표현이 내 취향이 아니라면,

it's a very I think a very British idiom

not used as much in the United States.

미국에서는 그다지 많이 사용되지 않는 아주 영국적인 관용어라는 점을 알아두시면 좋을 것 같습니다.

Okay, next.

알았어, 다음.

Okay, idiom number five is to be on the same page.

좋아요, 다섯 번째 관용구도 같은 페이지에 있습니다.

And this means to think in a similar way

그리고 이것은 비슷한 방식으로 생각하거나

or to agree about how to do something.

어떤 일을 하는 방법에 대해 동의한다는 것을 의미합니다.

For example, before starting the project,

예를 들어, 프로젝트를 시작하기 전에

the team met to make sure everyone was on the same page

팀은 모두가 목표에 대해 같은 생각을 가지고 있는지 확인하기 위해 만났습니다

about the goals.

.

And this, I guess, is quite logical, right?

그리고 내 생각에 이것은 꽤 논리적인 것 같아요. 그렇죠?

I mean, if you imagine you've got your project book

내 말은, 당신이 프로젝트 책을 가지고

and I'm on page six and you're on page 12,

있고 나는 6페이지에 있고 당신은 12페이지에 있다고 상상한다면,

we're not gonna be discussing the same thing.

우리는 같은 것에 대해 논의하지 않을 것입니다.

We're not going to agree,

우리는 동의하지 않을 것이므로

so you need to be on the same page as me.

당신도 나와 같은 입장에 있어야 합니다.

That's literal,

그것은 문자 그대로입니다.

but of course we're using it idiomatically

그러나 물론 우리는 어떤 것에

in a general way to agree about something, right?

동의하기 위해 일반적인 방식으로 관용적으로 사용하고 있습니다. 그렇죠?

For the way we use this,

우리가 이것을 사용하는 방식에 대해

you could say I am on the same page as you,

당신은 내가 당신과 같은 페이지에 있다고 말할 수

but normally we use it for plurals,

있지만 일반적으로 우리는 복수형, 즉

for more than one person.

한 명 이상의 사람에게 사용합니다.

So typically, we say we were on the same page.

그래서 일반적으로 우리는 같은 입장에 있었다고 말합니다.

They were on the same page.

그들은 같은 페이지에 있었습니다.

Everybody was on the same page, right?

모두가 같은 페이지에 있었죠?

It's always the page and it's always page, singular.

그것은 항상 페이지이고 항상 페이지입니다. 단수형입니다.

Remember, fall on deaf ears was plural,

귀머거리에 떨어지다(fall on deaf ears)는 복수형,

twist my arm, singular,

내 팔을 비틀다(twist my arm), 단수형,

on the same page, singular.

같은 페이지에서 단수형이라는 것을 기억하세요.

So that chunk on the same page doesn't change.

따라서 같은 페이지의 해당 청크는 변경되지 않습니다.

Okay?

좋아요?

Only the verb, to be, can change, right?

to be 동사만 바뀔 수 있죠?

So for example, it's important for parents

예를 들어,

to be on the same page

when setting rules for their children.

자녀를 위한 규칙을 설정할 때 부모가 같은 입장에 있는 것이 중요합니다.

Similar expressions are to be on the same wavelength

비슷한 표현은 같은 파장에 있거나

or to sing from the same song sheet

같은 찬송가에서 부르

or to sing from the same hymn sheet.

거나 같은 찬송가에서 부르는 것입니다.

It's a more religious one,

그것은 좀 더 종교적인 것입니다.

but it means to be on the same page,

그러나 그것은 같은 입장에 있다는 것을 의미하고,

to be agreeing about what you're going to do.

당신이 무엇을 하려는지에 대해 동의한다는 것을 의미합니다.

Great.

엄청난.

Fantastic, so you've got five advanced idioms

환상적입니다.

for your IELTS speaking and your everyday English

IELTS 말하기 와 일상 영어에 필요한 5가지 고급 숙어를 익히면

to become a confident speaker of English.

자신감 있는 영어 말하기가 될 수 있습니다.

My final piece of advice is that in order to be confident

제가 드리고 싶은 마지막 조언은

when using idioms, you need to be sure

관용어를 사용할 때 자신감을 가지려면 관용어를

about how to use it and in the right context.

사용하는 방법과 올바른 맥락에 대해 확신할 필요가 있다는 것입니다.

And you get that from listening and listening and listening

그리고

to the idioms being used lots of times

before you use it yourself.

그것을 직접 사용하기 전에 여러 번 사용되는 관용어를 듣고 듣고 또 들으면서 그것을 얻습니다.

And then to practice and be ready to make mistakes, right?

그런 다음 연습하고 실수할 준비를 하세요, 그렇죠?

Making mistakes is part and parcel of learning a language.

실수를 하는 것은 언어 학습의 중요한 부분입니다.

It's great.

훌륭해요.

It's okay.

괜찮아요.

I think idioms are more difficult than general vocabulary

관용어는 문법이 예측 불가능하기 때문에 일반 어휘보다 더 어려운 것 같아요. 아시다시피

because the grammar is unpredictable, right?

You know, how do you know it's to be on the same page

, 그것이 같은 페이지에 있는지

or to be on a same page,

또는 같은 페이지에 있는지,

on deaf ears or deaf ear?

귀머거리인지 귀머거리인지 어떻게 알 수 있습니까?

How do you know?

어떻게 알 수 있나요?

You must learn each one by heart, right?

하나하나 마음으로 배워야겠죠?

By heart.

마음으로.

Memorizing each one

하나하나 외운

and then just practice listening to how it's used.

후 어떻게 사용되는지 듣는 연습을 해보세요.

And that's why in my upcoming book,

그래서 제가 곧 출간할 책

"50 Idioms for IELTS Speaking,"

"IELTS 말하기를 위한 50가지 숙어"

and after that there's an online course,

와 그 뒤에 온라인 강좌인

"150 Idioms for IELTS Speaking,"

"IELTS 말하기를 위한 150가지 숙어"에서 영어 말하기에 정말 유용한

I break down these idioms

관용구를 세분화했습니다

that are really useful for your spoken English.

.

Some can be used for writing,

일부는 글쓰기에 사용될 수

but I break down how to use it,

있지만, 저는 이 관용구를 사용하는 방법,

what it means, how to pronounce it

의미, 발음하는 방법을 분석

and give you different examples

하고 다양한 예를 제공하여 특정 주제에 관해

so you can build up your confidence

to use these idioms when talking about a particular topic.

이야기할 때 이러한 관용구를 사용하는 데 대한 자신감을 키울 수 있도록 돕습니다 .

So that's coming in the next month or two.

그래서 그것은 다음 달이나 두 달 안에 올 것입니다.

Keep your eyes open, keep your eyes peeled.

눈을 뜨고, 눈을 떼지 마십시오.

Hmm, nice idiom.

흠, 좋은 관용구네요.

Keep your eyes peeled for that.

그러기 위해서는 눈을 떼지 마십시오.

Look on the website, in my social media.

웹사이트나 내 소셜 미디어를 보세요. 때가 되면

I'll be letting you know when it comes, right?

알려드릴게요 , 그렇죠?

In the meantime, keep practicing, keep going,

그동안 계속 연습하시고, 계속해서

enjoy your study and thank you so much for watching.

즐겁게 공부하시고 시청해주셔서 정말 감사드립니다.

I hope that my advice today won't fall on deaf ears.

오늘 내 조언이 귀에 들리지 않기를 바랍니다.

Enjoy your study and I'll see you hopefully,

즐겁게 공부하시고

in the next video.

다음 영상에서 뵙길 바랍니다.

Take care, my friend.

조심해, 친구.

Bye-bye.

안녕.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)