7 Smart Ways to Think in English

- If you can think in English and stop translating,

- 영어로 생각할 수 있고 번역을 멈출 수 있다면

then you can answer questions more fluently,

질문에 더 유창하게 대답

and participate in conversations more easily.

하고 대화에 더 쉽게 참여할 수 있습니다.

Let's find out how to do it.

어떻게 하는지 알아봅시다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

Hi, this is Keith.

안녕하세요, Keith입니다.

I run the website, the Keith Speaking Academy,

Keith Speaking Academy 웹사이트

and the YouTube channel here, English Speaking Success.

와 English Speaking Success라는 YouTube 채널을 운영하고 있습니다.

By the way, if you want to build up your fluency,

그건 그렇고, 유창함을 키우고 싶다면

check out my Fluency course on Udemy.

Udemy에서 제 유창성 과정을 확인하세요.

It'll help you naturally use your grammar,

자연스럽게 문법을 사용하고,

improve your pronunciation,

발음을 개선하고,

and help really build your fluency

유창함을 구축하여

so you can move from being a struggling English student

어려움을 겪는 영어 학생에서

to a successful English speaker.

성공적인 영어 구사자로 이동할 수 있도록 도와줍니다.

Now then, talking about Thinking in English,

자, 그럼 Thinking in English에 대해 말하자면,

it's a challenge for some students, right?

일부 학생들에게는 도전이겠죠?

And I think this is because

그리고 이것은

in many schools across the world,

전 세계의 많은 학교에서

students are taught with what we call

학생들이 우리가

the grammar translation method, right?

문법 번역 방법이라고 부르는 방식으로 가르치기 때문이라고 생각합니다. 맞습니까?

We're taught to translate.

우리는 번역하는 법을 배웠습니다.

When I learned Chinese, right?

내가 중국어를 배울 때, 맞죠?

The teacher would say, "Okay, Keith.

교사는 "좋아요, Keith.

To say hello in Chinese, you say, ni hao.

중국어로 인사하려면 ni hao라고 말하세요.

Great, to say, how are you?

좋습니다. 잘 지내세요?

You can say, ni zen me yang?"

ni zen me yang이라고 말하면 됩니다."라고 말할 것입니다.

And to say, and so on and so on.

그리고 등등 등등.

And so it seems natural, right?

그래서 자연스러워 보이죠?

And logical at a beginner level,

초급 수준에서 논리적으로

you're translating to learn the language.

언어를 배우기 위해 번역하고 있습니다.

However, the problem is this becomes a habit

그러나 문제는 이것이

that is very, very hard to break as you move up the levels.

레벨이 올라감에 따라 끊기 매우 어려운 습관이 된다는 것입니다.

But it's essential that you break this habit

하지만 이 습관을 버리는 것이 중요합니다.

because otherwise, you're not going to build up

그렇지 않으면

the fluency you need, right?

필요한 유창성을 쌓을 수 없기 때문입니다. 그렇죠?

When you can start thinking in English,

영어로 생각하기 시작하면

then you can really answer questions more easily.

질문에 더 쉽게 답할 수 있습니다.

And in IELTS Speaking, that's really important, right?

그리고 IELTS 스피킹에서는 그게 정말 중요하죠, 그렇죠?

So in this video, I'm going to show you seven smart ways

그래서 이번 영상에서는

that you can start thinking in English.

영어로 생각하기 시작할 수 있는 7가지 현명한 방법을 보여드리겠습니다. 의

Let's begin.

시작하자.

So I would say the first step to thinking in English

그래서 저는 영어로 생각하기 위한 첫 번째 단계는

is to surround yourself with English.

자신을 영어로 둘러싸는 것이라고 말하고 싶습니다.

Now that does not mean you have to go and live

그렇다고

or visit an English-speaking country.

영어권 국가에 가서 살거나 방문해야 한다는 의미는 아닙니다.

Although it's great if you can, you don't have to.

할 수 있으면 좋지만 그럴 필요는 없습니다.

No, you can do this in your own home

아니요,

by giving yourself even just 10 minutes a day of English

하루에 단 10분이라도 영어를 집에서 할 수 있습니다. 하루에

and you can build up to 20 minutes,

최대 20분,

30 minutes a day, build up slowly.

30분, 천천히 쌓을 수 있습니다.

And it's important to see this English time

그리고 이 영어시간을

as fun and enjoyable, not study time, right?

공부시간이 아닌 재미있고 즐겁게 보는 것이 중요하겠죠?

So I'm talking about things like listening to podcasts,

그래서 저는 팟캐스트 듣기,

listening to the internet radio, listening to songs,

인터넷 라디오 듣기, 노래 듣기,

reading some books, novels, magazines, blogs,

책, 소설, 잡지, 블로그 읽기,

things that you like, maybe watching TV series

좋아하는 것, TV 시리즈

or films in English, right?

나 영화를 영어로 보는 것과 같은 것에 대해 이야기하고 있습니다.

But having this moment

하지만 영어에 둘러싸여 있는 이 순간

when you are surrounded in English and during this moment,

, 그 순간에

there are three things you can do, right?

할 수 있는 일이 3가지가 있겠죠?

First of all, you can listen passively.

우선 수동적으로들을 수 있습니다.

That's fine.

괜찮아.

Secondly, you can repeat words that you hear or see.

둘째, 듣거나 본 단어를 반복할 수 있습니다.

Third, you can repeat phrases that you hear or see, right?

셋째, 듣거나 본 구절을 반복할 수 있죠 ?

Now, listening passively is great

이제 수동적으로 듣는 것이 좋습니다.

because when you listen passively,

수동적으로 들으면

you're reducing the stress and the pressure.

스트레스와 부담이 줄어들기 때문입니다.

And we know from research,

그리고 우리는 연구를 통해

this can help us learn more deeply.

이것이 우리가 더 깊이 배우는 데 도움이 될 수 있다는 것을 압니다.

Repeating words and phrases is also fantastic

단어와 구를 반복하는 것도 환상적입니다.

because then, you're starting to activate the vocabulary

그러면 어휘를 활성화하기 시작하여

which means you can start to use it more fluently.

더 유창하게 사용할 수 있다는 의미입니다.

So by, I wouldn't say creating an English environment

그래서 저는 영어 환경을 만든다고 말하지 않을 것입니다.

because that sounds very big, right?

And very difficult.

그리고 매우 어렵습니다.

It's very hard to have an English environment in your home.

가정에서 영어 환경을 갖는 것은 매우 어렵습니다.

I prefer to call it English moments.

나는 그것을 영어 순간이라고 부르는 것을 선호합니다.

By creating these English moments,

maybe 10 minutes or 20 minutes,

10분 또는 20분 동안 이러한 영어 순간을 만들어서

then what you're doing is you're enabling yourself

여러분이 하고 있는 일은

to start thinking in English

because you're surrounded in English for that moment.

그 순간 동안 영어에 둘러싸여 있기 때문에 영어로 생각하기 시작할 수 있도록 하는 것입니다.

(chuckles) Great, let's move on to number two.

(웃음) 좋아, 두 번째로 넘어가자.

Okay, the next one is to only use words

자, 다음은 이미 알고 있는 단어만 사용하는 것입니다

that you already know.

.

So when speaking in English,

그래서 영어로 말할 때

sometimes students want to express an idea

가끔 학생들은 생각을 표현하고 싶어도

but they lack the vocabulary.

어휘가 부족합니다.

So they go to a dictionary and they look up the word

그래서 그들은 사전에 가서 단어를 찾

or they ask somebody the translation, right?

거나 누군가에게 번역을 요청합니다.

(speaking in Spanish) in English.

(스페인어로) 영어로.

Ah, (speaks in Spanish), right?

아, (스페인어로 말한다), 맞죠?

And so you're getting a translation.

그래서 당신은 번역을 받고 있습니다.

Now, that's great for building your vocabulary, yes,

자, 그것은 당신의 어휘를 구축하는 데는 좋지만,

but it is not good for your fluency, right?

당신의 유창성에는 좋지 않습니다, 그렇죠?

A great way to improve your fluency

유창함을 향상시키고

and to start thinking in English

영어로 생각하기 시작하는 가장 좋은 방법은 말할 때

is to only use the words you already know

이미 알고 있는 단어만 사용하는 것입니다

when you're speaking.

.

Now I know what you're thinking.

이제 나는 당신이 생각하는 것을 압니다.

You're thinking, hang on, Keith.

당신은 생각하고 있습니다, 잠깐만, Keith.

Come on, that's too simple.

너무 간단합니다.

I'm just going to be speaking simple English.

그냥 간단한 영어로 말할게요.

Yes, and that is the beauty of it.

예, 그것이 바로 그것의 아름다움입니다.

It's simple.

간단 해.

And you can focus 100% on fluency

그리고 번역하지 않기 때문에 유창성에 100% 집중할 수 있습니다

because you're not translating.

.

And so you're starting to think in English.

그래서 당신은 영어로 생각하기 시작했습니다.

Now, if you come across an idea you want to express

이제 표현하고 싶은 생각이 떠오르지만

but you lack the vocabulary when speaking,

말을 할 때 어휘가 부족하다면

there are two things you can do.

할 수 있는 일이 두 가지 있습니다.

Not two (rude sign in Britain), two things you can do.

두 가지(영국의 무례한 표시)가 아닌 두 가지를 할 수 있습니다.

Number one, you can either try and find a way round it

첫째, 다른 방식으로 말할 수 있는 방법을 시도하고 찾을 수 있습니다

to say it in another way.

. 다른

Paraphrase it.

말로 표현해 보세요.

Essential for IELTS Speaking, right?

IELTS 스피킹에 필수죠?

Or number two...'ding'... is that

또는 두 번째...'딩'...

you can let the idea go.

아이디어를 버릴 수 있다는 것입니다.

Say something else.

다른 말을 하십시오.

Stay with the words that you know.

당신이 아는 단어를 유지하십시오.

Trust me, I've done this with Spanish.

저를 믿으세요. 저는 스페인어로 이 작업을 수행했습니다.

I've even dreamt, not only thought in Chinese,

중국어로 생각했을 뿐만

but I've dreamt in Chinese. (speaks in Chinese)

아니라 중국어로 꿈도 꾸었습니다. (중국어로 말함)

(laughs) This is a game changer, right?

(웃음) 이것은 게임 체인저입니다.

Try this one out.

이것을 시도하십시오.

It seems strange, but try it.

이상해 보이지만 시도해보십시오.

I think you'll like it.

좋아하실 것 같아요.

Let's move on.

계속합시다.

Right, the next one is to start small and build up.

맞아요, 다음은 작게 시작해서 쌓아가는 것입니다.

So it's probably very hard

그래서 하루 종일 영어로 생각하려고 노력하는 것은 아마도 매우 어려울 것입니다

to try and think in English the whole day long, right?

, 그렇죠?

(laughing) Not easy at all.

(웃음) 전혀 쉽지 않다.

So don't think big, start small.

그러니 크게 생각하지 말고 작게 시작하십시오. 영어 단어 하나

Just start even thinking single words in English, right?

라도 생각하기 시작하세요 , 그렇죠?

And remember to always use words

그리고 항상 이미 알고 있는 단어를 사용하는 것을 기억하세요

that you already know, right?

, 그렇죠?

So a common technique is to look at a picture,

따라서 일반적인 기술은 사진을 보고

and as you look at the picture,

사진을 보면서

you think of the things that you see.

보이는 것을 생각하는 것입니다.

Try this, have a look at this picture and just don't speak.

이것을 시도하고 이 사진을 보고 말하지 마십시오. 당신이 볼 수 있는 다른 것들

Just think one word of the different things you can see.

중 한 단어만 생각하십시오 .

Try this.

이 시도.

Great, now you probably all thought different things, right?

좋아, 이제 아마 모두 다른 생각을 했겠지?

I was thinking yoga, plants, T-shirt, lights, mat, right?

요가, 식물, 티셔츠, 조명, 매트를 생각하고 있었죠?

Those are the things that I thought of.

생각했던 것들입니다.

This is a great and simple activity, right?

이것은 훌륭하고 간단한 활동입니다.

You can do this anywhere.

어디서든 할 수 있습니다. 은행에서 줄을 서거나 기차를 타고 출퇴근하는 경우 줄을 서서 기다릴 때

You can just do it for a few minutes

몇 분 동안만 할 수 있습니다

when you're waiting in line,

if you're queuing in the bank or commuting on a train.

.

You can use a picture, but probably more natural

그림을 사용해도 되지만

is just to look around you

주변을 둘러보면서

and describe the things that you see in your head, right?

머리에 떠오르는 것을 묘사하는 것이 더 자연스럽겠죠?

So you're queuing in the bank,

그래서 당신은 은행에서 줄을 서서

and you look around and you go, bank, queue,

주위를 둘러보고 은행, 줄 ,

security guard, gun, lights, camera, noisy,

경비원, 총, 조명, 카메라, 시끄러운 소리

and so on, just going on in your head, right?

등을 머릿속에서 계속 생각하고 있습니다.

Very, very simple.

아주 아주 간단합니다. 이미 알고 있는

Remember, with words that you already know.

단어로 기억하십시오 .

The secret is to do this as a daily habit, right?

비결은 매일 습관처럼 하는 거겠죠?

Even just for a minute,

1분이라도

but to do it every day and it's starting small, right?

매일매일 하다보면 조금씩 시작되겠죠?

"Atomic habits," have you read that?

"원자 습관", 읽어보셨나요?

James Clear?

제임스 클리어?

Come on.

어서 해봐요.

If you haven't read it,

읽지 않았다면

go and check it out, "Atomic Habits."

"원자적 습관"으로 가서 확인하십시오.

So you build up this small habit every day, right?

이 작은 습관을 매일매일 쌓아가는 거죠?

That's the first thing.

그것이 첫 번째입니다.

And the second thing is to start small and build up.

그리고 두 번째는 작게 시작해서 쌓아가는 것입니다.

So in my previous example,

이전 예에서

we started with individual words, right?

우리는 개별 단어로 시작했습니다. 맞습니까?

But then, you can move up to collocations, right?

하지만 그러면 연어로 올라갈 수 있겠죠?

Two words or three words, chunks or phrases.

두 단어 또는 세 단어, 청크 또는 구.

So when we look at the yoga situation, right?

그래서 우리가 요가 상황을 볼 때, 맞죠?

Whether it's a picture or your yoga class,

사진이든 요가 수업이든

you might say yoga mat, blue T-shirt,

요가 매트, 파란색 티셔츠,

bright lights, indoor plants, right?

밝은 조명, 실내 식물이라고 말할 수 있겠죠?

Thinking, right?

생각하고 있지?

Not saying, but you're thinking these,

말은 하지 않지만, 당신은 이것들을 생각하고 있습니다.

and then you can build up and you can start making phrases.

그러면 당신은 구축할 수 있고 문구를 만들기 시작할 수 있습니다.

Oh, there's a yoga mat.

아, 요가 매트가 있어요.

She's wearing a blue T-shirt.

그녀는 파란색 티셔츠를 입고 있습니다.

Those indoor plants are nice, right?

저 실내 식물 멋지죠?

Have a go.

한번 해보세요.

Here's the picture again.

여기 사진이 다시 있습니다.

Either try collocations or short phrases, have a go.

연어나 짧은 문구를 시도해 보세요.

Right, nice.

좋아.

So you can see you're starting small

그래서 작은 것부터 시작해서

and building up with this daily habit, thinking in English.

영어로 생각하는 일상의 습관을 쌓아가는 것을 볼 수 있습니다.

Lovely, next!

멋지다, 다음!

Right, next up is talk to yourself. (giggles)

자, 다음은 혼잣말입니다 . (웃음)

So in the last activity, right?

그래서 마지막 활동에서, 맞죠?

Start small and build up,

작게 시작해서 차곡차곡

we were focusing on just thinking, right?

생각만 집중하고 있었죠?

Those words and phrases in your head.

당신의 머리에 그 단어와 문구.

Now we're going to extend that

이제 우리는 이를 실제로 혼잣말로 확장하여

to actually talking to yourself, saying the words out loud.

큰 소리로 말하겠습니다.

Again, the goal is not to build vocabulary, right?

다시 말하지만 목표는 어휘력을 키우는 것이 아닙니다.

The goal is to work on fluency.

목표는 유창하게 작업하는 것입니다.

The reason for this is I turn to the Russian psychologist

그 이유는 제가 러시아의 심리학자

and educator, Lev Vygotsky, right?

이자 교육자인 Lev Vygotsky에게 의지하기 때문입니다. 맞습니까?

And he said that the inner voice, your thinking comes

그리고 그는 내면의 목소리, 당신의 생각은

from the internalization of your outer voice,

당신의 외적인 목소리,

the speaking, right?

말하는 것의 내면화에서 나온다고 했죠?

If you think about it, right?

생각해보면 맞죠?

That inner voice in your head,

머릿속에 있는 내면의 목소리는

it's the same voice as when you speak,

말할 때의 목소리와 같습니다.

the only difference is your muscles,

유일한 차이점은 근육입니다.

you're not using these muscles.

이 근육을 사용하지 않습니다.

So this cycle of thinking, speaking, thinking, speaking,

따라서 연습을 통해 생각하고 말하고 생각하고 말하는 이 순환을

through practice, we can reinforce it

강화

and help us to think more in English.

하고 영어로 더 많이 생각하도록 도울 수 있습니다.

Now we're not here engaging with other people, right?

이제 우리는 여기서 다른 사람들과 관계를 맺는 것이 아닙니다 , 그렇죠?

It's just talking to yourself, right?

그냥 혼잣말 하는 거 맞죠?

So maybe as you're walking down the street,

그래서 길을 걸어가면서 바보 같은

you go, ooh, silly hat. (laughing)

모자를 쓰게 될 수도 있습니다. (웃음)

That's a silly hat.

우스꽝스러운 모자네요. 정말

What a lovely day.

좋은 날이다.

I love the sun.

나는 태양을 사랑합니다.

Ooh, I'm getting hungry, right?

아, 배가 고파지네요, 그쵸?

You're saying little snippets, little phrases to yourself

당신은 자신에게 약간의 스니펫, 작은 문구를 말하고

and reinforcing that thought in English, okay?

그 생각을 영어로 강화하고 있습니다. 여기에서 할 수 있는

Some simple activities you can do here are maybe,

몇 가지 간단한 활동은 아마도

and then you may want to do these at home

if you're not comfortable speaking out loud in the street.

거리에서 큰 소리로 말하는 것이 불편하다면 집에서 할 수 있습니다.

To be honest nowadays, right?

솔직히 요즘은 그렇지 않나?

Lots of people talk to themselves in the street, right?

많은 사람들이 거리에서 혼잣말을 하죠?

Potatoes, carrots, peas.

감자, 당근, 완두콩.

Yeah, yeah.

그래, 그래.

Yeah, I think I've got everything, Julie.

그래, 난 모든 걸 가진 것 같아, 줄리.

Yeah, yeah, I'll be back home shortly.

네, 네, 곧 집에 돌아오겠습니다.

All right, Darlene.

좋아, 달린.

Cheers, bye-bye.

건배, 안녕.

Or so we think, sometimes they're speaking on the phone.

또는 우리는 때때로 그들이 전화로 말하고 있다고 생각합니다.

But if you're not comfortable talking to yourself outdoors,

그러나 야외에서 혼잣말을 하는 것이 불편하다면

just do these at home.

집에서 하십시오.

So for example, in the morning,

예를 들어, 아침에

you could talk about your routine for the day

하루

or your plan for the day.

일과나 계획에 대해 이야기할 수 있습니다.

Oh, today I'm going to go shopping.

아 오늘은 쇼핑하러 갑니다.

I've got to pick up some vegetables, right?

나 야채 좀 골라야 돼 , 그렇지?

You can describe an activity you're doing, right?

당신이 하고 있는 활동을 설명할 수 있습니다, 그렇죠?

For example, I'm cooking.

예를 들어, 저는 요리를 하고 있습니다.

So I need two eggs.

그래서 계란 2개가 필요합니다.

I need a bit more flour, more salt,

밀가루가 좀 더 필요하고 소금이 더 필요한 것

oh I think. (lips smacking)

같아요. (입술을 깨물며)

Or you can just review what you've done today, right?

아니면 오늘 한 일을 복습하면 되겠죠 ?

So today was a good day.

그래서 오늘은 좋은 날이었습니다.

In the morning, I did this and that,

아침에 이것저것 했더니,

and oh, that was a good idea.

오, 좋은 생각이었어.

And so you can do simple things

그래서 여러분은

where you're actually just talking to yourself

실제로 혼잣말을

and reinforcing this thinking as well.

하고 이 생각을 강화하는 간단한 일을 할 수 있습니다.

Right, let's move on.

좋아, 계속하자.

Next is to write in English.

다음은 영어로 작성하는 것입니다.

So when it comes to thinking in English,

따라서 영어로 생각하는 것과 관련하여

I think the active skill of writing compliments

능동적인 쓰기 기술은

the active skill of speaking

in helping you create this English environment

이러한 영어 환경

or what I called English moments throughout your day

또는 영어로 생각하는 데 도움이 되는 하루 종일 영어 순간이라고 부르는 것을 만드는 데 도움이 되는 능동적인 말하기 기술을 칭찬한다고 생각합니다

that will help you think in English.

.

Now, of course, the way that we speak

지금은 물론 우리가 말하고

and write are very different, right?

쓰는 방식이 많이 다르죠?

And I do not, do not encourage you

그리고 나는

to speak the way you write.

당신이 글을 쓰는 방식으로 말하도록 권장하지 않습니다.

They are two separate forms of communication.

그것들은 서로 다른 두 가지 형태의 의사 소통입니다.

However, there is some research that suggests

그러나

that writing and speaking are connected

쓰기와 말하기가 연결되어

and actually influence each other.

있고 실제로 서로 영향을 미친다는 연구 결과가 있습니다.

So I think by writing things in English,

그래서 영어로 글을 쓰면 영어로 생각하기

we can also help start thinking in English.

시작하는 데 도움이 될 수 있다고 생각합니다 .

Remember, only use the words that you know

아는 단어만 사용하고

and start small and build up, as before.

예전처럼 작게 시작해서 쌓아가세요.

Some simple activities could be right,

writing your shopping list in English,

쇼핑 목록을 영어로 작성하고,

leaving a message to the family,

가족에게 메시지를 남기고,

pick up John at six o'clock, right?

John을 6시에 데리러 가는 것과 같은 몇 가지 간단한 활동이 옳을 수 있습니다.

Or putting a post-net, a post-net?

아니면 포스트넷, 포스트넷을 씌우나요?

No, a post-it (laughing) on your computer.

아니, 컴퓨터에 있는 포스트잇(웃음).

Remember to email Udemy, and you can build up, right?

Udemy에게 이메일을 보내는 것을 잊지 마세요. 그러면 구축할 수 있습니다.

Maybe then you write a diary in English

그러면 영어로 일기를 쓰거나

or a blog post or a complete blog in English, right?

블로그 포스트 또는 전체 블로그를 영어로 쓸 수 있겠죠?

But all of these are creating moments of English

하지만 이 모든 것들은

that are gonna help you start thinking in English.

여러분이 영어로 생각하기 시작하는 데 도움이 될 영어의 순간을 만들고 있습니다.

Let's move on.

계속합시다.

Now, listen, we have an expression in English

자, 들어보세요, 우리는 푸딩에 있다는 증거라는 영어 표현이 있습니다

which is the proof is in the pudding, (chuckles)

which means you can say the pudding

or the dessert is delicious, but only when you taste it

do you know if it's delicious.

.

The proof is in the pudding, right?

그 증거는 푸딩에 있죠?

So only when you do something can you know if it works.

따라서 무언가를 해야만 효과가 있는지 알 수 있습니다.

So so far, we've been looking at thinking

지금까지 영어로 혼잣말로 생각하기

in English to yourself, talking to yourself,

, 혼잣말하기,

writing notes to yourself, it's all about you, right?

혼잣말 쓰기 등 모두 당신에 관한 것입니다. 그렇죠?

Next is to practice with others

다음은 다른 사람들과 대화할 때도

because you need to be able to think in English

영어로 생각할 수 있어야 하기 때문에

when you're communicating with other people as well.

다른 사람들과 함께 연습하는 것입니다.

So I think it's really important to practice speaking

그래서 저는 다른 사람과 말하기 연습을 하는 것이 정말 중요하다고 생각하고

with other, and as you're doing that,

, 그렇게 하면서

to practice this thinking in English

영어로 이런 생각을 하면서 연습하는 것이

as you're doing it, right?

맞죠?

In fact, the more you engage in conversations

사실,

in English with your teacher, friends, students, colleagues,

선생님, 친구, 학생, 동료들과 영어로 대화를 많이 할수록

the more you're going to have the chance

to practice thinking in English as well.

영어로 생각하는 연습을 할 수 있는 기회도 많아집니다.

And when you're practicing,

그리고 연습할 때

have some conversations where you just focus

on thinking in English, right?

영어로 생각하는 데 집중하는 대화를 나누세요, 그렇죠?

Keep it simple.

간단하게 유지하십시오.

Use the words that you know,

당신이 알고 있는 단어,

simple conversations you may want to tell the other person,

상대방에게 말하고 싶은 간단한 대화를 사용하세요.

you're actually practicing thinking in English

당신은 실제로 영어로 생각하는 연습을 하고 있습니다.

so that they've got patients with you,

그래야 환자가 당신과 함께 있고 그것에 집중하는

and have specific conversations just focusing on that.

특정한 대화를 할 수 있습니다 .

Try it out and see.

그것을 밖으로 시도하고 참조하십시오.

Let's move on.

계속합시다.

My next and final tip is to be monolingual, monolingual.

다음이자 마지막 팁은 단일 언어, 단일 언어 사용자가 되는 것입니다.

Let me explain.

설명하겠습니다.

So one of the biggest game changers for me

그래서 특히 프랑스어를 배울 때 저에게 가장 큰 게임 체인저 중 하나는 이중

when I was learning French in particular

was to move from using a bilingual dictionary,

언어 사전,

so French-English,

즉 프랑스어-영어 사전을 사용하는 것에서

to using a monolingual dictionary, French-French.

단일 언어 사전인 프랑스어-프랑스어로 이동하는 것이었습니다.

So when I went to look up a word in French,

그래서 프랑스어로 단어를 찾으러 갔을 때

it didn't translate to English.

영어로 번역되지 않았습니다.

It gave me a definition in French.

그것은 나에게 프랑스어로 정의를 주었다.

Mind-blowing, game changer.

놀라운 게임 체인저.

Absolutely brilliant.

절대적으로 훌륭합니다.

This was a critical step because it forced me

이것은 내가

to start thinking in French.

프랑스어로 생각하기 시작하도록 강요했기 때문에 중요한 단계였습니다.

Yes, it was more difficult.

예, 더 어려웠습니다.

Yes, It took more time.

네, 시간이 더 걸렸습니다.

It was an effort, but really the change

노력이었지만 실제로

over several months was huge.

몇 개월에 걸친 변화는 엄청났습니다.

Now another expression we have in English is

이제 우리가 영어로 하는 또 다른 표현은 공짜 점심

there's no such thing as a free lunch, right? (chuckles)

같은 것은 없다는 것입니다 . 그렇죠? (웃음) 혜택을 받으려면 비용을

Meaning that really, you have to pay

지불해야 한다는 뜻이죠

to get some benefit, right?

?

So like using the monolingual dictionary,

따라서 단일어 사전을 사용하는 것처럼

it's hard, it takes effort,

어렵고 노력이 필요

but by paying, using that time and effort,

하지만 비용을 지불하고 그 시간과 노력을 사용하여 혜택을

you get the benefit and you get big, big rewards.

얻고 큰 보상을 얻습니다.

So you won't make the change or transformation

따라서

from thinking in your native tongue

모국어로 생각하는 것에서

to thinking in English overnight, right?

영어로 생각하는 것으로 하룻밤 사이에 변화나 변형을 만들지는 않을 것입니다, 그렇죠?

It just won't happen overnight.

그것은 하룻밤 사이에 일어나지 않을 것입니다.

It takes time.

시간이 걸린다.

It takes effort.

노력이 필요합니다.

And, but the rewards are huge.

그러나 보상은 엄청납니다.

And I think the monolingual dictionary is a great one to do.

그리고 저는 단일어 사전이 훌륭한 일이라고 생각합니다.

All of the steps above,

위의 모든 단계는

I think, can be really, really useful.

정말 정말 유용할 수 있다고 생각합니다.

Try them out, and let me know in the comments down below

그것들을 시도해보고

which ones work for you or any other tips that you may have.

어떤 것이 당신에게 효과가 있는지 또는 당신이 가질 수 있는 다른 팁을 아래 댓글로 알려주십시오.

Do remember, check out my Fluency course

if you want to improve your fluency

유창성을 향상시키고

and help you thinking more and more in English.

영어로 점점 더 많이 생각하는 데 도움이 되고 싶다면 제 유창성 과정을 확인하세요.

In the meantime, turn on the subscriber button.

그 동안 구독자 버튼을 켜십시오.

Don't turn it on, press the subscriber button,

켜지마시고 구독버튼 누르고

turn on the notification button.

알림버튼 켜주세요.

And I look forward to seeing you very, very soon next time.

그리고 다음 번에 아주 아주 빨리 뵙기를 기대합니다.

Take care, my friend.

조심해, 친구.

Bye-bye.

안녕.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)