Don't Waste Your Time Learning English Like This

- How can you really learn to speak English confidently?

- 어떻게 하면 자신있게 영어를 말할 수 있나요?

Let me help you speed up the process

by telling you in 10 minutes what I learned in 10 years.

10년 동안 제가 배운 내용을 10분 안에 말씀드려서 여러분의 과정을 가속화하는 데 도움을 드리겠습니다.

(upbeat pop-rock music)

(경쾌한 팝-록 음악)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy

안녕하세요, Keith Speaking Academy

and the YouTube channel English Speaking Success,

와 YouTube 채널 English Speaking Success의 Keith입니다.

here to help you become a more confident English speaker.

여러분이 더욱 자신감 있게 영어를 구사할 수 있도록 도와드리겠습니다.

Now then, I've spent over 10 years...

그럼, 10년이 넘었군요...

Oh, actually, no, over 20 years.

아니, 사실은 20년이 넘었습니다.

I should change the title.

제목을 바꿔야 할 것 같아요.

Over 20 years-learning languages like French,

20년 이상 프랑스어,

Chinese, Spanish.

중국어, 스페인어 등 언어를 학습했습니다.

And I feel like I'm a confident speaker of those languages.

그리고 저는 그 언어들에 대해 자신감 있게 말할 수 있다고 생각합니다.

However, what most people don't know

하지만 대부분 사람들이 모르는 점은

is that I've also tried to learn Italian, Malay,

제가 이탈리아어, 말레이어,

and Japanese.

일본어도 배우려고 노력했다는 것입니다.

And I was less successful.

그리고 나는 그다지 성공적이지 못했습니다.

Why was I successful in some of them

왜 어떤 것에서는 성공

and unsuccessful in others?

하고 어떤 것에서는 실패했을까?

What is it that worked and that didn't work?

무엇이 효과가 있었고 무엇이 효과가 없었나요?

And how can I help you become

어떻게 하면 여러분이

a more confident speaker of English?

영어에 더 자신감을 가질 수 있도록 도울 수 있을까요?

In this video, I'm gonna tell you five things that work

이 영상에서는

and will help you learn English more effectively.

영어를 더 효과적으로 배우는 데 도움이 되는 5가지 방법을 알려드리겠습니다.

These are five things.

이게 5가지예요.

They're based on linguistic research

이는 언어학 연구에 기초한

but also on my personal experience.

것이지만 저의 개인적인 경험에 따른 것도 있습니다.

So it's kind of mixing a bit of science

그래서 과학적인 부분과 일화를 조금 섞은 셈이죠

and a bit of anecdote.

.

I'll tell you five things that work

효과가 있는 것 다섯 가지

and the opposite that doesn't work.

와 효과가 없는 것 다섯 가지를 알려드리겠습니다.

And all of this will help you

이 모든 것이 당신이

become that confident English speaker.

자신감 있는 영어 화자가 되는 데 도움이 될 것입니다.

Ready?

준비가 된?

Let's dive in.

시작해 볼까요.

Right, number one:

맞아요, 첫 번째는

to effectively learn English

영어를 효과적으로 배우고

and become confident, you must be focused.

자신감을 갖기 위해서는 집중해야 한다는 것입니다.

In English, we say to "put the blinkers on"

영어로는 "눈꺼풀을 켜라"

or to "have your blinkers on."

또는 "눈꺼풀을 켜라"라고 말합니다.

If you've ever watched horse racing,

경마를 본 적이 있다면 말의

you see the horses have these things on their eyes, right?

눈에 이런 게 있는 걸 보셨을 거예요, 그렇죠?

So they cannot see.

그래서 그들은 볼 수 없습니다.

These are blinkers.

이건 블링커예요.

So to put your blinkers on is to be very focused

눈가리개를 쓰는 것은 매우 집중

and only see one thing,

하고 한 가지 것만 보는 것을 의미합니다.

because otherwise, you're gonna get distracted,

그렇지 않으면 주의가 산만해져

and you're not gonna study, okay?

공부를 할 수 없게 됩니다. 알겠어요?

You're gonna be really, really focused.

정말, 정말 집중하게 될 거예요.

My experience in Italy...

이탈리아에서의 제 경험...

Did you know I actually lived in Italy

제가 실제로 이탈리아에 살았고

and taught the Italian police?

이탈리아 경찰을 가르쳤다는 걸 알고 계셨나요?

I was working for the Italian police

저는 이탈리아 경찰에서

as their English teacher.

영어 교사로 일했습니다.

There are some interesting stories there,

흥미로운 이야기가 몇 가지 있는데,

maybe for another day.

아마 다른 날에 이야기해 드리겠습니다.

The thing is, through those months I was there,

사실, 제가 거기에 있던 몇 달 동안, 즉

I was there for two months, I picked up some Italian, right?

2개월 동안 거기에 있으면서 이탈리아어를 조금 배웠죠, 맞죠?

Getting by in the coffees and in the shops and restaurants.

커피숍, 상점, 레스토랑에서 지내는 시간.

And for about a week or two when I got home,

그리고 집에 돌아온 뒤 1~2주 동안

I carried on practicing.

연습을 계속했습니다.

But then I didn't have time.

하지만 그때는 시간이 없었습니다.

I was too busy, and it just didn't happen.

너무 바빠서 그 일이 일어나지 않았어요.

I wasn't focused.

저는 집중하지 못했습니다.

It wasn't a priority.

그것은 우선순위가 아니었습니다.

And this is an important lesson I learned.

이것이 제가 배운 중요한 교훈이에요. 모든

You have to make things a priority;

일을 우선순위에 두어야 합니다.

otherwise, something else will come up, and you won't do it.

그렇지 않으면 다른 일이 생겨서 그 일을 하지 못하게 될 겁니다.

"Oh, I've got my English class.

"아, 영어 수업이 있어서요.

No, but I've got this to do and that to do;

아니요, 하지만 이것도 해야 하고 저것도 해야 해요.

I haven't got time." (chuckles)

시간이 없어요." (낄낄 웃음)

The biggest lesson I learned then was never to say,

제가 그때 배운 가장 큰 교훈은

"I don't have time," 'cause what that really means

"시간이 없어"라고 말하면 안 된다는 거였어요. 사실

is "I choose not to do this."

그건 "이걸 하지 않기로 선택했다"는 뜻이거든요.

And I learned to change that.

그리고 저는 그것을 바꾸는 법을 배웠습니다.

Whenever I said, "No, I don't have time for this,"

제가 "아니요, 이럴 시간이 없어요"라고 말할 때마다,

no, no, no, "I choose not to do this."

아니, 아니, 아니, "저는 이걸 하지 않기로 선택했습니다."

That's the reality, 'cause you have time.

그게 현실이에요. 시간이 있으니까요.

If you don't do your English class in that hour,

그 시간에 영어 수업을 하지 않으면,

you'll do something else, right?

다른 걸 하게 될 거 아냐?

You're not gonna stop breathing for an hour.

한 시간 동안 숨을 쉬는 것을 멈출 수는 없을 거야.

You'll do something else.

당신은 다른 일을 할 거예요.

You choose not to do the English study always, right?

당신은 항상 영어 공부를 하지는 않을 텐데요?

So be clear about being focused, making it a priority,

따라서 집중하고, 그것을 우선순위로 삼고,

and saying, "I choose to do it," or "I choose not to,"

"나는 그것을 하기로 선택했다 " 또는 "나는 그것을 하지 않기로 선택했다"라고 말하는 것이 중요합니다

but it's your choice always.

. 선택은 항상 당신에게 있습니다.

Number two: be persistent.

두 번째: 끈기 있게 노력하세요.

What a lovely word.

정말 아름다운 말이네요.

Persistent.

지속성 있는.

Persistent.

지속성 있는.

And it means to continue or to keep going.

그리고 그것은 계속한다는 뜻입니다.

I often tell my students that learning English

저는 학생들에게 영어 학습은

is not a sprint.

단거리 달리기가 아니라고 종종 말합니다.

It's not 100 meters; it's a marathon.

100미터가 아닙니다. 그것은 마라톤이에요.

And you need to keep going, right?

그리고 계속 나아가야죠, 그렇죠?

Be persistent.

끈기있게 노력하세요.

The thing is, if you go on social media,

문제는, 소셜 미디어에 접속하면

a lot of influencers will tell you,

많은 인플루언서가

"No, you can get fluent in three months.

"아니요, 3개월이면 유창해질 수 있어요.

You can learn English with these five words in 10 minutes."

이 다섯 단어로 10분 만에 영어를 배울 수 있어요."라고 말할 거라는 거예요.

The thing is, right, us people on social media,

중요한 건, 소셜 미디어를 이용하는 우리는

we've always got one eye on the views

항상 한쪽 눈은 조회수에

and one eye on the education.

, 다른 한쪽 눈은 교육에 두고 있다는 거예요.

And there's always a balance.

그리고 항상 균형이 중요합니다.

And so a lot of influencers will try,

그래서 많은 영향력 있는 사람들이 시도할 것이고,

and convince you that it's easy.

그것이 쉽다고 당신을 설득할 것입니다.

You can do it in three months; you can become fluent.

3개월 안에 할 수 있어요. 당신은 유창해질 수 있습니다.

It's not true.

사실이 아닙니다.

It takes time.

시간이 걸리죠.

If you go to the Cambridge English website,

Cambridge English 웹사이트에 가면

it'll tell you to move up a band, like a B1 to a B2.

B1에서 B2로 올라가는 식으로 레벨을 올리라고 알려줄 겁니다.

It will typically take, what?

일반적으로 걸리는 시간은?

200 hours of guided study and learning.

200시간의 지도된 학습과 연구.

And the higher up you go, the more time it takes.

그리고 위로 올라갈수록 시간이 더 많이 걸립니다.

So very often, schools and courses will run for one year

학교와 과정이

or nine months to move up a level, taking into account,

한 단계 올라가는 데 1년이나 9개월이 걸리는 경우가 많습니다.

you know, spaced repetition and all of that.

분산 반복 등을 고려해서요.

Nine months for a level, that's more realistic.

한 레벨을 마치는 데 9개월이 걸리는 게 더 현실적이에요.

It does take time.

시간이 걸리죠.

So you must be persistent.

그러니 끈기가 있어야 합니다.

And the trick here is if you enjoy your study,

여기서 중요한 점은 공부를 즐긴다면

you're gonna be persistent.

끈기 있게 노력해야 한다는 것입니다.

You're gonna carry on.

계속하세요.

So do that.

그렇게 하세요.

Enjoy your study.

공부를 즐기세요.

Find materials you enjoy, that you like, that are engaging,

여러분이 즐기고, 좋아하고, 재밌는 자료를 찾으세요.

and that's gonna help you a lot.

그러면 여러분에게 큰 도움이 될 거예요. 계속

Let's move on.

해서 살펴보죠.

Okay, number three is find your mojo.

좋아요, 세 번째는 당신의 모조를 찾는 것입니다.

(laughs) Mojo.

(웃음) 모조.

What I mean really is mojo, motivation, right?

제가 말하고 싶은 건 진짜로 모조, 동기 부여죠, 맞죠?

Find your motivation.

당신에게 동기를 부여하는 것을 찾으세요.

Because you need to be motivated

to learn another language like English.

영어와 같은 다른 언어를 배우려면 동기를 부여해야 하거든요.

One way to harness your motivation,

동기를 부여하는 한 가지 방법은,

I mean, to get motivated,

동기를 부여받는다는 의미에서,

is to have specific and unrealistic goals,

구체적이고 비현실적인 목표를 세우는 것이고,

and ones that you can measure, I think.

측정할 수 있는 목표를 세우는 것이라고 생각합니다.

SMART goals, right?

SMART 목표 맞죠?

But specific and realistic.

하지만 구체적이고 현실적입니다.

And I look at the comments in my video chat,

그리고 저는 영상 채팅에서 학생들의 댓글을 보는데,

and sometimes students say, "Well, I'm a beginner now,

가끔 학생들이 "음, 저는 지금 초보자인데,

and I want to be fluent in English."

영어에 유창해지고 싶어요."라고 말하곤 합니다.

Okay, it's a nice ambition:

좋아요, 좋은 야망이네요.

"I'm a beginner now; I want to be fluent in English."

"저는 지금 초보자입니다. 영어에 유창해지고 싶습니다."

It's not very specific.

그다지 구체적이지 않아요.

What do you mean by "fluent," and when?

"유창하다"는 말은 무슨 뜻인가요? 그리고 언제인가요?

How long?

얼마나 걸려요?

And it's too big, I think,

그리고 그것은 너무 크고,

and it's too far away, like the stars.

별처럼 너무 멀리 있다고 생각합니다.

Make it more specific and realistic.

좀 더 구체적이고 현실적으로 만들어 보세요.

A much better goal would be, "I'm a beginner now,

훨씬 더 나은 목표는 "저는 지금 초보자이고,

and I want to be able to speak

and communicate my ideas on some common topics

in the next six months."

앞으로 6개월 안에 몇 가지 일반적인 주제에 대해 말하고 제 생각을 전달할 수 있기를 원합니다."가 될 것입니다.

Something like that is much more specific.

이런 종류의 것은 훨씬 더 구체적입니다.

You could even say which topics.

어떤 주제인지 말할 수도 있습니다.

And a teacher will come and say, "That's great.

그리고 선생님이 와서 "좋네요.

We'll take you from an A2 to B1 in six months."

6개월 안에 A2에서 B1까지 올려드리겠습니다."라고 말할 겁니다.

That's basically it.

기본적으로는 그게 전부입니다.

And it's something you can measure,

especially if you identify the topics.

특히 주제를 식별한다면 측정이 가능한 것이죠.

That's something, it's more specific, it's realistic,

그건 뭔가 특별하고, 현실적이며,

and it's measurable as well.

측정도 가능한 내용이에요.

So all of that can really, really help.

그러니 그 모든 것이 정말 도움이 될 수 있죠.

Now, the thing with motivation

이제, 동기를 부여하는 데 중요한 것은

is you need to feed your motivation.

동기를 키워야 한다는 것입니다.

It's like your dog or your cat if you have one.

그것은 당신이 키우는 개나 고양이와 같습니다.

If you don't feed your pet, they will become lazy and tired.

애완동물에게 먹이를 주지 않으면, 애완동물은 게으르고 피곤해질 것입니다.

They'll have no energy,

그들은 에너지도 없을 거고

and ultimately, I'm afraid they'll die.

, 결국 죽을 것 같아요.

Like your motivation, it'll disappear.

당신의 동기처럼 그것은 사라질 거예요.

So you must feed your motivation, right?

그러니 동기를 부여하는 데는 꼭 필요한 거죠?

What do you give your motivation?

당신은 무엇을 동기로 삼나요?

The best thing you can do is remind yourself

당신이 할 수 있는 가장 좋은 일은 왜 이 일을 하는지 스스로에게 상기시키는 것입니다

why you are doing this.

.

"Why am I learning English?"

"왜 영어를 배우는가?"

And maybe it's, well, because you want to travel

아니면, 아마도 여행을

and speak to other people.

하고 다른 사람들과 이야기하고 싶어서일 수도 있겠죠.

If you are studying IELTS,

만약 당신이 IELTS를 공부하고 있다면,

actually, your goal is not IELTS, right?

사실 당신의 목표는 IELTS가 아닐 것입니다.

Your goal is the reason why 'cause I want to study abroad.

당신의 목표는 제가 해외 유학을 원하는 이유입니다.

I want to actually work and live abroad

저는 실제로 해외에서 일하고 살거나

or take my family abroad and have a better life.

가족과 함께 해외로 가서 더 나은 삶을 살고 싶습니다.

That's the why.

바로 그 이유예요.

And so in those difficult moments

그러니

when your motivation is (sighs) down,

동기 부여가 (한숨) 낮아진 어려운 순간에는

remember the why.

왜 그런지 기억하세요.

Another thing you can do,

여러분이 할 수 있는 또 다른 일은

and I did this when learning Spanish.

제가 스페인어를 배울 때 했던 일입니다.

I was living in Spain.

저는 스페인에 살고 있었습니다.

I was there for about a year.

저는 그곳에 1년 정도 있었습니다.

I was there for a long time.

저는 오랫동안 거기에 있었습니다.

But after a year, I decided to join some classes,

하지만 1년 후, 저는 수업에 참여하기로 결심했고,

and my roommate said, "What?

제 룸메이트는 "뭐?

Why are you doing classes?

왜 수업을 듣는 거야?

I mean, we live in Madrid;

우리는 마드리드에 살고 있잖아.

just go on the street and talk to people."

그냥 길거리에 나가서 사람들과 이야기해."라고 말했습니다.

And I said, "Yeah, I know I do,

그리고 나는 "그렇죠, 알아요.

but I always say the same things,

하지만 저는 항상 같은 말을 해요.

and, you know, and I don't really know many people."

그리고 아시다시피, 저는 아는 사람이 많지 않아요."라고 말했습니다.

When I went to the class, oh, it was just my level went up,

제가 수업을 들었을 때는, 오, 그냥 제 레벨이 올라간 거였어요.

because I was learning much wider,

훨씬 더 폭넓은

not language, vocabulary, grammar,

언어, 어휘, 문법을 배웠을

but I was also connecting with people.

뿐만 아니라 사람들과 교류할 수도 있었거든요.

I was making friends;

나는 친구를 사귀고 있었습니다.

I was talking to people in the same boat as me.

저는 저와 비슷한 처지에 있는 사람들과 이야기를 나누었습니다.

We weren't in a boat, idiomatically,

우리는 관용적으로 배 위에 있지 않았고,

we were in the same situation.

같은 상황에 처해 있었습니다.

And it was great to connect with others.

그리고 다른 사람들과 교류하는 게 참 좋았어요.

And when my motivation was lagging,

그리고 제 동기가 부족할 때,

we could cheer each other up

우리는 서로를 격려하며

and say, you know, "Keep going."

"계속해"라고 말할 수 있었습니다.

Connect to others.

다른 사람들과 연결하세요.

It was invaluable.

그것은 매우 귀중했습니다. 당시 저는 스페인에 살고 있었지만,

The best thing I ever did,

제가 한 가장 좋은 일은

even though I was living in Spain at the time,

joined a Spanish course.

스페인어 강좌에 참여한 것입니다.

And finally, I think a nice thing to do

마지막으로, 제 생각에 좋은 건

is to reward yourself.

자신에게 보상하는 거예요.

When you reach a goal or part of a goal,

목표에 도달하거나 목표의 일부를 달성했을 때,

just give yourself a pat on the back.

그저 자신을 칭찬해주세요.

I can't reach.

도달할 수 없습니다.

But reward yourself.

하지만 자신에게 보상해 주세요.

Say, "Great, I've done it.

"좋아요, 해냈어요.

I've done a month of study, I've studied every day.

한 달 동안 공부했고, 매일 공부했어요.

I've learned to speak about this, this, and this."

이것, 이것, 이것에 대해 말하는 법을 배웠어요."라고 말하세요.

Great!

엄청난!

Go to the cinema, go and buy yourself a book.

영화관에 가서 책을 사보세요.

Give yourself a little reward.

자신에게 작은 보상을 주세요.

Keep the motivation going.

동기를 계속 유지하세요.

Feed your motivation.

동기를 부여하세요.

Let me feed you with some more ideas.

몇 가지 더 아이디어를 말씀드리겠습니다.

Moving on to number four.

네 번째 항목으로 넘어가겠습니다.

Number four is big goal, small steps.

네 번째는 큰 목표, 작은 발걸음입니다.

Now, this is related to the motivation.

이건 동기와 관련이 있어요.

So having a big goal is great.

그러니 큰 목표를 갖는 건 좋은 일이죠.

Breaking it down into small steps is really important.

작은 단계로 나누는 것이 정말 중요합니다.

What you're gonna do step by step.

당신은 단계적으로 무엇을 할 것인가.

If you've ever been walking in the mountains,

산에서 산책을 해 본 적이 있고

if you like rambling, right?

산책을 좋아한다면, 맞죠?

Sometimes you go out rambling,

가끔 산책을 하다가

you say, "Right, we're gonna go in a big circle

"좋아, 10km 정도 큰 원을 그리며 가자

for 10 kilometers."

"고 말할 때가 있습니다.

And you go, "Whew, it's gonna take ages."

그러면 "휴, 정말 오래 걸릴 거야."라고 생각하게 되죠.

That isn't great.

그거 좋지 않아요.

What's much better is to say,

훨씬 더 나은 방법은

"Well, okay, we'll do a circle,

"좋아요, 원을 그리며 가겠습니다.

but first we go to that peak, then we'll go to that lake,

하지만 먼저 저 봉우리로 가겠습니다. 그런 다음 저 호수로 가겠습니다. 그런 다음 계곡을 따라 마을로

then we'll go down the valley to the village,

내려가겠습니다 .

and then we'll come round."

그런 다음 돌아오겠습니다."라고 말하는 것입니다.

And there are steps, small steps.

그리고 단계들이 있습니다, 작은 단계들이요.

And you think, "Oh, yeah, that's doable."

그러면 "아, 그거 가능하겠구나"라고 생각하게 되죠. 그

Little things you'll achieve on the way.

과정에서 작은 일들을 이룰 수 있을 거예요.

That's great.

좋죠.

So when I arrived in China

그래서 몇 년 전 중국에 도착했을 때

many years ago,

I knew that I wanted to speak Chinese,

저는 중국어로 말하고 싶다는 걸 알았고,

and I really wanted to speak to a very high level.

정말 높은 수준으로 말하고 싶었습니다.

I was a bit like, "I'm a beginner;

저는 "저는 초보자예요.

I wanna be fluent in Chinese." (laughs)

중국어에 유창하게 대처하고 싶어요."라고 생각했습니다. (웃음)

But I also realized that's not gonna work.

하지만 그게 효과가 없다는 걸 깨달았어요.

So I broke it down.

그래서 저는 그것을 분석했습니다.

I thought, "Right, what am I gonna do

저는 "좋아, 내가

the first year I'm here?"

여기 온 첫 해에는 뭘 하지?"라고 생각했습니다.

I want to be able to communicate with family and friends.

저는 가족 및 친구들과 소통하고 싶습니다.

That was key.

그것이 핵심이었습니다.

Second, I wanted to be able to have daily conversations

두 번째로, 저는

with people on the street in the shops.

상점에서 길거리 사람들과 일상적으로 대화를 나누고 싶었습니다.

Thirdly, I actually wanted to be able to work in Chinese,

셋째, 저는 실제로 중국어로 일하고,

to function in Chinese.

중국어로 기능하고 싶었습니다.

So I broke that down into three goals, each one a year.

그래서 저는 그것을 3가지 목표로 나누었습니다. 각 목표는 1년 단위입니다.

And the first one I remember,

제가 기억하는 첫 번째 수업은

every day for about eight months, I went for an hour

약 8개월 동안 매일 출근 전 1시간

or an hour and a half to class before work.

또는 1시간 30분 정도 수업을 들었습니다.

Eight o'clock in the morning, boom, to class,

아침 8시에 일어나서

an hour and a half, and then go to work,

1시간 30분 동안 수업을 듣고, 그런 다음 직장에 가요.

and did that for eight months.

이렇게 8개월 동안 했어요.

And that took me up to like an A2 level.

그래서 저는 A2 레벨까지 올랐어요.

And I was able to talk to family and friends,

그리고 저는 가족과 친구들에게

very simple, like, "Pass me the sugar" and "I like this."

아주 간단하게 " 설탕 좀 줘", "이거 맛있어"라고 말할 수 있었습니다.

Things like that.

그런 것들.

The key was big goal, small steps.

중요한 것은 큰 목표, 작은 단계입니다. 아시

You see, the small steps help you focus

다시피, 작은 단계들은 현재 순간에 집중하는 데 도움이 됩니다

on the present moment.

.

On the now.

지금 이 순간.

When you've got big goals, you start thinking,

큰 목표가 있을 때 , 당신은 생각하기 시작합니다.

"Oh, God, it's so much; it's too much.

"맙소사, 너무 많은 거야. 너무 많은 거야.

It's overwhelming."

압도적이야."

The more you think, the less you are present;

생각이 많을수록 현재에 덜 집중하게 된다.

you are lost in your thoughts.

당신은 생각에 잠겨있습니다.

To avoid that, to be present, small steps.

그런 일이 일어나지 않게 하려면, 현재에 집중하고 작은 발걸음을 내딛어야 합니다.

Because the small step helps you focus

작은 발걸음이 현재 순간에 집중하는 데 도움이 되고,

in the present moment, and it works much, much better.

효과가 훨씬 더 좋기 때문입니다.

So if you've got your goal of getting,

따라서

let's say a band 7 in IELTS,

IELTS에서 7점을 받는 것이 목표라면,

think about small steps.

작은 단계를 생각해 보세요.

First three months, the next three months,

첫 3개월, 그 다음 3개월, 그

the next three months.

다음 3개월.

What are you gonna do?

뭘 할 건데?

How you gonna reach it?

어떻게 거기까지 갈 거야?

Big goal, small steps.

큰 목표, 작은 발걸음. 계속

Let's move on.

해서 살펴보죠.

Number five: practice lots.

다섯 번째: 연습을 많이 하세요. 아시

You see, the big mistake a lot of students make,

다시피, 많은 학생들이 저지르는 큰 실수는,

and I did, as well, although I'm gonna blame my teacher

저도 그랬지만, 학교에서 프랑스어를 가르칠 때 선생님을 탓하고 싶습니다.

(laughs) at school with French, is we studied too much.

(웃음) 공부를 너무 많이 했다는 겁니다.

We just studied, and by study, I mean reading and reading,

우리는 단지 공부를 했습니다. 공부란 읽고 또 읽고,

learning the rules, learning the grammar, reading, reading,

규칙을 배우고, 문법을 배우고, 읽고 또 읽고,

a bit of listening.

조금 듣는 것을 말합니다.

It was all passive.

그것은 모두 수동적이었습니다.

It was study.

그것은 공부였습니다.

We weren't actually practicing;

우리는 실제로 연습을 한 것은 아니었습니다.

we weren't speaking, writing very little, right?

우리는 별로 말도 안 하고, 글도 거의 쓰지 않았죠, 그렇죠?

And that's what happened with French.

프랑스어에서도 그런 일이 일어났습니다.

And so, you know, I got to the age of 18,

그래서 저는 18살이 되었고,

having studied French for 10 years, and I couldn't speak.

10년간 프랑스어를 공부했는데 , 말을 할 수 없게 되었습니다.

That's ridiculous.

말도 안 돼요.

So it's so important: practice lots.

그러니 정말 중요한 건 많이 연습하는 거예요.

Wherever you are now,

지금 어디에 계시든,

and as you are studying, whether it's with videos,

공부하는 동안에도, 영상을 보든,

my videos, or with a book,

제 영상을 보든, 책을 보든

as you study, practice at the same time.

, 공부하는 동시에 연습하세요.

You can practice speaking out, practice making phrases,

말하기 연습 , 문구 만들기 연습,

changing phrases.

문구 바꾸기 연습을 할 수 있습니다.

You can use the Speaking Success System

that you can learn from my videos.

제 영상을 통해 배울 수 있는 Speaking Success System을 활용해보세요.

You can practice in the real world;

실제 세계에서 연습할 수 있습니다.

you can practice online with classmates

반 친구나 학생, 선생님과 함께 온라인으로 연습할 수 있습니다

or students or teachers.

.

Online is the real world, as well, right?

온라인은 현실 세계이기도 하지요?

Or face-to-face; it doesn't matter.

또는 대면해서; 상관없어요.

But as you are studying, practice as much as you study,

하지만 공부하는 만큼 연습하세요.

and that will help you become a more effective learner

그러면 더 효과적으로 학습하고,

and a more confident speaker of English.

더 자신감 있게 영어를 말할 수 있게 될 겁니다.

Next.

다음.

Right, point number six.

그렇습니다. 여섯 번째 요점입니다.

"Hang on, Keith, you said five."

"잠깐만요, 키스, 5라고 했잖아요."

I did, I know.

그렇죠, 알아요.

All right, you can call this a bonus if you like,

좋아요, 이걸 보너스라고 부르셔도 좋고,

or point number six.

여섯 번째 요점이라고 부르셔도 좋습니다.

And that is review.

그리고 이것이 리뷰입니다.

And I couldn't leave you

그리고 효과적인 영어 학습자이자 화자가 되기 위해서는 복습이 얼마나 중요한지 말씀드리지 않고는 이 글을 마칠 수 없습니다

without telling you how important it is to review

to become an effective learner and speaker of English.

.

Review because, well, there's a lot of science

검토해 보세요. 글쎄요, 이것에는 많은 과학과

and theory behind this.

이론이 있습니다.

Do you remember?

기억나시나요?

Teachers will probably know Ebbinghaus,

교사들은 아마도 에빙하우스,

Hermann Ebbinghaus, and his learning curve,

헤르만 에빙하우스 와 그의 학습 곡선,

or, well, his memory curve.

혹은 기억 곡선을 알고 있을 것입니다.

Some call it a forgetting curve.

어떤 사람들은 이를 망각의 곡선이라고 부릅니다.

That after a certain number of hours,

a lot of people say 24 hours, you will forget 70%

많은 사람들이 말하길, 특정 시간(많은 경우 24 시간)이 지난 후에 복습하지 않으면 공부한 내용의 70%를 잊어버린다고 합니다

of what you've studied if you don't review.

.

And then several days later, you need to review again,

그리고 며칠 후에 다시 복습해야 해요.

or your learning goes down.

그렇지 않으면 학습 효과가 떨어지죠.

There's a lot of mythology around this.

이와 관련해서는 많은 신화가 있습니다.

And even, you know, Ebbinghaus, he was the researcher,

그리고 에빙하우스조차도 연구자였고,

and he was the person undergoing the research.

연구를 진행한 사람이었습니다.

He was the candidate, if you like.

당신이 원한다면 그는 후보자였습니다.

So I think there's a lot of flaws.

그래서 저는 단점이 많다고 생각해요.

But the general idea that if you don't review within a day

하지만 하루나 일주일 안에 복습하지 않으면

and within a week, you are gonna forget a large amount.

많은 것을 잊어버리게 된다는 것이 일반적인 생각입니다.

There's also spaced repetition theory, right?

간격 반복 이론도 있죠? Duolingo와 같은

This is what most of the apps, like Duolingo, work with,

대부분 앱은 이런 방식 으로 작동합니다. 즉,

that you learn some words

몇 개의 단어를 배우고

and then the next day they come back again.

다음 날 그 단어가 다시 돌아오는 방식입니다.

A few days later, they come back again.

며칠 후에 그들은 다시 돌아왔다.

That spaced repetition.

간격을 둔 반복이죠.

And it does work.

그리고 그것은 효과가 있습니다.

It's very, very important.

정말, 정말 중요해요.

So I think it's essential to review.

그래서 저는 검토하는 것이 필수적이라고 생각합니다.

What I do with my classes learning French or Spanish now

지금 제가 프랑스어와 스페인어를 배우는 수업에서 하는 일은

is, after the class, I review after a few hours

, 수업이 끝난 후 몇 시간 뒤에

the notes I've taken.

필기한 내용을 복습하는 것입니다.

And then a day or two later, I don't review the notes,

그리고 하루나 이틀 후에는 그 노트를 다시 보지 않고,

but I listen or watch something on the same topic.

같은 주제에 대한 내용을 듣거나 봅니다.

So if I've been watching something about weather,

날씨에 대한 프로그램을 본다면

I'll listen to the weather report,

날씨 예보를 듣거나

or I'll watch a film about weather,

날씨에 대한 영화를 보거나

or I'll do something on a similar topic

비슷한 주제의 활동을 하곤 하는데,

so there's a recycling of language.

언어의 재활용이 있죠.

Reviewing and recycling, basically.

기본적으로는 검토와 재활용이죠.

Hugely important, very valuable, and quite easy to do.

엄청나게 중요하고, 매우 가치 있고, 실행하기가 매우 쉽습니다.

Just find time.

시간을 내세요.

Remember, don't say "I don't have time."

"시간이 없어요"라고 말하지 마세요.

It's, "I don't choose to do it," or "I choose to do it."

"내가 하기로 선택하지 않았어 " 또는 "내가 하기로 선택했어"입니다.

The choice is in your hands.

선택은 당신의 손에 달려있습니다.

Okay.

좋아요.

So there you have it, five or six different ways

이제 자신감 있는 연설자가 되는 데 도움이 되는 5~6가지 방법을 알려드렸습니다

to help you become a more confident speaker.

.

Now, I realize I am mixing research

이제, 제가 연구와 일화를 섞고 있다는 걸 깨달았

and anecdote here, right?

죠?

And, you know, that's what I did to build my online course,

그래서 저는 온라인 강좌인

IELTS Speaking GOLD course.

IELTS Speaking GOLD 과정을 만들기 위해 노력했습니다.

It's a mixture.

그것은 혼합물이에요.

I mean, it's based on research I did in my master's degree

제가 말하고자 하는 건, 제가

on digital education, which I did very, very late in life,

인생의 아주 아주 늦은 시기에 했던 디지털 교육에 관한 석사 학위 과정에서 한 연구에 기초한 것이지만,

but also anecdote, my own learning experience.

또한 제가 직접 경험한 학습에 대한 일화이기도 하다는 겁니다.

In fact, the Speaking Success System

사실, 스피킹 성공 시스템은

is based on my own experience of learning languages.

저의 언어 학습 경험에 기반을 두고 있습니다 .

You can watch a video about that actually

straight after this one if you like.

원하시면 이 영상 바로 뒤에 있는 해당 내용에 대한 영상을 볼 수 있습니다.

You can find out about the course,

more details on how that might be able to help you,

in the links below, in the description, and the comments.

아래 링크의 설명과 댓글에서 코스에 대한 자세한 내용과 도움이 될 수 있는 내용을 알아볼 수 있습니다.

That's it for today.

Listen, thank you so much for taking the time to be with me.

오늘은 여기까지입니다.

들어보세요, 저와 함께 시간을 내주셔서 정말 감사합니다.

If you've liked it, you know what to do.

마음에 들었다면 무엇을 해야 할지 알겠죠.

If you've subscribed, you know what to do.

구독을 하셨다면 무엇을 해야 할지 아실 겁니다.

And listen, I can't wait to see you in the next video.

그리고, 다음 영상에서 여러분을 뵙기를 고대하겠습니다.

Keep going, be focused, persistent, motivated,

계속해서 집중하고, 끈기 있고, 동기를 부여하고,

and all the rest of it.

그 외의 모든 것을 갖추세요.

Take care, my friend.

조심하세요, 친구야.

Bye-bye.

안녕.

(upbeat pop-rock music)

(경쾌한 팝록 음악)