Don't Waste Your Time Learning English Like This

- How can you really learn to speak English confidently?

- Come puoi davvero imparare a parlare inglese con sicurezza?

Let me help you speed up the process

Lascia che ti aiuti ad accelerare il processo

by telling you in 10 minutes what I learned in 10 years.

raccontandoti in 10 minuti cosa ho imparato in 10 anni.

(upbeat pop-rock music)

(musica pop-rock allegra)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy

Ciao, sono Keith della Keith Speaking Academy

and the YouTube channel English Speaking Success,

e del canale YouTube English Speaking Success,

here to help you become a more confident English speaker.

qui per aiutarti a diventare un madrelingua inglese più sicuro.

Now then, I've spent over 10 years...

Allora, sono passati più di 10 anni...

Oh, actually, no, over 20 years.

Oh, in realtà no, più di 20 anni.

I should change the title.

Dovrei cambiare il titolo.

Over 20 years-learning languages like French,

Oltre 20 anni di studio di lingue come francese,

Chinese, Spanish.

cinese e spagnolo.

And I feel like I'm a confident speaker of those languages.

E mi sento un parlante sicuro di queste lingue.

However, what most people don't know

Tuttavia, quello che la maggior parte delle persone non sa

is that I've also tried to learn Italian, Malay,

è che ho provato a imparare anche l'italiano, il malese

and Japanese.

e il giapponese.

And I was less successful.

E ho avuto meno successo.

Why was I successful in some of them

Perché ho avuto successo in alcune cose

and unsuccessful in others?

e non in altre?

What is it that worked and that didn't work?

Cosa ha funzionato e cosa non ha funzionato?

And how can I help you become

E come posso aiutarti a

a more confident speaker of English?

parlare inglese con maggiore sicurezza?

In this video, I'm gonna tell you five things that work

In questo video ti spiegherò cinque cose che funzionano

and will help you learn English more effectively.

e che ti aiuteranno a imparare l'inglese in modo più efficace.

These are five things.

Queste sono cinque cose.

They're based on linguistic research

Si basano sulla ricerca linguistica

but also on my personal experience.

ma anche sulla mia esperienza personale.

So it's kind of mixing a bit of science

Quindi è un po' come mescolare un po' di scienza

and a bit of anecdote.

e un po' di aneddoto.

I'll tell you five things that work

Vi dirò cinque cose che funzionano

and the opposite that doesn't work.

e il contrario che non funziona.

And all of this will help you

E tutto questo ti aiuterà

become that confident English speaker.

a diventare un parlante inglese sicuro di sé. Pronto

Ready?

?

Let's dive in.

Cominciamo.

Right, number one:

Bene, numero uno:

to effectively learn English

per imparare l'inglese in modo efficace

and become confident, you must be focused.

e acquisire sicurezza, devi essere concentrato.

In English, we say to "put the blinkers on"

In inglese diciamo "put the blinkers on"

or to "have your blinkers on."

o "have your blinkers on".

If you've ever watched horse racing,

Se hai mai guardato le corse di cavalli,

you see the horses have these things on their eyes, right?

hai visto che i cavalli hanno queste cose sugli occhi, giusto?

So they cannot see.

Quindi non possono vedere.

These are blinkers.

Questi sono paraocchi.

So to put your blinkers on is to be very focused

Quindi indossare i paraocchi significa essere molto concentrati

and only see one thing,

e vedere solo una cosa,

because otherwise, you're gonna get distracted,

altrimenti ti distrarrai

and you're not gonna study, okay?

e non studierai, ok?

You're gonna be really, really focused.

Sarai davvero, davvero concentrato. La

My experience in Italy...

mia esperienza in Italia...

Did you know I actually lived in Italy

Sapevi che in realtà ho vissuto in Italia

and taught the Italian police?

e ho insegnato alla polizia italiana?

I was working for the Italian police

Lavoravo per la polizia italiana

as their English teacher.

come insegnante di inglese.

There are some interesting stories there,

Ci sono alcune storie interessanti,

maybe for another day.

magari ne parleremo un altro giorno.

The thing is, through those months I was there,

Il fatto è che durante quei mesi che sono stato lì,

I was there for two months, I picked up some Italian, right?

sono stato lì per due mesi, ho imparato un po' di italiano, giusto?

Getting by in the coffees and in the shops and restaurants.

Se la cava nei bar, nei negozi e nei ristoranti.

And for about a week or two when I got home,

E per circa una o due settimane, una volta tornato a casa,

I carried on practicing.

ho continuato ad allenarmi.

But then I didn't have time.

Ma poi non ho avuto tempo.

I was too busy, and it just didn't happen.

Ero troppo impegnato e non è successo niente.

I wasn't focused.

Non ero concentrato.

It wasn't a priority.

Non era una priorità.

And this is an important lesson I learned.

E questa è una lezione importante che ho imparato.

You have to make things a priority;

Bisogna dare priorità alle cose;

otherwise, something else will come up, and you won't do it.

altrimenti, succederà qualcos'altro e non lo farai.

"Oh, I've got my English class.

"Oh, ho la mia lezione di inglese.

No, but I've got this to do and that to do;

No, ma ho questo e quello da fare;

I haven't got time." (chuckles)

non ho tempo." (ridacchia)

The biggest lesson I learned then was never to say,

La lezione più importante che ho imparato allora è stata di non dire mai

"I don't have time," 'cause what that really means

"Non ho tempo", perché in realtà significa

is "I choose not to do this."

"Ho scelto di non farlo".

And I learned to change that.

E ho imparato a cambiare le cose.

Whenever I said, "No, I don't have time for this,"

Ogni volta che dicevo: "No, non ho tempo per questo",

no, no, no, "I choose not to do this."

no, no, no, "Scelgo di non farlo".

That's the reality, 'cause you have time.

Questa è la realtà: perché hai tempo.

If you don't do your English class in that hour,

Se non fai lezione di inglese in quell'ora,

you'll do something else, right?

farai qualcos'altro, giusto?

You're not gonna stop breathing for an hour.

Non smetterai di respirare per un'ora.

You'll do something else.

Farai qualcos'altro.

You choose not to do the English study always, right?

Scegli di non studiare sempre l'inglese, giusto?

So be clear about being focused, making it a priority,

Quindi sii chiaro nel concentrarti, nel farne una priorità

and saying, "I choose to do it," or "I choose not to,"

e nel dire: "Scelgo di farlo" o "Scelgo di non farlo",

but it's your choice always.

ma è sempre una tua scelta.

Number two: be persistent.

Numero due: sii persistente.

What a lovely word.

Che bella parola.

Persistent.

Persistente.

Persistent.

Persistente.

And it means to continue or to keep going.

E significa continuare o continuare ad andare avanti.

I often tell my students that learning English

Dico spesso ai miei studenti che imparare l'inglese

is not a sprint.

non è una corsa.

It's not 100 meters; it's a marathon.

Non sono 100 metri; è una maratona.

And you need to keep going, right?

E devi continuare ad andare avanti, giusto? Siate

Be persistent.

persistenti.

The thing is, if you go on social media,

Il fatto è che, se vai sui social media,

a lot of influencers will tell you,

molti influencer ti diranno:

"No, you can get fluent in three months.

"No, puoi diventare fluente in tre mesi.

You can learn English with these five words in 10 minutes."

Puoi imparare l'inglese con queste cinque parole in 10 minuti".

The thing is, right, us people on social media,

Il fatto è che noi utenti dei social media

we've always got one eye on the views

teniamo sempre d'occhio le opinioni

and one eye on the education.

e l'altro l'istruzione.

And there's always a balance.

E c'è sempre un equilibrio.

And so a lot of influencers will try,

E così molti influencer ci proveranno

and convince you that it's easy.

e ti convinceranno che è facile. Puoi

You can do it in three months; you can become fluent.

farlo in tre mesi; puoi diventare fluente.

It's not true.

Non è vero. Ci

It takes time.

vuole tempo.

If you go to the Cambridge English website,

Se vai sul sito web di Cambridge English,

it'll tell you to move up a band, like a B1 to a B2.

ti verrà chiesto di passare a un livello superiore, ad esempio da B1 a B2. Di

It will typically take, what?

solito ci vorrà, quanto?

200 hours of guided study and learning.

200 ore di studio e apprendimento guidato.

And the higher up you go, the more time it takes.

E più si sale, più tempo ci vuole.

So very often, schools and courses will run for one year

Molto spesso, le scuole e i corsi durano un anno

or nine months to move up a level, taking into account,

o nove mesi per passare al livello successivo, tenendo conto,

you know, spaced repetition and all of that.

sapete, delle ripetizioni dilazionate e tutto il resto.

Nine months for a level, that's more realistic.

Nove mesi per un livello: è più realistico. Ci

It does take time.

vuole tempo.

So you must be persistent.

Quindi bisogna essere persistenti.

And the trick here is if you enjoy your study,

Il trucco qui è che se ti piace studiare,

you're gonna be persistent.

sarai perseverante. Continuerai

You're gonna carry on.

. Quindi fatelo. Buon studio

So do that.

Enjoy your study.

.

Find materials you enjoy, that you like, that are engaging,

Trova materiali che ti piacciono, che ti piacciono, che ti coinvolgono

and that's gonna help you a lot.

e che ti saranno di grande aiuto.

Let's move on.

Andiamo avanti.

Okay, number three is find your mojo.

Ok, il numero tre è trovare il tuo mojo.

(laughs) Mojo.

(ride) Mojo.

What I mean really is mojo, motivation, right?

Quello che intendo davvero è mojo, motivazione, giusto?

Find your motivation.

Trova la tua motivazione.

Because you need to be motivated

Perché devi essere motivato

to learn another language like English.

per imparare un'altra lingua come l'inglese.

One way to harness your motivation,

Un modo per sfruttare la tua motivazione,

I mean, to get motivated,

cioè per essere motivato,

is to have specific and unrealistic goals,

è avere obiettivi specifici e irrealistici,

and ones that you can measure, I think.

e credo che tu possa misurarli.

SMART goals, right?

Obiettivi SMART, giusto?

But specific and realistic.

Ma specifici e realistici.

And I look at the comments in my video chat,

Guardo i commenti nella mia video chat

and sometimes students say, "Well, I'm a beginner now,

e a volte gli studenti dicono: "Beh, ora sono un principiante

and I want to be fluent in English."

e voglio parlare inglese fluentemente".

Okay, it's a nice ambition:

Bene, è una bella ambizione:

"I'm a beginner now; I want to be fluent in English."

"Adesso sono un principiante; voglio parlare inglese fluentemente".

It's not very specific.

Non è molto specifico.

What do you mean by "fluent," and when?

Cosa intendi per "fluente" e quando?

How long?

Per quanto?

And it's too big, I think,

Ed è troppo grande, penso,

and it's too far away, like the stars.

e troppo lontano, come le stelle.

Make it more specific and realistic.

Rendilo più specifico e realistico.

A much better goal would be, "I'm a beginner now,

Un obiettivo molto più appropriato sarebbe: "Sono un principiante adesso

and I want to be able to speak

e nei prossimi sei mesi voglio essere in grado di parlare

and communicate my ideas on some common topics

e comunicare le mie idee su alcuni argomenti comuni

in the next six months."

".

Something like that is much more specific.

Qualcosa del genere è molto più specifico.

You could even say which topics.

Potresti anche dire quali argomenti.

And a teacher will come and say, "That's great.

E un insegnante verrà e dirà: "Fantastico.

We'll take you from an A2 to B1 in six months."

Ti porteremo da un A2 a un B1 in sei mesi".

That's basically it.

Questo è fondamentalmente tutto.

And it's something you can measure,

Ed è qualcosa che puoi misurare,

especially if you identify the topics.

soprattutto se identifichi gli argomenti.

That's something, it's more specific, it's realistic,

Questa è una cosa più specifica, più realistica

and it's measurable as well.

e anche più misurabile.

So all of that can really, really help.

Quindi tutto questo può davvero, davvero aiutare.

Now, the thing with motivation

Ora, il punto

is you need to feed your motivation.

è che la motivazione deve essere alimentata. È

It's like your dog or your cat if you have one.

come il tuo cane o il tuo gatto, se ne hai uno.

If you don't feed your pet, they will become lazy and tired.

Se non dai da mangiare al tuo animale domestico, diventerà pigro e stanco.

They'll have no energy,

Non avranno più energia

and ultimately, I'm afraid they'll die.

e, alla fine, temo che moriranno.

Like your motivation, it'll disappear.

Come la tua motivazione, scomparirà.

So you must feed your motivation, right?

Quindi devi alimentare la tua motivazione, giusto?

What do you give your motivation?

Cosa dai come motivazione?

The best thing you can do is remind yourself

La cosa migliore che puoi fare è ricordare a te stesso

why you are doing this.

perché lo stai facendo.

"Why am I learning English?"

"Perché sto imparando l'inglese?"

And maybe it's, well, because you want to travel

E forse è perché vuoi viaggiare

and speak to other people.

e parlare con altre persone.

If you are studying IELTS,

Se stai studiando l'IELTS,

actually, your goal is not IELTS, right?

in realtà il tuo obiettivo non è l'IELTS, giusto?

Your goal is the reason why 'cause I want to study abroad.

Il tuo obiettivo è il motivo per cui voglio studiare all'estero.

I want to actually work and live abroad

Voglio davvero lavorare e vivere all'estero

or take my family abroad and have a better life.

o portare la mia famiglia all'estero e avere una vita migliore.

That's the why.

Ecco perché.

And so in those difficult moments

E quindi in quei momenti difficili,

when your motivation is (sighs) down,

quando la tua motivazione è (sospira) bassa,

remember the why.

ricorda il perché.

Another thing you can do,

Un'altra cosa che puoi fare,

and I did this when learning Spanish.

e io l'ho fatto quando imparavo lo spagnolo.

I was living in Spain.

Vivevo in Spagna.

I was there for about a year.

Sono rimasto lì per circa un anno.

I was there for a long time.

Sono rimasto lì per molto tempo.

But after a year, I decided to join some classes,

Ma dopo un anno, ho deciso di iscrivermi ad alcuni corsi,

and my roommate said, "What?

e il mio compagno di stanza mi ha detto, "Cosa?

Why are you doing classes?

Perché fai corsi?

I mean, we live in Madrid;

Voglio dire, viviamo a Madrid;

just go on the street and talk to people."

vai per strada e parla con la gente."

And I said, "Yeah, I know I do,

E io ho detto: "Sì, lo so che lo faccio,

but I always say the same things,

ma dico sempre le stesse cose

and, you know, and I don't really know many people."

e, sai, non conosco molte persone".

When I went to the class, oh, it was just my level went up,

Quando ho iniziato a frequentare il corso, oh, il mio livello è semplicemente salito,

because I was learning much wider,

perché stavo imparando molto di più,

not language, vocabulary, grammar,

non solo la lingua, il vocabolario, la grammatica,

but I was also connecting with people.

ma stavo anche entrando in contatto con le persone.

I was making friends;

Stavo facendo amicizia;

I was talking to people in the same boat as me.

Stavo parlando con persone nella mia stessa situazione.

We weren't in a boat, idiomatically,

Non eravamo su una barca, per usare un eufemismo,

we were in the same situation.

eravamo nella stessa situazione.

And it was great to connect with others.

Ed è stato fantastico entrare in contatto con altre persone.

And when my motivation was lagging,

E quando la mia motivazione veniva meno,

we could cheer each other up

potevamo tirarci su il morale a vicenda

and say, you know, "Keep going."

e dirci: "Continua così".

Connect to others.

Connettiti con gli altri.

It was invaluable.

È stato di inestimabile valore.

The best thing I ever did,

La cosa migliore che abbia mai fatto,

even though I was living in Spain at the time,

nonostante all'epoca vivessi in Spagna, è stata

joined a Spanish course.

iscrivermi a un corso di spagnolo.

And finally, I think a nice thing to do

E infine, credo che una cosa carina da fare

is to reward yourself.

sia premiarsi.

When you reach a goal or part of a goal,

Quando raggiungi un obiettivo o una parte di esso,

just give yourself a pat on the back.

datti una pacca sulla spalla.

I can't reach.

Non riesco a raggiungerlo.

But reward yourself.

Ma premiati.

Say, "Great, I've done it.

Dì: "Bene, l'ho fatto. Ho

I've done a month of study, I've studied every day.

fatto un mese di studio, ho studiato ogni giorno.

I've learned to speak about this, this, and this."

Ho imparato a parlare di questo, questo e questo". Grande

Great!

!

Go to the cinema, go and buy yourself a book.

Vai al cinema, comprati un libro.

Give yourself a little reward.

Concedetevi una piccola ricompensa.

Keep the motivation going.

Mantieni alta la motivazione.

Feed your motivation.

Alimenta la tua motivazione.

Let me feed you with some more ideas.

Vorrei darti qualche altra idea.

Moving on to number four.

Passiamo al numero quattro. Il

Number four is big goal, small steps.

numero quattro è grande obiettivo, piccoli passi.

Now, this is related to the motivation.

Ora, questo è correlato alla motivazione.

So having a big goal is great.

Quindi avere un grande obiettivo è fantastico.

Breaking it down into small steps is really important.

È davvero importante suddividerlo in piccoli passaggi.

What you're gonna do step by step.

Cosa farai passo dopo passo.

If you've ever been walking in the mountains,

Se hai mai camminato in montagna,

if you like rambling, right?

se ti piace camminare, giusto?

Sometimes you go out rambling,

A volte, quando esci a passeggiare,

you say, "Right, we're gonna go in a big circle

dici: "Bene, faremo un giro ampio

for 10 kilometers."

per 10 chilometri".

And you go, "Whew, it's gonna take ages."

E tu dici: "Uffa, ci vorrà un sacco di tempo".

That isn't great.

Non è un granché.

What's much better is to say,

Ciò che è molto meglio è dire:

"Well, okay, we'll do a circle,

"Bene, va bene, faremo un giro,

but first we go to that peak, then we'll go to that lake,

ma prima andiamo a quella cima, poi andremo a quel lago,

then we'll go down the valley to the village,

poi scenderemo nella valle fino al villaggio

and then we'll come round."

e poi torneremo indietro".

And there are steps, small steps.

E ci sono dei passi, dei piccoli passi.

And you think, "Oh, yeah, that's doable."

E pensi: "Oh, sì, è fattibile".

Little things you'll achieve on the way.

Piccole cose che realizzerai lungo il cammino.

That's great.

Fantastico.

So when I arrived in China

Quindi, quando sono arrivato in Cina,

many years ago,

molti anni fa,

I knew that I wanted to speak Chinese,

sapevo che volevo parlare cinese

and I really wanted to speak to a very high level.

e volevo davvero parlarlo a un livello molto alto.

I was a bit like, "I'm a beginner;

Mi sono detto: "Sono un principiante,

I wanna be fluent in Chinese." (laughs)

voglio parlare fluentemente il cinese". (ride)

But I also realized that's not gonna work.

Ma ho anche capito che non funzionerà. Quindi l'ho suddiviso in parti

So I broke it down.

.

I thought, "Right, what am I gonna do

Ho pensato: "Bene, cosa farò

the first year I'm here?"

il primo anno che sarò qui?"

I want to be able to communicate with family and friends.

Voglio poter comunicare con la famiglia e gli amici.

That was key.

Questo è stato fondamentale. In

Second, I wanted to be able to have daily conversations

secondo luogo, volevo poter conversare quotidianamente

with people on the street in the shops.

con le persone che incontravo per strada, nei negozi.

Thirdly, I actually wanted to be able to work in Chinese,

In terzo luogo, volevo davvero essere in grado di lavorare in cinese,

to function in Chinese.

di operare in cinese.

So I broke that down into three goals, each one a year.

Quindi ho suddiviso tutto in tre obiettivi, uno annuale.

And the first one I remember,

E la prima volta che ricordo,

every day for about eight months, I went for an hour

ogni giorno per circa otto mesi, andavo a lezione per un'ora

or an hour and a half to class before work.

o un'ora e mezza prima di andare al lavoro.

Eight o'clock in the morning, boom, to class,

Otto del mattino, boom, a lezione,

an hour and a half, and then go to work,

un'ora e mezza, e poi a lavoro,

and did that for eight months.

e così per otto mesi.

And that took me up to like an A2 level.

E questo mi ha portato a un livello A2.

And I was able to talk to family and friends,

E ho potuto parlare con la famiglia e gli amici in modo

very simple, like, "Pass me the sugar" and "I like this."

molto semplice, dicendo: "Passami lo zucchero" e "Mi piace questo".

Things like that.

Cose del genere.

The key was big goal, small steps.

La chiave era raggiungere grandi obiettivi, piccoli passi.

You see, the small steps help you focus

Vedi, i piccoli passi ti aiutano a concentrarti

on the present moment.

sul momento presente.

On the now.

Adesso.

When you've got big goals, you start thinking,

Quando hai grandi obiettivi, inizi a pensare:

"Oh, God, it's so much; it's too much.

"Oh, Dio, è così tanto; è troppo.

It's overwhelming."

È schiacciante".

The more you think, the less you are present;

Più pensi, meno sei presente;

you are lost in your thoughts.

sei perso nei tuoi pensieri.

To avoid that, to be present, small steps.

Per evitare ciò, bisogna essere presenti, fare piccoli passi.

Because the small step helps you focus

Perché il piccolo passo ti aiuta a concentrarti

in the present moment, and it works much, much better.

sul momento presente e funziona molto, molto meglio.

So if you've got your goal of getting,

Quindi, se il tuo obiettivo è ottenere,

let's say a band 7 in IELTS,

ad esempio, un punteggio di 7 nell'IELTS,

think about small steps.

pensa a piccoli passi. I

First three months, the next three months,

primi tre mesi, i successivi tre mesi, i

the next three months.

successivi tre mesi.

What are you gonna do?

Cosa farai?

How you gonna reach it?

Come pensi di arrivarci?

Big goal, small steps.

Grandi obiettivi, piccoli passi.

Let's move on.

Andiamo avanti.

Number five: practice lots.

Numero cinque: esercitatevi molto.

You see, the big mistake a lot of students make,

Vedete, il grande errore che fanno molti studenti,

and I did, as well, although I'm gonna blame my teacher

e che ho fatto anch'io, anche se do la colpa al mio insegnante

(laughs) at school with French, is we studied too much.

(ride) di francese a scuola , è che abbiamo studiato troppo.

We just studied, and by study, I mean reading and reading,

Abbiamo semplicemente studiato, e per studio intendo leggere e leggere,

learning the rules, learning the grammar, reading, reading,

imparare le regole, imparare la grammatica, leggere, leggere,

a bit of listening.

un po' di ascolto.

It was all passive.

Era tutto passivo. Era studio.

It was study.

We weren't actually practicing;

In realtà non ci stavamo allenando;

we weren't speaking, writing very little, right?

non parlavamo, scrivevamo molto poco, giusto?

And that's what happened with French.

Ed è quello che è successo con il francese.

And so, you know, I got to the age of 18,

E così, sapete, sono arrivato all'età di 18 anni, dopo

having studied French for 10 years, and I couldn't speak.

aver studiato francese per 10 anni, e non sapevo parlare.

That's ridiculous.

È ridicolo.

So it's so important: practice lots.

Ecco perché è molto importante: esercitarsi molto.

Wherever you are now,

Ovunque tu sia ora,

and as you are studying, whether it's with videos,

e mentre studi, che sia con i video, i

my videos, or with a book,

miei video o con un libro,

as you study, practice at the same time.

mentre studi, fai pratica allo stesso tempo.

You can practice speaking out, practice making phrases,

Puoi esercitarti a parlare, a formulare frasi, a

changing phrases.

cambiarle.

You can use the Speaking Success System

Puoi usare lo Speaking Success System

that you can learn from my videos.

che puoi imparare dai miei video.

You can practice in the real world;

Puoi esercitarti nel mondo reale;

you can practice online with classmates

puoi esercitarti online con i tuoi compagni di classe

or students or teachers.

, studenti o insegnanti.

Online is the real world, as well, right?

Anche il mondo online è reale, giusto?

Or face-to-face; it doesn't matter.

Oppure faccia a faccia; non importa.

But as you are studying, practice as much as you study,

Ma mentre studi, fai pratica tanto quanto studi,

and that will help you become a more effective learner

e questo ti aiuterà a diventare uno studente più efficace

and a more confident speaker of English.

e un parlante più sicuro dell'inglese.

Next.

Prossimo.

Right, point number six.

Giusto, punto numero sei.

"Hang on, Keith, you said five."

"Aspetta, Keith, hai detto cinque."

I did, I know.

L'ho fatto, lo so.

All right, you can call this a bonus if you like,

Bene, puoi chiamarlo bonus se vuoi,

or point number six.

oppure punto numero sei.

And that is review.

E questa è la recensione.

And I couldn't leave you

E non potevo lasciarvi

without telling you how important it is to review

senza dirvi quanto sia importante ripassare

to become an effective learner and speaker of English.

per diventare degli studenti e degli oratori efficaci della lingua inglese.

Review because, well, there's a lot of science

Recensione perché, beh, c'è molta scienza

and theory behind this.

e teoria dietro tutto questo.

Do you remember?

Ti ricordi? Gli

Teachers will probably know Ebbinghaus,

insegnanti probabilmente conosceranno Ebbinghaus,

Hermann Ebbinghaus, and his learning curve,

Hermann Ebbinghaus e la sua curva di apprendimento,

or, well, his memory curve.

o meglio, la sua curva di memoria.

Some call it a forgetting curve.

Alcuni la chiamano curva dell'oblio.

That after a certain number of hours,

Dopo un certo numero di ore,

a lot of people say 24 hours, you will forget 70%

molti dicono 24 ore, se non si ripassa si dimentica il 70%

of what you've studied if you don't review.

di ciò che si è studiato .

And then several days later, you need to review again,

E poi, diversi giorni dopo, devi ripassare di nuovo,

or your learning goes down.

altrimenti il ​​tuo apprendimento diminuisce.

There's a lot of mythology around this.

C'è molta mitologia attorno a questo argomento.

And even, you know, Ebbinghaus, he was the researcher,

E anche Ebbinghaus, sapete, era il ricercatore,

and he was the person undergoing the research.

era la persona che conduceva la ricerca.

He was the candidate, if you like.

Lui era il candidato, se vogliamo.

So I think there's a lot of flaws.

Quindi penso che ci siano molti difetti.

But the general idea that if you don't review within a day

Ma l'idea generale è che se non si ripassa entro un giorno

and within a week, you are gonna forget a large amount.

e entro una settimana, si dimenticherà una grande quantità di cose.

There's also spaced repetition theory, right?

Esiste anche la teoria della ripetizione dilazionata, giusto?

This is what most of the apps, like Duolingo, work with,

Questo è il funzionamento della maggior parte delle app, come Duolingo:

that you learn some words

impari alcune parole

and then the next day they come back again.

e poi il giorno dopo ti vengono ripetute.

A few days later, they come back again.

Ritornano qualche giorno dopo.

That spaced repetition.

Quella ripetizione dilazionata.

And it does work.

E funziona davvero.

It's very, very important.

È molto, molto importante.

So I think it's essential to review.

Quindi penso che sia essenziale rivedere.

What I do with my classes learning French or Spanish now

Ciò che faccio ora durante le mie lezioni di francese o spagnolo

is, after the class, I review after a few hours

è rivedere gli appunti presi dopo qualche ora, dopo la lezione

the notes I've taken.

.

And then a day or two later, I don't review the notes,

E poi un giorno o due dopo, non rivedo gli appunti,

but I listen or watch something on the same topic.

ma ascolto o guardo qualcosa sullo stesso argomento.

So if I've been watching something about weather,

Quindi, se ho guardato qualcosa sul meteo,

I'll listen to the weather report,

ascolto le previsioni del tempo,

or I'll watch a film about weather,

o guardo un film sul meteo,

or I'll do something on a similar topic

o faccio qualcosa su un argomento simile,

so there's a recycling of language.

quindi c'è un riciclo del linguaggio.

Reviewing and recycling, basically.

Revisione e riciclo, in pratica.

Hugely important, very valuable, and quite easy to do.

Estremamente importante, molto prezioso e piuttosto facile da realizzare.

Just find time.

Trova semplicemente il tempo.

Remember, don't say "I don't have time."

Ricordati di non dire "Non ho tempo".

It's, "I don't choose to do it," or "I choose to do it."

È "Non scelgo di farlo" oppure "Scelgo di farlo".

The choice is in your hands.

La scelta è nelle tue mani. Va bene

Okay.

. Ecco

So there you have it, five or six different ways

quindi cinque o sei modi diversi

to help you become a more confident speaker.

per aiutarti a diventare un oratore più sicuro.

Now, I realize I am mixing research

Ora, mi rendo conto che sto mescolando ricerca

and anecdote here, right?

e aneddoti, vero?

And, you know, that's what I did to build my online course,

Ed è proprio questo che ho fatto per creare il mio corso online, il

IELTS Speaking GOLD course.

corso IELTS Speaking GOLD.

It's a mixture.

È un mix.

I mean, it's based on research I did in my master's degree

Voglio dire, si basa sulla ricerca che ho fatto durante il mio master

on digital education, which I did very, very late in life,

in educazione digitale, che ho fatto molto, molto tardi nella mia vita,

but also anecdote, my own learning experience.

ma anche su aneddoti, sulla mia esperienza di apprendimento personale.

In fact, the Speaking Success System

Infatti, lo Speaking Success System

is based on my own experience of learning languages.

si basa sulla mia esperienza personale nell'apprendimento delle lingue. Se vuoi,

You can watch a video about that actually

puoi guardare un video a riguardo

straight after this one if you like.

subito dopo questo.

You can find out about the course,

Puoi trovare maggiori informazioni sul corso e

more details on how that might be able to help you,

maggiori dettagli su come potrebbe aiutarti

in the links below, in the description, and the comments.

nei link sottostanti, nella descrizione e nei commenti.

That's it for today.

Listen, thank you so much for taking the time to be with me.

Per oggi è tutto.

Ascolta, grazie mille per aver trovato il tempo di stare con me.

If you've liked it, you know what to do.

Se ti è piaciuto, sai cosa fare.

If you've subscribed, you know what to do.

Se ti sei abbonato, sai cosa fare.

And listen, I can't wait to see you in the next video.

E ascolta, non vedo l'ora di vederti nel prossimo video.

Keep going, be focused, persistent, motivated,

Continuate ad andare avanti, siate concentrati, persistenti, motivati

and all the rest of it.

e tutto il resto.

Take care, my friend.

Stai attento, amico mio. Ciao ciao

Bye-bye.

.

(upbeat pop-rock music)

(musica pop-rock allegra)