Do THIS to Improve your Speaking and Listening Skills

- There is one thing you can do

- 영어

that will significantly improve both your listening skills

듣기 능력

and speaking skills in English.

과 말하기 능력을 크게 향상시킬 수 있는 한 가지 방법이 있습니다.

In this video, I'm going to tell you

이 비디오에서는

what it is and how to do it.

그것이 무엇이며 어떻게하는지 알려 드리겠습니다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

Hello, this is Keith from English Speaking Success.

안녕하세요, 저는 English Speaking Success의 Keith입니다.

And if you didn't know, I also run the website,

그리고 모르셨겠지만 저는 Keith Speaking Academy라는 웹사이트도 운영하고 있습니다

the Keith Speaking Academy.

.

Great, so listen, let's cut to the chase.

좋아, 들어봐, 추격전을 시작하자.

(chuckles)

(웃음) 듣기와 말하기 능력을 모두 향상시키기 위해

I'm gonna tell you straight away the one thing you can do

할 수 있는 한 가지 일을 바로 말씀드리겠습니다

to improve both your listening and speaking skills.

.

And this is it.

그리고 이것이 다입니다.

You need to be using a combination

of top-down strategies

하향식 전략

and bottom-up strategies.

과 상향식 전략의 조합을 사용해야 합니다.

(chuckles)

(웃음)

It's as simple as that.

그렇게 간단합니다.

Great!

So, you can go now.

엄청난!

이제 가셔도 됩니다.

All right, thanks for watching!

알겠습니다. 시청해주셔서 감사합니다!

Bye-bye.

안녕.

What? Are you still here?

무엇? 아직 여기 계세요?

What's the matter?

무슨 일이야?

Oh! Oh, you want to know

오! 오,

what top-down and bottom-up strategies are.

하향식 및 상향식 전략이 무엇인지 알고 싶습니다.

Okay, fair enough.

좋아, 충분히 공평해.

And how to use them.

그리고 그것들을 사용하는 방법.

Yeah, okay, let me tell you in this video.

네, 알겠습니다. 이 비디오에서 알려드리겠습니다.

In fact, let me go the extra mile.

사실, 한 걸음 더 나아가겠습니다.

Let me tell you, also, at the end, I'll give you a bonus.

또한 마지막에 보너스를 드리겠습니다.

I'm gonna tell you some of the best TV series

that you can be watching to improve

both your listening and speaking skills.

듣기와 말하기 능력을 모두 향상시키기 위해 시청할 수 있는 최고의 TV 시리즈를 알려드리겠습니다.

Oh, and a nice place where you can find

아, 그리고

lots of listening materials,

많은 청취 자료를 찾을 수 있고

nicely organized, easy to access.

잘 정리되어 있고 쉽게 접근할 수 있는 좋은 곳입니다.

It's one of my favorite mobile apps, Woodpecker Learning.

제가 가장 좋아하는 모바일 앱 중 하나인 딱따구리 학습입니다.

More about that shortly.

곧 그것에 대해 자세히 알아보십시오.

Let's dive in to those strategies.

그 전략에 대해 알아봅시다.

Okay, let's begin with this top-down listening strategy.

자, 이 하향식 청취 전략부터 시작하겠습니다.

So, top-down strategy is a bit like

따라서 하향식 전략은

when a bird is flying and they're looking down,

새가 날고 있을 때 아래를 내려다 보면

they can see everything.

모든 것을 볼 수 있는 것과 약간 비슷합니다.

That's why in English, we say, "a bird's eye view."

그래서 영어로 "a bird's eye view"라고 합니다.

To have a bird's eye view is to look down

조감도를 갖는다는 것은 내려다보고

and see everything.

모든 것을 보는 것입니다.

Basically, you're looking at the bigger picture.

기본적으로 더 큰 그림을 보고 있습니다.

Or maybe I should say, "listening to the bigger picture."

아니면 " 더 큰 그림을 들어라"라고 말해야 할 수도 있습니다.

Okay, it's really important you are not trying to pick up

좋습니다. 모든 단어를 집어 들고 이해하려고 하지 않는 것이 정말 중요합니다

and understand every word.

.

Just get the gist.

요점만 파악하세요.

The gist is the general idea.

요지는 일반적인 생각입니다.

It's important because so many students

많은 학생들이

try to understand every word,

모든 단어를 이해하려고 노력

and when they can't, they get frustrated.

하고 이해하지 못할 때 좌절하기 때문에 중요합니다.

And often they just can't see the wood for the trees.

그리고 종종 그들은 나무만 보고 나무를 보지 못합니다.

That's a good expression.

좋은 표현입니다.

"Can't see the wood for the trees"

"나무만 보고 나무를 볼 수 없다"는 것은

means they're looking at so many details,

그들이 너무 많은 세부 사항을 보고 있다는 것을 의미하며 더

they don't see the bigger picture.

큰 그림을 보지 못합니다.

They don't understand what's happening.

그들은 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하지 못합니다.

So, the first top-down strategy is

따라서 첫 번째 하향식 전략은

to just listen for the main idea.

주요 아이디어를 듣는 것입니다.

Okay, let me show you an example.

예를 보여 드리겠습니다.

I'm gonna show you a very short clip from a new series

새 시리즈의 아주 짧은 클립을 보여드리고

and see if you can get the main idea.

주요 아이디어를 얻을 수 있는지 확인하겠습니다.

Let's have a listen.

한번 들어봅시다.

- Well, as each new day pummels us

- 음, 새로운 날마다

with a seemingly endless onslaught of fresh horrors,

새로운 공포의 끝없는 맹공격으로 우리를 괴롭힐 때,

we must not lose faith.

우리는 믿음을 잃어서는 안 됩니다.

After all, this is America,

결국 이곳은 모든 곳에서

where opportunity awaits around every corner.

기회가 기다리고 있는 미국입니다 .

Can I get an amen?

아멘 드려도 될까요?

- [Crowd] Amen!

- [군중] 아멘!

(elderly woman groans)

(노인 신음)

- Yeah, just put her in the coffin too.

- 그래, 그냥 그녀도 관에 넣어.

They're both pretty small.

둘 다 꽤 작습니다.

- [Tall Man] All right, you get her feet.

- [키 큰 남자] 좋아, 그녀의 발을 잡아.

- And we will take this from the top.

- 그리고 우리는 이것을 정상에서 가져갈 것입니다.

Hope!

희망!

- Right, so, you may have got the main idea

- 맞아요, 그래서 당신은

that here, well, there's a man speaking to other people

여기 다른 사람들에게

trying to motivate them and get them to follow him.

동기를 부여하고 자신을 따르게 하려고 말하는 남자가 있다는 주요 아이디어를 얻었을 것입니다.

Somebody dies, and there's a bit of silence

누군가 죽고 약간의 침묵

and possibly humor.

과 유머가 있습니다.

Now, probably, you're using two things

이제 아마도

to help you get the main idea.

주요 아이디어를 얻는 데 도움이 되는 두 가지를 사용하고 있을 것입니다.

You're using your existing knowledge.

기존 지식을 사용하고 있습니다. 제복 때문에

Maybe you know this man is a priest because of the uniform.

이 사람이 사제라는 것을 알 수 있습니다 .

And a priest, well, what do they do?

그리고 신부님, 그들은 무엇을 합니까?

Is they talk and give ideas to the audience or the crowd.

청중이나 군중에게 말하고 아이디어를 제공합니까?

The correct word is the congregation.

올바른 단어는 회중입니다.

They talk about faith and they try

그들은 믿음에 대해 이야기하고

and get the crowd to follow him.

군중이 그를 따르도록 노력합니다.

The second thing you may be noticing are some key words.

두 번째로 알아차릴 수 있는 것은 몇 가지 핵심 단어입니다.

Words like, "lose faith", he's talking about faith.

"신앙을 잃다"와 같은 말은 믿음에 대해 말하는 것입니다.

"America."

"미국."

This is America, maybe a hundred or 150 years ago.

이것은 아마도 100년 또는 150년 전의 미국입니다.

"Amen."

"아멘."

You may have heard that word.

그 말을 들어본 적이 있을 것입니다.

"Amen" is a word we use in the mass.

"아멘"은 우리가 미사에서 사용하는 말입니다.

It just means, "I agree."

그냥 "동의합니다."라는 뜻입니다.

And, "coffin."

그리고 "관."

"Coffin" is the box for the dead people.

"Coffin"은 죽은 사람들을 위한 상자입니다.

So, the woman falls over, she dies.

그래서 그 여자는 쓰러져 죽는다.

He says, "Put her in the coffin, she is small as well."

그는 "그녀를 관에 넣으십시오 . 그녀도 작습니다. "라고 말합니다.

So, there's a bit of humor or comedy there.

그래서 거기에 약간의 유머나 코미디가 있습니다.

It's very dry comedy,

매우 건조한 코미디

but you may sense something funny is happening.

지만 재미있는 일이 일어나고 있음을 느낄 수 있습니다 .

So, you're getting the main idea

따라서

using your existing knowledge, using some key words.

몇 가지 핵심 단어를 사용하여 기존 지식을 사용하여 주요 아이디어를 얻습니다.

And, this, it's really important.

그리고 이것은 정말 중요합니다.

I think using this strategy is important

저는 이 전략을 사용하는 것이

at the beginning of a listening

듣기 시작 시

and whenever the scene changes.

와 장면이 바뀔 때마다 중요하다고 생각합니다.

So, when there's a new scene,

따라서 새로운 장면이 있을 때

you just want to float up high, look down,

높은 곳에 떠서 아래를 내려다보고

listen for the bigger picture.

더 큰 그림에 귀를 기울이고 싶을 뿐입니다.

The other thing you can do,

당신이 할 수 있는 또 다른 일은,

the second top-down strategy is

두 번째 하향식 전략은

use the context to give you clues.

맥락을 사용하여 단서를 제공하는 것입니다.

So, what do I mean by the context of the listening?

그렇다면 듣기의 맥락은 무엇을 의미합니까?

Well, it may be the title of the listening

글쎄요, 당신을 도울 수 있는 것은 듣는 제목

or some images or scenes,

이나 어떤 이미지나 장면,

things within the picture, that can help you.

그림 안에 있는 것일 수 있습니다 .

For example, if we're gonna watch a clip

예를 들어, 우리가 클립을 볼 때

and we see this scene, right?

이 장면을 본다면 맞죠?

Have a look at this.

이것 좀 보세요.

Now, this context, you can see, it looks like a hospital,

자, 이 문맥은 보시다시피 병원,

possibly a place of surgery.

아마도 수술 장소처럼 보입니다.

There seem to be two people in white coats,

흰 가운을 입은 두 사람,

probably doctors.

아마도 의사들인 것 같다.

So, this context is giving us some clues

따라서 이 컨텍스트는 우리에게 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 몇 가지 단서를 제공합니다

about what is probably happening.

.

What could they be talking about?

그들은 무엇에 대해 이야기 할 수 있습니까?

Maybe a new medicine, maybe a patient,

새로운 약일 수도 있고, 환자일 수도 있고,

maybe an operation that's going to happen, right?

앞으로 일어날 수술일 수도 있죠, 그렇죠?

So, this context is kind of the top-down.

따라서 이 컨텍스트는 일종의 하향식입니다.

We're looking to see how this can help us

우리는 이것이

understand the main idea.

주요 아이디어를 이해하는 데 어떻게 도움이 되는지 알아보고 있습니다.

Let's watch the clip and see if you can get the main idea.

클립을 보고 주요 아이디어를 얻을 수 있는지 봅시다.

What I want you to do is use the context,

내가 원하는 것은 컨텍스트,

your knowledge of hospitals,

병원에 대한 지식

and any key words that pop up.

및 팝업 키워드를 사용하는 것입니다.

All three top-down strategies.

세 가지 하향식 전략 모두. 해

Let's try it.

보자.

- You get that consent on 104?

- 104호에서 동의를 얻었나요?

- Well, I made him a deal.

- 글쎄, 내가 그와 거래를 했어.

He's got a meeting with Dr. Max from psychiatry at six,

그는 6시에 정신과 의사인 맥스 박사와 회의가 있고,

we'll get the consent by eight,

8시까지는 동의를 얻을 것이고,

we can operate first thing in the morning.

아침에 제일 먼저 수술을 할 수 있습니다.

- You did pass anatomy, right, Dr. Browne?

- 해부학을 통과하셨죠, 브라운 박사님?

His problem's in his heart, not his head.

그의 문제는 머리가 아니라 마음에 있습니다.

- He's not psychologically ready for surgery.

- 그는 심리적으로 수술을 받을 준비가 되어 있지 않습니다.

He will be. Soon.

그는 될 것입니다. 곧.

- Okay, great, so the main idea,

- 좋아요, 좋습니다. 기본적으로

it seems to be two doctors talking about surgery

두 의사가 환자의 수술에 대해 이야기하는 것 같습니다

for a patient, basically.

.

So some of our guesses were correct.

그래서 우리의 추측 중 일부는 정확했습니다.

Some of the key words I heard were "psychiatry,"

제가 들은 핵심 단어 중 일부는 "정신과", "

"consent," which is an agreement to have an operation,

동의",

"operate," "morning," so maybe operate tomorrow,

"수술", "아침"이므로 내일 수술할 수도 있습니다,

"ready for surgery," "surgery."

"수술 준비", "수술" 등이었습니다.

So I can get the main idea that they're getting somebody

그래서 나는 그들이

ready for the surgery.

수술을 위해 누군가를 준비시키고 있다는 주요 아이디어를 얻을 수 있습니다.

I also sense there's a bit of maybe disagreement

나는 또한 두 의사 사이에 약간의 불일치가 있을 수 있음을 감지

between the two doctors and my knowledge of hospitals

하고 병원에 대한 나의 지식은

tells me that often doctors may have different opinions.

종종 의사들이 다른 의견을 가질 수 있음을 말해줍니다.

Right. Great.

오른쪽. 엄청난.

So these are top-down strategies you can be using

그래서 이것들은 당신이 무언가를 보고 있을 때

at the beginning or at the change of scene

시작이나 장면 전환에서 사용할 수 있는 하향식 전략입니다

when you're watching something.

.

Let's move on.

계속합시다.

Next.

다음.

Right. Next, bottom-up strategies.

오른쪽. 다음은 상향식 전략입니다.

(chuckles)

(웃음)

This is almost the opposite of top-down.

이것은 하향식과 거의 반대입니다.

This is more about listening for detail,

이것은 반드시 모든 단어가 아니라 세부 사항을 듣는 것에 관한 것이지만

not necessarily every word,

but getting the details you need.

필요한 세부 사항을 얻는 것입니다.

So this is really important

따라서 이것은

if you're watching a series or a film.

시리즈나 영화를 보는 경우에 정말 중요합니다.

When do you use this?

언제 이것을 사용합니까? 예를 들어

If, for example, there's a new character in the story,

스토리에 새로운 캐릭터가 등장한다면

you may need details.

세부 정보가 필요할 수 있습니다.

If there's a change in plot

플롯에 변화가 있거나

or there's a new idea being introduced,

새로운 아이디어가 도입되면

you made need the details.

세부 정보가 필요합니다.

Or if there's a name or numbers have come up,

또는 이름이 있거나 번호가 표시되는 경우

these are typically when you need to get the details.

일반적으로 세부 정보를 확인해야 할 때입니다.

And for me, I want to share with you

저는

three of the most important things you can do here

for these bottom-up strategies.

이러한 상향식 전략을 위해 여기에서 할 수 있는 가장 중요한 세 가지를 여러분과 공유하고 싶습니다.

Excuse the laughter.

실례합니다.

It always makes me laugh, "bottom-up."

그것은 항상 나를 웃게 만듭니다. "상향식".

So, first, noticing stressed words.

따라서 먼저 강조된 단어에 주목하십시오.

Second, noticing intonation patterns.

둘째, 억양 패턴에 주목합니다.

Third, noticing chunks.

셋째, 청크를 주목하십시오.

Let's take these one by one.

이것들을 하나씩 살펴보자.

First of all, noticing stressed words.

우선, 강조된 단어에 주목하십시오.

Now you may know that in English,

이제 영어에서는

we don't pronounce every word equally the same, right?

모든 단어를 똑같이 똑같이 발음하지 않는다는 것을 알 수 있습니다. 그렇죠?

Take this sentence.

이 문장을 보세요.

We don't say, "Caffeine was an amazing aid

우리는 "카페인은 자본주의의 부상에 놀라운 도움이 되었다"고 말하지 않습니다

to the rise of capitalism."

.

That's not how we speak.

그것은 우리가 말하는 방식이 아닙니다.

What we say is, "Caffeine was an amazing aid

우리가 말하는 것은 "카페인은

to the rise of capitalism."

자본주의의 부상에 놀라운 원조였습니다."

We stress the nouns, the adjectives, the verbs, the adverbs.

우리는 명사, 형용사, 동사, 부사를 강조합니다.

Most of the other words get reduced or swallowed.

대부분의 다른 단어는 축소되거나 삼켜집니다.

They almost disappear, right?

거의 사라지죠?

But you only need the stressed words.

하지만 강조된 단어만 있으면 됩니다. 필요한 세부 사항을 얻으려면

You only need to get "caffeine," "amazing aid," "rise,"

"카페인", " 놀라운 도움", "상승",

"capitalism" to get the detail that you need.

"자본주의"만 있으면됩니다 .

So getting into the habit of noticing the stressed words

따라서 강조된 단어를 알아차리는 습관을 들이면

will help you pick out the details.

세부 사항을 파악하는 데 도움이 됩니다.

You may be thinking, "That's a strange sentence, Keith.

" 키이스, 이상한 문장이군.

Why did you choose that?"

왜 그걸 선택했어?"라고 생각할 수도 있습니다. 저번에

I chose that because I was watching this video

이 영상을 보고 있었는데

the other day, and it's about food.

음식에 관한 내용이라서 선택했습니다.

Michael Pollan, great guy, talking about coffee.

Michael Pollan, 커피에 대해 이야기하는 멋진 남자.

Have a look at this.

이것 좀 보세요.

- Contributed to the Enlightenment and the Age of Reason

- 계몽주의 , 이성의 시대,

and the Industrial Revolution, all of which required us

산업 혁명에 기여했으며, 이 모든 것들은 우리가

to think in much more focused, linear terms.

훨씬 더 집중적이고 선형적인 용어로 생각하도록 요구했습니다.

Caffeine was an amazing aid to the rise of capitalism.

카페인은 자본주의의 부상에 놀라운 도움이 되었습니다.

- You can go and check out that video later.

- 나중에 가서 해당 비디오를 확인할 수 있습니다 .

Let's move on.

계속합시다.

Number two, noticing intonation patterns.

두 번째, 인토네이션 패턴에 주목합니다.

Now, intonation in English is challenging, difficult.

이제 영어의 억양은 도전적이고 어렵습니다.

No, no, no, no, no.

아니, 아니, 아니, 아니, 아니.

Intonation is fun, it's exciting, it's changeable.

억양은 재미있고 신나고 변화무쌍합니다.

It's really interesting to use intonation.

억양을 사용하는 것은 정말 흥미 롭습니다.

I know that there are no fixed rules about it,

고정된 규칙이 없다는 것을 알고

but there are some intonation patterns that we often use

있지만 우리가 자주 사용하는 억양 패턴이 있어

that it's worth knowing.

알아둘 가치가 있습니다. 여러분이 찾아볼 수 있는 억양 패턴 중

Let me share three of those intonation patterns

세 가지를 공유하겠습니다

you can be looking out for.

.

Open questions.

열린 질문.

That's a question that is a yes/no question, right?

예/아니오 질문이죠?

Do you like it?

당신은 그것을 좋아합니까?

Do you live here?

너 여기 살아?

Do you often go jogging?

조깅을 자주 하시나요?

(speaks syllables with intonation)

(억양으로 음절을 말함)

It's a rising intonation when you have open questions.

열린 질문이 있을 때 상승하는 억양입니다.

Another one, two-clause sentences.

또 하나, 두 절로 된 문장.

For example, "If I did this, I would do that."

예를 들어, "내가 이것을 했다면 저것을 했을 것이다."

If I ate less, I wouldn't be so fat.

적게 먹었으면 그렇게 뚱뚱하진 않았을텐데.

If I had a lot of money, I would buy a house.

돈이 많으면 집을 살 텐데.

That rising and falling intonation.

그 상승 및 하강 억양.

Before I go to work, I have breakfast.

일하러 가기 전에 아침을 먹습니다.

That's another common pattern.

또 다른 일반적인 패턴입니다.

Let me show you another clip.

다른 클립을 보여드리겠습니다.

It's going back to the caffeine and the coffee video,

which I really liked.

정말 마음에 들었던 카페인과 커피 영상으로 돌아갑니다.

Have a listen to this.

이것 좀 들어보세요.

- Before caffeine, basically people started work

- 카페인 이전에는 기본적으로 사람들은

when the sun came up and stopped when it went down.

해가 뜨면 일을 시작하고 해가 지면 일을 멈췄습니다.

- Can you see that?

- 보여요?

(speaks syllables with intonation)

(억양으로 음절을 말함)

Can you see that pattern?

저 패턴이 보이나요?

Excuse me, can you hear that pattern?

실례합니다. 패턴이 들리나요?

Another common one is lists,

또 다른 일반적인 것은 목록입니다.

where you have a list of something, and it often goes,

여기에는 무언가의 목록이 있고 종종

(speaks syllables with intonation)

(억양으로 음절을 말함)

I like coffee, tea, and butter.

I like coffee, tea, and butter가 있습니다.

Butter?

버터?

No, I like coffee, tea, and beer.

아니요, 저는 커피, 차, 맥주를 좋아합니다.

It goes up, and up, and on the last one, it comes down.

올라가고 올라가고 마지막에는 내려옵니다.

Very common.

매우 일반적인.

Again, let's have a look at an example.

다시 한 번 예를 들어 보겠습니다.

- [Narrator] Spreading slowly from Africa,

- [나레이터] 아프리카에서

through the Middle East, and into the West.

중동을 거쳐 서구로 서서히 퍼지고 있습니다.

- Interesting, right?

- 흥미롭죠?

So those are some intonation patterns you can be noticing.

이것이 여러분이 알아차릴 수 있는 몇 가지 억양 패턴입니다.

Number three was to notice chunks.

세 번째는 청크를 알아차리는 것이었습니다.

And I talk a lot about chunks.

그리고 나는 청크에 대해 많이 이야기합니다.

Chunks are basically a few words together

청크는 기본적으로 거의 한 단어처럼 들리는 몇 개의 단어입니다

that sound almost like one word.

.

So, for example, instead of saying, "Did you like it?"

예를 들어 "좋았어?"라고 말하는 대신

We would say, "Didjelaikit?"

"Didjelaikit?"

"Didjelaikit?" It's a chunk.

"디제라이킷?" 덩어리입니다.

"Didjefindit?"

"디제핀딧?"

"Didjew enjoyit?"

"유태인이 즐겼습니까?"

Right? You're pronouncing it almost like one sound.

오른쪽? 거의 하나의 소리처럼 발음하고 있습니다.

Now, my tip here is that this is something you can do

자, 여기서 제 팁은 비디오를 시청할 때 할 수 있는 일입니다.

when you're watching videos

is listen to just one sentence

한 문장만 듣고

and try and repeat it

시도하고 반복하고

and try and listen to where there are chunks,

청크가 있는 곳,

these sounds, right?

이러한 소리를 들어보십시오.

Then go and look at the subtitles

그런 다음 가서 자막을 보고 덩어리를 구성하는

and see if you can see the words

단어가 보이는지 확인한

that are making up the chunk,

and then practice repeating again.

다음 다시 반복하는 연습을 하세요.

Let's take an example.

예를 들어 보겠습니다.

Here's another video.

여기 또 다른 비디오가 있습니다.

This is a comedy video.

코미디 영상입니다. 유명한 사람들과의

It's a comedy Zoom call with some famous people.

코미디 Zoom 통화입니다 .

Let's just have a listen, and I'm gonna repeat

그냥 들어봅시다. 반복

or get the video to repeat this sentence

하거나 이 문장을 반복하는 비디오를 가져와서

and try and identify the sound, okay?

소리를 식별해 보겠습니다. 알았죠?

- How did you end up opening up food spots? I mean-

- 어떻게 맛집을 열게 되셨나요? 내 말은-

Start with the food.

음식부터 시작하십시오.

How did you end up opening up food spots? I mean, you're-

어떻게 맛집을 열게 되셨나요 ? 제 말은, 당신은

- So I can hear "how," "end up," "food spots,"

- - "어떻게", "끝나다", "맛집", "

or "how," "end up," "opening," "food spots."

어떻게", "끝나다", " 열다", "음식점"을 들을 수 있습니다.

And then when I look at the subtitles, I can see,

그러다가 자막을 보면

"How did you end up opening up food spots?"

"어떻게 먹방을 열게 되셨어요?"

And if I listen some more...

그리고 내가 좀 더 들어보면...

- Start with the food.

How did you end up opening up food spots?

- 음식부터 시작해요.

어떻게 맛집을 열게 되셨나요?

I mean you're- - "How did you end up?"

How didjewendup? Didjewendup.

내 말은 당신이 - - "어떻게 끝났어?"

제웬둡은 어땠어? Didjewendup.

Did jew wen dup.

유태인 웬 dup 했습니까?

How didjewendup? How didjewendup?

제웬둡은 어땠어? 제웬둡은 어땠어?

That's the chunk: How didjewendup?

그것은 청크입니다: 어떻게 didjewendup?

It's, "How did you end up?"

"어떻게 끝났어?"

It may help you to actually write out the letters like this:

실제로 다음과 같이 문자를 작성하는 데 도움이 될 수 있습니다.

"How didjewendup?"

"How didjewendup?"

"How didjewendup opening up food spots?"

"제웬둡이 맛집을 어떻게 열었지?"

And picking out just that one chunk and practicing it

그리고 그 한 덩어리만 골라서 연습하는 것은

is really useful for your speaking skills,

당신의 말하기 능력

as well as your listening skills.

뿐만 아니라 듣기 능력에도 정말 유용합니다.

Now you may be thinking, "Where are you watching this?

이제 당신은 "이걸 어디서 보고 있는거야?

That's not YouTube.

그건 유튜브가 아니야.

And how do you get it to repeat all that,

그리고 어떻게 그 모든 것을,

that sentence again and again?"

그 문장을 계속해서 반복하게 만들지?"라고 생각할 수 있습니다.

Well, this is one of my favorite apps, right?

글쎄, 이것은 내가 가장 좋아하는 앱 중 하나입니다.

This is the Woodpecker app.

딱따구리 앱입니다.

And I love it because it brings together

all of these videos from YouTube,

YouTube의 모든 동영상을 모아서

but they've curated them into different playlists

around entertainment, education, food, talk shows,

엔터테인먼트, 교육, 음식, 토크쇼,

documentaries, science, space, lots of stuff,

다큐멘터리, 과학, 우주, 많은 것들,

even teachers of English, which is ideal.

심지어 영어 교사에 대한 다양한 재생 목록으로 선별했기 때문에 저는 그것을 좋아합니다. 이상적입니다.

And you can go in there,

그리고 당신은 거기에 갈 수 있고,

and this is the beauty, as you've seen,

이것은 당신이 본 것처럼

is as you're watching, right?

당신이 보고 있는 아름다움입니다, 그렇죠?

If you want to repeat a phrase or a chunk,

구 또는 청크를 반복하고 싶을 때

you can put it on automatic repeat,

자동 반복으로 설정하면

and it just goes round repeating it.

그냥 반복하면서 돌아다닙니다. 보고 싶다면

You've got the transcript for every video

모든 비디오의 대본이 있습니다

if you want to watch it.

.

You don't have to.

당신은 할 필요가 없습니다.

And what's more, it gets better.

게다가 더 좋아집니다.

If you don't understand a word,

단어를 이해하지 못하는 경우

you just press the word and it tells you.

단어를 누르면 말해줍니다.

For example, if we're not sure about "end up,"

예를 들어, "end up"이 확실하지 않은 경우

I can press that phrase and look, it comes up,

해당 문구를 누르고 보면

"end up: to conclude, turn out, sometimes unexpectedly."

"end up: 결론을 내리다, 밝혀 지다, 때로는 예기치 않게"가 나타납니다.

You can even add it to your history, save the word,

기록에 추가하고 단어를 저장한

and then export them to have a word list

다음 내보낸 다음 시청한 프로그램의 단어 목록을 갖도록 내보낼 수도 있습니다

from the shows that you've been watching.

.

It's an amazing app, and I think it makes learning English,

그것은 놀라운 앱이며, 영어 학습을 재미있고 신나게 만들어준다고 생각합니다

well, fun and exciting.

.

You can learn whilst watching your favorite shows.

좋아하는 프로그램을 보면서 배울 수 있습니다.

You can learn new words.

새로운 단어를 배울 수 있습니다.

You can practice your listening skills

듣기 능력

and your speaking skills as well.

과 말하기 능력도 연습할 수 있습니다.

They have, at the last count, I think over 300,000 videos,

그들은 마지막으로 300,000개가 넘는 비디오를 가지고 있으며

all of them with the transcripts.

모두 대본이 있습니다.

It's absolutely brilliant.

그것은 절대적으로 훌륭합니다.

What a great way to be learning English.

영어를 배우는 좋은 방법입니다.

So go and check them out.

그러니 가서 확인해보세요.

There is a link down below.

아래에 링크가 있습니다.

You can download the app for free,

앱을 무료로 다운로드하고

start using it straight away.

바로 사용할 수 있습니다.

If you're on an iPad, you can access your Netflix account,

iPad를 사용 중인 경우 Netflix 계정에 액세스할 수

and you can be using the transcript feature

있으며

for Netflix series as well.

Netflix 시리즈의 대본 기능도 사용할 수 있습니다.

It doesn't get any better.

더 나아지지 않습니다.

Great. Woodpecker Learning.

엄청난. 딱따구리 학습.

Guys, fantastic app. Well done.

여러분, 환상적인 앱입니다. 잘하셨어요.

Thoroughly recommend it to all of my students.

모든 학생들에게 강력히 추천합니다.

Now, let's move on.

이제 계속 진행하겠습니다.

Now, next, as promised, this bonus is me

자, 다음으로 약속한 대로 이 보너스는

suggesting some of the best TV series

that you can be watching

to improve your speaking and listening skills.

여러분의 말하기 와 듣기 능력을 향상시키기 위해 시청할 수 있는 최고의 TV 시리즈를 제안하는 것입니다.

Now I've chosen these partly

because I think they're good for learners,

학습자에게 좋을 것 같고

and partly because I actually loved watching them.

실제로 보는 것을 좋아하기 때문에 부분적으로는 이것들을 선택했습니다.

They were really good.

그들은 정말 좋았습니다.

What I do suggest is try not to watch

내가 제안하는 것은

the same kind of thing all the time.

항상 같은 종류의 것을 보지 않으려는 것입니다.

Now, even though you love action movies,

이제 액션 영화를 좋아하더라도

don't just watch action movies.

액션 영화만 보지 마십시오.

You need to be watching different kinds

다양한 종류

of clips, videos, films, series.

의 클립, 비디오, 영화, 시리즈를 시청해야 합니다.

You want to be listening to different accents,

다양한 악센트를 듣고 싶고,

looking at different contexts, different genres,

다양한 상황과 장르를 살펴봐야 합니다.

because all of that will give you a much wider

왜냐하면 그 모든 것이 훨씬 더 넓은

range of language, which you're gonna need

범위의 언어를 제공할 것이기 때문에

to become a better speaker of English.

영어를 더 잘 말하는 사람이 되기 위해 필요한 것입니다.

So let's kick off first with action series, right?

그럼 먼저 액션 시리즈부터 시작해 볼까요?

I mean, action series are great,

내 말은, 액션 시리즈는 훌륭합니다.

because it's often simple language

종종 단순한 언어

and there's lots of visual support to help you learn.

이고 학습에 도움이 되는 많은 시각적 지원이 있기 때문입니다.

So apart from the Marvel series, like Iron Fist,

따라서 훌륭하지만 매우 미국적인 Iron Fist와 같은 Marvel 시리즈 외에도

which is good, but very, very American,

others that I like are "Killing Eve,"

내가 좋아하는 다른 시리즈는

a British spy thriller with suspense, drama,

서스펜스, 드라마

and unexpected twists in the plot.

및 예상치 못한 반전이 있는 영국 스파이 스릴러 "Killing Eve"입니다.

Also "His Dark Materials," which is a fantasy drama

그리고 제 딸이 추천해준 필립 풀먼의 책을 바탕으로 한 판타지 드라마인 "His Dark Materials"도 있습니다

based on the books by Philip Pullman

recommended to me by my daughter.

.

Next, we've got two sitcoms, and sitcoms,

다음으로 두 개의 시트콤이 있습니다. 시트콤

or situational comedies, are great,

이나 상황 코미디는 아주 좋습니다.

because you've got very natural everyday English,

매우 자연스러운 일상 영어와

cultural references, and you get to learn

문화적 참고 자료를 얻을 수 있고

the sense of humor of English.

영어의 유머 감각을 배울 수 있기 때문입니다.

I recommend "Ted Lasso."

"Ted Lasso"를 추천합니다.

It's the story of an American coach who comes to the UK

to train at Premier League English football club

프리미어 리그 잉글랜드 축구 클럽에서 훈련하기 위해 영국에 온 미국인 코치

and the hilarious adventures that come about

와

from the culture clash

between American culture and British culture.

미국 문화 와 영국 문화의 문화 충돌에서 일어나는 재미있는 모험 이야기입니다.

Then there's "Mythic Quest."

그런 다음 "신화 퀘스트"가 있습니다.

It tells the hilarious adventures of the staff

of a company that creates the biggest

multi-player video game in the world.

세계에서 가장 큰 멀티 플레이어 비디오 게임을 만드는 회사 직원의 재미있는 모험을 알려줍니다.

Next up we've got the news,

다음으로 우리는 뉴스

and two news programs which I think are good,

와 내가 생각하기에 좋다고 생각하는 두 개의 뉴스 프로그램을 가지고 있습니다.

because, well, the news gives you lots of rich vocabulary

왜냐하면 뉴스는 풍부한 어휘와

as well as idiomatic expressions.

관용적 표현을 많이 제공하기 때문입니다. 가벼운 마음으로 데일리 뉴스를 볼 수 있는

I would recommend "Good Morning Britain,"

"굿모닝 브리튼"

which is a lighthearted look at the daily news,

or "Panorama," and if you like investigative journalism,

이나 "파노라마"를 추천합니다. 탐사 저널리즘을 좋아

but not too sensationalist, that's for you.

하지만 너무 선정적이지 않은 분이라면 적합합니다.

Next, a couple of drama series,

다음으로 몇 편의 드라마 시리즈,

and drama is good again for the natural conversation,

그리고 드라마는 자연스러운 대화에도 좋지만

but also the kind of colorful language you may get.

다양한 언어를 얻을 수 있습니다. IELTS 스피킹에서는

Lots of slang as well,

속어를

although do not use slang in IELTS speaking,

사용하지 않지만 속어가 많이 있지만

but it's always useful to note.

항상 알아두는 것이 유용합니다.

First of all, "Little Fires Everywhere."

우선, "어디서나 작은 불".

Absolutely brilliant.

절대적으로 훌륭합니다. 수수께끼의 엄마와 딸의 등장으로 삶이 뒤바뀌는 그림 같은 완벽한 가족의

This is Reese Witherspoon, who is the head

가장인 리즈 위더스푼입니다

of a picture perfect family

whose lives get turned upside down by the arrival

of an enigmatic mother and her daughter.

.

Then we've got "The Handmaid's Tale," which is,

그런 다음 "The Handmaid's Tale"이 있습니다. 이것은

I guess, the more horrific end of the drama spectrum.

드라마 스펙트럼의 더 끔찍한 끝이라고 생각합니다.

This is about really a futuristic dystopia

이것은

where the role of women is turned upside down.

여성의 역할이 거꾸로 된 미래형 디스토피아에 관한 것입니다.

If you can bear it, go and watch it. It's great.

견딜 수 있으면 가서 지켜보십시오. 훌륭합니다.

Next, I would strongly recommend documentaries,

다음으로 저는 다큐멘터리를 강력히 추천합니다.

because they cover a wide range of topics

왜냐하면 그들은 광범위한 주제

and a huge range of vocabulary

와 방대한 범위의 어휘

as well as great ideas for your IElTS speaking.

뿐만 아니라 IElTS 스피킹에 대한 훌륭한 아이디어를 다루기 때문입니다.

I would recommend "The Social Dilemma."

"사회적 딜레마"를 추천합니다.

It tells you how social media really works.

소셜 미디어가 실제로 어떻게 작동하는지 알려줍니다.

And also "Cowspiracy," which tells you

그리고

about the real culprit of climate change,

기후 변화의 진짜 주범인 아무도 말하지 않는

the elephant in the room that nobody's talking about.

방 안의 코끼리에 대해 알려주는 "Cowspiracy"도 있습니다 .

Really worth watching.

볼만한 가치가 있습니다.

I do also recommend you go and check out Curiosity Stream.

또한 Curiosity Stream을 확인하는 것이 좋습니다.

It's a paid-for service.

유료 서비스입니다.

I think it's $20 a year,

1년에 20달러라고 생각합니다.

but some amazing high quality documentaries,

하지만 몇 가지 놀라운 고품질 다큐멘터리를

well worth checking out.

볼 가치가 있습니다.

Finally, chat shows are brilliant,

마지막으로, 채팅 쇼는 훌륭합니다.

because you get, again, natural conversation.

다시 말하지만 자연스러운 대화를 할 수 있기 때문입니다.

It's everyday life, popular topics.

일상 생활, 인기있는 주제입니다.

I would recommend "The Ellen Show."

"엘렌쇼"를 추천합니다.

What more can I say? Pure genius.

더 이상 무엇을 말할 수 있습니까? 순수한 천재.

And "The Late Show with Stephen Colbert."

그리고 "The Late Show with Stephen Colbert."

And I think the Late Show is nice.

그리고 늦은 쇼가 좋은 것 같아요.

You can see interviews, very candid conversations

인터뷰, 유명인과의 매우 솔직한 대화

with celebrities, and also, of course,

, 그리고 물론

Stephen Colbert's rather elegant wit and humor.

Stephen Colbert의 다소 우아한 위트와 유머를 볼 수 있습니다.

That's it, lots of TV series you can use to go

그게 다야,

and practice your listening and speaking skills

듣기 와 말하기 기술,

and your top-down and bottom-up strategies.

하향식 및 상향식 전략을 연습하고 연습하는 데 사용할 수 있는 많은 TV 시리즈입니다.

So remember, I think in order to really develop

그러니 기억하세요.

your listening and speaking skills,

듣기와 말하기 능력을 실제로 개발하기 위해서는

you need actually a combination

실제로

of these top-down and bottom-up strategies.

이러한 하향식 전략과 상향식 전략의 조합이 필요합니다.

At different times, you may be using different ones,

다른 시간에 다른 것을 사용할 수 있지만

but use them both.

둘 다 사용하십시오.

I hope all of this helps and also have fun

이 모든 것이 도움이 되기를 바라며

with the suggestions around the TV series.

TV 시리즈에 대한 제안도 재미있게 즐기시기 바랍니다.

Go and explore something new.

가서 새로운 것을 탐험하십시오.

Look at lots of different types of programs

to help improve your listening and speaking skills.

듣기와 말하기 능력을 향상시키는 데 도움이 되는 다양한 유형의 프로그램을 살펴보십시오.

And finally, remember Woodpecker Learning.

마지막으로 딱따구리 학습을 기억하십시오.

What a great app,

정말 멋진 앱,

a place where you can find easy-to-access videos,

쉽게 접근할 수 있는 동영상을 찾을 수 있는 곳,

some well-organized playlists that you can go

가서 공부할 수 있는 잘 정리된 재생 목록,

and study with, and it's fun and exciting.

그리고 재미있고 흥미진진합니다.

And with all of those built-in tools to help you

그리고

follow the transcript, practice repeating chunks,

스크립트를 따라가고, 반복되는 청크를 연습하고,

check words you don't know, access Netflix, come on.

모르는 단어를 확인하고, Netflix에 액세스하는 데 도움이 되는 모든 내장 도구를 사용하세요.

It's well worth checking out.

확인해 볼 가치가 있습니다.

The links are down below in the description.

링크는 설명 아래에 있습니다.

You can go and download the app for free.

가서 무료로 앱을 다운로드할 수 있습니다.

And let me know in the comments what you think of the app.

그리고 이 앱에 대해 어떻게 생각하는지 댓글로 알려주세요.

What are you watching to learn English

영어를 배우고

and practice your listing and speaking skills?

목록 작성 및 말하기 기술을 연습하기 위해 무엇을 시청하고 있습니까?

Great. It's been a pleasure, as always.

엄청난. 언제나처럼 즐거웠습니다.

I can't wait to see you very soon in the next video.

다음 영상에서 곧 뵙겠습니다.

Take care, my friend.

조심해, 친구.

See you later.

나중에 봐요.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)