How to talk about CLIMATE CHANGE in English

697,267 views ・ 2021-11-13

English Speaking Success


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- How do you talk about climate change in English
0
670
3650
- Come parli del cambiamento climatico in inglese
00:04
and with confidence?
1
4320
1550
e con sicurezza?
00:05
Let's find out.
2
5870
2090
Scopriamolo.
00:07
(upbeat music)
3
7960
2583
(musica allegra)
00:18
Hello, this is Keith from English Speaking Success.
4
18120
3230
Ciao, sono Keith di English Speaking Success.
00:21
And also, if you didn't know,
5
21350
1310
E inoltre, se non lo sapevi,
00:22
I run the website Keith Speaking Academy.
6
22660
3860
gestisco il sito web della Keith Speaking Academy.
00:26
Nice to see you here.
7
26520
1290
Mi fa piacere vederti qui.
00:27
Hoping to, well, help you speak better English,
8
27810
3090
Spero di aiutarti a parlare un inglese migliore,
00:30
give better answers and get a higher score
9
30900
2480
dare risposte migliori e ottenere un punteggio più alto
00:33
on IELTS Speaking.
10
33380
1550
su IELTS Speaking.
00:34
So today I'm going to take you on a rather quick tour
11
34930
3280
Quindi oggi vi porterò in un tour piuttosto veloce
00:38
of the key language you need to speak about climate change.
12
38210
5000
del linguaggio chiave di cui avete bisogno per parlare del cambiamento climatico.
00:43
We're gonna look at five things.
13
43210
1670
Vedremo cinque cose.
00:44
You're going to learn key terminology,
14
44880
2670
Imparerai la terminologia chiave,
00:47
some advance collocations,
15
47550
2340
alcune collocazioni avanzate,
00:49
some useful verbs, some nice phrasal verbs
16
49890
4590
alcuni verbi utili, alcuni simpatici phrasal verbs
00:54
and five, some idiomatic expressions.
17
54480
2930
e cinque, alcune espressioni idiomatiche.
00:57
It doesn't get any better.
18
57410
2350
Non c'è niente di meglio.
00:59
Let's do it.
19
59760
1003
Facciamolo.
01:05
Right, let's dig in first with some terminology.
20
65650
2500
Bene, scaviamo prima con un po' di terminologia. Il
01:08
First one, of course, climate change.
21
68150
2320
primo, ovviamente, il cambiamento climatico.
01:10
Of course.
22
70470
990
Ovviamente.
01:11
This is the longterm change to the weather
23
71460
3570
Questo è il cambiamento a lungo termine del tempo
01:15
and the temperature in the world.
24
75030
2250
e della temperatura nel mondo.
01:17
We're getting more extreme weather.
25
77280
2610
Stiamo ottenendo condizioni meteorologiche più estreme.
01:19
Storms and flooding and so on.
26
79890
2330
Tempeste e inondazioni e così via.
01:22
And of course, global warming,
27
82220
1810
E, naturalmente, il riscaldamento globale,
01:24
as the planet gets warmer or hotter.
28
84030
2993
man mano che il pianeta diventa sempre più caldo.
01:28
Number two, CO2.
29
88290
2840
Numero due, CO2.
01:31
Not CEO.
30
91130
873
Non amministratore delegato. La
01:32
CO2 is carbon dioxide.
31
92939
2961
CO2 è anidride carbonica.
01:35
Carbon dioxide.
32
95900
1980
Diossido di carbonio. L'
01:37
Carbon dioxide is one of the gasses,
33
97880
2380
anidride carbonica è uno dei gas,
01:40
it's one of the greenhouse gasses
34
100260
2160
è uno dei gas serra
01:42
that contributes to global warming and climate change.
35
102420
4180
che contribuisce al riscaldamento globale e al cambiamento climatico.
01:46
It's kind of seen as the baddy.
36
106600
2020
È visto come il cattivo.
01:48
The not good gas.
37
108620
2060
Il gas non buono.
01:50
That is part of the problem.
38
110680
2060
Questo è parte del problema.
01:52
The next one, carbon emissions.
39
112740
2700
Il prossimo, le emissioni di carbonio.
01:55
Difficult to say.
40
115440
890
Difficile da dire.
01:56
Carbon emissions.
41
116330
1950
Emissioni di carbonio.
01:58
Can you say it?
42
118280
833
Puoi dirlo?
02:00
Great.
43
120870
833
Grande.
02:01
So carbon emissions is how much carbon we put
44
121703
3777
Quindi le emissioni di carbonio sono la quantità di carbonio che immettiamo
02:05
into the atmosphere.
45
125480
1493
nell'atmosfera.
02:08
So when we burn fossil fuels like oil, gas, coal,
46
128370
4680
Quindi, quando bruciamo combustibili fossili come petrolio, gas, carbone,
02:13
then what happens is we're putting CO2 into the air.
47
133050
3963
quello che succede è che emettiamo CO2 nell'aria.
02:17
This is the damage we do.
48
137880
1500
Questo è il danno che facciamo.
02:19
Of course there are also natural carbon emissions.
49
139380
3480
Naturalmente ci sono anche emissioni naturali di carbonio.
02:22
For example, from breathing or decomposition as well.
50
142860
4820
Ad esempio, anche dalla respirazione o dalla decomposizione. Il
02:27
Next one, carbon footprint.
51
147680
2610
prossimo, impronta di carbonio.
02:30
You know when you walk on the sand, you leave a footprint
52
150290
2930
Sai quando cammini sulla sabbia, lasci un'impronta
02:33
in the sand and you can see where you've been?
53
153220
2500
nella sabbia e puoi vedere dove sei stato?
02:35
Carbon footprint is the same idea.
54
155720
2360
L'impronta di carbonio è la stessa idea.
02:38
It's how much CO2 you put into the atmosphere.
55
158080
5000
È la quantità di CO2 che immetti nell'atmosfera.
02:44
And from your activities, like using electricity,
56
164020
3160
E dalle tue attività, come usare l'elettricità,
02:47
maybe taking a plane somewhere, or driving your car,
57
167180
4580
magari prendere un aereo da qualche parte, o guidare la tua auto,
02:51
we can see how much CO2 you're putting out.
58
171760
2590
possiamo vedere quanta CO2 stai emettendo.
02:54
That's your carbon footprint.
59
174350
1890
Questa è la tua impronta di carbonio.
02:56
It can apply to a person, to a company,
60
176240
3420
Può valere per una persona, per un'azienda,
02:59
to an event.
61
179660
1260
per un evento.
03:00
The carbon footprint.
62
180920
2570
L'impronta di carbonio.
03:03
Next, carbon neutral.
63
183490
2400
Successivamente, carbon neutral.
03:05
The idea here is that when the CO2 we put
64
185890
3370
L'idea qui è che quando la CO2 che immettiamo
03:09
into the environment is the same as the CO2
65
189260
3210
nell'ambiente è la stessa della CO2 che
03:12
we take out of the environment
66
192470
2140
estraiamo dall'ambiente
03:14
that it's carbon neutral, it's level.
67
194610
2850
che è carbon neutral, è livello.
03:17
So for example, if you're driving your car
68
197460
2660
Quindi, per esempio, se stai guidando la tua auto
03:20
to your friend's house,
69
200120
1540
a casa di un tuo amico,
03:21
you're putting CO2 into the atmosphere from your car,
70
201660
4230
stai immettendo CO2 nell'atmosfera dalla tua auto,
03:25
the fuel from the car.
71
205890
1730
il carburante dalla macchina.
03:27
However, if when you get to your friend's house
72
207620
2850
Tuttavia, se quando arrivi a casa del tuo amico
03:30
you plant a tree,
73
210470
2290
pianti un albero,
03:32
the tree will be taking in CO2 and that can balance out,
74
212760
4590
l'albero assorbirà CO2 e questo può bilanciarsi,
03:37
so you're carbon neutral.
75
217350
2520
quindi sei carbon neutral.
03:39
Clever, hey?
76
219870
1360
Intelligente, eh?
03:41
Although, your friend's gonna end up with a lot of trees
77
221230
2530
Anche se il tuo amico finirà con un sacco di alberi
03:43
in his garden.
78
223760
873
nel suo giardino.
03:45
Next, net zero emissions.
79
225670
3750
Quindi, zero emissioni nette.
03:49
To be honest, it's the same as carbon neutral.
80
229420
3300
Ad essere onesti, è lo stesso di carbon neutral.
03:52
So all of the big governments around the world
81
232720
3280
Quindi tutti i grandi governi di tutto il mondo
03:56
are now striving to have net zero emissions.
82
236000
5000
stanno ora cercando di avere zero emissioni nette.
04:01
So that at the end of the day what they put out
83
241910
2190
In modo che alla fine della giornata ciò che emettono
04:04
and bring in is gonna be the same.
84
244100
2790
e introducono sarà lo stesso.
04:06
So there's no extra CO2 causing climate change.
85
246890
5000
Quindi non c'è CO2 in più che causa il cambiamento climatico.
04:12
So you'll hear governments talking
86
252500
1910
Quindi sentirai i governi parlare
04:14
about net zero commitments.
87
254410
2540
di net zero commitments.
04:16
They have a net zero commitment to be carbon neutral
88
256950
3690
Hanno un impegno netto pari a zero per essere carbon neutral
04:20
in the near future.
89
260640
1390
nel prossimo futuro.
04:22
So we all have to reduce our carbon footprints.
90
262030
3590
Quindi dobbiamo tutti ridurre la nostra impronta di carbonio.
04:25
Well, there's things that governments could do,
91
265620
1970
Bene, ci sono cose che i governi potrebbero fare,
04:27
there's things individuals can do.
92
267590
1893
ci sono cose che possono fare gli individui.
04:30
That's the topic for another video.
93
270540
2670
Questo è l'argomento per un altro video.
04:33
Finally, renewable energy.
94
273210
2480
Infine, le energie rinnovabili.
04:35
So we've got energy that comes from things like coal,
95
275690
4960
Quindi abbiamo energia che proviene da cose come il carbone, il
04:40
gas, these fossil fuels,
96
280650
2990
gas, questi combustibili fossili,
04:43
that once we've used them, boom, they're gone.
97
283640
3000
che una volta che li abbiamo usati , boom, se ne sono andati.
04:46
We can't renew them, we can't use them again.
98
286640
2740
Non possiamo rinnovarli, non possiamo riutilizzarli.
04:49
However, things like the sun, water and the wind,
99
289380
3910
Tuttavia, cose come il sole, l'acqua e il vento,
04:53
we can get energy from these sources
100
293290
2100
possiamo ottenere energia da queste fonti
04:55
and they are renewable because we could use them again.
101
295390
2550
e sono rinnovabili perché potremmo riutilizzarle.
04:57
Renewable energy.
102
297940
1673
Energia rinnovabile.
05:00
So, energy from the sun we call solar energy.
103
300560
5000
Quindi, l'energia del sole la chiamiamo energia solare.
05:05
Energy from water we call hydro energy.
104
305790
3050
L'energia dall'acqua la chiamiamo energia idroelettrica.
05:08
And energy from the wind we call wind energy.
105
308840
3890
E l'energia del vento la chiamiamo energia eolica.
05:12
There are others like geothermal,
106
312730
1710
Ce ne sono altri come il geotermico,
05:14
but without getting too complex, that's the main thing.
107
314440
3270
ma senza diventare troppo complessi, questa è la cosa principale.
05:17
Renewable energies, that's what we're all talking about.
108
317710
3610
Energie rinnovabili, ecco di cosa stiamo parlando.
05:21
That's what we're all striving for.
109
321320
2470
Questo è ciò per cui stiamo tutti lottando.
05:23
Well, most of us.
110
323790
1630
Beh, la maggior parte di noi.
05:25
Great, terminology done.
111
325420
1990
Grande, terminologia fatta.
05:27
Let's move on.
112
327410
873
Andiamo avanti.
05:33
Okay, let's look now at advanced collocations.
113
333350
3170
Ok, diamo un'occhiata ora alle collocazioni avanzate.
05:36
So when you listen to governments and activists
114
336520
2720
Quindi, quando ascolti governi, attivisti
05:39
and organizations talk about climate change,
115
339240
3160
e organizzazioni che parlano del cambiamento climatico,
05:42
you're gonna hear these kind of collocations.
116
342400
3450
sentirai questo tipo di collocazioni.
05:45
They're used a lot.
117
345850
1173
Sono molto usati.
05:48
Very, very important.
118
348330
1210
Molto, molto importante.
05:49
First of all, let's look at some words and collocations
119
349540
3930
Prima di tutto, diamo un'occhiata ad alcune parole e collocazioni
05:53
that use the idea of big.
120
353470
2000
che usano l'idea di grande.
05:55
Something is big.
121
355470
1810
Qualcosa è grosso.
05:57
Now, people don't say it's a big challenge.
122
357280
4370
Ora, la gente non dice che sia una grande sfida.
06:01
Because well, you go, okay, well,
123
361650
2060
Perché beh, vai, va bene, beh,
06:03
passing IELTS is a big challenge.
124
363710
2760
superare IELTS è una grande sfida.
06:06
So in order to make people wake up
125
366470
3090
Quindi, per far svegliare le persone
06:09
and to capture their attention,
126
369560
2363
e catturare la loro attenzione,
06:13
often politicians and journalists use different words.
127
373360
4020
spesso politici e giornalisti usano parole diverse.
06:17
They will say,
128
377380
1247
Diranno:
06:18
"Climate change is an unsurmountable challenge."
129
378627
4366
"Il cambiamento climatico è una sfida insormontabile".
06:22
Unsurmountable, means you cannot get over it.
130
382993
4687
Insormontabile, significa che non puoi superarlo.
06:27
It's an unsurmountable challenge.
131
387680
2410
È una sfida insormontabile.
06:30
Can you say that?
132
390090
920
Puoi dirlo?
06:31
An unsurmountable challenge.
133
391010
2233
Una sfida insormontabile.
06:35
Right.
134
395340
833
Giusto.
06:37
People could say, well it has a big impact, right.
135
397010
3820
La gente potrebbe dire, beh, ha un grande impatto, giusto. La
06:40
Deforestation, that's cutting down trees,
136
400830
2640
deforestazione, ovvero l'abbattimento degli alberi,
06:43
have a big impact.
137
403470
1907
ha un grande impatto.
06:45
Okay.
138
405377
1043
Va bene.
06:46
Or, it has a serious impact.
139
406420
3190
Oppure ha un impatto serio.
06:49
Much more powerful.
140
409610
1320
Molto più potente. La
06:50
Deforestation has a serious impact.
141
410930
2723
deforestazione ha un grave impatto.
06:54
We could also say there's a big need to do that.
142
414680
2830
Potremmo anche dire che c'è un grande bisogno di farlo.
06:57
Well, yes, I mean there's a big need to go running
143
417510
3210
Beh, sì, voglio dire, c'è un grande bisogno di andare a correre
07:00
in the evening and get fit.
144
420720
2200
la sera e mettersi in forma.
07:02
But, talking about climate change, there's an urgent need.
145
422920
4210
Ma, parlando di cambiamento climatico, c'è un bisogno urgente.
07:07
You hear this all the time.
146
427130
1550
Lo senti tutto il tempo.
07:08
There's an urgent need for us
147
428680
1550
Abbiamo urgente bisogno
07:10
to reduce our carbon footprint.
148
430230
3004
di ridurre la nostra impronta di carbonio.
07:13
Can you say that?
149
433234
1616
Puoi dirlo?
07:14
There's an urgent need for us
150
434850
1770
Abbiamo urgente bisogno
07:16
to reduce our carbon footprint.
151
436620
2273
di ridurre la nostra impronta di carbonio.
07:23
Lovely.
152
443430
833
Bello.
07:24
Good.
153
444263
833
Bene.
07:25
Another one for big is, well, a big change, right.
154
445096
3204
Un altro per big è, beh, un grande cambiamento, giusto.
07:28
We need to make a big change.
155
448300
2070
Dobbiamo fare un grande cambiamento.
07:30
Well, that's not very exciting.
156
450370
1780
Beh, non è molto eccitante.
07:32
No, we need to make a drastic change.
157
452150
3163
No, dobbiamo fare un cambiamento drastico.
07:36
This sense of it's more than big, it has to be radical.
158
456200
4460
Questa sensazione è più che grande, deve essere radicale.
07:40
We need to make a drastic change.
159
460660
2593
Dobbiamo fare un cambiamento drastico.
07:44
Lovely, great.
160
464670
1700
Bello, fantastico.
07:46
So we looked at big, what about easy?
161
466370
3260
Quindi abbiamo guardato in grande, che ne dici di facile?
07:49
Now often we see other words for easy.
162
469630
3450
Ora spesso vediamo altre parole per facile.
07:53
I'm just gonna throw one at you.
163
473080
1970
Te ne lancerò solo una.
07:55
And instead of saying, there is no easy solution,
164
475050
3520
E invece di dire che non esiste una soluzione semplice,
07:58
you often hear, "There is no straightforward solution."
165
478570
4477
spesso si sente dire: "Non esiste una soluzione semplice".
08:03
Straightforward solution.
166
483900
2620
Soluzione semplice.
08:06
Can you say?
167
486520
833
Puoi dire?
08:10
Great.
168
490100
833
08:10
So there is no straightforward solution to climate change.
169
490933
2860
Grande.
Quindi non esiste una soluzione diretta al cambiamento climatico.
08:15
Okay.
170
495250
970
Va bene.
08:16
There are some nice nifty collocations.
171
496220
2980
Ci sono alcune belle collocazioni ingegnose.
08:19
Let's move on.
172
499200
1203
Andiamo avanti.
08:25
Okay, let's look now at four useful verbs
173
505330
3350
Ok, diamo un'occhiata ora a quattro verbi utili
08:28
to talk about climate change, with confidence.
174
508680
3893
per parlare di cambiamento climatico, con sicurezza. Prima
08:33
I'm going to test you first to see what you say
175
513600
3770
ti metterò alla prova per vedere cosa dici
08:37
and then we'll look at the answer.
176
517370
1550
e poi esamineremo la risposta.
08:38
There are different possibilities so let's have a look.
177
518920
2570
Ci sono diverse possibilità, quindi diamo un'occhiata.
08:41
The first one is, to blank a target.
178
521490
3673
Il primo è oscurare un bersaglio.
08:46
What would you say?
179
526140
1023
Cosa vorresti dire?
08:50
Right.
180
530770
833
Giusto.
08:51
So the most common is probably, "To reach a target."
181
531603
4907
Quindi il più comune è probabilmente "Per raggiungere un obiettivo".
08:56
Here's your target and you reach the target.
182
536510
3293
Ecco il tuo obiettivo e raggiungi l'obiettivo.
09:00
If you listen to people talking at CoP26,
183
540850
2930
Se ascolti le persone che parlano alla CoP26,
09:03
the big climate change conference,
184
543780
2240
la grande conferenza sui cambiamenti climatici,
09:06
they're talking about the urgent need
185
546020
2280
parlano dell'urgente necessità
09:08
to reach the 1.5 target.
186
548300
3129
di raggiungere l'obiettivo dell'1,5.
09:11
That is to limit global warming, the planet's surface
187
551429
5000
Questo per limitare il riscaldamento globale, la superficie del pianeta
09:16
to 1.5 degrees Celsius.
188
556920
2650
a 1,5 gradi Celsius.
09:19
So to reach a target, you could say to hit a target,
189
559570
3703
Quindi per raggiungere un obiettivo, potresti dire colpire un obiettivo,
09:24
to attain a target or to achieve a target.
190
564520
3660
raggiungere un obiettivo o raggiungere un obiettivo.
09:28
All of those are fine.
191
568180
1800
Tutti quelli vanno bene.
09:29
Number two, to blank solutions.
192
569980
4283
Numero due, alle soluzioni vuote.
09:39
Okay, now you may talk about to find solutions.
193
579440
4120
Ok, ora puoi parlare di trovare soluzioni.
09:43
But I'm thinking not only to find,
194
583560
2250
Ma sto pensando non solo di trovare,
09:45
but to implement solutions, right.
195
585810
4132
ma anche di implementare soluzioni, giusto.
09:49
So, we talk about implementing solutions.
196
589942
4048
Quindi, parliamo di implementare soluzioni.
09:53
You could also say, to put into place solutions.
197
593990
4640
Si potrebbe anche dire, mettere in atto soluzioni.
09:58
Okay.
198
598630
833
Va bene.
09:59
So it's not only finding but it's making it happen.
199
599463
2937
Quindi non si tratta solo di trovare, ma anche di farlo accadere.
10:02
That's the key thing.
200
602400
1223
Questa è la cosa fondamentale. Il
10:04
Next one, number three.
201
604460
1570
prossimo, numero tre.
10:06
To blank sustainable.
202
606030
2493
A vuoto sostenibile.
10:12
Yeah, this one is a straightforward answer.
203
612100
3253
Sì, questa è una risposta semplice.
10:16
To become sustainable, right.
204
616540
3140
Per diventare sostenibili, giusto.
10:19
So we need our industries to become sustainable.
205
619680
3720
Quindi abbiamo bisogno che le nostre industrie diventino sostenibili.
10:23
We need our lifestyle to become sustainable.
206
623400
4240
Abbiamo bisogno che il nostro stile di vita diventi sostenibile.
10:27
Something that can carry on for a long time
207
627640
2300
Qualcosa che può durare a lungo
10:29
without causing harm or damage.
208
629940
3590
senza causare danni o danni.
10:33
Okay, last but not least.
209
633530
3330
Ok, ultimo ma non meno importante.
10:36
To blank emissions.
210
636860
2963
Per sopprimere le emissioni.
10:46
There are different possibilities
211
646350
1710
Ci sono diverse possibilità,
10:48
but if we're talking about climate change,
212
648060
2160
ma se parliamo di cambiamento climatico,
10:50
then we're probably talking about to reduce emissions.
213
650220
4730
allora probabilmente stiamo parlando di ridurre le emissioni.
10:54
You could say to lower emissions, to cut back on emissions.
214
654950
5000
Si potrebbe dire di abbassare le emissioni, di ridurre le emissioni.
11:02
The other interesting one is to offset emissions.
215
662090
3903
L'altro interessante è compensare le emissioni.
11:06
Do you remember the friend with all the trees in his garden?
216
666830
3310
Ricordi l'amico con tutti gli alberi del suo giardino?
11:10
Right?
217
670140
833
11:10
What's happening there is, you're driving the car,
218
670973
2367
Giusto?
Quello che sta succedendo è che stai guidando la macchina,
11:13
you're doing something that's having a negative impact.
219
673340
3910
stai facendo qualcosa che sta avendo un impatto negativo.
11:17
You're planting the tree as a positive impact.
220
677250
3210
Stai piantando l'albero come impatto positivo.
11:20
So when you balance a negative and a positive,
221
680460
3690
Quindi, quando bilanci un negativo e un positivo,
11:24
then you offset the negative with the positive.
222
684150
3970
compensi il negativo con il positivo.
11:28
So there are lots of carbon offset schemes now
223
688120
3970
Quindi ora ci sono molti schemi di compensazione del carbonio
11:32
where you can offset emissions by doing something positive
224
692090
3930
in cui puoi compensare le emissioni facendo qualcosa di positivo
11:37
for the environment, I mean.
225
697310
2143
per l'ambiente, voglio dire.
11:40
Okay, great.
226
700470
1260
Ok, fantastico.
11:41
Nice, useful verbs.
227
701730
1460
Verbi carini e utili.
11:43
Let's move on.
228
703190
1203
Andiamo avanti.
11:49
Right, next up, phrasal verbs.
229
709240
1800
Bene, il prossimo, i phrasal verbs.
11:51
I've got four phrasal verbs for you.
230
711040
2260
Ho quattro phrasal verb per te.
11:53
A phrasal verb, by the way, is a verb plus a particle
231
713300
3830
Un phrasal verb, tra l'altro, è un verbo più una particella
11:57
or an adverbial particle or a preposition.
232
717130
3690
o una particella avverbiale o una preposizione.
12:00
Like in, on, out, under, away, from.
233
720820
3810
Come dentro, sopra, fuori, sotto, lontano, da.
12:04
And often the phrasal verb is a bit idiomatic.
234
724630
5000
E spesso il phrasal verb è un po' idiomatico.
12:10
So the words don't mean exactly the same.
235
730130
3740
Quindi le parole non significano esattamente la stessa cosa.
12:13
For example, to cut down a tree, right
236
733870
3270
Ad esempio, per abbattere un albero, giusto
12:17
is to cut down a tree.
237
737140
1660
è abbattere un albero.
12:18
It's very clear what it means.
238
738800
2000
È molto chiaro cosa significa.
12:20
But to cut down on smoking,
239
740800
3035
Ma ridurre il fumo
12:23
doesn't mean you're cutting your cigarettes.
240
743835
2675
non significa tagliare le sigarette.
12:26
It's more idiomatic.
241
746510
1100
È più idiomatico.
12:27
It means to reduce how much you smoke.
242
747610
3020
Significa ridurre quanto fumi.
12:30
So that's the first one, right.
243
750630
1653
Quindi questo è il primo, giusto.
12:33
To cut down on coal.
244
753320
2090
Per ridurre il carbone.
12:35
We need to cut down on coal means to reduce.
245
755410
3670
Dobbiamo ridurre il carbone significa ridurre.
12:39
Cut down on how much coal we use.
246
759080
3640
Riduci la quantità di carbone che usiamo. Ad esempio,
12:42
We need to cut down on our use of fossil fuels, for example.
247
762720
4490
dobbiamo ridurre il nostro uso di combustibili fossili.
12:47
Cut down on.
248
767210
973
Riduci.
12:49
Number two, very similar meaning, right, to reduce.
249
769160
3240
Numero due, significato molto simile , giusto, ridurre.
12:52
Cut back on.
250
772400
2340
Tagliare.
12:54
We need to cut back on coal.
251
774740
2083
Dobbiamo ridurre il carbone.
12:58
We need to cut back on coal production.
252
778640
2613
Dobbiamo ridurre la produzione di carbone.
13:03
Nice.
253
783120
833
13:03
Number three also means to reduce but to do it slowly.
254
783953
4977
Carino.
Il numero tre significa anche ridurre, ma farlo lentamente.
13:08
Phase out.
255
788930
2100
Eliminazione graduale.
13:11
There's an urgent need to phase out our use of carbon,
256
791030
4630
C'è un urgente bisogno di eliminare gradualmente il nostro uso del carbonio,
13:15
for example.
257
795660
1333
per esempio.
13:18
Lastly, we've got to give up something.
258
798270
3570
Infine, dobbiamo rinunciare a qualcosa.
13:21
Meaning to stop doing it or having it.
259
801840
3433
Significa smettere di farlo o di averlo.
13:26
We need to give up our way of life.
260
806290
2820
Dobbiamo rinunciare al nostro modo di vivere.
13:29
Give up.
261
809110
1060
Abbandonare.
13:30
Give up.
262
810170
1500
Abbandonare.
13:31
We need to give up our way of life.
263
811670
3100
Dobbiamo rinunciare al nostro modo di vivere.
13:34
We need to give up our excessive use of coal,
264
814770
4070
Dobbiamo rinunciare al nostro uso eccessivo di carbone,
13:38
water and fossil fuels, for example.
265
818840
5000
acqua e combustibili fossili, per esempio.
13:44
Okay, I said this was a whirlwind tour.
266
824730
3200
Ok, ho detto che questo è stato un tour vorticoso.
13:47
A very quick tour.
267
827930
1270
Un giro molto veloce.
13:49
Let's move on next to some idiomatic expressions.
268
829200
2973
Passiamo ora ad alcune espressioni idiomatiche.
13:57
So let's look at some idiomatic expressions.
269
837010
2510
Quindi diamo un'occhiata ad alcune espressioni idiomatiche.
13:59
First of all, do your bit.
270
839520
2810
Prima di tutto, fai la tua parte.
14:02
To do your bit, means to make your contribution.
271
842330
5000
Fare la propria parte significa dare il proprio contributo.
14:07
To do something that is expected of you, right.
272
847440
3740
Per fare qualcosa che ci si aspetta da te, giusto.
14:11
So when it comes to climate change,
273
851180
2460
Quindi, quando si tratta di cambiamento climatico,
14:13
you can do your bit by eating less meat,
274
853640
3680
puoi fare la tua parte mangiando meno carne,
14:17
by driving less frequently,
275
857320
2930
guidando meno frequentemente,
14:20
by taking the bicycle instead.
276
860250
1863
prendendo invece la bicicletta.
14:23
A similar expression is to play your part.
277
863180
2910
Un'espressione simile è recitare la tua parte.
14:26
You could play your part by turning off the lights
278
866090
3050
Potresti fare la tua parte spegnendo le luci
14:29
when you leave the room.
279
869140
1200
quando esci dalla stanza. Il
14:31
Next one, kick the can down the road.
280
871620
3930
prossimo, calcia la lattina lungo la strada.
14:35
Now a can, maybe a can like this, is a can of a drink.
281
875550
4610
Ora una lattina, forse una lattina come questa, è una lattina di una bevanda.
14:40
When you kick the can down the road,
282
880160
2450
Quando dai un calcio alla lattina lungo la strada,
14:42
it means you're delaying making a difficult decision.
283
882610
4143
significa che stai ritardando il prendere una decisione difficile.
14:48
When Greta Thunberg went into the UN Climate Change Meeting
284
888180
5000
Quando Greta Thunberg è andata alla riunione delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici
14:54
and she said, "How dare you?"
285
894120
2860
e ha detto: "Come ti permetti?"
14:56
Because she knew that governments around the world
286
896980
3630
Perché sapeva che i governi di tutto il mondo
15:00
were kicking the can down the road.
287
900610
2390
stavano prendendo a calci il barattolo lungo la strada.
15:03
They were delaying the decision to act on climate change.
288
903000
4110
Stavano ritardando la decisione di agire sul cambiamento climatico.
15:07
Kick the can down the road.
289
907110
1880
Calcia la lattina lungo la strada.
15:08
Can you say that?
290
908990
933
Puoi dirlo?
15:11
Lovely.
291
911640
833
Bello. Il
15:12
Next one, to grapple with an issue.
292
912473
3267
prossimo, per affrontare un problema.
15:15
We are grappling with this issue,
293
915740
2470
Siamo alle prese con questo problema,
15:18
but it's difficult to solve.
294
918210
1810
ma è difficile da risolvere.
15:20
So to grapple with an issue or a problem
295
920020
3030
Quindi affrontare un problema, un problema
15:23
or a difficulty is to try hard to solve it.
296
923050
4093
o una difficoltà significa sforzarsi di risolverlo.
15:27
But it's very difficult.
297
927143
2347
Ma è molto difficile.
15:29
So governments around the world are grappling
298
929490
2460
Quindi i governi di tutto il mondo sono alle prese
15:31
with the issue of climate change.
299
931950
2153
con la questione del cambiamento climatico.
15:35
Nice.
300
935220
1280
Carino.
15:36
Next one.
301
936500
1510
Prossimo.
15:38
Face a problem head on.
302
938010
2470
Affronta un problema a testa alta. Di petto
15:40
Head on.
303
940480
1600
.
15:42
Here's the problem.
304
942080
1600
Ecco il problema.
15:43
So instead of looking kind of to the side,
305
943680
3110
Quindi, invece di guardare di lato,
15:46
head on, face the problem head on,
306
946790
3030
frontalmente, affrontare il problema a testa alta,
15:49
means to directly try to handle or deal with a problem.
307
949820
5000
significa cercare direttamente di gestire o affrontare un problema.
15:58
So you may find with problems that we often try
308
958100
3380
Quindi potresti scoprire con problemi che spesso cerchiamo
16:01
to avoid them or ignore them.
309
961480
2080
di evitarli o ignorarli.
16:03
What we should do is face the problem head on
310
963560
4010
Quello che dovremmo fare è affrontare il problema a testa alta
16:07
and solve it.
311
967570
1350
e risolverlo.
16:08
Implement solutions.
312
968920
1880
Implementare soluzioni. Il
16:10
Next one, to put our heads in the sand
313
970800
3260
prossimo, mettere la testa sotto la sabbia
16:14
or to put your head in the sand.
314
974060
2230
o mettere la testa sotto la sabbia.
16:16
Or if it's me, I'm putting my head in the sand.
315
976290
3270
O se sono io, metto la testa sotto la sabbia.
16:19
It comes from the famous bird, the ostrich,
316
979560
2790
Deriva dal famoso uccello, lo struzzo,
16:22
who, we think, puts its head in the sand
317
982350
3060
che, secondo noi, mette la testa sotto la sabbia
16:25
and it means to ignore a situation.
318
985410
3040
e significa ignorare una situazione.
16:28
I think you have this expression in several other languages.
319
988450
3233
Penso che tu abbia questa espressione in molte altre lingue.
16:32
So, sometimes governments are accused
320
992640
2710
Quindi, a volte i governi vengono accusati
16:35
of putting their head in the sand
321
995350
2970
di mettere la testa sotto la sabbia
16:38
when they refuse to talk about climate change.
322
998320
3550
quando si rifiutano di parlare del cambiamento climatico.
16:41
Don't put your head in the sand.
323
1001870
1713
Non mettere la testa sotto la sabbia.
16:44
Look up, face the problem head on.
324
1004440
3530
Guarda in alto, affronta il problema a testa alta.
16:47
The last expression is to make a dent in a problem.
325
1007970
5000
L'ultima espressione è intaccare un problema.
16:53
To make a dent in a problem means
326
1013610
2460
Intaccare un problema significa
16:56
to have a small impact, not enough.
327
1016070
3200
avere un piccolo impatto, non abbastanza.
16:59
We often say, "We can't even make a dent in this problem."
328
1019270
4870
Spesso diciamo: "Non possiamo nemmeno intaccare questo problema".
17:04
We can't even make a dent in this problem.
329
1024140
4520
Non possiamo nemmeno intaccare questo problema.
17:08
It means we can't have any impact,
330
1028660
3170
Significa che non possiamo avere alcun impatto,
17:11
we can't reduce it.
331
1031830
1670
non possiamo ridurlo.
17:13
Again, let me take my can, thank you Guinness.
332
1033500
3840
Di nuovo, fammi prendere la mia lattina, grazie Guinness.
17:17
Not sponsoring.
333
1037340
1680
Non sponsorizzare.
17:19
But if I take a hammer and my can,
334
1039020
2863
Ma se prendo un martello e la mia lattina,
17:22
then I dent the can.
335
1042900
2090
ammazzo la lattina.
17:24
Can you see that?
336
1044990
973
Puoi vedere che?
17:26
But that doesn't solve the problem.
337
1046840
2240
Ma questo non risolve il problema.
17:29
It's just a very small impact.
338
1049080
3280
È solo un impatto molto piccolo.
17:32
So, I can't make a dent in the problem.
339
1052360
2880
Quindi, non posso intaccare il problema.
17:35
I can't even have a small impact.
340
1055240
2410
Non posso nemmeno avere un piccolo impatto.
17:37
I can't reduce it.
341
1057650
1628
non riesco a ridurlo.
17:39
If we don't do something.
342
1059278
2462
Se non facciamo qualcosa.
17:41
If we don't take drastic action to make drastic change,
343
1061740
5000
Se non intraprendiamo azioni drastiche per apportare cambiamenti drastici,
17:46
then we're not even gonna make a dent in the problem
344
1066947
4923
allora non intaccheremo nemmeno il problema
17:51
of climate change.
345
1071870
1523
del cambiamento climatico.
17:54
That's it.
346
1074760
1070
Questo è tutto. Un
17:55
Lots of expressions, verbs, collocations
347
1075830
2580
sacco di espressioni, verbi, collocazioni
17:58
and things like that to help you speak with more confidence
348
1078410
4110
e cose del genere per aiutarti a parlare con più sicurezza
18:02
on the topic of climate change.
349
1082520
3410
sul tema del cambiamento climatico.
18:05
I hope you enjoyed the video.
350
1085930
1870
Spero che il video ti sia piaciuto.
18:07
If you did, please remember to click on subscribe,
351
1087800
3660
Se lo hai fatto, ricordati di fare clic su iscriviti,
18:11
turn on the notifications to find out
352
1091460
2220
attivare le notifiche per scoprire
18:13
about viewing upcoming videos in the near future.
353
1093680
3360
come visualizzare i prossimi video nel prossimo futuro.
18:17
In the meantime, go check out my website,
354
1097040
2630
Nel frattempo, dai un'occhiata al mio sito web,
18:19
Keith Speaking Academy.
355
1099670
1590
Keith Speaking Academy.
18:21
If you're preparing for IELTS,
356
1101260
1630
Se ti stai preparando per IELTS,
18:22
it's a goldmine full of interesting stuff.
357
1102890
4432
è una miniera d'oro piena di cose interessanti. A
18:27
See you soon, my friends.
358
1107322
1668
presto, amici miei.
18:28
Take care, bye bye.
359
1108990
2244
Abbi cura di te, ciao ciao.
18:31
(light upbeat music)
360
1111234
3167
(musica leggera allegra)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7