아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
- How can you really learn
to speak English confidently?
0
660
3810
- 어떻게 하면
자신있게 영어를 말할 수 있나요?
00:04
Let me help you speed up the process
1
4470
2160
00:06
by telling you in 10 minutes
what I learned in 10 years.
2
6630
5000
10년 동안 제가 배운 내용을 10분 안에 말씀드려서 여러분의 과정을 가속화하는 데 도움을 드리겠습니다.
00:11
(upbeat pop-rock music)
3
11820
3333
(경쾌한 팝-록 음악)
00:22
Hello, it's Keith from
the Keith Speaking Academy
4
22050
2910
안녕하세요,
Keith Speaking Academy
00:24
and the YouTube channel
English Speaking Success,
5
24960
2730
와 YouTube 채널
English Speaking Success의 Keith입니다.
00:27
here to help you become a more
confident English speaker.
6
27690
4200
여러분이 더욱
자신감 있게 영어를 구사할 수 있도록 도와드리겠습니다.
00:31
Now then, I've spent over 10 years...
7
31890
2880
그럼, 10년이 넘었군요...
00:34
Oh, actually, no, over 20 years.
8
34770
3720
아니, 사실은 20년이 넘었습니다.
00:38
I should change the title.
9
38490
1950
제목을 바꿔야 할 것 같아요.
00:40
Over 20 years-learning
languages like French,
10
40440
2850
20년 이상
프랑스어,
00:43
Chinese, Spanish.
11
43290
1980
중국어, 스페인어 등 언어를 학습했습니다.
00:45
And I feel like I'm a confident
speaker of those languages.
12
45270
4590
그리고 저는
그 언어들에 대해 자신감 있게 말할 수 있다고 생각합니다.
00:49
However, what most people don't know
13
49860
2430
하지만 대부분 사람들이 모르는 점은
00:52
is that I've also tried
to learn Italian, Malay,
14
52290
4860
제가
이탈리아어, 말레이어,
00:57
and Japanese.
15
57150
1680
일본어도 배우려고 노력했다는 것입니다.
00:58
And I was less successful.
16
58830
1893
그리고 나는 그다지 성공적이지 못했습니다.
01:01
Why was I successful in some of them
17
61680
2370
왜 어떤 것에서는 성공
01:04
and unsuccessful in others?
18
64050
3480
하고 어떤 것에서는 실패했을까?
01:07
What is it that worked
and that didn't work?
19
67530
2670
무엇이 효과가 있었고
무엇이 효과가 없었나요?
01:10
And how can I help you become
20
70200
1950
어떻게 하면 여러분이
01:12
a more confident speaker of English?
21
72150
2790
영어에 더 자신감을 가질 수 있도록 도울 수 있을까요?
01:14
In this video, I'm gonna tell
you five things that work
22
74940
5000
이 영상에서는
01:20
and will help you learn
English more effectively.
23
80100
2850
영어를 더 효과적으로 배우는 데 도움이 되는 5가지 방법을 알려드리겠습니다.
01:22
These are five things.
24
82950
1320
이게 5가지예요.
01:24
They're based on linguistic research
25
84270
2580
이는 언어학 연구에 기초한
01:26
but also on my personal experience.
26
86850
2490
것이지만 저의 개인적인 경험에 따른 것도 있습니다.
01:29
So it's kind of mixing a bit of science
27
89340
2040
그래서 과학적인 부분과 일화를 조금 섞은 셈이죠
01:31
and a bit of anecdote.
28
91380
2400
.
01:33
I'll tell you five things that work
29
93780
1620
효과가 있는 것 다섯 가지
01:35
and the opposite that doesn't work.
30
95400
2760
와 효과가 없는 것 다섯 가지를 알려드리겠습니다.
01:38
And all of this will help you
31
98160
2370
이 모든 것이 당신이
01:40
become that confident English speaker.
32
100530
2760
자신감 있는 영어 화자가 되는 데 도움이 될 것입니다.
01:43
Ready?
33
103290
833
준비가 된?
01:44
Let's dive in.
34
104123
1210
시작해 볼까요.
01:49
Right, number one:
35
109050
1260
맞아요, 첫 번째는
01:50
to effectively learn English
36
110310
1230
영어를 효과적으로 배우고
01:51
and become confident, you must be focused.
37
111540
3540
자신감을 갖기 위해서는 집중해야 한다는 것입니다.
01:55
In English, we say to
"put the blinkers on"
38
115080
2490
영어로는
"눈꺼풀을 켜라"
01:57
or to "have your blinkers on."
39
117570
2310
또는 "눈꺼풀을 켜라"라고 말합니다.
01:59
If you've ever watched horse racing,
40
119880
1800
경마를 본 적이 있다면 말의
02:01
you see the horses have these
things on their eyes, right?
41
121680
3000
눈에 이런 게 있는 걸 보셨을 거예요, 그렇죠?
02:04
So they cannot see.
42
124680
1440
그래서 그들은 볼 수 없습니다.
02:06
These are blinkers.
43
126120
1470
이건 블링커예요.
02:07
So to put your blinkers
on is to be very focused
44
127590
3720
눈가리개를 쓰는 것은
매우 집중
02:11
and only see one thing,
45
131310
2133
하고 한 가지 것만 보는 것을 의미합니다.
02:14
because otherwise, you're
gonna get distracted,
46
134430
2310
그렇지 않으면 주의가 산만해져
02:16
and you're not gonna study, okay?
47
136740
2040
공부를 할 수 없게 됩니다. 알겠어요?
02:18
You're gonna be really, really focused.
48
138780
2100
정말, 정말 집중하게 될 거예요.
02:20
My experience in Italy...
49
140880
1800
이탈리아에서의 제 경험...
02:22
Did you know I actually lived in Italy
50
142680
2760
제가 실제로 이탈리아에 살았고
02:25
and taught the Italian police?
51
145440
2786
이탈리아 경찰을 가르쳤다는 걸 알고 계셨나요?
02:28
I was working for the Italian police
52
148226
2524
저는 이탈리아 경찰에서
02:30
as their English teacher.
53
150750
2190
영어 교사로 일했습니다.
02:32
There are some interesting stories there,
54
152940
1890
흥미로운 이야기가 몇 가지 있는데,
02:34
maybe for another day.
55
154830
1950
아마 다른 날에 이야기해 드리겠습니다.
02:36
The thing is, through
those months I was there,
56
156780
2970
사실,
제가 거기에 있던 몇 달 동안, 즉
02:39
I was there for two months, I
picked up some Italian, right?
57
159750
3390
2개월 동안 거기에 있으면서
이탈리아어를 조금 배웠죠, 맞죠?
02:43
Getting by in the coffees and
in the shops and restaurants.
58
163140
3900
커피숍,
상점, 레스토랑에서 지내는 시간.
02:47
And for about a week
or two when I got home,
59
167040
2550
그리고
집에 돌아온 뒤 1~2주 동안
02:49
I carried on practicing.
60
169590
1770
연습을 계속했습니다.
02:51
But then I didn't have time.
61
171360
1920
하지만 그때는 시간이 없었습니다.
02:53
I was too busy, and it just didn't happen.
62
173280
3420
너무 바빠서 그 일이 일어나지 않았어요.
02:56
I wasn't focused.
63
176700
1710
저는 집중하지 못했습니다.
02:58
It wasn't a priority.
64
178410
1443
그것은 우선순위가 아니었습니다.
03:00
And this is an important lesson I learned.
65
180780
1920
이것이 제가 배운 중요한 교훈이에요. 모든
03:02
You have to make things a priority;
66
182700
3450
일을 우선순위에 두어야 합니다.
03:06
otherwise, something else will
come up, and you won't do it.
67
186150
3817
그렇지 않으면 다른 일이
생겨서 그 일을 하지 못하게 될 겁니다.
03:09
"Oh, I've got my English class.
68
189967
1156
"아, 영어 수업이 있어서요.
03:11
No, but I've got this
to do and that to do;
69
191123
2317
아니요, 하지만 이것도 해야 하고
저것도 해야 해요.
03:13
I haven't got time." (chuckles)
70
193440
2490
시간이 없어요." (낄낄 웃음)
03:15
The biggest lesson I learned
then was never to say,
71
195930
3637
제가 그때 배운 가장 큰 교훈은
03:19
"I don't have time," 'cause
what that really means
72
199567
3683
"시간이 없어"라고 말하면 안 된다는 거였어요. 사실
03:23
is "I choose not to do this."
73
203250
4320
그건 "이걸 하지 않기로 선택했다"는 뜻이거든요.
03:27
And I learned to change that.
74
207570
1740
그리고 저는 그것을 바꾸는 법을 배웠습니다.
03:29
Whenever I said, "No, I
don't have time for this,"
75
209310
3270
제가 "아니요, 이럴 시간이 없어요"라고 말할 때마다,
03:32
no, no, no, "I choose not to do this."
76
212580
3480
아니, 아니, 아니, "저는 이걸 하지 않기로 선택했습니다."
03:36
That's the reality, 'cause you have time.
77
216060
2850
그게 현실이에요. 시간이 있으니까요.
03:38
If you don't do your
English class in that hour,
78
218910
2820
그 시간에 영어 수업을 하지 않으면,
03:41
you'll do something else, right?
79
221730
2130
다른 걸 하게 될 거 아냐?
03:43
You're not gonna stop
breathing for an hour.
80
223860
2160
한 시간 동안 숨을 쉬는 것을 멈출 수는 없을 거야.
03:46
You'll do something else.
81
226020
1200
당신은 다른 일을 할 거예요.
03:47
You choose not to do the
English study always, right?
82
227220
5000
당신은
항상 영어 공부를 하지는 않을 텐데요?
03:52
So be clear about being
focused, making it a priority,
83
232740
4320
따라서
집중하고, 그것을 우선순위로 삼고,
03:57
and saying, "I choose to do
it," or "I choose not to,"
84
237060
3690
"나는 그것을 하기로 선택했다
" 또는 "나는 그것을 하지 않기로 선택했다"라고 말하는 것이 중요합니다
04:00
but it's your choice always.
85
240750
3303
. 선택은 항상 당신에게 있습니다.
04:08
Number two: be persistent.
86
248130
2610
두 번째: 끈기 있게 노력하세요.
04:10
What a lovely word.
87
250740
1170
정말 아름다운 말이네요.
04:11
Persistent.
88
251910
1680
지속성 있는.
04:13
Persistent.
89
253590
2100
지속성 있는.
04:15
And it means to continue or to keep going.
90
255690
3330
그리고 그것은 계속한다는 뜻입니다.
04:19
I often tell my students
that learning English
91
259020
2160
저는 학생들에게
영어 학습은
04:21
is not a sprint.
92
261180
1530
단거리 달리기가 아니라고 종종 말합니다.
04:22
It's not 100 meters; it's a marathon.
93
262710
2730
100미터가 아닙니다. 그것은 마라톤이에요.
04:25
And you need to keep going, right?
94
265440
2370
그리고 계속 나아가야죠, 그렇죠?
04:27
Be persistent.
95
267810
1830
끈기있게 노력하세요.
04:29
The thing is, if you go on social media,
96
269640
3843
문제는, 소셜 미디어에 접속하면
04:34
a lot of influencers will tell you,
97
274470
3157
많은 인플루언서가
04:37
"No, you can get fluent in three months.
98
277627
3383
"아니요, 3개월이면 유창해질 수 있어요.
04:41
You can learn English with
these five words in 10 minutes."
99
281010
4500
이 다섯 단어로 10분 만에 영어를 배울 수 있어요."라고 말할 거라는 거예요.
04:45
The thing is, right, us
people on social media,
100
285510
4743
중요한 건,
소셜 미디어를 이용하는 우리는
04:51
we've always got one eye on the views
101
291210
3780
항상 한쪽 눈은 조회수에
04:54
and one eye on the education.
102
294990
1950
, 다른 한쪽 눈은 교육에 두고 있다는 거예요.
04:56
And there's always a balance.
103
296940
1320
그리고 항상 균형이 중요합니다.
04:58
And so a lot of influencers will try,
104
298260
3930
그래서 많은 영향력 있는 사람들이 시도할 것이고,
05:02
and convince you that it's easy.
105
302190
2670
그것이 쉽다고 당신을 설득할 것입니다.
05:04
You can do it in three
months; you can become fluent.
106
304860
3270
3개월 안에 할 수 있어요.
당신은 유창해질 수 있습니다.
05:08
It's not true.
107
308130
1290
사실이 아닙니다.
05:09
It takes time.
108
309420
1650
시간이 걸리죠.
05:11
If you go to the
Cambridge English website,
109
311070
3180
Cambridge English 웹사이트에 가면
05:14
it'll tell you to move up
a band, like a B1 to a B2.
110
314250
5000
B1에서 B2로 올라가는 식으로 레벨을 올리라고 알려줄 겁니다.
05:19
It will typically take, what?
111
319290
2220
일반적으로 걸리는 시간은?
05:21
200 hours of guided study and learning.
112
321510
4650
200시간의 지도된 학습과 연구.
05:26
And the higher up you go,
the more time it takes.
113
326160
3120
그리고 위로 올라갈수록
시간이 더 많이 걸립니다.
05:29
So very often, schools and
courses will run for one year
114
329280
4080
학교와
과정이
05:33
or nine months to move up a
level, taking into account,
115
333360
4440
한 단계 올라가는 데 1년이나 9개월이 걸리는 경우가 많습니다.
05:37
you know, spaced
repetition and all of that.
116
337800
2940
분산
반복 등을 고려해서요.
05:40
Nine months for a level,
that's more realistic.
117
340740
2730
한 레벨을 마치는 데 9개월이 걸리는
게 더 현실적이에요.
05:43
It does take time.
118
343470
1770
시간이 걸리죠.
05:45
So you must be persistent.
119
345240
2700
그러니 끈기가 있어야 합니다.
05:47
And the trick here is
if you enjoy your study,
120
347940
4533
여기서 중요한 점은
공부를 즐긴다면
05:53
you're gonna be persistent.
121
353340
1920
끈기 있게 노력해야 한다는 것입니다.
05:55
You're gonna carry on.
122
355260
1650
계속하세요.
05:56
So do that.
123
356910
1740
그렇게 하세요.
05:58
Enjoy your study.
124
358650
1560
공부를 즐기세요.
06:00
Find materials you enjoy, that
you like, that are engaging,
125
360210
3870
여러분이 즐기고, 좋아하고, 재밌는 자료를 찾으세요.
06:04
and that's gonna help you a lot.
126
364080
1980
그러면 여러분에게 큰 도움이 될 거예요. 계속
06:06
Let's move on.
127
366060
903
해서 살펴보죠.
06:10
Okay, number three is find your mojo.
128
370860
3262
좋아요, 세 번째는 당신의 모조를 찾는 것입니다.
06:14
(laughs) Mojo.
129
374122
2018
(웃음) 모조.
06:16
What I mean really is
mojo, motivation, right?
130
376140
4110
제가 말하고 싶은 건 진짜로
모조, 동기 부여죠, 맞죠?
06:20
Find your motivation.
131
380250
1920
당신에게 동기를 부여하는 것을 찾으세요.
06:22
Because you need to be motivated
132
382170
3180
06:25
to learn another language like English.
133
385350
3870
영어와 같은 다른 언어를 배우려면 동기를 부여해야 하거든요.
06:29
One way to harness your motivation,
134
389220
3030
동기를 부여하는 한 가지 방법은,
06:32
I mean, to get motivated,
135
392250
1710
동기를 부여받는다는 의미에서,
06:33
is to have specific and unrealistic goals,
136
393960
4230
구체적이고 비현실적인 목표를 세우는 것이고,
06:38
and ones that you can measure, I think.
137
398190
2250
측정할 수 있는 목표를 세우는 것이라고 생각합니다.
06:40
SMART goals, right?
138
400440
1530
SMART 목표 맞죠?
06:41
But specific and realistic.
139
401970
1983
하지만 구체적이고 현실적입니다.
06:45
And I look at the
comments in my video chat,
140
405570
2400
그리고 저는
영상 채팅에서 학생들의 댓글을 보는데,
06:47
and sometimes students say,
"Well, I'm a beginner now,
141
407970
2277
가끔 학생들이
"음, 저는 지금 초보자인데,
06:50
and I want to be fluent in English."
142
410247
2280
영어에 유창해지고 싶어요."라고 말하곤 합니다.
06:54
Okay, it's a nice ambition:
143
414150
2587
좋아요, 좋은 야망이네요.
06:56
"I'm a beginner now; I want
to be fluent in English."
144
416737
2813
"저는 지금 초보자입니다.
영어에 유창해지고 싶습니다."
06:59
It's not very specific.
145
419550
1560
그다지 구체적이지 않아요.
07:01
What do you mean by "fluent," and when?
146
421110
2670
"유창하다"는 말은 무슨 뜻인가요? 그리고 언제인가요?
07:03
How long?
147
423780
1080
얼마나 걸려요?
07:04
And it's too big, I think,
148
424860
2130
그리고 그것은 너무 크고,
07:06
and it's too far away, like the stars.
149
426990
3240
별처럼 너무 멀리 있다고 생각합니다.
07:10
Make it more specific and realistic.
150
430230
2190
좀 더 구체적이고 현실적으로 만들어 보세요.
07:12
A much better goal would
be, "I'm a beginner now,
151
432420
3900
훨씬 더 나은 목표는
"저는 지금 초보자이고,
07:16
and I want to be able to speak
152
436320
2460
07:18
and communicate my ideas
on some common topics
153
438780
5000
07:24
in the next six months."
154
444510
2037
앞으로 6개월 안에 몇 가지 일반적인 주제에 대해 말하고 제 생각을 전달할 수 있기를 원합니다."가 될 것입니다.
07:27
Something like that is much more specific.
155
447900
2880
이런 종류의 것은 훨씬 더 구체적입니다.
07:30
You could even say which topics.
156
450780
2760
어떤 주제인지 말할 수도 있습니다.
07:33
And a teacher will come
and say, "That's great.
157
453540
1830
그리고 선생님이 와서
"좋네요.
07:35
We'll take you from an
A2 to B1 in six months."
158
455370
3630
6개월 안에 A2에서 B1까지 올려드리겠습니다."라고 말할 겁니다.
07:39
That's basically it.
159
459000
1950
기본적으로는 그게 전부입니다.
07:40
And it's something you can measure,
160
460950
2310
07:43
especially if you identify the topics.
161
463260
2520
특히 주제를 식별한다면 측정이 가능한 것이죠.
07:45
That's something, it's more
specific, it's realistic,
162
465780
4050
그건 뭔가
특별하고, 현실적이며,
07:49
and it's measurable as well.
163
469830
1920
측정도 가능한 내용이에요.
07:51
So all of that can really, really help.
164
471750
2100
그러니 그 모든 것이 정말 도움이 될 수 있죠.
07:53
Now, the thing with motivation
165
473850
1650
이제, 동기를 부여하는 데 중요한 것은
07:55
is you need to feed your motivation.
166
475500
2580
동기를 키워야 한다는 것입니다.
07:58
It's like your dog or
your cat if you have one.
167
478080
2940
그것은 당신이
키우는 개나 고양이와 같습니다.
08:01
If you don't feed your pet,
they will become lazy and tired.
168
481020
5000
애완동물에게 먹이를 주지 않으면, 애완동물은
게으르고 피곤해질 것입니다.
08:06
They'll have no energy,
169
486720
1410
그들은 에너지도 없을 거고
08:08
and ultimately, I'm afraid they'll die.
170
488130
2370
, 결국 죽을 것 같아요.
08:10
Like your motivation, it'll disappear.
171
490500
2310
당신의 동기처럼 그것은 사라질 거예요.
08:12
So you must feed your motivation, right?
172
492810
2760
그러니 동기를 부여하는 데는 꼭 필요한 거죠?
08:15
What do you give your motivation?
173
495570
2310
당신은 무엇을 동기로 삼나요?
08:17
The best thing you can
do is remind yourself
174
497880
2610
당신이 할 수 있는 가장 좋은 일은 왜 이 일을 하는지
스스로에게 상기시키는 것입니다
08:20
why you are doing this.
175
500490
2827
.
08:23
"Why am I learning English?"
176
503317
2903
"왜 영어를 배우는가?"
08:26
And maybe it's, well,
because you want to travel
177
506220
2940
아니면, 아마도
여행을
08:29
and speak to other people.
178
509160
1680
하고 다른 사람들과 이야기하고 싶어서일 수도 있겠죠.
08:30
If you are studying IELTS,
179
510840
2370
만약 당신이 IELTS를 공부하고 있다면,
08:33
actually, your goal is not IELTS, right?
180
513210
1920
사실 당신의 목표는 IELTS가 아닐 것입니다.
08:35
Your goal is the reason why
'cause I want to study abroad.
181
515130
4800
당신의 목표는
제가 해외 유학을 원하는 이유입니다.
08:39
I want to actually work and live abroad
182
519930
2700
저는 실제로 해외에서 일하고 살거나
08:42
or take my family abroad
and have a better life.
183
522630
3510
가족과 함께 해외로 가서
더 나은 삶을 살고 싶습니다.
08:46
That's the why.
184
526140
1620
바로 그 이유예요.
08:47
And so in those difficult moments
185
527760
2400
그러니
08:50
when your motivation is (sighs) down,
186
530160
3450
동기 부여가 (한숨) 낮아진 어려운 순간에는
08:53
remember the why.
187
533610
2970
왜 그런지 기억하세요.
08:56
Another thing you can do,
188
536580
1050
여러분이 할 수 있는 또 다른 일은
08:57
and I did this when learning Spanish.
189
537630
3030
제가 스페인어를 배울 때 했던 일입니다.
09:00
I was living in Spain.
190
540660
1080
저는 스페인에 살고 있었습니다.
09:01
I was there for about a year.
191
541740
2490
저는 그곳에 1년 정도 있었습니다.
09:04
I was there for a long time.
192
544230
1140
저는 오랫동안 거기에 있었습니다.
09:05
But after a year, I decided
to join some classes,
193
545370
3810
하지만 1년 후, 저는
수업에 참여하기로 결심했고,
09:09
and my roommate said, "What?
194
549180
3660
제 룸메이트는 "뭐?
09:12
Why are you doing classes?
195
552840
1500
왜 수업을 듣는 거야?
09:14
I mean, we live in Madrid;
196
554340
1500
우리는 마드리드에 살고 있잖아.
09:15
just go on the street and talk to people."
197
555840
2820
그냥 길거리에 나가서 사람들과 이야기해."라고 말했습니다.
09:18
And I said, "Yeah, I know I do,
198
558660
1410
그리고 나는 "그렇죠, 알아요.
09:20
but I always say the same things,
199
560070
2790
하지만 저는 항상 같은 말을 해요.
09:22
and, you know, and I don't
really know many people."
200
562860
3570
그리고 아시다시피, 저는
아는 사람이 많지 않아요."라고 말했습니다.
09:26
When I went to the class, oh,
it was just my level went up,
201
566430
4680
제가 수업을 들었을 때는, 오,
그냥 제 레벨이 올라간 거였어요.
09:31
because I was learning much wider,
202
571110
3000
훨씬 더 폭넓은
09:34
not language, vocabulary, grammar,
203
574110
3600
언어, 어휘, 문법을 배웠을
09:37
but I was also connecting with people.
204
577710
2310
뿐만 아니라 사람들과 교류할 수도 있었거든요.
09:40
I was making friends;
205
580020
1110
나는 친구를 사귀고 있었습니다.
09:41
I was talking to people
in the same boat as me.
206
581130
4260
저는
저와 비슷한 처지에 있는 사람들과 이야기를 나누었습니다.
09:45
We weren't in a boat, idiomatically,
207
585390
2040
우리는 관용적으로 배 위에 있지 않았고,
09:47
we were in the same situation.
208
587430
1770
같은 상황에 처해 있었습니다.
09:49
And it was great to connect with others.
209
589200
2910
그리고 다른 사람들과 교류하는 게 참 좋았어요.
09:52
And when my motivation was lagging,
210
592110
3360
그리고 제 동기가 부족할 때,
09:55
we could cheer each other up
211
595470
870
우리는 서로를 격려하며
09:56
and say, you know, "Keep going."
212
596340
1920
"계속해"라고 말할 수 있었습니다.
09:58
Connect to others.
213
598260
1590
다른 사람들과 연결하세요.
09:59
It was invaluable.
214
599850
1230
그것은 매우 귀중했습니다. 당시 저는 스페인에 살고 있었지만,
10:01
The best thing I ever did,
215
601080
1830
제가 한 가장 좋은 일은
10:02
even though I was living
in Spain at the time,
216
602910
2790
10:05
joined a Spanish course.
217
605700
2340
스페인어 강좌에 참여한 것입니다.
10:08
And finally, I think a nice thing to do
218
608040
1920
마지막으로, 제 생각에 좋은 건
10:09
is to reward yourself.
219
609960
1920
자신에게 보상하는 거예요.
10:11
When you reach a goal or part of a goal,
220
611880
3300
목표에 도달하거나 목표의 일부를 달성했을 때,
10:15
just give yourself a pat on the back.
221
615180
2850
그저 자신을 칭찬해주세요.
10:18
I can't reach.
222
618030
1500
도달할 수 없습니다.
10:19
But reward yourself.
223
619530
2220
하지만 자신에게 보상해 주세요.
10:21
Say, "Great, I've done it.
224
621750
1020
"좋아요, 해냈어요.
10:22
I've done a month of study,
I've studied every day.
225
622770
3180
한 달 동안 공부했고,
매일 공부했어요.
10:25
I've learned to speak about
this, this, and this."
226
625950
2790
이것, 이것, 이것에 대해 말하는 법을 배웠어요."라고 말하세요.
10:28
Great!
227
628740
1500
엄청난!
10:30
Go to the cinema, go
and buy yourself a book.
228
630240
3300
영화관에 가서
책을 사보세요.
10:33
Give yourself a little reward.
229
633540
2010
자신에게 작은 보상을 주세요.
10:35
Keep the motivation going.
230
635550
2220
동기를 계속 유지하세요.
10:37
Feed your motivation.
231
637770
3090
동기를 부여하세요.
10:40
Let me feed you with some more ideas.
232
640860
1800
몇 가지 더 아이디어를 말씀드리겠습니다.
10:42
Moving on to number four.
233
642660
2463
네 번째 항목으로 넘어가겠습니다.
10:48
Number four is big goal, small steps.
234
648960
3783
네 번째는 큰 목표, 작은 발걸음입니다.
10:52
Now, this is related to the motivation.
235
652743
2550
이건 동기와 관련이 있어요.
10:56
So having a big goal is great.
236
656220
2670
그러니 큰 목표를 갖는 건 좋은 일이죠.
10:58
Breaking it down into small
steps is really important.
237
658890
3540
작은 단계로 나누는 것이
정말 중요합니다.
11:02
What you're gonna do step by step.
238
662430
2160
당신은 단계적으로 무엇을 할 것인가.
11:04
If you've ever been
walking in the mountains,
239
664590
3120
산에서 산책을 해 본 적이 있고
11:07
if you like rambling, right?
240
667710
1800
산책을 좋아한다면, 맞죠?
11:09
Sometimes you go out rambling,
241
669510
2190
가끔 산책을 하다가
11:11
you say, "Right, we're
gonna go in a big circle
242
671700
2730
"좋아, 10km 정도
큰 원을 그리며 가자
11:14
for 10 kilometers."
243
674430
2670
"고 말할 때가 있습니다.
11:17
And you go, "Whew, it's gonna take ages."
244
677100
3777
그러면 "휴, 정말 오래 걸릴 거야."라고 생각하게 되죠.
11:21
That isn't great.
245
681780
1320
그거 좋지 않아요.
11:23
What's much better is to say,
246
683100
1477
훨씬 더 나은 방법은
11:24
"Well, okay, we'll do a circle,
247
684577
1433
"좋아요, 원을 그리며 가겠습니다.
11:26
but first we go to that peak,
then we'll go to that lake,
248
686010
4680
하지만 먼저 저 봉우리로 가겠습니다.
그런 다음 저 호수로 가겠습니다. 그런 다음 계곡을 따라 마을로
11:30
then we'll go down the
valley to the village,
249
690690
2610
내려가겠습니다
.
11:33
and then we'll come round."
250
693300
1770
그런 다음 돌아오겠습니다."라고 말하는 것입니다.
11:35
And there are steps, small steps.
251
695070
2010
그리고 단계들이 있습니다, 작은 단계들이요.
11:37
And you think, "Oh, yeah, that's doable."
252
697080
2940
그러면 "아, 그거 가능하겠구나"라고 생각하게 되죠. 그
11:40
Little things you'll achieve on the way.
253
700020
2310
과정에서 작은 일들을 이룰 수 있을 거예요.
11:42
That's great.
254
702330
1080
좋죠.
11:43
So when I arrived in China
255
703410
4470
그래서 몇 년 전 중국에 도착했을 때
11:47
many years ago,
256
707880
990
11:48
I knew that I wanted to speak Chinese,
257
708870
4590
저는 중국어로 말하고 싶다는 걸 알았고,
11:53
and I really wanted to
speak to a very high level.
258
713460
2340
정말
높은 수준으로 말하고 싶었습니다.
11:55
I was a bit like, "I'm a beginner;
259
715800
2040
저는 "저는 초보자예요.
11:57
I wanna be fluent in Chinese." (laughs)
260
717840
2610
중국어에 유창하게 대처하고 싶어요."라고 생각했습니다. (웃음)
12:00
But I also realized that's not gonna work.
261
720450
1770
하지만 그게 효과가 없다는 걸 깨달았어요.
12:02
So I broke it down.
262
722220
1530
그래서 저는 그것을 분석했습니다.
12:03
I thought, "Right, what am I gonna do
263
723750
1560
저는 "좋아, 내가
12:05
the first year I'm here?"
264
725310
2610
여기 온 첫 해에는 뭘 하지?"라고 생각했습니다.
12:07
I want to be able to communicate
with family and friends.
265
727920
3510
저는
가족 및 친구들과 소통하고 싶습니다.
12:11
That was key.
266
731430
1380
그것이 핵심이었습니다.
12:12
Second, I wanted to be able
to have daily conversations
267
732810
3060
두 번째로, 저는
12:15
with people on the street in the shops.
268
735870
3690
상점에서 길거리 사람들과 일상적으로 대화를 나누고 싶었습니다.
12:19
Thirdly, I actually wanted to
be able to work in Chinese,
269
739560
4380
셋째, 저는 실제로
중국어로 일하고,
12:23
to function in Chinese.
270
743940
2400
중국어로 기능하고 싶었습니다.
12:26
So I broke that down into
three goals, each one a year.
271
746340
5000
그래서 저는 그것을
3가지 목표로 나누었습니다. 각 목표는 1년 단위입니다.
12:32
And the first one I remember,
272
752070
2820
제가 기억하는 첫 번째 수업은
12:34
every day for about eight
months, I went for an hour
273
754890
3840
약 8개월 동안 매일 출근 전
1시간
12:38
or an hour and a half
to class before work.
274
758730
3750
또는 1시간 30분 정도
수업을 들었습니다.
12:42
Eight o'clock in the
morning, boom, to class,
275
762480
2880
아침 8시에 일어나서
12:45
an hour and a half, and then go to work,
276
765360
2850
1시간 30분 동안 수업을 듣고, 그런 다음 직장에 가요.
12:48
and did that for eight months.
277
768210
1140
이렇게 8개월 동안 했어요.
12:49
And that took me up to like an A2 level.
278
769350
3657
그래서 저는 A2 레벨까지 올랐어요.
12:53
And I was able to talk
to family and friends,
279
773007
3033
그리고 저는
가족과 친구들에게
12:56
very simple, like, "Pass me
the sugar" and "I like this."
280
776040
4590
아주 간단하게 "
설탕 좀 줘", "이거 맛있어"라고 말할 수 있었습니다.
13:00
Things like that.
281
780630
1110
그런 것들.
13:01
The key was big goal, small steps.
282
781740
4860
중요한 것은 큰 목표, 작은 단계입니다. 아시
13:06
You see, the small steps help you focus
283
786600
4380
다시피, 작은 단계들은 현재 순간에 집중하는 데 도움이 됩니다
13:10
on the present moment.
284
790980
1890
.
13:12
On the now.
285
792870
1620
지금 이 순간.
13:14
When you've got big
goals, you start thinking,
286
794490
2827
큰 목표가 있을 때
, 당신은 생각하기 시작합니다.
13:17
"Oh, God, it's so much; it's too much.
287
797317
2243
"맙소사, 너무 많은 거야. 너무 많은 거야.
13:19
It's overwhelming."
288
799560
1200
압도적이야."
13:20
The more you think, the
less you are present;
289
800760
3243
생각이 많을수록
현재에 덜 집중하게 된다.
13:24
you are lost in your thoughts.
290
804900
1710
당신은 생각에 잠겨있습니다.
13:26
To avoid that, to be present, small steps.
291
806610
3540
그런 일이 일어나지 않게 하려면, 현재에 집중하고 작은 발걸음을 내딛어야 합니다.
13:30
Because the small step helps you focus
292
810150
3030
작은 발걸음이 현재 순간에 집중하는 데 도움이 되고,
13:33
in the present moment, and
it works much, much better.
293
813180
4500
효과가 훨씬 더 좋기 때문입니다.
13:37
So if you've got your goal of getting,
294
817680
2308
따라서
13:39
let's say a band 7 in IELTS,
295
819988
2912
IELTS에서 7점을 받는 것이 목표라면,
13:42
think about small steps.
296
822900
1800
작은 단계를 생각해 보세요.
13:44
First three months, the next three months,
297
824700
2280
첫 3개월, 그 다음 3개월, 그
13:46
the next three months.
298
826980
1020
다음 3개월.
13:48
What are you gonna do?
299
828000
1110
뭘 할 건데?
13:49
How you gonna reach it?
300
829110
1530
어떻게 거기까지 갈 거야?
13:50
Big goal, small steps.
301
830640
2490
큰 목표, 작은 발걸음. 계속
13:53
Let's move on.
302
833130
1083
해서 살펴보죠.
13:58
Number five: practice lots.
303
838170
2880
다섯 번째: 연습을 많이 하세요. 아시
14:01
You see, the big mistake
a lot of students make,
304
841050
3180
다시피,
많은 학생들이 저지르는 큰 실수는,
14:04
and I did, as well, although
I'm gonna blame my teacher
305
844230
3898
저도 그랬지만, 학교에서 프랑스어를 가르칠 때
선생님을 탓하고 싶습니다.
14:08
(laughs) at school with
French, is we studied too much.
306
848128
4172
(웃음)
공부를 너무 많이 했다는 겁니다.
14:12
We just studied, and by study,
I mean reading and reading,
307
852300
3780
우리는 단지 공부를 했습니다. 공부란
읽고 또 읽고,
14:16
learning the rules, learning
the grammar, reading, reading,
308
856080
3450
규칙을 배우고,
문법을 배우고, 읽고 또 읽고,
14:19
a bit of listening.
309
859530
1170
조금 듣는 것을 말합니다.
14:20
It was all passive.
310
860700
2400
그것은 모두 수동적이었습니다.
14:23
It was study.
311
863100
1920
그것은 공부였습니다.
14:25
We weren't actually practicing;
312
865020
2430
우리는 실제로 연습을 한 것은 아니었습니다.
14:27
we weren't speaking,
writing very little, right?
313
867450
5000
우리는 별로 말도 안 하고,
글도 거의 쓰지 않았죠, 그렇죠?
14:32
And that's what happened with French.
314
872820
1230
프랑스어에서도 그런 일이 일어났습니다.
14:34
And so, you know, I got to the age of 18,
315
874050
2400
그래서 저는 18살이 되었고,
14:36
having studied French for 10
years, and I couldn't speak.
316
876450
3810
10년간 프랑스어를 공부했는데
, 말을 할 수 없게 되었습니다.
14:40
That's ridiculous.
317
880260
2160
말도 안 돼요.
14:42
So it's so important: practice lots.
318
882420
2973
그러니 정말 중요한 건 많이 연습하는 거예요.
14:46
Wherever you are now,
319
886230
1290
지금 어디에 계시든,
14:47
and as you are studying,
whether it's with videos,
320
887520
2760
공부하는 동안에도,
영상을 보든,
14:50
my videos, or with a book,
321
890280
2190
제 영상을 보든, 책을 보든
14:52
as you study, practice at the same time.
322
892470
2880
, 공부하는 동시에 연습하세요.
14:55
You can practice speaking
out, practice making phrases,
323
895350
2968
말하기 연습
, 문구 만들기 연습,
14:58
changing phrases.
324
898318
1652
문구 바꾸기 연습을 할 수 있습니다.
14:59
You can use the Speaking Success System
325
899970
2760
15:02
that you can learn from my videos.
326
902730
2850
제 영상을 통해 배울 수 있는 Speaking Success System을 활용해보세요.
15:05
You can practice in the real world;
327
905580
1980
실제 세계에서 연습할 수 있습니다.
15:07
you can practice online with classmates
328
907560
2370
반 친구나 학생, 선생님과 함께 온라인으로 연습할 수 있습니다
15:09
or students or teachers.
329
909930
2220
.
15:12
Online is the real world, as well, right?
330
912150
2460
온라인은 현실 세계이기도 하지요?
15:14
Or face-to-face; it doesn't matter.
331
914610
3450
또는 대면해서; 상관없어요.
15:18
But as you are studying,
practice as much as you study,
332
918060
4793
하지만 공부하는
만큼 연습하세요.
15:23
and that will help you become
a more effective learner
333
923850
3450
그러면
더 효과적으로 학습하고,
15:27
and a more confident speaker of English.
334
927300
2970
더 자신감 있게 영어를 말할 수 있게 될 겁니다.
15:30
Next.
335
930270
963
다음.
15:35
Right, point number six.
336
935160
1777
그렇습니다. 여섯 번째 요점입니다.
15:36
"Hang on, Keith, you said five."
337
936937
3323
"잠깐만요, 키스, 5라고 했잖아요."
15:40
I did, I know.
338
940260
1470
그렇죠, 알아요.
15:41
All right, you can call
this a bonus if you like,
339
941730
2490
좋아요,
이걸 보너스라고 부르셔도 좋고,
15:44
or point number six.
340
944220
1560
여섯 번째 요점이라고 부르셔도 좋습니다.
15:45
And that is review.
341
945780
2190
그리고 이것이 리뷰입니다.
15:47
And I couldn't leave you
342
947970
1470
그리고 효과적인 영어 학습자이자 화자가 되기 위해서는 복습이 얼마나 중요한지 말씀드리지 않고는 이 글을 마칠 수 없습니다
15:49
without telling you how
important it is to review
343
949440
3480
15:52
to become an effective learner
and speaker of English.
344
952920
4230
.
15:57
Review because, well,
there's a lot of science
345
957150
3090
검토해 보세요. 글쎄요, 이것에는
많은 과학과
16:00
and theory behind this.
346
960240
1590
이론이 있습니다.
16:01
Do you remember?
347
961830
1050
기억나시나요?
16:02
Teachers will probably know Ebbinghaus,
348
962880
2670
교사들은 아마도 에빙하우스,
16:05
Hermann Ebbinghaus,
and his learning curve,
349
965550
2190
헤르만 에빙하우스
와 그의 학습 곡선,
16:07
or, well, his memory curve.
350
967740
2550
혹은 기억 곡선을 알고 있을 것입니다.
16:10
Some call it a forgetting curve.
351
970290
2130
어떤 사람들은 이를 망각의 곡선이라고 부릅니다.
16:12
That after a certain number of hours,
352
972420
3480
16:15
a lot of people say 24
hours, you will forget 70%
353
975900
4950
많은 사람들이 말하길, 특정 시간(많은 경우 24
시간)이 지난 후에 복습하지 않으면 공부한 내용의 70%를 잊어버린다고 합니다
16:20
of what you've studied
if you don't review.
354
980850
3510
.
16:24
And then several days later,
you need to review again,
355
984360
2340
그리고 며칠 후에
다시 복습해야 해요.
16:26
or your learning goes down.
356
986700
3003
그렇지 않으면 학습 효과가 떨어지죠.
16:30
There's a lot of mythology around this.
357
990870
1980
이와 관련해서는 많은 신화가 있습니다.
16:32
And even, you know, Ebbinghaus,
he was the researcher,
358
992850
3960
그리고 에빙하우스조차도
연구자였고,
16:36
and he was the person
undergoing the research.
359
996810
4860
연구를 진행한 사람이었습니다.
16:41
He was the candidate, if you like.
360
1001670
2760
당신이 원한다면 그는 후보자였습니다.
16:44
So I think there's a lot of flaws.
361
1004430
2100
그래서 저는 단점이 많다고 생각해요.
16:46
But the general idea that if
you don't review within a day
362
1006530
4680
하지만
하루나 일주일 안에 복습하지 않으면
16:51
and within a week, you are
gonna forget a large amount.
363
1011210
3393
많은 것을 잊어버리게 된다는 것이 일반적인 생각입니다.
16:55
There's also spaced
repetition theory, right?
364
1015650
2550
간격
반복 이론도 있죠? Duolingo와 같은
16:58
This is what most of the apps,
like Duolingo, work with,
365
1018200
3300
대부분 앱은 이런 방식
으로 작동합니다. 즉,
17:01
that you learn some words
366
1021500
1530
몇 개의 단어를 배우고
17:03
and then the next day
they come back again.
367
1023030
2490
다음 날 그
단어가 다시 돌아오는 방식입니다.
17:05
A few days later, they come back again.
368
1025520
1890
며칠 후에 그들은 다시 돌아왔다.
17:07
That spaced repetition.
369
1027410
1290
간격을 둔 반복이죠.
17:08
And it does work.
370
1028700
2460
그리고 그것은 효과가 있습니다.
17:11
It's very, very important.
371
1031160
1410
정말, 정말 중요해요.
17:12
So I think it's essential to review.
372
1032570
2400
그래서 저는 검토하는 것이 필수적이라고 생각합니다.
17:14
What I do with my classes
learning French or Spanish now
373
1034970
4410
지금 제가 프랑스어와 스페인어를 배우는 수업에서 하는 일은
17:19
is, after the class, I
review after a few hours
374
1039380
3870
, 수업이 끝난 후
몇 시간 뒤에
17:23
the notes I've taken.
375
1043250
1770
필기한 내용을 복습하는 것입니다.
17:25
And then a day or two later,
I don't review the notes,
376
1045020
2790
그리고 하루나 이틀 후에는
그 노트를 다시 보지 않고,
17:27
but I listen or watch
something on the same topic.
377
1047810
3480
같은 주제에 대한 내용을 듣거나 봅니다.
17:31
So if I've been watching
something about weather,
378
1051290
2430
날씨에 대한 프로그램을 본다면
17:33
I'll listen to the weather report,
379
1053720
2190
날씨 예보를 듣거나
17:35
or I'll watch a film about weather,
380
1055910
1620
날씨에 대한 영화를 보거나
17:37
or I'll do something on a similar topic
381
1057530
2850
비슷한 주제의 활동을 하곤 하는데,
17:40
so there's a recycling of language.
382
1060380
3750
언어의 재활용이 있죠.
17:44
Reviewing and recycling, basically.
383
1064130
3570
기본적으로는 검토와 재활용이죠.
17:47
Hugely important, very
valuable, and quite easy to do.
384
1067700
4110
엄청나게 중요하고, 매우
가치 있고, 실행하기가 매우 쉽습니다.
17:51
Just find time.
385
1071810
1470
시간을 내세요.
17:53
Remember, don't say "I don't have time."
386
1073280
3210
"시간이 없어요"라고 말하지 마세요.
17:56
It's, "I don't choose to do
it," or "I choose to do it."
387
1076490
4530
"내가 하기로 선택하지 않았어
" 또는 "내가 하기로 선택했어"입니다.
18:01
The choice is in your hands.
388
1081020
3063
선택은 당신의 손에 달려있습니다.
18:05
Okay.
389
1085010
1050
좋아요.
18:06
So there you have it,
five or six different ways
390
1086060
2490
이제 자신감 있는 연설자가 되는 데 도움이 되는
5~6가지 방법을 알려드렸습니다
18:08
to help you become a
more confident speaker.
391
1088550
1980
.
18:10
Now, I realize I am mixing research
392
1090530
3480
이제, 제가 연구와 일화를 섞고 있다는 걸 깨달았
18:14
and anecdote here, right?
393
1094010
2070
죠?
18:16
And, you know, that's what I
did to build my online course,
394
1096080
4154
그래서 저는
온라인 강좌인
18:20
IELTS Speaking GOLD course.
395
1100234
2446
IELTS Speaking GOLD 과정을 만들기 위해 노력했습니다.
18:22
It's a mixture.
396
1102680
1170
그것은 혼합물이에요.
18:23
I mean, it's based on research
I did in my master's degree
397
1103850
2850
제가 말하고자 하는 건,
제가
18:26
on digital education, which I
did very, very late in life,
398
1106700
3750
인생의 아주 아주 늦은 시기에 했던 디지털 교육에 관한 석사 학위 과정에서 한 연구에 기초한 것이지만,
18:30
but also anecdote, my
own learning experience.
399
1110450
2970
또한 제가
직접 경험한 학습에 대한 일화이기도 하다는 겁니다.
18:33
In fact, the Speaking Success System
400
1113420
2730
사실, 스피킹 성공 시스템은
18:36
is based on my own experience
of learning languages.
401
1116150
3780
저의 언어 학습 경험에 기반을 두고 있습니다
.
18:39
You can watch a video about that actually
402
1119930
2250
18:42
straight after this one if you like.
403
1122180
2250
원하시면 이 영상 바로 뒤에 있는 해당 내용에 대한 영상을 볼 수 있습니다.
18:44
You can find out about the course,
404
1124430
1680
18:46
more details on how that
might be able to help you,
405
1126110
2850
18:48
in the links below, in the
description, and the comments.
406
1128960
4110
아래 링크의
설명과 댓글에서 코스에 대한 자세한 내용과 도움이 될 수 있는 내용을 알아볼 수 있습니다.
18:53
That's it for today.
407
1133070
840
18:53
Listen, thank you so much for
taking the time to be with me.
408
1133910
3660
오늘은 여기까지입니다.
들어보세요,
저와 함께 시간을 내주셔서 정말 감사합니다.
18:57
If you've liked it, you know what to do.
409
1137570
2250
마음에 들었다면 무엇을 해야 할지 알겠죠.
18:59
If you've subscribed, you know what to do.
410
1139820
2880
구독을 하셨다면 무엇을 해야 할지 아실 겁니다.
19:02
And listen, I can't wait to
see you in the next video.
411
1142700
4080
그리고,
다음 영상에서 여러분을 뵙기를 고대하겠습니다.
19:06
Keep going, be focused,
persistent, motivated,
412
1146780
3390
계속해서 집중하고,
끈기 있고, 동기를 부여하고,
19:10
and all the rest of it.
413
1150170
1920
그 외의 모든 것을 갖추세요.
19:12
Take care, my friend.
414
1152090
1590
조심하세요, 친구야.
19:13
Bye-bye.
415
1153680
833
안녕.
19:14
(upbeat pop-rock music)
416
1154513
3154
(경쾌한 팝록 음악)
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.