10 Useful PHRASAL VERBS for Any Topic in IELTS Speaking

732,512 views ・ 2021-09-25

English Speaking Success


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
- You are about to discover 10 phrasal verbs
0
1040
5000
- Stai per scoprire 10 phrasal verbs
00:06
that will make your English sound more natural
1
6470
4490
che renderanno il tuo inglese più naturale
00:10
and that will help you get a higher score on IELTS Speaking.
2
10960
5000
e che ti aiuteranno a ottenere un punteggio più alto su IELTS Speaking.
00:16
Let's do it.
3
16800
1617
Facciamolo.
00:18
(upbeat music)
4
18417
2583
(musica allegra)
00:28
Hello, this is Keith from English Speaking Success.
5
28420
3400
Ciao, sono Keith di English Speaking Success.
00:31
And if you didn't know,
6
31820
1640
E se non lo sapevi,
00:33
I also run the website the Keith Speaking Academy.
7
33460
4800
gestisco anche il sito web della Keith Speaking Academy.
00:38
So, many students sometimes learn English
8
38260
5000
Quindi, molti studenti a volte imparano l'inglese
00:43
from very outdated coursebooks,
9
43300
3770
da libri di testo molto obsoleti,
00:47
maybe a bit like.
10
47070
2463
forse un po' come.
00:49
(coughing)
11
49533
2427
(tossisce)
00:51
A bit like this one.
12
51960
2250
Un po' come questo.
00:54
So, sometimes their spoken English may not sound so natural.
13
54210
5000
Quindi, a volte il loro inglese parlato potrebbe non sembrare così naturale.
01:00
And of course the key to success in IELTS Speaking
14
60930
3120
E, naturalmente, la chiave del successo in IELTS Speaking
01:04
is to use natural spoken English.
15
64050
4080
è usare un inglese parlato naturale.
01:08
You don't always need long, complicated words like this,
16
68130
5000
Non hai sempre bisogno di parole lunghe e complicate come questa,
01:14
yeah, I am full of adoring admiration for my teacher.
17
74540
5000
sì, sono pieno di adorante ammirazione per il mio insegnante.
01:21
I mean, that's just not natural.
18
81690
2800
Voglio dire, non è naturale.
01:24
And by the way, not everybody knows this, come closer.
19
84490
5000
E comunque, non tutti lo sanno, avvicinati.
01:30
The most natural spoken English,
20
90960
3440
L'inglese parlato più naturale,
01:34
often uses simple words like this,
21
94400
4003
usa spesso parole semplici come questa,
01:39
I look up to my teacher.
22
99400
1933
ammiro il mio insegnante.
01:42
You see, in spoken English,
23
102840
2020
Vedi, nell'inglese parlato
01:44
we use lots of phrasal verbs, like 'look up to'.
24
104860
4970
usiamo molti phrasal verbs, come 'look up to'.
01:49
A phrasal verb is basically a verb plus an adverb particle.
25
109830
5000
Un phrasal verb è fondamentalmente un verbo più una particella di avverbio.
01:55
Sometimes you get a verb plus an adverb particle,
26
115690
2920
A volte ottieni un verbo più una particella di avverbio,
01:58
plus a preposition like 'look up to',
27
118610
3860
più una preposizione come 'guarda in alto',
02:02
but generally speaking,
28
122470
1470
ma in generale
02:03
there's just two parts.
29
123940
1260
ci sono solo due parti.
02:05
There's the verb and the adverb particle.
30
125200
2690
C'è il verbo e la particella dell'avverbio.
02:07
So, things like nail down,
31
127890
1960
Quindi, cose come inchiodare,
02:09
pass away, drag on, run over, slip up and so on.
32
129850
5000
morire, trascinarsi, travolgere, scivolare e così via.
02:15
They are extremely common and what's more,
33
135800
3100
Sono estremamente comuni e, per di più,
02:18
a lot of them are idiomatic.
34
138900
2810
molti di loro sono idiomatici.
02:21
Now, if you're a good student of IELTS,
35
141710
2470
Ora, se sei un bravo studente di IELTS,
02:24
you will know from the band descriptors
36
144180
2590
saprai dai descrittori di banda
02:26
that using less common idiomatic vocabulary
37
146770
3870
che l'uso di un vocabolario idiomatico meno comune
02:30
is a key criteria of a band seven, eight and nine.
38
150640
4580
è un criterio chiave di una banda sette, otto e nove.
02:35
So really important, right?
39
155220
2345
Quindi davvero importante, vero?
02:37
Great, so, today I'm gonna teach you,
40
157565
1855
Fantastico, quindi oggi ti insegnerò
02:39
10 less common phrasal verbs.
41
159420
2360
10 phrasal verbs meno comuni.
02:41
So, you can one, sound more natural
42
161780
2350
Quindi, puoi uno, sembrare più naturale
02:44
and two, be using less common idiomatic vocabulary.
43
164130
4210
e due, usare un vocabolario idiomatico meno comune.
02:48
Great, two for the price of one.
44
168340
2771
Ottimo, due al prezzo di uno.
02:51
(laughing)
45
171111
1259
(ride)
02:52
That reminds me, oh, it reminds me
46
172370
2570
Questo mi ricorda, oh, mi ricorda
02:54
of when I was living in Malaysia, right?
47
174940
2260
quando vivevo in Malesia, giusto?
02:57
There was this big cake shop next to our house.
48
177200
3850
C'era questa grande pasticceria vicino a casa nostra.
03:01
And when I walked past,
49
181050
1120
E quando sono passato,
03:02
they had these huge donuts with jam
50
182170
3170
avevano queste enormi ciambelle con marmellata
03:05
and cream stuffed into them, crammed into them.
51
185340
4160
e crema farcite dentro, stipate dentro.
03:09
And one day I walked past and there was a sign outside
52
189500
4700
E un giorno sono passato davanti e c'era un cartello fuori
03:14
and the sign said, get two, get one free.
53
194200
4500
e il cartello diceva, prendine due, prendine uno gratis.
03:18
And I saw that and I looked at the donuts
54
198700
2340
E l'ho visto e ho guardato le ciambelle
03:21
and I thought, get two, get fat.
55
201040
3220
e ho pensato, prendine due, ingrassa.
03:24
I mean, come on.
56
204260
1663
Voglio dire, andiamo.
03:27
Great, so, today our calorie free phrasal verbs,
57
207200
3893
Fantastico, quindi oggi i nostri verbi frasali senza calorie ne
03:32
get two for the price of one, right?
58
212300
2630
prendono due al prezzo di uno, giusto?
03:34
Let's get into it.
59
214930
950
Entriamo in esso.
03:35
Oh, before I do, I just want to add
60
215880
2620
Oh, prima di farlo, voglio solo aggiungere
03:38
that learning phrasal verbs is so much fun, right?
61
218500
4260
che imparare i phrasal verbs è molto divertente, vero?
03:42
And when your learning is fun,
62
222760
2490
E quando il tuo apprendimento è divertente, il
03:45
your learning will be deeper.
63
225250
2970
tuo apprendimento sarà più profondo.
03:48
When you try these out with native speakers,
64
228220
4080
Quando li provi con madrelingua,
03:52
I guarantee you they will probably either smile and think,
65
232300
4850
ti garantisco che probabilmente sorrideranno e penseranno,
03:57
Oh, that's cool.
66
237150
2130
Oh, che bello.
03:59
Or they will smile and think, it's not quite right,
67
239280
5000
Oppure sorrideranno e penseranno, non è del tutto giusto,
04:04
but still very cool.
68
244510
2650
ma comunque molto bello.
04:07
The key thing, right,
69
247160
1860
La cosa fondamentale, giusto,
04:09
when you're learning phrasal verbs is you must practice.
70
249020
3310
quando stai imparando i phrasal verbs è che devi esercitarti.
04:12
You must try them out and expect to make mistakes.
71
252330
4000
Devi provarli e aspettarti di commettere errori.
04:16
Mistakes are great,
72
256330
1420
Gli errori sono grandi,
04:17
because when you get the feedback that helps you get better
73
257750
3430
perché quando ricevi il feedback che ti aiuta a migliorare
04:21
and to start using them more correctly.
74
261180
2630
e ad iniziare a usarli in modo più corretto.
04:23
Now, some of you may be thinking,
75
263810
1770
Ora, alcuni di voi potrebbero pensare,
04:25
I don't have any native speakers.
76
265580
2190
non ho madrelingua.
04:27
Well, today you do, because I'd like to introduce you
77
267770
5000
Bene, oggi sì, perché vorrei presentarvi gli
04:32
to today's sponsors of this video, Cambly.
78
272830
3700
sponsor di questo video di oggi, Cambly.
04:36
Cambly is an online learning platform
79
276530
2600
Cambly è una piattaforma di apprendimento online
04:39
with native English speakers,
80
279130
2430
con madrelingua inglese,
04:41
where you can go and have classes,
81
281560
1750
dove puoi andare a prendere lezioni,
04:43
practice your phrasal verbs and get feedback.
82
283310
3500
praticare i tuoi phrasal verbs e ottenere feedback.
04:46
You can go practice some nouns if you like
83
286810
2760
Puoi esercitarti con alcuni nomi se vuoi
04:49
or even some adjectives.
84
289570
2190
o anche con alcuni aggettivi.
04:51
No, but kidding aside, it's a great platform.
85
291760
2770
No, ma scherzi a parte, è un'ottima piattaforma.
04:54
You can go and learn, practice your English with teachers,
86
294530
3180
Puoi andare e imparare, praticare il tuo inglese con gli insegnanti,
04:57
get feedback, get better,
87
297710
1783
ottenere feedback, migliorare,
05:00
don't get fat, it's really good.
88
300400
2220
non ingrassare, è davvero bello.
05:02
I'm gonna tell you more about that a little bit later.
89
302620
2990
Ti dirò di più su questo un po' più tardi.
05:05
Right now, let's get stuck into some phrasal verbs,
90
305610
5000
In questo momento, rimaniamo bloccati in alcuni phrasal verbs,
05:16
Right then the first phrasal verb is to crop up.
91
316690
3703
proprio allora il primo phrasal verb è spuntare fuori.
05:21
And I wonder if you can guess the meaning.
92
321370
2380
E mi chiedo se riesci a indovinare il significato.
05:23
Here's an example,
93
323750
1413
Ecco un esempio,
05:26
Oh, I have to work late today, something cropped up at work.
94
326130
4133
Oh, devo lavorare fino a tardi oggi, è saltato fuori qualcosa al lavoro.
05:31
Can you guess?
95
331930
1380
Puoi indovinare? In
05:33
It actually means to appear,
96
333310
3020
realtà significa apparire,
05:36
usually unexpectedly or suddenly,
97
336330
3440
di solito inaspettatamente o all'improvviso,
05:39
a bit like to pop up, right?
98
339770
2490
un po' come apparire, giusto?
05:42
Something cropped up at work, crop up,
99
342260
3670
Qualcosa è saltato fuori al lavoro, spuntato,
05:45
cropped up in the past, can you say that?
100
345930
3020
saltato fuori in passato, puoi dirlo?
05:48
Cropped up, something cropped up.
101
348950
3273
Ritagliato, qualcosa è saltato fuori.
05:54
Exactly, something cropped up at work,
102
354090
2170
Esatto, al lavoro è saltato fuori qualcosa,
05:56
maybe a problem, a new project, a new task.
103
356260
5000
magari un problema, un nuovo progetto, un nuovo compito.
06:01
Probably it was my boss that gave it to me,
104
361350
3310
Probabilmente è stato il mio capo a darmelo,
06:04
but diplomatically,
105
364660
1460
ma diplomaticamente,
06:06
I could say something cropped up at work.
106
366120
2930
potrei dire che qualcosa è saltato fuori al lavoro.
06:09
Thanks boss, so I have to work late.
107
369050
3790
Grazie capo, quindi devo lavorare fino a tardi.
06:12
What things can crop up?
108
372840
1760
Quali cose possono emergere?
06:14
Problems crop up, shops crop up,
109
374600
2790
Sorgono problemi, spuntano negozi,
06:17
restaurants crop up in a new city.
110
377390
2630
spuntano ristoranti in una nuova città.
06:20
Opportunities can crop up.
111
380020
2200
Le opportunità possono spuntare.
06:22
So for example, we might say in my hometown,
112
382220
3320
Quindi, per esempio, potremmo dire nella mia città natale, i
06:25
Chinese restaurants are cropping up everywhere.
113
385540
3213
ristoranti cinesi stanno spuntando ovunque.
06:29
Every week there's a new restaurant.
114
389820
2680
Ogni settimana c'è un nuovo ristorante.
06:32
Notice I use the present continuous,
115
392500
2050
Notate che uso il presente continuo,
06:34
but if I'm talking about now or the recent past,
116
394550
3320
ma se parlo del presente o del passato recente,
06:37
I can also use, in my hometown,
117
397870
3380
posso anche usare, nella mia città natale, i
06:41
Chinese restaurants have been cropping up everywhere.
118
401250
3970
ristoranti cinesi sono spuntati ovunque.
06:45
Both have a very similar meaning and both are fine.
119
405220
3120
Entrambi hanno un significato molto simile ed entrambi vanno bene.
06:48
Crop up, great, let's move on to number two.
120
408340
3747
Ritagliati, fantastico, passiamo al numero due.
06:57
Right, phrasal verb number two, to nail down.
121
417314
4206
Esatto, phrasal verb numero due, inchiodare.
07:01
Now, nail, this is a nail.
122
421520
3130
Ora, chiodo, questo è un chiodo.
07:04
Hammer, look at that.
123
424650
2090
Martello, guarda qui.
07:06
This is as old as my coursebook.
124
426740
1853
È vecchio quanto il mio libro di testo.
07:09
So, to nail down, right,
125
429990
1840
Quindi, inchiodare, giusto,
07:11
is literally to stick something in place.
126
431830
3650
significa letteralmente attaccare qualcosa al suo posto.
07:15
But idiomatically, it means to identify clearly, right?
127
435480
5000
Ma idiomaticamente significa identificarsi chiaramente, giusto?
07:20
If you nail down a reason, you identify the reason clearly.
128
440800
4480
Se indichi una ragione, la identifichi chiaramente.
07:25
You can nail down answers, nail down the time,
129
445280
3820
Puoi definire le risposte, fissare l'ora,
07:29
nail down the date or nail down a reason.
130
449100
3003
fissare la data o fissare un motivo.
07:32
So I'm thinking for example, in the IELTS Speaking test,
131
452970
4630
Quindi sto pensando, ad esempio, nel test IELTS Speaking,
07:37
when the examiner asks you,
132
457600
1810
quando l'esaminatore ti chiede,
07:39
why do you think, blah, blah, blah, blah, blah.
133
459410
2860
perché pensi, blah, blah, blah, blah, blah.
07:42
You could say, well, it's hard to nail down the reason,
134
462270
4770
Potresti dire, beh, è difficile stabilire il motivo,
07:47
but maybe it's because, right,
135
467040
3500
ma forse è perché, giusto,
07:50
it's hard to nail down the reason, fantastic.
136
470540
4373
è difficile stabilire il motivo, fantastico.
07:55
Actually that reminds me of another phrasal verb.
137
475900
2840
In realtà questo mi ricorda un altro phrasal verb.
07:58
It's not in my list of 10, but anyway, learning opportunity.
138
478740
4620
Non è nella mia lista di 10, ma comunque, opportunità di apprendimento.
08:03
Let me tell you, it's to single out.
139
483360
2890
Lascia che te lo dica, è per individuare.
08:06
To single out something is to choose one
140
486250
3400
Individuare qualcosa è sceglierne uno
08:09
from a group of many, for special treatment.
141
489650
3780
da un gruppo di molti, per un trattamento speciale.
08:13
So again, if the examiner says, well, why do you think this?
142
493430
4280
Quindi, di nuovo, se l'esaminatore dice, beh, perché lo pensi?
08:17
You could say I would single out one main reason,
143
497710
3920
Si potrebbe dire che individuerei una delle ragioni principali,
08:21
and that is.
144
501630
1083
e cioè.
08:24
I would single out one main reason.
145
504530
3690
Vorrei individuare un motivo principale.
08:28
Fantastic, single out, we always connect L-out L-out.
146
508220
4077
Fantastico, individuato, colleghiamo sempre L-out L-out.
08:33
Single out.
147
513480
1133
Isolare.
08:35
I would single out one main reason.
148
515610
2223
Vorrei individuare un motivo principale.
08:41
Brilliant, let's move on, phrasal verb number three.
149
521030
3393
Brillante, andiamo avanti, phrasal verb numero tre.
08:56
Now it's not every day that you see a man ironing, right?
150
536080
5000
Ora non capita tutti i giorni di vedere un uomo che stira, giusto?
09:02
But when I was younger, I used to work in a restaurant
151
542770
3510
Ma quando ero più giovane lavoravo in un ristorante
09:06
and I had to iron my shirts every day.
152
546280
2710
e dovevo stirare le camicie tutti i giorni.
09:08
So I'm quite good at it.
153
548990
2300
Quindi sono abbastanza bravo.
09:11
The thing with ironing is, right,
154
551290
1520
Il problema con la stiratura è che le
09:12
shirts are full of creases and these creases are a problem.
155
552810
5000
camicie sono piene di pieghe e queste pieghe sono un problema.
09:19
So we have to iron out the creases.
156
559150
5000
Quindi dobbiamo appianare le pieghe.
09:27
That's very simple, but iron out is also idiomatic.
157
567170
4623
È molto semplice, ma anche l'appianamento è idiomatico.
09:32
So iron out something,
158
572930
3420
Quindi appianare qualcosa,
09:36
to iron out a problem is to get rid of
159
576350
4510
appianare un problema è liberarsene
09:40
or to be free of, that is, it no longer exists.
160
580860
5000
o esserne liberi, cioè non esiste più.
09:46
Notice the pronunciation.
161
586510
1820
Notare la pronuncia.
09:48
We don't pronounce the R, it's /aɪən/, un, un.
162
588330
5000
Non pronunciamo la R, è /aɪən/, un, un.
09:53
/aɪən/, iron out.
163
593360
4990
/aɪən/, appianare.
09:58
Or if you link, iron out, iron out, nice,
164
598350
3473
O se colleghi, risolvi, risolvi, bello,
10:03
you can iron out problems, iron out difficulties.
165
603660
4250
puoi appianare i problemi, appianare le difficoltà.
10:07
You can iron out misunderstandings, to be free of them.
166
607910
4190
Puoi appianare le incomprensioni, liberartene.
10:12
Right, for example, if I want to use
167
612100
2300
Giusto, per esempio, se voglio usare
10:15
this nail, well yes, this nail is bent.
168
615305
3875
questo chiodo, ebbene sì, questo chiodo è piegato.
10:19
It's no good, that's a problem.
169
619180
2190
Non va bene, è un problema.
10:21
So if I get rid of the nail, I find a new one.
170
621370
5000
Quindi, se mi libero dell'unghia, ne trovo una nuova.
10:27
Great, then I can iron out the problem.
171
627800
2753
Ottimo, allora posso risolvere il problema.
10:31
Now then in IELTS speaking part three,
172
631650
3643
Ora poi nella terza parte del discorso IELTS, nella
10:37
IELTS speaking part three.
173
637010
2270
terza parte del discorso IELTS.
10:39
Very often, you're talking about problems
174
639280
2950
Molto spesso parli di problemi
10:42
and solutions and the examiner may ask you, for example,
175
642230
4240
e soluzioni e l'esaminatore potrebbe chiederti, ad esempio, di
10:46
let's talk about the problem of internet safety.
176
646470
3770
parlare del problema della sicurezza in Internet.
10:50
How do you solve this problem?
177
650240
3030
Come risolvi questo problema?
10:53
And what you could say is something like,
178
653270
3400
E quello che potresti dire è qualcosa del tipo,
10:56
the best way to iron out this problem is to,
179
656670
3783
il modo migliore per appianare questo problema è,
11:02
the best way to iron out this problem is, great, very nice.
180
662868
4985
il modo migliore per appianare questo problema è, fantastico, molto carino.
11:09
Let's move on, number four.
181
669540
1693
Andiamo avanti, numero quattro.
11:16
Now, phrasal verb number four is to pack in.
182
676380
3840
Ora, il phrasal verb numero quattro è fare le valigie.
11:20
So to pack in, can you guess what it means
183
680220
3780
Quindi fare le valigie, puoi indovinare cosa significa
11:24
if I give you an example?
184
684000
1670
se ti faccio un esempio?
11:25
Here we go, I went to the gym for three months,
185
685670
3650
Ci siamo, sono andato in palestra per tre mesi,
11:29
but then I packed it in.
186
689320
2570
ma poi ho fatto le valigie.
11:31
I just didn't have enough time to go.
187
691890
2343
Non avevo abbastanza tempo per andarci.
11:36
I went to the gym and then I packed it in.
188
696450
2690
Sono andato in palestra e poi l'ho impacchettato.
11:39
You can probably guess it means
189
699140
1490
Probabilmente puoi immaginare che significhi
11:40
to stop doing something, right.
190
700630
2980
smettere di fare qualcosa, giusto.
11:43
You can pack in a hobby.
191
703610
3250
Puoi mettere in valigia un hobby.
11:46
You can pack in a job, stop doing it.
192
706860
3450
Puoi impacchettare un lavoro, smettere di farlo.
11:50
You can pack in a course if you stop following it,
193
710310
3700
Puoi impacchettare un corso se smetti di seguirlo,
11:54
lots of different ways of using it.
194
714010
2301
molti modi diversi di usarlo.
11:56
Let's look at another example.
195
716311
2589
Diamo un'occhiata a un altro esempio.
11:58
I want to pack in my job, it's not very rewarding
196
718900
3850
Voglio fare i bagagli nel mio lavoro, non è molto gratificante
12:02
and badly paid, great.
197
722750
3950
e mal pagato, fantastico.
12:06
You can talk about maybe a hobby, I took up,
198
726700
3663
Puoi parlare forse di un hobby, ho iniziato,
12:11
to take up means to start, right.
199
731410
2340
intraprendere significa iniziare, giusto.
12:13
I took up painting, but then I packed it in.
200
733750
4180
Ho iniziato a dipingere, ma poi l'ho impacchettato.
12:17
I didn't enjoy it very much.
201
737930
1883
Non mi è piaciuto molto.
12:20
So to pack something in or to pack in something.
202
740790
4420
Quindi mettere in valigia qualcosa o mettere in valigia qualcosa.
12:25
If you use the pronoun, it, that goes in the middle,
203
745210
3000
Se usi il pronome, it, che va nel mezzo,
12:28
pack it in, pack it in, I decided to pack it in.
204
748210
4743
impacchettalo, impacchettalo, ho deciso di impacchettarlo.
12:33
Excellent, what a nice phrasal verb
205
753970
2300
Eccellente, che bel phrasal verb che
12:36
you can use for lots of different topics.
206
756270
2650
puoi usare per molti argomenti diversi.
12:38
Let's move on.
207
758920
963
Andiamo avanti.
12:44
Okay, number five is to ache for,
208
764920
2950
Ok, il numero cinque è soffrire,
12:47
now to ache, you may be familiar with this word
209
767870
3320
ora soffrire, potresti avere familiarità con questa parola
12:51
from other words, like stomachache, toothache, headache.
210
771190
5000
da altre parole, come mal di stomaco, mal di denti, mal di testa.
12:57
And it really means a pain, something that hurts you.
211
777270
4530
E significa davvero un dolore, qualcosa che ti fa male.
13:01
Now at the same time, to ache for,
212
781800
3250
Ora, allo stesso tempo, desiderare,
13:05
means to desire or to want strongly,
213
785050
4470
significa desiderare o volere fortemente,
13:09
similar to to long for, to long for
214
789520
3480
simile a desiderare, desiderare
13:13
is to want something very, very strongly.
215
793000
2770
è desiderare qualcosa molto, molto fortemente.
13:15
So for example, we might say I'm aching for a holiday.
216
795770
5000
Quindi, per esempio, potremmo dire che ho voglia di una vacanza.
13:22
I really want a holiday.
217
802020
2510
Voglio davvero una vacanza.
13:24
Notice we've got the present continuous,
218
804530
1840
Nota che abbiamo il presente continuo,
13:26
but you can also say I've been aching for a holiday.
219
806370
4520
ma puoi anche dire che ho sofferto per una vacanza.
13:30
It's really the same meaning,
220
810890
1550
In realtà è lo stesso significato,
13:32
but emphasizing also the recent past,
221
812440
2980
ma sottolineando anche il passato recente,
13:35
not only now, you can use both of those.
222
815420
3400
non solo adesso, puoi usarli entrambi.
13:38
Interestingly, when you're on holiday,
223
818820
1870
È interessante notare che, quando sei in vacanza,
13:40
sometimes you ache for home because you want to go home.
224
820690
5000
a volte desideri ardentemente casa perché vuoi tornare a casa.
13:45
In the time of the pandemic and confinements and lockdown,
225
825740
4730
Al tempo della pandemia , delle reclusioni e del blocco,
13:50
maybe you can say, well, I'm aching for a beer.
226
830470
4880
forse puoi dire, beh, ho voglia di una birra.
13:55
I'm aching for companionship.
227
835350
2500
Ho voglia di compagnia. Non
13:57
I'm aching for a night out with friends.
228
837850
4040
vedo l'ora di uscire con gli amici.
14:01
There's lots of things you can be aching for
229
841890
3910
Ci sono molte cose per cui potresti soffrire
14:05
during the pandemic.
230
845800
1930
durante la pandemia.
14:07
Okay, keep practicing, let's move on.
231
847730
3520
Ok, continua a esercitarti, andiamo avanti.
14:11
Now, I'm just gonna take a moment to have a sip of water
232
851250
3610
Ora, mi prenderò solo un momento per bere un sorso d'acqua
14:17
and tell you all about the sponsors of today's video.
233
857940
3750
e raccontarvi tutto sugli sponsor del video di oggi.
14:21
That is Cambly, Cambly is a fantastic online platform
234
861690
5000
Questa è Cambly, Cambly è una fantastica piattaforma online
14:26
where you can practice speaking English
235
866800
2210
in cui puoi esercitarti a parlare inglese
14:30
with a native English speaker teacher,
236
870288
1992
con un insegnante madrelingua inglese,
14:32
and you can be practicing your phrasal verbs,
237
872280
3150
e puoi esercitarti con i tuoi phrasal verbs,
14:35
the ones you're learning today and get feedback
238
875430
2750
quelli che stai imparando oggi e ottenere feedback
14:38
from the teacher so that you're using them correctly.
239
878180
2903
dall'insegnante in modo che tu sia usandole correttamente.
14:41
It's a great platform.
240
881970
1263
È un'ottima piattaforma.
14:44
Some of the great things about it are the following.
241
884070
2150
Alcune delle grandi cose a riguardo sono le seguenti.
14:46
You can choose your own speaker.
242
886220
2900
Puoi scegliere il tuo altoparlante.
14:49
You can study at a time that suits you.
243
889120
3650
Puoi studiare in un momento che ti si addice.
14:52
You decide what you want to study.
244
892770
2510
Decidi tu cosa vuoi studiare.
14:55
Although the teacher can also guide you.
245
895280
2400
Anche se l'insegnante può anche guidarti.
14:57
And then you can also go back and watch the recording
246
897680
4600
E poi puoi anche tornare indietro e guardare la registrazione
15:02
of the class to check your mistakes and carry on practicing.
247
902280
4060
della lezione per verificare i tuoi errori e continuare a esercitarti.
15:06
Cambly is a really flexible platform that has a variety
248
906340
3990
Cambly è una piattaforma davvero flessibile che ha una varietà
15:10
of different plans to suit your needs.
249
910330
2340
di piani diversi per soddisfare le tue esigenze.
15:12
Whether you want to study for three months
250
912670
1680
Se vuoi studiare per tre mesi
15:14
or six months or a year.
251
914350
1990
o sei mesi o un anno.
15:16
And also, do remember, Cambly have some pre-made courses,
252
916340
4320
Inoltre, ricorda, Cambly ha alcuni corsi predefiniti,
15:20
including IELTS courses that you get access to
253
920660
3640
inclusi i corsi IELTS a cui puoi accedere
15:24
once you're on one of their plans.
254
924300
2550
una volta che sei su uno dei loro piani.
15:26
Now as a sponsor, and thank you very much Cambly
255
926850
3060
Ora come sponsor, e grazie mille Cambly
15:29
for sponsoring this,
256
929910
1360
per aver sponsorizzato questo,
15:31
you as a student, get some discounts.
257
931270
3160
tu come studente, ottieni degli sconti.
15:34
If you're a first time user,
258
934430
1340
Se sei un utente per la prima volta,
15:35
you can go on and get a free 10 minute class
259
935770
3060
puoi andare avanti e ottenere una lezione gratuita di 10 minuti
15:38
to see what the platform's like.
260
938830
1980
per vedere com'è la piattaforma.
15:40
And then if you sign up for a 12 month plan,
261
940810
4110
E poi se ti iscrivi a un piano di 12 mesi,
15:44
you get 40% discount.
262
944920
3440
ottieni uno sconto del 40%.
15:48
It's brilliant, great.
263
948360
2090
È geniale, fantastico.
15:50
Remember when you do sign up to use the code,
264
950450
2690
Ricorda quando ti iscrivi per usare il codice,
15:53
Keith-yt, get onto Cambly, get practicing,
265
953140
4430
Keith-yt, vai su Cambly, fai pratica,
15:57
get some feedback and you'll become a better English speaker
266
957570
4890
ottieni un feedback e diventerai un oratore inglese migliore
16:02
able to use those phrasal verbs more effectively.
267
962460
4603
in grado di usare quei verbi frasali in modo più efficace.
16:08
Thank you very much Cambly.
268
968010
1350
Grazie mille Camly.
16:09
Talking of phrasal verbs, let's get right in to number six.
269
969360
4573
Parlando di phrasal verbs, passiamo subito al numero sei.
16:19
Right, the next phrasal verb is to drag on,
270
979060
3190
Bene, il prossimo phrasal verb è trascinare,
16:22
to drag on, not a dragon like this,
271
982250
4113
trascinare, non un drago come questo,
16:27
but to drag on, to drag on.
272
987450
2443
ma trascinare, trascinare.
16:32
The noun, a drag, is informal,
273
992170
3290
Il sostantivo, drag, è informale,
16:35
meaning something's very boring, right?
274
995460
2580
significa che qualcosa è molto noioso, giusto?
16:38
Oh, this class is a drag.
275
998040
2260
Oh, questa lezione è una seccatura.
16:40
This book is a drag, it's boring.
276
1000300
2783
Questo libro è una seccatura, è noioso.
16:44
To drag on means to last longer than necessary.
277
1004310
4633
Trascinare significa durare più a lungo del necessario.
16:50
So you might say, for example,
278
1010000
1800
Quindi potresti dire, ad esempio,
16:51
if you're talking about the pandemic once more, oh,
279
1011800
4740
se parli ancora una volta della pandemia, oh,
16:56
the pandemic has dragged on for such a long time.
280
1016540
3743
la pandemia si trascina da così tanto tempo.
17:01
Dragged on, can you say that?
281
1021580
2540
Trascinato, puoi dirlo?
17:04
Dragged on, the pandemic has dragged on
282
1024120
4060
Trascinata, la pandemia si è trascinata
17:09
for such a long time.
283
1029430
1793
per così tanto tempo.
17:12
So here we're talking about now looking back.
284
1032380
3040
Quindi qui stiamo parlando di guardare indietro.
17:15
So we use the present perfect.
285
1035420
2120
Quindi usiamo il present perfect.
17:17
You can also use the present perfect continuous.
286
1037540
2940
Puoi anche usare il Present Perfect Continuous.
17:20
The pandemic has been dragging on for such a long time,
287
1040480
4223
La pandemia si trascina da così tanto tempo,
17:25
right, both tenses are possible.
288
1045620
3110
giusto, entrambi i tempi sono possibili.
17:28
Often students ask me, well, which one is correct?
289
1048730
2923
Spesso gli studenti mi chiedono, beh, quale è corretto?
17:32
Very often, grammar is not about right or wrong.
290
1052710
3090
Molto spesso, la grammatica non riguarda giusto o sbagliato.
17:35
It's about, what's the meaning you want to give?
291
1055800
3370
Si tratta di, qual è il significato che vuoi dare?
17:39
And with the present perfect and present perfect continuous,
292
1059170
3360
E con il Present Perfect e il Present Perfect Continuous,
17:42
nine times out of 10, you can use both,
293
1062530
3010
nove volte su 10, puoi usarli entrambi,
17:45
but the feeling is a bit different.
294
1065540
2480
ma la sensazione è un po' diversa.
17:48
The pandemic has been dragging on, it's continuous.
295
1068020
3820
La pandemia si trascina, è continua.
17:51
There's a feeling of it's going continually going on and on.
296
1071840
4030
C'è la sensazione che stia andando continuamente avanti e avanti.
17:55
There's a stronger feeling, but both are correct.
297
1075870
3390
C'è una sensazione più forte, ma entrambi sono corretti.
17:59
So, to drag on, we can talk about,
298
1079260
3300
Quindi, per trascinare, possiamo parlare,
18:02
well, IELTS speaking part two, right?
299
1082560
2740
beh, di IELTS che parla della seconda parte, giusto?
18:05
Maybe you want to talk about a boring party.
300
1085300
2860
Forse vuoi parlare di una festa noiosa.
18:08
The party dragged on for such a long time, right?
301
1088160
4340
La festa si è trascinata per così tanto tempo, vero?
18:12
Or maybe a boring conversation.
302
1092500
2900
O forse una conversazione noiosa.
18:15
The conversation dragged on for a long time.
303
1095400
3680
La conversazione si trascinò a lungo.
18:19
Maybe it's a lesson or a meeting, the lesson dragged
304
1099080
3070
Forse è una lezione o un incontro, la lezione si è
18:22
on for ages, the meeting dragged on forever.
305
1102150
3453
trascinata per secoli, l'incontro si è trascinato per sempre.
18:26
Lots of things you can talk about
306
1106580
1840
Molte cose di cui puoi parlare
18:28
in IELTS speaking part two.
307
1108420
2890
nella seconda parte di IELTS.
18:31
Drag on, let's swiftly move on to the next phrasal verb.
308
1111310
5000
Trascina, passiamo rapidamente al prossimo phrasal verb.
18:42
Right, the next one is do away with something.
309
1122160
4123
Bene, il prossimo è farla finita con qualcosa.
18:47
Now, you know, these words do away with, but all together,
310
1127120
4680
Ora, sai, queste parole eliminano, ma tutte insieme,
18:51
do you know the meaning?
311
1131800
1370
conosci il significato?
18:53
To do a way with something is to remove
312
1133170
3670
Fare un modo con qualcosa è rimuovere
18:56
or stop something or abolish something.
313
1136840
4740
o fermare qualcosa o abolire qualcosa.
19:01
So it's usually talking about a law
314
1141580
3300
Quindi di solito si parla di una legge
19:04
or some kind of obligation.
315
1144880
1853
o di qualche tipo di obbligo.
19:08
So to do away with a law is to stop it,
316
1148120
2900
Quindi sopprimere una legge è sopprimerla,
19:11
to do away with a rule or do away with a tax
317
1151020
4070
sopprimere una norma o sopprimere una tassa
19:15
is to abolish it.
318
1155090
1960
è abolirla.
19:17
You can do away with any restriction, right?
319
1157050
3090
Puoi eliminare qualsiasi restrizione, giusto?
19:20
To do away with something, to stop or abolish.
320
1160140
3300
Per farla finita con qualcosa, per fermare o abolire.
19:23
Be careful it's different from do away with somebody,
321
1163440
4060
Fai attenzione, è diverso da eliminare qualcuno,
19:27
which means to kill somebody.
322
1167500
2030
il che significa uccidere qualcuno.
19:29
We're not talking about that.
323
1169530
2430
Non stiamo parlando di quello.
19:31
We're talking about do away with something.
324
1171960
2883
Stiamo parlando di eliminare qualcosa.
19:35
Now this is really good
325
1175860
920
Ora questo è davvero buono
19:36
because I think in IELTS speaking part three,
326
1176780
2523
perché penso che nella terza parte del discorso IELTS,
19:40
the examiner often asks you,
327
1180430
1840
l'esaminatore ti chieda spesso,
19:42
well, what do you think about this?
328
1182270
2560
beh, cosa ne pensi di questo?
19:44
And often we talk about some kind of restriction,
329
1184830
2920
E spesso parliamo di qualche tipo di restrizione,
19:47
maybe a law or a tax or something we have to do.
330
1187750
4230
forse una legge o una tassa o qualcosa che dobbiamo fare.
19:51
So you may say things like the following.
331
1191980
2503
Quindi puoi dire cose come le seguenti.
19:55
I wish we could do a way with face masks.
332
1195730
3463
Vorrei che potessimo fare un modo con le maschere per il viso.
20:01
Talking about a law,
333
1201290
1460
Parlando di una legge,
20:02
I think the government should do away with this law.
334
1202750
3173
penso che il governo dovrebbe farla finita con questa legge.
20:08
Talking about exams in education,
335
1208700
3400
Parlando di esami nell'educazione,
20:12
We should do away with exams forever.
336
1212100
2873
dovremmo farla finita con gli esami per sempre.
20:15
Right, now an interesting thing to notice here
337
1215920
4000
Bene, ora una cosa interessante da notare qui
20:19
is you may be thinking, so should I say do away with
338
1219920
4430
è che potresti pensare, quindi dovrei dire eliminare
20:24
or abolish, which is better?
339
1224350
2270
o abolire, che è meglio?
20:26
Well, why not use a trick of natural spoken English?
340
1226620
4020
Bene, perché non usare un trucco dell'inglese parlato naturale?
20:30
And the trick in natural spoken English is that we often
341
1230640
3550
E il trucco nell'inglese parlato naturale è che spesso
20:34
repeat the same phrase in a slightly different way, right?
342
1234190
5000
ripetiamo la stessa frase in un modo leggermente diverso, giusto?
20:39
Different from writing where we don't do that.
343
1239300
2270
Diverso dallo scrivere dove non lo facciamo.
20:41
But in speaking we do 'cause the words disappear.
344
1241570
3140
Ma parlando lo facciamo perché le parole scompaiono.
20:44
So we often repeat them.
345
1244710
1590
Quindi li ripetiamo spesso.
20:46
So it be perfectly natural to say something like,
346
1246300
3693
Quindi è perfettamente naturale dire qualcosa del tipo,
20:51
I think we should do away with exams.
347
1251206
2954
penso che dovremmo eliminare gli esami.
20:54
The government should abolish them.
348
1254160
2540
Il governo dovrebbe abolirli.
20:56
Great, kill two birds with one stone.
349
1256700
3840
Fantastico, prendi due piccioni con una fava.
21:00
You're using the phrasal verb and a nice word,
350
1260540
3080
Stai usando il phrasal verb e una bella parola,
21:03
but you're just repeating it.
351
1263620
1800
ma lo stai solo ripetendo.
21:05
Be careful not to do this too much, right?
352
1265420
3100
Fai attenzione a non farlo troppo, giusto?
21:08
Don't say, for example,
353
1268520
1440
Non dire, per esempio,
21:09
I think we should stop exams, should remove them.
354
1269960
2560
penso che dovremmo fermare gli esami, dovremmo toglierli.
21:12
Yes, let's do away with them.
355
1272520
1340
Sì, eliminiamoli.
21:13
The government should abolish them.
356
1273860
1860
Il governo dovrebbe abolirli.
21:15
Which is just over the top, like it's too much,
357
1275720
4120
Che è appena sopra le righe, come se fosse troppo,
21:19
but just two phrases, absolutely fine.
358
1279840
3890
ma solo due frasi, assolutamente bene.
21:23
I think we should do away with exams.
359
1283730
2470
Penso che dovremmo abolire gli esami.
21:26
The government should abolish them.
360
1286200
2260
Il governo dovrebbe abolirli.
21:28
Perfect, great, let's move on.
361
1288460
3243
Perfetto, fantastico, andiamo avanti.
21:36
Right, the next phrasal verb is all about well,
362
1296940
3080
Bene, il prossimo phrasal verb riguarda tutto bene,
21:40
things that are expensive or cost a lot of money.
363
1300020
3390
cose che sono costose o costano un sacco di soldi.
21:43
Now in English, there are a lot of phrases
364
1303410
2180
Ora, in inglese, ci sono molte frasi che
21:45
we can use around things that are expensive.
365
1305590
3730
possiamo usare per indicare cose costose.
21:49
It costs an arm and a leg, an arm and a leg.
366
1309320
3610
Costa un braccio e una gamba, un braccio e una gamba.
21:52
It cost a fortune, and so on, right.
367
1312930
3270
Costava una fortuna, e così via, giusto.
21:56
But a nice phrasal verb is, it set me back $20.
368
1316200
5000
Ma un bel phrasal verb è che mi costa 20 dollari.
22:01
It set me back, it set me back.
369
1321770
4260
Mi ha riportato indietro, mi ha riportato indietro.
22:06
Can you say that, it set me back.
370
1326030
3063
Puoi dirlo, mi ha riportato indietro.
22:10
Great, now notice it's not, I set back.
371
1330810
4620
Fantastico, ora nota che non lo è, mi sono tirato indietro.
22:15
It's the thing I bought set me back, right?
372
1335430
4860
È la cosa che ho comprato a farmi tornare indietro, giusto?
22:20
This car set me back a few thousand pounds.
373
1340290
3393
questa macchina mi ha fatto guadagnare qualche migliaio di sterline.
22:25
So it set me back means it cost me so much.
374
1345200
4380
Quindi mi ha riportato indietro significa che mi è costato così tanto.
22:29
Normally the nuance is that it costs a lot of money.
375
1349580
4990
Normalmente la sfumatura è che costa un sacco di soldi.
22:34
If we use, it set me back $5.
376
1354570
2713
Se usiamo, mi costa $ 5.
22:38
The feeling is that $5 is expensive, it's too much.
377
1358320
4340
La sensazione è che $ 5 siano costosi, è troppo.
22:42
Commonly we would say,
378
1362660
1260
Comunemente diremmo,
22:43
well, it's set me back a lot of money.
379
1363920
1963
beh, mi ha fatto guadagnare un sacco di soldi.
22:47
Right, I don't know, but English, people
380
1367080
2490
Giusto, non lo so, ma le persone inglesi
22:49
are often reluctant to say how much things cost, right.
381
1369570
4210
sono spesso riluttanti a dire quanto costano le cose, giusto.
22:53
You know, you could say, oh,
382
1373780
1530
Sai, potresti dire, oh,
22:55
look at this nice ergonomic mouse.
383
1375310
2510
guarda questo bel mouse ergonomico.
22:57
How much did that set you back?
384
1377820
2220
Quanto ti ha fatto arretrare?
23:00
Yeah, it set me back quite a bit.
385
1380040
2860
Sì, mi ha fatto tornare un po' indietro.
23:02
No, but how much did it set you back?
386
1382900
2520
No, ma quanto ti ha fatto arretrare?
23:05
Yeah, quite a lot.
387
1385420
3190
Sì, parecchio.
23:08
We're just so reluctant to talk about money.
388
1388610
2830
Siamo così riluttanti a parlare di soldi. So che
23:11
I know in some countries it's quite normal
389
1391440
2100
in alcuni paesi è abbastanza normale
23:14
and for some people it's fine, but for me,
390
1394561
2019
e per alcune persone va bene, ma per me ho
23:16
I always found it strange living in China, for example,
391
1396580
4040
sempre trovato strano vivere in Cina, per esempio,
23:20
where people would say, so how much do you earn?
392
1400620
2630
dove la gente diceva, quindi quanto guadagni?
23:24
Yeah, nice day, sun's coming out.
393
1404676
4694
Sì, bella giornata, sta uscendo il sole.
23:29
Very strange questions for me, but I got used to it.
394
1409370
3400
Domande molto strane per me, ma mi ci sono abituato.
23:32
So we can use this expression, right?
395
1412770
2260
Quindi possiamo usare questa espressione, giusto?
23:35
Talking about when things are expensive
396
1415030
2370
Parlare di quando le cose sono costose
23:37
or cost a lot of money.
397
1417400
1510
o costano un sacco di soldi.
23:38
It set me back a lot of money.
398
1418910
2620
Mi ha fatto guadagnare un sacco di soldi.
23:41
It set me back a fortune or except back a fair penny.
399
1421530
5000
Mi ha restituito una fortuna o meno un bel penny.
23:47
It's a nice British expression.
400
1427000
2270
È una bella espressione britannica.
23:49
All of the meaning, it cost a lot.
401
1429270
3180
Tutto il significato, è costato molto.
23:52
Excellent, let's move on.
402
1432450
1603
Ottimo, andiamo avanti.
23:59
Okay, the next phrasal verb is to slip up.
403
1439370
2870
Ok, il prossimo phrasal verb è sbagliare.
24:02
Now to slip means to fall
404
1442240
3080
Adesso scivolare significa cadere
24:05
because the ground is maybe smooth with water, icy,
405
1445320
4110
perché il terreno magari è liscio d'acqua, ghiacciato,
24:10
or there's a banana peel there and you slip.
406
1450430
3443
oppure c'è una buccia di banana lì e tu scivoli.
24:14
Notice the pronunciation, right?
407
1454720
1940
Notare la pronuncia, giusto?
24:16
It's /ɪ/, not /iː/ right, to slip.
408
1456660
5000
È /ɪ/, non /iː/ giusto, scivolare.
24:21
If you sleep and you smile, when you smile,
409
1461870
3480
Se dormi e sorridi, quando sorridi,
24:25
then it's to sleep.
410
1465350
2200
allora è per dormire.
24:27
But this is to slip.
411
1467550
1520
Ma questo è scivolare.
24:29
And the phrasal verb is to slip up.
412
1469070
2550
E il phrasal verb è sbagliare.
24:31
Again, it's idiomatic.
413
1471620
1600
Di nuovo, è idiomatico.
24:33
It doesn't mean you fall up, which is quite difficult.
414
1473220
3720
Non significa che cadi, il che è abbastanza difficile.
24:36
It means to make a mistake, to slip up.
415
1476940
4060
Significa sbagliare, sbagliare.
24:41
Can you say, to slip up.
416
1481000
2263
Puoi dire, scivolare.
24:44
In the past, I slipped up, I slipped up.
417
1484490
4633
In passato, ho commesso un errore, ho commesso un errore.
24:51
Nice, so this is great because in IELTS speaking,
418
1491140
5000
Bello, quindi è fantastico perché nei discorsi IELTS,
24:56
general conversations,
419
1496250
1290
conversazioni generali,
24:57
we talk about slipping up in work, in relationships,
420
1497540
4990
parliamo di errori nel lavoro, nelle relazioni,
25:02
talking about the government, right?
421
1502530
2020
parlando del governo, giusto?
25:04
For example, you might say, the government has slipped up.
422
1504550
3653
Ad esempio, potresti dire che il governo ha commesso un errore.
25:09
They've made a mistake.
423
1509760
1756
Hanno commesso un errore.
25:11
I slipped up at work yesterday, I made a huge mistake.
424
1511516
5000
Ieri sono scivolato al lavoro, ho fatto un grosso errore.
25:16
I lost my manager's presentation.
425
1516770
2363
Ho perso la presentazione del mio manager.
25:20
Did you see the trick there I was doing?
426
1520400
2350
Hai visto il trucco che stavo facendo?
25:22
I was repeating it twice, but saying it slightly different.
427
1522750
4750
Lo ripetevo due volte, ma lo dicevo in modo leggermente diverso.
25:27
I slipped up at work, I made a huge mistake,
428
1527500
3500
Sono scivolato al lavoro, ho fatto un grosso errore,
25:31
clever trick, right?
429
1531000
2220
trucco intelligente, giusto?
25:33
Or relationships, oh, I slipped up last week.
430
1533220
2620
O relazioni, oh, ho commesso un errore la scorsa settimana.
25:35
I forgot my wife's birthday.
431
1535840
2753
Ho dimenticato il compleanno di mia moglie.
25:39
So whilst mistakes are great, don't slip up too many times.
432
1539540
5000
Quindi, anche se gli errori sono grandiosi, non sbagliare troppe volte.
25:45
Let's move on to the last but not least phrasal verb.
433
1545850
5000
Passiamo all'ultimo ma non meno importante phrasal verb.
25:55
Now, an extremely common topic in life,
434
1555666
3237
Ora, un argomento estremamente comune nella vita,
25:59
and also in IELTS speaking,
435
1559910
1690
e anche nel parlare IELTS,
26:01
which is a reflection of life, is books,
436
1561600
4057
che è un riflesso della vita, sono i libri, le
26:08
magazines, newspapers, photos, these topics come up a lot.
437
1568760
5000
riviste, i giornali, le foto, questi argomenti emergono molto.
26:15
So I've got a great phrasal verb for you.
438
1575080
2320
Quindi ho un ottimo phrasal verb per te.
26:17
I'm gonna give you the old fashioned version
439
1577400
2640
Ti darò la versione vecchio stile
26:20
because I am a bit of a fuddy-duddy,
440
1580040
2570
perché sono un po' un pasticcione,
26:22
but also I'll give you the modern version to show you
441
1582610
2740
ma ti darò anche la versione moderna per mostrarti
26:25
that I'm not completely lost
442
1585350
4273
che non sono completamente perso
26:29
or left behind in the 20th century, where I grew up.
443
1589623
3620
o lasciato indietro nel 20° secolo, dove Sono cresciuto.
26:34
So the phrasal verb is flick through.
444
1594410
3750
Quindi il phrasal verb è sfogliare.
26:38
Now we use that to talk about, for example,
445
1598160
2910
Ora lo usiamo per parlare, ad esempio, di
26:41
reference books like this one, great book.
446
1601070
2733
libri di riferimento come questo, ottimo libro.
26:44
When you look through quite quickly, right?
447
1604670
4100
Quando guardi abbastanza velocemente, giusto?
26:48
I'm flicking through my grammar book.
448
1608770
2840
Sto sfogliando il mio libro di grammatica.
26:51
Yesterday, I was flicking through this book.
449
1611610
3410
Ieri stavo sfogliando questo libro.
26:55
You can flick through a book, flick through a magazine,
450
1615020
3330
Puoi sfogliare un libro, sfogliare una rivista,
26:58
flick through a newspaper.
451
1618350
1500
sfogliare un giornale.
26:59
You can even flick through a photo album, right?
452
1619850
5000
Puoi persino sfogliare un album fotografico, giusto?
27:04
So that's nice to flick through.
453
1624900
2980
Quindi è bello sfogliare.
27:07
So in IELTS speaking part two,
454
1627880
2870
Quindi, nella seconda parte del discorso IELTS,
27:10
you may be asked to describe an article you read,
455
1630750
4090
ti potrebbe essere chiesto di descrivere un articolo che hai letto,
27:14
a piece of news or a photo.
456
1634840
3230
una notizia o una foto.
27:18
So you could start by saying something like this.
457
1638070
3313
Quindi potresti iniziare dicendo qualcosa del genere.
27:23
I was flicking through the newspaper the other day
458
1643170
2860
L'altro giorno stavo sfogliando il giornale
27:26
and I saw an article
459
1646030
1580
e ho visto un articolo
27:27
about healthy eating, for example, right.
460
1647610
5000
sull'alimentazione sana, per esempio, giusto.
27:33
I was flicking through the newspaper the other day and,
461
1653220
4010
Stavo sfogliando il giornale l'altro giorno e,
27:37
and then talk about the piece of news
462
1657230
2110
e poi ho parlato della notizia
27:39
or the photo or whatever.
463
1659340
2230
o della foto o altro.
27:41
Nice hey, now for you digital natives out there,
464
1661570
4640
Bello ehi, ora per voi nativi digitali là fuori,
27:46
I know that you read books and newspapers and photos.
465
1666210
3850
so che leggete libri e giornali e foto.
27:50
You look at them on your phone or your tablet or computer.
466
1670060
3120
Li guardi sul tuo telefono o tablet o computer.
27:53
So it won't be flicking through, right.
467
1673180
2450
Quindi non scorrerà, giusto.
27:55
It'll be swiping through.
468
1675630
2900
Starà scorrendo.
27:58
I was swiping through my Facebook feed the other day,
469
1678530
3570
L'altro giorno stavo scorrendo il mio feed di Facebook
28:02
and I saw an interesting photo.
470
1682100
2670
e ho visto una foto interessante.
28:04
Let me tell you more, so to flick through
471
1684770
3730
Lascia che ti dica di più, quindi da sfogliare
28:08
if you're a fuddy-duddy or to swipe through,
472
1688500
3060
se sei un fuddy-duddy o da scorrere
28:11
if you're a digital native, excellent.
473
1691560
4813
se sei un nativo digitale, ottimo.
28:17
Great, it's been a blast making this video
474
1697440
2880
Fantastico, è stato un vero spasso realizzare questo video
28:20
and I hope it can be useful for you too.
475
1700320
2640
e spero che possa essere utile anche a te.
28:22
Wow, I've even managed to do my ironing at the same time.
476
1702960
4270
Wow, sono anche riuscita a stirare contemporaneamente.
28:27
If you've liked this, please do subscribe.
477
1707230
2460
Se ti è piaciuto, iscriviti.
28:29
Turn on the notifications to find out about upcoming videos.
478
1709690
5000
Attiva le notifiche per scoprire i prossimi video.
28:34
And two important things to tell you.
479
1714820
3837
E due cose importanti da dirti.
28:38
The first one, you can get and download a PDF
480
1718657
3033
Il primo, puoi ottenere e scaricare un PDF
28:41
of these phrasal verbs from my website.
481
1721690
2500
di questi phrasal verbs dal mio sito web.
28:44
The links are in the description below.
482
1724190
2350
I link sono nella descrizione qui sotto.
28:46
And secondly, in order to use these phrasal verbs correctly
483
1726540
5000
E in secondo luogo, per utilizzare questi verbi frasali in modo corretto
28:51
and effectively, you need to practice
484
1731780
2910
ed efficace, devi esercitarti
28:54
and get feedback and you can do that on Cambly.
485
1734690
5000
e ottenere feedback e puoi farlo su Cambly.
28:59
Cambly is a fantastic online platform
486
1739850
2480
Cambly è una fantastica piattaforma online
29:02
to practice your English with native English speakers.
487
1742330
3570
per praticare il tuo inglese con madrelingua inglese.
29:05
And to get the feedback you need.
488
1745900
2220
E per ottenere il feedback di cui hai bisogno.
29:08
Remember if you're a first time user,
489
1748120
2280
Ricorda che se sei un utente per la prima volta,
29:10
you can take a 10 minute free lesson to see if you like it.
490
1750400
3850
puoi seguire una lezione gratuita di 10 minuti per vedere se ti piace.
29:14
And then if you sign up for a 12 month plan,
491
1754250
2270
E poi se ti iscrivi a un piano di 12 mesi,
29:16
you get a 40% discount, amazing, go check it out.
492
1756520
4410
ottieni uno sconto del 40%, fantastico, vai a dare un'occhiata.
29:20
Great platform, some very good teachers,
493
1760930
2470
Ottima piattaforma, alcuni ottimi insegnanti
29:23
and you'll be able to practice your phrasal verbs
494
1763400
3490
e sarai in grado di praticare i tuoi verbi frasali
29:26
so that you can become
495
1766890
1260
in modo da poter diventare
29:28
an even more natural English speaker.
496
1768150
3930
un oratore inglese ancora più naturale.
29:32
Check out the links below to get the link to Cambly.
497
1772080
3140
Dai un'occhiata ai link qui sotto per ottenere il link a Cambly.
29:35
And that's it.
498
1775220
1750
E questo è tutto.
29:36
I will see you very shortly in the next video.
499
1776970
4100
Ci vediamo a breve nel prossimo video.
29:41
Take care my friend bye, bye.
500
1781070
2497
Abbi cura di te amico mio ciao ciao
29:43
(upbeat music)
501
1783567
2583
(musica allegra)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7